Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) New York Diệu Thám - Chương 461 : Một phần trăm

“Tôi thực sự có một linh cảm...”

Kirk chợt dừng lại một chút, Olivia và River cũng không khỏi nín thở. Lần này Kirk không còn tiếp tục câu giờ, mà thản nhiên ném ra một quả bom tấn.

“Các người chẳng lẽ không thấy quen thuộc sao, cái kiểu nhân vật tiến sĩ bỏ dở giữa chừng vì luận văn tốt nghiệp mãi không thể hoàn thành?”

Không khí đặc quánh. Vụt một tiếng.

Bên tai truyền đến một âm thanh sắc bén, tâm thần chấn động.

River ngơ ngác nhìn Kirk, vẫn như thể mò kim đáy biển, nhất thời chưa thể xâu chuỗi các manh mối lại. “Ai cơ?”

Olivia thì sững sờ, một bóng hình mơ hồ nhưng sống động hiện lên trong đầu cô, cái tên đã chực thốt ra khỏi miệng nhưng lại không tài nào nói được.

Kirk nhìn về phía Olivia.

“Lòng tự cao ngất trời, ngạo mạn, tự tin, điên cuồng, nhưng lại thiếu đi sự tự nhận thức đúng đắn. Dù cho cách thể hiện có khác nhau, nhưng bản chất đều là khát khao sự chú ý, sự công nhận, vững tin mình là thiên tài nhưng lại không được thấu hiểu.”

“Một khi sự thật phũ phàng bị phơi bày, họ sẽ sụp đổ như lâu đài cát. Có thể họ chọn những con đường khác nhau, nhưng kết cục thì vẫn như một.”

Dần dần, hình ảnh trong đầu cô hiện rõ hơn bao giờ hết—

“Audrey Foster!”

Cái tên cuối cùng cũng bật ra khỏi đầu lưỡi Olivia, vừa thốt lên, trái tim cô đã thắt lại một cách dữ dội.

William Carl và Joe Lupone.

Dù có khác biệt, nhưng quả thực rất tương đồng.

Khi các manh mối đ��ợc chắp nối, toàn bộ bức tranh ghép lập tức hiện rõ, mọi chi tiết tự nhiên được bổ sung hoàn chỉnh, chân tướng nổi lên mặt nước.

Audrey Foster đã trở lại, thậm chí còn ngang nhiên khiêu khích NYPD, khiến họ một lần nữa phải chịu cú ngã đau điếng, lại lâm vào tâm bão.

Olivia không thể tin được, dù trí óc đã đưa ra phán đoán, nhưng sự kinh ngạc và hoài nghi trong mắt cô vẫn cuộn trào không thể kiểm soát.

River cuối cùng cũng xâu chuỗi được mọi chuyện—

William Carl, đã chết ngay trong phòng họp của họ.

Joe Lupone, cũng trong một căn phòng họp tương tự, gặp cú sốc mà chọn cách tự hủy hoại bản thân.

Mọi chuyện cứ thế được xâu chuỗi lại.

River không kiềm được mà thốt lên, “Chúa ơi, chuyện quái quỷ gì thế này!”

Không chỉ River, ngay cả Pato vừa đi ngang qua cũng dừng bước, còn Jesse, người vô tình nghe được tin tức động trời qua kẽ tai, cũng ngây ra tại chỗ.

Có lẽ, người duy nhất còn giữ được bình tĩnh ở hiện trường chính là Kirk, bởi vì mọi sự kinh ngạc và bất ngờ đều đã được anh tiêu hóa từ đêm qua rồi.

Kirk đón lấy ánh mắt Olivia, thần sắc điềm tĩnh.

“Đây chỉ là một phỏng đoán, hoàn toàn không có bất kỳ căn cứ nào.”

“Cảnh đốc, tôi đã từng phạm sai lầm một lần. Mối liên hệ giữa Leah Pera và Joe Lupone chính là do tôi phát hiện, và kết quả đã dẫn đến một kết cục như vậy. Bởi thế, lần này chúng ta cần đi chậm lại, không cần thiết phải vội vàng đưa ra kết luận.”

“Tôi nghĩ, nếu có kẻ nào thực sự hiểu rõ tôi đến thế, đồng thời giăng một cái bẫy, biết tôi sẽ phát hiện những dấu vết kia, chắc chắn sẽ liên hệ Leah Pera và Joe Lupone, rồi sớm chuẩn bị sẵn chứng cứ tiếp theo chờ chúng ta khám phá. Vậy thì, kẻ đứng sau màn này ắt hẳn sẽ để lại dấu vết.”

“Chúng ta vẫn cần bắt đầu lại từ đầu, rà soát toàn bộ vụ án.”

Lời nói là thế, nhưng Olivia nhìn Kirk, đôi mắt ấy bình tĩnh mà trầm ổn, không hề lộ ra vẻ sắc sảo hay gay gắt, thế nhưng lại cảm nhận được năng lượng mạnh mẽ toát ra từ bên trong, không chút chần chừ, không hề do dự hay dao động.

Kirk, bị chọc giận.

Hay nói cách khác, đấu chí trong anh đã được kích hoạt mạnh mẽ.

Nếu như kẻ đứng sau màn thực sự là Audrey Foster, vậy vụ án này chính là ân oán cá nhân.

