"Thế nên, vị Hàn này..."

"Hàn Phi ạ, Thượng thư đại nhân. Mặc dù kẻ này tầm thường đến mức dễ quên tên, nhưng đại nhân chỉ cần nhớ cái bộ dạng bỉ ổi cùng vẻ mặt lén lút nghiến răng nghiến lợi của hắn, chắc hẳn sẽ dễ nhớ hắn thôi." Liễu Thục Vân gật đầu, không quên tiện thể châm chọc thêm một câu.

Vương Du vốn chỉ muốn đối phương im miệng. Một kẻ như hắn còn không có tư cách để mình phải nhớ tên. Thế mà nha đầu này vừa được thể liền bắt đầu châm chọc. Người thường thì không thể không tức giận. Nhưng tức giận cũng chẳng ích gì... đành phải nín nhịn, vì khi ông đã cất lời thì chẳng ai dám lên tiếng.

Ngược lại, Lâm Tuyết Khỉ phía sau đã bật cười không kìm được!

Trong thoáng chốc, nàng lập tức trở lại bình thường.

"Vậy là hắn đã bắt các ngươi?"

"Phải đấy ạ, những ngày qua chúng tôi vẫn phát cháo. Tất cả nạn dân ở đó đều có thể làm chứng cho chúng tôi, chỉ là tên này có ý đồ bất chính." Nàng trưng ra vẻ mặt tủi thân tội nghiệp.

Kẻ không biết chuyện còn tưởng hai người họ phải chịu bất công gì cơ. Thậm chí một vài quan viên ngồi xung quanh cũng bắt đầu tự hỏi rốt cuộc Hàn Phi này là kẻ thế nào, bởi Thanh Châu thành vốn dĩ đang rất cần người có tài lực đứng ra cứu trợ bách tính! Người ngoài chịu ra tay giúp quan phủ một phần, dù sao cũng tốt hơn tự mình phải ra mặt chứ? Phải biết, vì chuyện tư tàng lương thực, Thanh Châu đến cả kho lúa cũng không dám mở ra. Nếu lại thiếu hằng mấy trăm ngàn thạch lương thực nữa thì ai gánh trách nhiệm? Chẳng lẽ là Hàn gia sao? Đồ khốn!

"Vậy nên chuyện này hoàn toàn do một mình Hàn Phi gây ra, không liên quan đến các ngươi, phải không?"

Đến đây, Vương Du gần như có thể kết luận, chỉ cần hạ lệnh thả cô bé này và người phụ nữ họ Đường kia, sau đó cứ đưa người về là xong. Với địa vị và thế lực của mình, dù có chuyên quyền độc đoán thì đã sao? Ta Vương Du nói đây là oan án, vậy nó chính là oan án! Tiên trảm hậu tấu, càn rỡ đến vậy đấy. Xin lỗi, quan lớn lại không thể sao!

Bất quá...

Với sự hiểu biết của mình về Liễu Thục Vân, nàng sẽ không vô duyên vô cớ phát cháo trong thành, dù nàng có lòng trắc ẩn với nạn dân, nhưng tuyệt sẽ không tự mình ra mặt làm loại chuyện này. Nhất là khi toàn thành đang truy bắt thế lực giang hồ, cái thời điểm mấu chốt này mà còn ra mặt, chẳng phải tự tìm rắc rối sao! Lần này may mà mình kịp thời đến, chứ nếu muộn mấy ngày nữa, không chừng các nàng sẽ phải chịu đựng những gì đâu. Vậy nên chắc chắn có chuyện gì đó.

Vương Du nói như vậy cũng là ném lời sang cho đối phương.

"Thượng thư đại nhân... Xin ngài hãy làm chủ cho chúng tôi." Lần này là Đường Đường, người bên cạnh Liễu Thục Vân, quỳ xuống trước. Khác với Liễu Thục Vân – người có nhiều năm giao tình với Vương Du, Đường Đường không rõ mối quan hệ giữa hai người rốt cuộc ra sao. Nhưng đối phương đã chịu lắng nghe thì chắc chắn có thiện ý. Bởi vậy, nàng hết sức nghiêm túc và chân thành kể lại những bất công mà giới giang hồ đã phải chịu trong mấy tháng gần đây.

"Thượng thư đại nhân, chúng tôi vốn dĩ chỉ là giúp Thanh Châu thành vận chuyển lương thực vào mùa thu hoạch năm trước, hơn nữa, con đường vận lương gần như năm nào cũng vậy, đều do quan phủ cùng các bang phái lớn hỗ trợ vận chuyển đến từng thành trấn. Thế nhưng, cũng chỉ vì Quách Ngải trốn thoát mà Minh Kính Ti liền đổ mọi tội lỗi lên đầu chúng tôi..."

Đường Đường kể lại chi tiết cách các nàng bị lừa đến đây, rồi từng người bị quan phủ triệu đi và kết quả là chẳng ai trở về. Hơn nữa, sau đó lại hạ lệnh phong tỏa Thanh Châu thành. Cứ như vậy, các bang phái giang hồ hoàn toàn không biết phải làm sao, chỉ còn cách nương tựa lẫn nhau. Cùng với việc ngày càng nhiều người bị ép hại, sống chết không rõ, thì vụ cướp ngục mới xảy ra. Tuy nói cướp ngục và tấn công quân thủ vệ đúng là phạm tội, nhưng nguyên nhân sâu xa chính là Minh Kính Ti không thả người, hơn nữa còn hoàn toàn không nghe lời giải thích của mọi người, cũng chẳng cho cơ hội biện bạch. Chính điều này đã dẫn đến những sự kiện trước đó!

