Vậy thì, cái nhìn của ngươi về William - Carl là chính xác.

Rốt cục!

Madeleine cuối cùng cũng buông lỏng, không còn giữ khoảng cách hay cố gắng phân định ranh giới nữa. Lần đầu tiên, cô trực tiếp nhắc đến Carl và bày tỏ quan điểm của mình.

“Việc hắn vẫn chưa thể hoàn thành luận văn cho đến tận bây giờ là có nguyên nhân.”

“Cốt lõi nhất nằm ở chỗ, hắn thiếu đi sự tự kiềm chế và tiết độ.”

Kirk nhẹ nhàng nhướng mày, tiếp lời Madeleine: “Tôi nghe nói, luận văn của hắn đã vượt quá một nghìn trang rồi.”

Madeleine nở một nụ cười nhạt, mang theo chút khinh miệt và trào phúng: “Ralph - Emerson và Walt - Whitman có một đứa con riêng, đó chính là Michael - Jackson à?”

“À.”

“Ý tôi là, quên nó đi. Chỉ với chừng đó thôi mà có thể giành được học vị tiến sĩ ở quốc gia này sao?”

Sự tự cao tự đại trong lời nói của cô dần dần lộ rõ, phơi bày bản chất thật của mình.

Kirk nhẹ nhàng nhếch cằm lên: “Vậy là, cô cho rằng văn hóa đại chúng không đáng để nghiên cứu?”

Madeleine không trực tiếp đáp lại: “Tôi chỉ có thể nói, nghiên cứu của William - Carl là một điển hình cực kỳ tệ hại. Hắn thậm chí không biết văn hóa đại chúng là gì, chỉ là một nỗ lực đáng buồn khi cố gắng xâu chuỗi sự cao nhã với sự thấp kém, trong khi bản thân hắn căn bản không hiểu thế nào là cao nhã, thế nào là thấp kém.”

“Phí công mà thôi.”

Nhấn nhá ở cuối câu, cô nặng nề đẩy Carl xuống vực sâu —

Mặt không đổi sắc.

Madeleine thản nhiên đón lấy ánh mắt của Kirk, hoàn toàn không che giấu sự khinh miệt và ngạo mạn của mình.

“Ồ.” Kirk cảm thán một câu, cúi đầu suy tư một lát, cằm hơi trĩu xuống, rồi lại một lần nữa ngước mắt lên: “Xin lỗi, có vẻ như tôi đã thực sự hiểu lầm mối quan hệ giữa cô và Carl.”

Khóe miệng Madeleine khẽ nhếch thành một đường cong hoàn mỹ, cô nhẹ nhàng gật đầu: “Tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh.”

Sau đó, Madeleine bắt đầu thu dọn cặp tài liệu của mình – đó chính là ý tứ muốn đuổi khách.

Kirk cũng không dây dưa thêm nữa, quay người rời đi. Khi vừa bước ra khỏi tòa nhà giảng đường, anh lấy điện thoại di động ra và gọi cho Olivia.

“Cảnh đốc, tôi cho rằng việc mời William - Carl đến 1 Police Plaza uống trà ngay bây giờ là một ý kiến hay, cô nghĩ sao?”

“……” Olivia dừng lại đôi chút: “Tại sao lại vội vàng như vậy?”

“Để tránh việc thông cung lén lút, cũng như tránh bị diệt khẩu.”

Olivia nghĩ ngợi: “Nếu xin lệnh bắt giữ và lệnh lục soát thì hiện tại chứng cứ vẫn chưa đủ, quan tòa sẽ không ký lệnh bắt giữ vào thời điểm này. Chúng ta chỉ có thể mời, đồng thời hi vọng Carl hợp tác.”

Kirk cũng không hề lo lắng: “Carl sẽ hợp tác, cô cứ yên tâm, hắn không phải người giỏi từ chối đâu.”

— Quả nhiên.

Khi Kirk đến 1 Police Plaza, Carl thậm chí còn sớm hơn anh, đã đến trước một bước, ngồi trong phòng họp kính.

Vì không có lệnh bắt giữ, chỉ là mời Carl đến trước 1 Police Plaza để hợp tác điều tra, nên Olivia không đưa Carl vào phòng thẩm vấn.

Phòng họp kính, đôi khi cũng được dùng làm phòng tiếp khách hoặc phòng thẩm vấn công khai.

Đẩy cửa phòng họp, Kirk cầm trên tay một ly đồ uống, nở một nụ cười: “Cà phê, hay là trà? Ngoài ra, anh có cần chút đồ ăn nhẹ nào không?”

Dáng vẻ ấy hệt như chủ nhà nhiệt tình chiêu đãi khách khứa vậy.

Carl vẫn còn chút e dè.

Mặc dù không gian trước mắt không phải là phòng thẩm vấn u ám, bịt kín, khe hở cửa chớp vẫn có thể nhìn thấy cảnh vật bên ngoài, nhưng những cảnh sát qua lại vẫn khiến người ta căng thẳng.

“Không…… Không, tôi không cần, cảm ơn.”

Kirk nhìn Olivia đang từ một hướng khác bước vào phòng họp: “Cảnh đốc đâu?”

Olivia vẻ mặt có chút bất đắc dĩ, lẳng lặng nhìn Kirk một cái —

Mặc dù họ không bắt giữ Carl, nhưng họ cũng không có thói quen chiêu đãi nghi phạm một cách niềm nở như vậy.

Kirk lại hiểu theo một hướng khác.

“Được rồi, chúng ta nhanh chóng thôi, dù sao cũng sắp tan tầm rồi.”

