Những người bạn của Sebastian không phải những gương mặt xa lạ hoàn toàn. Ngoại trừ Sebastian và Charlotte, tổng cộng còn có ba người nữa.

Một người da đen, một người gốc Latin, một người gốc Á —

Đúng dịp.

Đó là Cedric, đạo diễn người da đen, người đã dùng camera vây quanh Smith và cung cấp manh mối về "tiệc thánh" cho Kirk.

Cedric cho biết mình không rõ chuyện gì đã xảy ra, đồng thời đổ hết mọi lỗi lầm lên đầu Zoe - Kenneth.

Hắn cho rằng Zoe có ảnh hưởng tiêu cực đến Sebastian, khiến Sebastian dần xa lánh bạn bè, thậm chí mất liên lạc trong một thời gian dài. Việc Sebastian tự hủy hoại bản thân cũng khiến họ bàng hoàng, chìm trong bi thương xen lẫn phẫn nộ.

Hơn nữa, Sebastian hoàn toàn không có ý định giới thiệu Zoe cho họ.

Về phần "tiệc thánh", đó là do George. Cedric cho rằng George cũng phải chịu trách nhiệm về cái chết của Sebastian.

Người thứ hai là trợ lý chụp ảnh Stanley - Han (Stanley-Han), đồng nghiệp của Daniel - Scott tại "New York Daily News".

Mặc dù hắn thừa nhận, chính hắn đã cung cấp tin tức về Waters cho Scott, đồng thời là người sắp đặt cuộc gặp giữa Sebastian và Scott (Sebastian dường như còn có một bài chuyên đề vạch trần do Scott viết), nhưng bản thân hắn lại không biết gì cả.

Khi River định truy vấn sâu hơn, vị "trợ lý nhỏ bé" này lập tức tự tin trưng ra luật sư của mình, đồng thời khẳng định NYPD không có quyền tạm giữ hắn. Sau khi để lại tấm danh thiếp luật sư riêng, hắn im bặt, hoàn toàn không có ý định hợp tác.

Người thứ ba là Marco - Garcia (Marco- Garcia), một người thất nghiệp, người đã xuất hiện trong đám đông hô to Smith là "hung thủ" tại trường Dalton.

Mặc dù thất nghiệp, nhưng hắn không phải kẻ lang thang; đây là một nhân sĩ thượng lưu sở hữu quỹ ủy thác, không làm việc vì không cần phải làm.

Hắn không kiêng kỵ cũng chẳng sợ hãi, thậm chí có chút điên cuồng. Từ khi bước vào phòng thẩm vấn, hắn đã la hét rằng chính mình giết "mụ phù thủy" Smith, nhưng khi thực sự biết Smith đã chết thì lại ngây người ra, không thể tin Smith thật sự đã tử vong, còn "trong sạch" hơn cả tờ giấy trắng mới ra lò.

Còn khi họ nhắc đến Charlotte, hắn sửng sốt còn hơn cả River, đứng sững tại chỗ, "Charlotte? Cô ấy về New York rồi sao?"

Thật ra, hắn vô cùng phối hợp, thậm chí hợp tác thái quá, không ngừng tiết lộ những chuyện mà họ căn bản không muốn biết và không hề hứng thú. Nhưng khi đi sâu vào chi tiết vụ án, những thông tin hắn có thể cung cấp lại quá đỗi ít ỏi, thậm chí không đáng một mẩu bánh mì vụn.

Thông tin hữu ích duy nhất có lẽ là liên quan đến "vườn hoa".

"Tôi không biết rõ."

"Tôi không biết Sebastian rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng về sự thật, tôi có thể nói cho cô một bí mật."

"Khi thượng đế đứng về phía bạn, bạn có thể làm bất cứ điều gì, bất cứ điều gì."

"Chỉ cần các người chịu nhận tội, chỉ cần các người chịu sám hối, mọi tội ác đều có thể được tha thứ. Vì vậy, những kẻ tội phạm đó đều sống sót, nhưng những nạn nhân thì vĩnh viễn an nghỉ."

Trong lời nói của hắn, có thể cảm nhận sâu sắc sự căm hận và chán ghét.

Không chỉ nhắm vào bà Smith, mà dường như còn tương tự với Waters và Wilding.

Mặc dù Marco - Garcia trông không giống hung thủ chút nào, nhưng để đề phòng bất trắc, họ vẫn xác minh bằng chứng ngoại phạm của hắn —

Hắn có bằng chứng ngoại phạm rõ ràng.

Cho dù hắn muốn sát hại ba người này cũng không thể nào làm được. Khi ba vụ án xảy ra, không chỉ một nhân chứng có thể bảo đảm hắn đang ở một nơi khác trong thành phố.

Ba người, ba hướng tiếp cận khác nhau, nhưng vẫn không thể đưa ra chân tướng về "vườn hoa". Rốt cuộc là họ thật sự không biết gì, hay là đã thông đồng khai báo?

Đột phá, đến từ Zoe - Kenneth ——

"Sebastian nói, Charlotte - Pine đã chết. Ba năm trước."

Khi họ hỏi về tung tích của Charlotte, Zoe đưa ra một câu trả lời bất ngờ.

"Charlotte đã lựa chọn tự tay kết liễu đời mình."

