(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 503 : Đánh giáp lá cà
"Thám tử, rốt cuộc các anh đang giở trò gì vậy, chi bằng chúng ta nói thẳng ra đi?"
Dù chỉ là một luật sư bào chữa công, nhưng Beau Henderson vẫn may mắn, không vướng phải kẻ tay mơ, cũng chẳng gặp phải loại người vô công rồi nghề. Dù năng lực cá nhân của ông ta thế nào, ít nhất vị luật sư này thực sự đang làm việc, chỉ trong vài lượt hỏi đáp ngắn ngủi đã thể hiện rõ ràng việc bảo vệ Henderson.
River nhếch mép cười, lộ ra vẻ châm biếm, “Nói thẳng ra à? Chuyện này với tôi không khó, vấn đề là, anh đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?”
Không chút chần chừ, River lập tức trưng ra hồ sơ tòa án của Amy Fisher, toàn bộ là những bức ảnh chụp vết thương được cô ta ghi lại ở sở cảnh sát lúc bấy giờ.
“Còn nhớ rõ những thứ này chứ? Dấu vết anh để lại đó?”
River chăm chú nhìn biểu cảm của Henderson. Henderson nhắm mắt lại, đồng thời quay đầu đi, một phản xạ có điều kiện. Nhưng anh ta không thể kiên trì được bao lâu, liền một lần nữa mở to mắt, lén lút nhìn về phía những bức hình đó.
Vị luật sư bào chữa công kia lập tức phản ứng, hùng hồn tuyên bố, “Henderson đã không còn thực hiện những hành vi sai trái như vậy nữa.”
Trong phòng thẩm vấn, River đang quan sát Henderson.
Phía sau tấm gương hai chiều, Kirk thì đang quan sát vị luật sư.
Chỉ từ những chi tiết nhỏ nhặt vừa rồi đã có thể thấy, vị luật sư bào chữa công này hẳn đã nghiên cứu hồ sơ tội phạm của Henderson ngay trước khi đến 1 Police Plaza. Rõ ràng, đây là một luật sư có dã tâm và khao khát chứng tỏ bản thân. Nếu họ muốn lách qua luật sư để đạt được đột phá ——
Có lẽ, cần một vài phương pháp đặc biệt.
Dù sao, cứ xem tiến triển thẩm vấn của River trước đã.
River cũng có phương thức riêng của mình. Anh hoàn toàn phớt lờ vị luật sư bào chữa, tiếp tục chăm chú nhìn Henderson và truy vấn, “Ngay cả một chút ảo tưởng cũng không có sao?”
Henderson hơi luống cuống, “Không.” Anh ta thốt ra ngay lập tức, không chút do dự, “Thứ đó không lành mạnh, tôi đã không còn nghĩ tới nữa, tôi biết những đạo lý này mà.”
River nhẹ nhàng nhướng mày, lộ ra vẻ suy tư sâu sắc, “Ừm... Vậy nên, việc giữ lại mấy món đồ lót dưới gầm giường của mình thì lành mạnh ư?”
River từ bên cạnh cầm lên một túi giấy kraft, bên trong chứa đầy đồ lót – những vật chứng thu được từ trụ sở của Henderson – rồi đổ toàn bộ lên bàn.
Henderson nuốt nước bọt, không chớp mắt nhìn chăm chú những món đồ lót đó, biểu cảm dần trở nên thâm trầm.
Chỉ có tiếng luật sư vang lên bên cạnh, “Khi bị kết tội, những thứ này đều đã được thừa nhận rồi, cho nên...”
River vẫn chăm chú nhìn Henderson, nhưng lời nói lại cắt ngang luật sư, “Thế nhưng, trước tòa, hắn lại không hề nhắc đến chuyện dùng dây thừng trói chân trái và cổ của cô ta. Vậy nên, thưa luật sư, tôi e rằng đương sự của ông không hề thành thật như lời ông nói.”
Luật sư: ...
River liếc nhìn vị luật sư, rồi lại móc ra một tấm ảnh từ hồ sơ của mình, đẩy tới, “Đây có phải hiệu ứng mà anh muốn tạo ra không?”
Đó là tấm ảnh của Danielle Magyar, cũng là tấm duy nhất cho thấy nạn nhân trong tình trạng bị trói buộc.
Henderson không nói gì, chỉ giữ im lặng.
Quan sát kỹ có thể thấy, Henderson cúi gằm mặt, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, đang cố tránh ánh mắt người đối diện. Nhưng ánh mắt liếc xéo của anh ta vẫn không ngừng nhìn trộm tấm ảnh kia. Bản thân anh ta dường như cũng không hề ý thức được, cứ thế nín thở.
Beau Henderson trước mắt trông chỉ như mới ngoài đôi mươi, khuôn mặt còn ngây ngô, dáng vẻ hướng nội rụt rè. Nhưng trên thực tế, anh ta đã hai mươi bảy tuổi. Vẻ ngoài baby face khiến anh ta phải nuôi râu quai nón để trông chững chạc hơn một chút, dù vậy bộ râu thưa thớt vẫn khiến anh ta trông như chưa “mọc lông” vậy.
Kỳ thực, Henderson có vẻ ngoài thanh tú, toát lên chút khí chất thư sinh. Dù có nói anh ta đang học văn học ở đại học cũng chẳng có gì đáng nghi, trông rất có sức thuyết phục.