Vừa xoa tay vừa bước vào phòng họp, Kirk ngồi xuống đối diện Carl.

“Madeleine - Sorn, người phụ nữ đứng sau, đúng không?”

Carl sững người lại, ngẩng đầu nhìn Kirk, rồi lại nhìn Olivia: “Tôi… tôi không biết.”

Olivia không chút biểu cảm ngồi xuống bên tay phải Kirk, rồi một cách tự nhiên đi thẳng vào vấn đề: “Chúng tôi đã hỏi nhân viên cửa hàng, hắn nói các anh nán lại trong tiệm rất lâu, cà vạt, khuy măng sét, ví tiền… thực ra các anh còn thử cả âu phục và giày da nữa, đúng không? Mọi thứ đều làm theo sự chỉ huy của người phụ nữ đó.”

Carl khẽ mấp máy môi, lầm bầm: “Tôi không nhớ.”

Kirk và Olivia trao đổi ánh mắt —

Lo lắng của Kirk là chính xác, chỉ trong chốc lát ngắn ngủi như vậy, họ đã hoàn thành việc thông cung. Madeleine đã dặn Carl phải trả lời thế nào.

Khóe miệng Kirk nhếch lên, lại một lần nữa nhìn Carl: “Không biết. Không nhớ. Những câu trả lời thẩm vấn này đều là Madeleine đã dặn anh nói, đúng không? Bước tiếp theo là gì? Luật sư? Chờ chút, anh chắc hẳn không có tiền thuê luật sư, vậy có cần tôi gọi cho anh một luật sư bào chữa chỉ định không?”

Hiển nhiên, vấn đề này Madeleine chưa dặn Carl phải ứng phó thế nào, hắn cũng không chắc mình có nên yêu cầu luật sư hay không. Thế là hắn mấp máy môi một chút, rồi lập tức ngậm chặt, nuốt mọi âm thanh vào trong.

Kirk vẫn còn tiếp tục.

“Tôi nghĩ, Madeleine hẳn là hình mẫu lý tưởng của anh. Cô ta nói cho anh biết phải làm gì, giúp anh tập trung, giúp anh xác định phương hướng. Anh không cần suy nghĩ, chỉ cần ngoan ngoãn làm theo là được.”

Carl cúi gằm mặt tránh né ánh mắt.

Nhưng hắn lại phát hiện ánh mắt nóng rực ngay trước mặt kia đang chiếu thẳng vào mặt mình, dù trốn thế nào cũng không thoát.

Carl bối rối ngẩng đầu li���c Kirk một cái —

Mỉm cười.

Nhưng Carl nhìn nụ cười đó lại như gặp quỷ, lập tức cúi gằm mặt xuống: “Không biết.”

“Ừm.” Kirk khẽ ừm một tiếng, dường như rất hài lòng với câu trả lời của Carl, lại như thể câu trả lời của Carl quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của anh ta. Đặt trong tình cảnh như thế này, quả thực có chút trào phúng.

“Chẳng hạn như vụ sát hại hiệu trưởng Stern.”

“William, đây là chủ ý của cô ta, đúng không?”

Lần này, Kirk dồn Carl vào đường cùng: “Không. Đây không phải chủ ý của bất kỳ ai cả.”

Olivia xen vào một câu: “Vậy nên, đây là chủ ý của anh sao?”

Kirk không cho Carl cơ hội lên tiếng: “À, lẽ ra anh nên tiếp tục kiên trì với câu trả lời ‘không biết’ mới đúng chứ.”

Kirk lộ vẻ mặt tiếc nuối, cứ như đang thưởng thức một buổi biểu diễn Broadway mà diễn viên lại lỡ lời, để lộ chân tướng vậy, còn tiếc nuối và đau lòng hơn cả diễn viên.

Carl há miệng định giải thích, nhưng hiển nhiên, hắn không biết phải mở lời ra sao.

Đương nhiên, Olivia cũng không cho hắn cơ hội. C�� và Kirk phối hợp ăn ý như đánh bóng bàn, qua lại nhịp nhàng: “Hắn ư? Không, làm sao có thể là hắn chứ? Chúng ta vô cùng chắc chắn đó không phải chủ ý của Lee - Hailey, và khẳng định cũng không phải chủ ý của Carl. Anh không phải nói, ngay cả Sorn cũng cho rằng không thể nào là Carl sao?”

Kirk khẽ nhún vai: “Đúng, Madeleine cũng cho rằng Will (tên thân mật của William) không thể tự mình lên kế hoạch được, hắn cần người khác sai bảo mới làm được.”

Dùng từ, là mấu chốt.

Kirk liên tục gọi bằng tên riêng chứ không phải họ, còn Olivia thì ngược lại.

Trong quá trình đối đáp qua lại, tính chân thực và sự thân mật trong lời nói của Kirk cũng dần dần được nâng cao. Ngay cả trước khi Carl kịp nhận ra, lời nói của Kirk đã bắt đầu tác động đến hắn.

Cuối cùng, Kirk thậm chí dùng biệt danh, hệt như Madeleine đang gọi hắn vậy.

Sau đó.

Carl mặt biến sắc, có chút bồn chồn, bực dọc: “Anh có ý gì? Cô ta nghĩ vậy sao?”

Carl ngước mắt nhìn thẳng Kirk, không thể che giấu sự tò mò và khao khát tìm hiểu của mình —

Hắn, mắc câu rồi.

Nội dung này được biên tập độc quyền bởi truyen.free.