"Chuyện này là thật sao, tiểu huynh đệ? Long Lân Đồ và Ngàn Năm Hàn Thiết đều bị người ta cướp mất rồi!"

Giọng nói vang lên từ phía sau mọi người.

Vương Du quay đầu nhìn lại, khi ấy, một trung niên nam tử vận miên phục bước đến. Làn da ngăm đen nhưng toát ra vẻ khỏe mạnh. Người này thân hình cường tráng, với bộ râu quai nón, trông chừng ngoài bốn mươi tuổi. Thể trạng của ông ta vạm vỡ đến mức, e rằng ở đây chỉ Vũ Liệt mới có thể sánh bằng.

"Này, đây chính là cha của Khương Ánh Tuyết, Khương Thành, cũng là nhạc phụ tương lai của ta!" Có lẽ thấy Vương Du có vẻ nghi hoặc, cũng có thể chỉ là muốn chứng tỏ chút gì, chưa kịp để Vương Du hỏi, Vũ Liệt đã ghé tai trả lời.

Ồ.

Khương Thành.

Vương Du từng đọc qua thông tin về ông ta trong huyện chí của Nha môn Dịch Đô. Ông ấy là đương gia đời này của Quy Kiếm Sơn Trang, đồng thời cũng là đại sư đúc kiếm giỏi nhất trong phạm vi vài trăm dặm. Đương nhiên, cũng có lời đồn rằng tài nghệ của ông ấy đủ sức xếp vào hàng ngũ cao thủ trong cả Đại Chu triều, dù là top mười mấy người đi chăng nữa. Dù sao ông ấy đã chế tạo ra không ít danh kiếm, chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ làm nên tên tuổi!

Vương Du nhìn đối phương.

Bất quá lúc này, Khương Thành dường như chẳng hề bận tâm đến những người xung quanh, ông đi thẳng đến bên cạnh cậu bé đang nằm trên giường, một lần nữa hỏi: "Các ngươi là ai? Tại sao lại có Ngàn Năm Hàn Thiết và Long Lân Đồ Phổ?"

"Ngàn Năm Hàn Thiết và Long Lân Đồ là những thứ gì vậy?"

Vương Du thấy tất cả mọi người trong phòng đều đang sốt ruột, chỉ riêng mình hắn là không biết hai thứ đó. Chẳng lẽ đó là thứ bảo bối giang hồ truyền lưu?

Ngàn Năm Hàn Thiết thì dễ hiểu rồi. Trong một số tiểu thuyết cũng xuất hiện... Nhưng trong tiểu thuyết, nó được thần thoại hóa, còn trong thực tế thì nó là thứ gì, hắn thực sự không rõ.

"Ta cũng không biết, bất quá Ngàn Năm Hàn Thiết là một loại tài liệu thượng hạng để rèn binh khí."

Vũ Liệt chắc cũng chẳng biết nhiều hơn hắn là bao! Dù sao thuật nghiệp có chuyên môn, về mảng rèn đúc này, cả hai đều là người thường, chẳng am hiểu gì.

"Khương bá, họ là người của Triều Thiên Tông... Là ta và muội phu gặp phải trên đường đến Quy Kiếm Sơn Trang." Mặc dù không rõ tầm quan trọng của hai thứ ấy, nhưng Vũ Liệt cũng không bỏ lỡ cơ hội thể hiện trước mặt "nhạc phụ tương lai".

Khương Thành lúc này mới quay đầu lại.

"Ồ, là Vũ thiếu gia đấy à. Vừa rồi hơi vội, quên không chào hỏi!"

Khách đến là quý, huống hồ với thế lực của Vũ gia ở vùng Dịch Đô này, dù là khách hay không, cũng đều phải tiếp đón như thượng khách.

"Vị này chính là Vương đại nhân ư?! Thất kính, thất kính." Khương Thành xoay người về phía Vương Du chào hỏi.

Mà Vương Du cũng đứng dậy ngay lúc đó.

"Tại hạ Vương Du, Khương tiền bối là trưởng bối, cứ gọi thẳng tên Vương Du là được. Ngoài những dịp xã giao ra, không cần câu nệ chuyện xưng hô này." Lời này của Vương Du tuy khiêm tốn, nhưng quả thực là lời thật lòng. Bởi cách nói chuyện của Khương Thành hoàn toàn khác so với vị quản gia kia. Chỉ người có thực lực mới có thể đối mặt giai cấp một cách bình đẳng, và Khương Thành cũng mang lại cảm giác đó.

Khương Thành.

Vương Du thầm ghi nhớ cái tên này trong lòng. Khí thế có lẽ không bằng nhạc phụ hắn, nhưng cái chất phiêu dật của người giang hồ lánh xa triều đình thì lại toát lên trong từng lời nói, cử chỉ của ông ấy. Nói thẳng ra là chẳng hề xem chức quan của hắn ra gì.

"Ta nghe nói Huyện lệnh Dịch Đô là một người phi thường, hôm nay được gặp mặt quả nhiên là vậy. Vũ Trung Nghĩa quả là có một chàng rể tốt." Khương Thành nhìn dáng vẻ bình tĩnh của Vương Du, trong lòng cũng thầm gật đầu.

Kẻ làm quan thì thường có tính tình riêng, còn những thư sinh vô năng thì hay tự phụ. Vị trẻ tuổi trước mắt này biết nhìn thời thế, chẳng thích khoe khoang, ngược lại là một người hiếm có, chẳng trách mới ngoài hai mươi tuổi đã có thể đỗ Tiến sĩ. Chỉ là một người như vậy lại không được trọng dụng ở kinh thành mà lại bị phái đến chốn này, thật đáng tiếc!