Olivia hít sâu một hơi, “Anh chắc chắn bao nhiêu phần trăm?”

Kirk khẽ nhếch môi, thần sắc nhẹ nhõm, “Cảnh đốc, chuyện con số, nào ai nói được chính xác? 1% thôi.”

1%, nói cách khác là không hề nắm chắc?

Olivia không đồng tình.

Ý của Kirk là, trực giác là trực giác, không thể cân đong đo đếm bằng con số. Tỷ lệ Audrey Foster là kẻ đứng sau màn vốn không cần thiết phải phán đoán, 1% và 99% đều như nhau, bởi đó là một loại trực giác của Kirk, trực giác của thợ săn.

1%, kỳ thật lại mang ý nghĩa 99%.

Đến lúc này, Olivia mới nhận ra tâm trí mình cũng đang căng thẳng tột độ—

Audrey Foster, vẫn đang trốn.

Không chỉ trốn chạy, mà cô ta còn thực hiện một vụ giết người ngay trong phòng họp của 1 Police Plaza. Với cô ta mà nói, và cả với NYPD nữa, đây đều là một bước leo thang đáng sợ.

Olivia muốn tự tay hoàn tất vụ bắt giữ này.

Thế nhưng, điều đó không có nghĩa là Olivia sẽ xem thường Audrey. Người phụ nữ đó có thể thoát khỏi sự giám sát của họ, không chỉ điều khiển một nghiên cứu sinh tiến sĩ thay mình thực hiện vụ giết người, mà còn đùa bỡn một trí thức cấp cao trong lòng bàn tay. Cô ta vô cùng nguy hiểm, dù tay không tấc sắt vẫn nguy hiểm.

Hơn nữa, cô ta không những không mai danh ẩn tích, ngược lại còn một lần nữa trở lại New York, đồng thời khiêu khích NYPD.

Đây là một tội phạm vô cùng, vô cùng nguy hiểm.

Nhận ra điều này, Olivia dần bình tĩnh trở lại.

Trên chiến lược khinh địch, trên chiến thuật phải trọng địch.

Họ cần cảnh giác cao độ.

Olivia nhìn River, “Kirk nói đúng, chúng ta cần lật ngược toàn bộ vụ án, rà soát lại từ đầu, thay đổi góc nhìn để tiếp cận tình huống.”

“Kể cả vụ sát hại Leah Pera và vụ tự sát của Joe Lupone.”

River nhíu chặt mày, “Sếp ơi, liệu Lupone có phải cũng bị sát hại không?”

Cũng như William Carl, nếu kẻ đứng sau màn là Audrey, họ đều biết, Audrey không muốn làm vấy bẩn đôi tay mình, nhưng cũng không bận tâm lắm.

Đôi khi, Audrey sẽ đích thân ra tay để hoàn thành nhiệm vụ.

Olivia gật đầu, “Chúng ta cần phải xem xét mọi khả năng. Tôi sẽ gọi cho bộ phận hiện trường vụ án, yêu cầu họ kiểm tra lại tử thi và các chứng cứ tại hiện trường, bao gồm cả kiểm tra độc tính, vân vân.”

Mặc dù bề ngoài có vẻ như Lupone tự sát, và khả năng này hiện tại vẫn còn tồn tại – rằng Lupone tự mình sụp đổ, không cần Audrey ra tay, chỉ một phút bốc đồng đã chọn kết thúc sinh mạng mình.

Nhưng tình huống đã thay đổi, họ cần phải lật đổ mọi phỏng đoán, phán đoán đã có từ trước đến nay, gạt bỏ hết mọi suy nghĩ để điều tra như một vụ án hoàn toàn mới.

Bởi vì, bản chất của toàn bộ sự việc đã hoàn toàn khác rồi.

“Pato.”

Olivia tiện thể gọi một tiếng, Pato, người đứng như pho tượng gỗ bên cạnh, cũng không còn ẩn mình nữa.

“Anh hãy trích xuất camera giám sát, bắt đầu từ nhà ga Pennsylvania, xem thử cái ba lô chứa vắc-xin tăng cường đó lên xe lúc nào, và ai đã đặt nó lên xe? Nếu không có camera giám sát, thì trước khoảng trống đó, nó xuất hiện khi nào? Tôi cần một dòng thời gian cụ thể.”

Pato liên tục gật đầu lia lịa.

River lại có chút bận lòng, “Sếp ơi, còn bên FBI thì sao?”

Olivia không chút do dự vẫy tay, “Đây là vụ án của chúng ta.”

Một câu nói đó đã đặt dấu chấm hết.

River và Pato đồng loạt cất bước, bắt đầu công việc bận rộn của mình.

Olivia lại nhìn Kirk, suy tư cẩn trọng, “Kirk, còn anh thì sao? Anh có ý kiến gì không?”

Sức mạnh cá nhân dù sao cũng có hạn, sự va chạm giữa các quan điểm và ý kiến khác nhau mới có thể tạo ra nhiều tia sáng hơn.

Bất ngờ thay, Kirk khẽ lắc đầu, mỉm cười, “Sự lo liệu của cảnh đốc đã vô cùng chu đáo, các vị cứ theo kế hoạch của mình mà tiến hành điều tra là được.”

Olivia vô cùng ngạc nhiên, “Thế còn anh?”

Kirk bí ẩn mỉm cười, “Ôm cây đợi thỏ.”

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free