"Cô ấy không thể đối mặt với bản thân, không thể đối mặt với Sebastian, cũng không thể đối mặt với những tổn thương mà 'vườn hoa' đã để lại. Cô ấy đau khổ giằng xé, cố gắng chịu đựng, nhưng cuối cùng vẫn không thể bước qua cánh cửa đó, đành chọn tự kết liễu."

"Sebastian không thể chấp nhận chuyện này. Từ đó về sau, anh ấy vẫn luôn tự trách bản thân."

"Anh ấy đã cố gắng thoát khỏi những ảnh hưởng tiêu cực đó, nhưng cuối cùng vẫn thất bại."

"Anh ấy nói, anh ấy không thể cứu vớt Charlotte, cũng không thể làm gì với 'vườn hoa', anh ấy thậm chí không thể thản nhiên đối mặt với bản thân."

"Thế là, trên đường từ Vườn Gethsemane đến Núi Sọ, anh ấy đã đánh mất chính mình."

Đây là Zoe lời chứng.

Nhưng River vô thức quay đầu nhìn về phía tấm gương hai chiều, truy vấn một câu: "Thực sự ư, khi tôi hỏi, cô trực tiếp cho tôi thông tin liên lạc của Charlotte, nhưng lại không nói cho tôi chuyện này?"

Zoe bình thản đáp: "Cô hỏi là thông tin liên lạc của Charlotte, chứ không phải hiện trạng của cô ấy."

Cưỡng từ đoạt lý.

River lấy lại phong thái chuyên nghiệp: "Cô có tin Charlotte đã chết không?"

Zoe không trả lời trực tiếp: "Cô ấy đã gửi bức thư di ngôn cuối cùng cho Sebastian. Tôi không biết Charlotte có thực sự thực hiện bước cuối cùng đó hay không, không ai tìm thấy thi thể, và cho đến nay cũng không có tang lễ nào được tổ chức."

"Nhưng Sebastian tin tưởng."

"‘Charlotte đã hy sinh’, đó là nguyên văn lời anh ấy nói."

Tại phòng thẩm vấn bên cạnh, phía sau tấm gương hai chiều, im lặng như tờ.

Olivia không biểu lộ quá nhiều trên gương mặt, nhưng bất chợt lộ ra một tia trầm trọng. Mặc dù đây không phải vụ án của cô, nhưng trong tình hình cấp bách hiện tại, cô cũng không thể không lưu tâm đôi chút.

Điều kỳ lạ là, người còn lại trong phòng lại cực kỳ yên tĩnh.

Olivia vừa quay đầu, đã thấy Kirk trốn dưới bàn, hai chân đung đưa liên tục như đứa trẻ ba tuổi đang chơi nhảy dây. Hắn cầm trên tay một cây kem ốc quế, ăn một cách ngon lành. Bộ dạng đó chẳng liên quan gì đến công việc cảnh sát, mà giống một học sinh đang đi dã ngoại mùa thu hơn.

Kirk nhận thấy ánh mắt của Olivia, hắn ngước lên nhìn, rồi ra hiệu bằng cây kem ốc quế của mình: "Cô có muốn không? Tôi mua cả đống để trong tủ lạnh."

Olivia:……

Nhưng điểm thông minh của Olivia là ở chỗ, cô tự động bỏ qua lời của Kirk, đi thẳng vào trọng tâm: "Anh có nghĩ Zoe - Kenneth đang nói dối không?"

"Tôi không nhìn ra điểm gì khả nghi, thế Cảnh đốc thì sao?" Kirk với vẻ mặt hoàn toàn bình thản đáp.

Olivia nhẹ nhàng gật đầu: "Theo tôi, cô ấy nói cũng là sự thật."

Hai người họ, một người dựa vào trực giác, một người dựa vào kinh nghiệm, từ những góc nhìn khác nhau xem xét lời nói của Zoe, nhưng đều không thể tìm ra sơ hở.

Vậy thì, Zoe đã cống hiến một màn diễn xuất đạt đẳng cấp Oscar sao?

Nhưng nếu Zoe không nói dối, vậy Charlotte thực sự đã chết rồi sao? Ai đang vu oan cho Charlotte? Vì lý do gì mà hung thủ lại khăng khăng đổ tội cho Charlotte?

Hàng loạt suy nghĩ điên cuồng tràn ngập trong đầu, khiến Olivia cũng khó tránh khỏi trở nên trầm trọng.

"A, Cảnh đốc."

Một tiếng kinh hô vang lên bên tai, thần kinh của Olivia cũng lập tức căng cứng theo. Cô đột nhiên quay đầu nhìn về phía đó, còn tưởng Kirk đã phát hiện ra điều gì.

Kết quả, Kirk vụt một cái đã nhảy xuống khỏi bàn.

"Tôi còn có một ít tài liệu cần đọc xong, vậy làm phiền các anh chị ở lại đây tiếp tục làm việc vất vả."

Olivia:? Đọc?

Kirk lại dường như hoàn toàn không nhìn thấy ngọn lửa nhỏ đang bùng lên trong ánh mắt sâu thẳm của Olivia, nghênh ngang bước ra ngoài.

Olivia cực kỳ nghiêm túc cân nhắc một chuyện:

Dù sao phòng này cũng không có màn hình giám sát, nếu cô chặn tên này lại và đánh cho một trận tơi bời, chỉ cần gãy xương tay phải và chân phải là được, chắc là sẽ không có vấn đề gì chứ?

Bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này là thành quả độc quyền của truyen.free.