"Phụ thân..."

Đột nhiên Khương Ánh Tuyết tiến lên chào.

"Ừ, chính là hắn. Người đã dạy ta cách trồng rau quả giữa ngày đông giá rét, chính là vị Vương đại nhân này!"

A!

Lúc này, không chỉ Khương Thành. Trừ Vũ Liệt, người đã biết nội tình, toàn bộ người của Quy Kiếm Sơn Trang đều kinh ngạc.

Người này?

Huyện lệnh?

Lại còn có tài này!

"Ngươi không phải nói là một vị họ Vương..." Khương Thành nói đến nửa chừng mới nhận ra vị trước mắt đây cũng họ Vương.

"Vậy thì có thể nói là Vương đại nhân không muốn để ta biết thân phận, nên cố tình giấu giếm." Khương Ánh Tuyết nhìn về phía Vương Du, thực ra từ lúc bước vào đã phát hiện ra hắn rồi.

Nói thật, sau khi có được phương pháp của đối phương, nàng đã về cho người thử nghiệm, qua nhiều lần cải tiến và thử nghiệm, quả thực đã trồng được mầm rau. Lúc này mới cảm thấy phương pháp của đối phương thật sự hữu dụng. Vốn định sai người đi dò hỏi xem Huyện thành Dịch Đô từ bao giờ lại có một nhân vật như vậy... Nào ngờ, tin tức nhận được lại chính là về Huyện lệnh Dịch Đô Vương Du, cùng với đủ loại phương thức cai quản khiến người ta kinh ngạc của hắn.

Thu phục dân tâm, củng cố quyền lực, kết minh hữu, tiêu diệt thủy phỉ.

Dù cho những điều này trong mắt các đại môn phái hay gia tộc hùng mạnh chẳng tính là công lao hiển hách gì, nhưng đặt vào một vị Huyện lệnh mới nhậm chức, còn phải phụ thuộc vào người khác để sinh tồn, thì lại là sự cao minh phi thường. Đủ để thấy đối phương tâm tư kín đáo, bụng chứa thao lược. Có lẽ cũng chính từ lúc ấy, Khương Ánh Tuyết từng nghĩ đến mục đích của đối phương khi dạy phương pháp ấy cho mình, liệu có phải cũng muốn làm gì đó hay không!

Nhưng sau ��ó đến mùa đông vẫn không có chuyện gì xảy ra, chuyện này coi như gác lại. Cho đến vừa rồi, Vương Du lại xuất hiện!

"Lần đó... Thật sự xin lỗi." Vương Du cảm giác phía sau mình không ngừng bị Vũ Liệt thúc giục. Vũ Liệt đã thúc giục hắn nhanh chóng giải thích.

"Ta mới đến Dịch Đô còn lạ lẫm với mọi thứ ở đây, hơn nữa trong hoàn cảnh như vậy, không thể tin tưởng bất kỳ ai... Song, phương pháp dạy cho Khương tiểu thư cũng không hề có dụng ý nào khác. Ta vốn cũng định thử nghiệm trồng trọt ở Dịch Đô, chỉ là không tự tin có thể trồng thành công. Pháp môn này ta cũng chỉ thấy trong tạp thư trước đây, chưa tự mình kiểm chứng bao giờ."

Nói cho cùng cũng là Khương Ánh Tuyết tự mình tìm đến hỏi. Một phương pháp chưa được kiểm chứng, cho đi thì cứ cho, cũng chẳng có gì tổn thất.

Nghĩ như vậy, Khương Ánh Tuyết dường như cũng có thể hiểu được.

"Hiền điệt Vương nói không sai. Chúng ta không trải qua những chuyện mà hắn phải đối mặt thì tự nhiên không thể hiểu rõ được. Ngược lại, chúng ta mới là những người được lợi nhờ phương pháp của cháu... Ta và Vũ Trung Nghĩa trước đây cũng có quen biết, ông ấy hơn ta vài tuổi nên ta gọi là Vũ đại ca. Vậy ta gọi hai vị một tiếng hiền chất, không biết có hợp không?"

"Đương nhiên không có vấn đề, Khương bá là trưởng bối, gọi chúng cháu là tiểu bối hay bất cứ gì cũng được ạ." Chưa đợi Vương Du trả lời, Vũ Liệt đã mở miệng.

Nào còn thấy bóng dáng Dịch Đô Tiểu Bá Vương đâu nữa. Sao vừa đến nhà "nhạc phụ" lại mất hết cả tính khí vậy chứ?

Chậc chậc.

Vương Du thầm cảm thán trong lòng.

"Đúng rồi, Khương bá... Ngàn Năm Hàn Thiết mà mọi người vừa nhắc đến rốt cuộc là gì vậy ạ?" Nhân lúc mối quan hệ hai bên đang tốt đẹp, Vương Du liền cất lời hỏi.

"Ôi chao, cậu không phải dân rèn đúc nên có lẽ không biết... Ngàn Năm Hàn Thiết này là một loại tài liệu chế tạo thượng hạng, là Hàn Thiết từ ngoài trời rơi xuống, những món vũ khí rèn ra sẽ mạnh hơn nhiều so với bình thường."

Thiên ngoại?

Sắt từ trời ư!

Lúc này, trong đầu Vương Du hiện lên vô số dấu chấm hỏi, cùng vô số hình ảnh liên quan.

Thiên thạch... Vẫn thạch.

À!

Thứ này lại còn có cái tên mỹ miều đến thế!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và tôn trọng thành quả lao động.