Lúc này, Henderson hoàn toàn yên tĩnh, dáng vẻ rụt rè, càng toát lên một chút vẻ ngây thơ, vô tội. Anh ta cúi thấp mí mắt che đi ánh sáng trong mắt, khiến người ta không thể nhìn rõ. Cũng dễ hiểu vì sao vị nữ cán bộ quản chế kia từ đầu đến cuối không thể liên tưởng người đàn ông này với một sát thủ hung tàn, tàn bạo.
Nhưng.
River không chắc Kirk và đồng đội có nhìn rõ qua tấm gương hai chiều hay không. Còn anh, ở vị trí này, có thể bắt được chính xác những gợn sóng nhỏ trong ánh mắt liếc xéo của Henderson. Dù đã cố che giấu, nhưng vẫn lộ ra dấu vết. Vị luật sư chen ngang, “Cái này là gì?”
River nhìn chăm chú Henderson, nhẹ giọng thì thầm, “Thứ có thể khiến anh hưng phấn khi làm chuyện đó.”
Henderson đột nhiên ngẩng đầu, giọng nói rõ ràng cao vút lên, “Không, chuyện này khiến người ta buồn nôn.”
—— Khi một người nói dối, họ thường vô thức nâng cao giọng, cố gắng che giấu sự chột dạ bằng cách đó. Đây là một chiến thuật nói dối rất cơ bản.
Nhìn là biết Henderson không giỏi nói dối, River liền nhìn thấu ngay lập tức. “Không không không, anh nhìn xem, chân cô ta đang thả lỏng, còn sợi dây thì đang siết chặt cổ...”
Giọng River chậm rãi miêu tả từng chi tiết trong tấm ảnh khiến Henderson hoảng loạn, liên tục chối bỏ, “Tôi không thích, tôi chẳng hề thích chuyện này chút nào.”
Thế nhưng, giọng nói run run lại tố cáo suy nghĩ thật sự trong lòng anh ta.
Henderson quay đầu nhìn về phía luật sư. Để né tránh ánh mắt, anh ta dứt khoát nghiêng cả người sang, vội vã cầu cứu luật sư, “Tối nay, tôi đã hẹn gặp mặt gia đình rồi, tôi cần gọi điện cho họ.”
Luật sư gật đầu ra hiệu đã hiểu, rồi quay sang River, “Thám tử, các anh có bằng chứng trực tiếp nào không? Nếu không có, thân chủ của tôi sẽ rời đi.”
River há hốc miệng định chửi thề, thì tiếng gõ cửa vang lên từ phía ngoài.
Cốc cốc, cốc cốc.
River hít sâu một hơi, nhưng không lập tức đứng dậy. Anh nhìn sâu vào Henderson, đôi mắt rực lửa dường như muốn thiêu đốt Henderson. Mãi lâu sau.
Sau đó, River mới đứng thẳng dậy, thu dọn tất cả vật chứng, rồi cố ý vờ như vô tình ��ể lại tấm ảnh của Danielle Magyar trên bàn.
“Khoan đã. Cuộc thẩm vấn của chúng ta vẫn chưa kết thúc.”
River buông lời, mở cửa phòng thẩm vấn. Bên ngoài không một bóng người, nhưng anh ta ngầm hiểu ý, trực tiếp đẩy cửa phòng bên cạnh bước vào.
“Sếp đâu?”
Trước khi thẩm vấn bắt đầu, Olivia vẫn còn đó, nhưng giờ thì chỉ còn mỗi Kirk.
Kirk cười nhẹ trêu chọc, “Vì cuộc thẩm vấn quá nhàm chán, cô ấy đã đi rồi.”
River giơ ngón giữa lên.
Kỳ thực, sự thật là David Banks cũng đã nghe được tin tức. Không chỉ giới truyền thông, mà nội bộ NYPD cũng đang chịu áp lực. FBI yêu cầu họ chuyển giao vụ án.
Lý do rất đường hoàng: vì có một vụ án trong chuỗi xảy ra ở New Jersey, điều này đã vượt ra ngoài phạm vi quyền hạn của NYPD. Hơn nữa, vụ án đã kéo dài ròng rã mười năm mà NYPD từ đầu đến cuối không thể phá được, nên FBI đã chuẩn bị tiếp nhận.
Nhưng ẩn đằng sau đó rốt cuộc là chuyện gì, ai cũng rõ trong lòng.
David Banks tạm thời ngăn chặn FBI, nhưng anh ta cần Olivia phải cảnh giác. Chỉ cần lơ là một chút, mọi chuy���n e rằng sẽ lại phức tạp hơn.
Tuy nhiên, Kirk không hề lo lắng. Sự chú ý của anh vẫn tập trung vào cuộc thẩm vấn trước mắt, những chuyện khác có thể đợi sau.
“Tôi vừa chú ý đến cách phát âm của Henderson. Đoạn ghi âm cuộc gọi 911 báo cảnh sát và cách phát âm của Henderson có ít nhất mười lăm điểm tương đồng.”
River sững sờ, thì ra Kirk vừa rồi đang làm chuyện này, thảo nào anh ta không vào phòng thẩm vấn.
“Vậy cái này có chuẩn xác không?” River hỏi lại.
Kirk gật đầu, “Giọng nói cũng như vân tay, đều mang những đặc điểm nhận dạng riêng biệt. Ngay cả khi sử dụng công cụ thay đổi giọng nói, một số đặc trưng vẫn không thể xóa bỏ được. Huống chi, lần gọi điện báo cảnh sát này cũng không hề dùng công cụ thay đổi giọng nói. Dù không thể khẳng định một trăm phần trăm, nhưng khả năng người báo động là Henderson là vô cùng cao.”
Bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được kiến tạo.