"...Mọi sự việc đều có nguyên do, kính xin Thượng thư đại nhân minh xét."

Vương Du nghe xong toàn bộ quá trình, trong lòng đã đại khái có phán đoán về vụ việc này. Thì ra là như vậy!

Ông quay đầu nhìn Phan Khang bên cạnh...

"Phan đại nhân, nàng ta nói là thật sao?"

Lúc này Phan Khang lại không dám nói chuyện. Trước đó bất quá là xử phạt hai nữ phỉ thì mình còn dám lên tiếng, nhưng đối phương lại còn nhắc đến vấn đề của Minh Kính Ti. Vậy thì ai còn dám mở miệng nữa chứ. Minh Kính Ti sau lưng là ai? Phía trên là ai! Đồng thời, Binh bộ Thượng thư Vương Du lại càng là nhân vật mình không thể chọc vào. Hai bên này đấu đá nhau đừng có lôi mình vào!

"Thượng thư đại nhân, chuyện này... Hạ quan không rõ lắm ạ, vì hai tháng nay hạ quan đều không thể vào phủ nha, chỉ loanh quanh xử lý chút việc nhỏ của mình, cùng các sự vụ xung quanh, nên hoàn toàn không biết gì về chuyện này. Bằng không ngài vẫn nên đi hỏi Thẩm đại nhân hoặc Nguyễn Thiên hộ thì hơn ạ?"

Vương Du minh bạch đối phương đang sợ cái gì, ngẩng đầu nhìn các quan viên khác đang có mặt tại đó. Trừ mấy vị tướng lĩnh của Kinh Thành Vệ dám ngẩng đầu lên, còn lại các quan viên địa phương đều cúi gằm mặt, không dám hé răng.

"Nếu đã như thế, bản quan sẽ đích thân thẩm vấn Hòa Tuấn... Bản quan lần này đến đây là để thay triều đình xử lý vụ án Thanh Châu, đồng thời diệt trừ tất cả những kẻ cậy quyền thế, hống hách tác oai tác quái, và mưu toan lừa dối qua mặt quan trên!"

Mấy chữ cuối cùng của Vương Du, thà nói là dành cho Hòa Tuấn, không bằng nói là chỉ thẳng vào tất cả những người đang có mặt tại đó.

"Trong thời gian sắp tới, chư vị hãy hợp tác với bản quan để làm việc."

"Là là là..."

"Nhất định, nhất định!"

Ngỡ rằng bữa tiệc khoản đãi đêm nay, với rượu ngon vũ nữ, cùng việc dâng lên bọn đạo phỉ có thể khiến vị đại nhân họ Vương từ Kinh thành này bớt căng thẳng đôi chút. Ít nhất cũng sẽ không quá cứng rắn với các quan viên địa phương. Thế nhưng, mãi đến giờ phút này, đối phương mới thực sự lộ ra răng nanh. Thậm chí còn chưa động thủ, chỉ cần cất lời là đã khiến tất cả mọi người không dám nhúc nhích!

Vương Du quét mắt nhìn tất cả mọi người trước mặt. Uy thế đã được thiết lập, mà người cần tìm cũng bất ngờ xuất hiện. Vậy thì hôm nay không cần ở lại lâu nữa.

Ông đứng dậy.

"Hôm nay mệt mỏi, tan họp!"

Nói xong, ông quay người nhìn Bách Lý cùng Chư Hồng, dùng ánh mắt ra hiệu cho hai người họ đưa Liễu Thục Vân và cô bạn kia cùng rời đi, lát nữa còn có việc muốn hỏi các nàng. Đương nhiên, cũng không thể quên ‘trợ thủ đắc lực’ chứ.

"Hàn Phi... đúng không?"

Hàn Phi, người từ nãy đến giờ không dám hé răng, lúc này rốt cục mới cúi đầu khép nép cười cầu tài.

"Là hạ quan, Thượng thư đại nhân."

"Dám trêu đùa bản quan, vô cớ gây sự... Đem đi!"

A? Hàn Phi không ngờ người cuối cùng bị dẫn đi lại chính là mình.

"Oan uổng, oan uổng quá, Thượng thư đại nhân! Hạ quan bị oan!!"

Lười nghe tiếng kêu la thảm thiết, Lâm Tuyết Khỉ trực tiếp đánh ngã rồi lôi người đi. Ngay lúc này, các binh sĩ khác cũng nhao nhao đứng dậy, hộ tống Vương Du rời khỏi Thúy Vũ Cư. Một người đi trước, rồi mười người, ngay sau đó là trăm người nối bước theo sau. Trùng trùng điệp điệp, để lại sau lưng một bóng hình sừng sững khiến người ta nghẹt thở giữa đêm tối Thanh Châu thành.

Trên lầu các, các quan viên địa phương phải đợi đến khi Vương Du hoàn toàn biến mất mới dám cựa quậy. Không hổ là Binh bộ Thượng thư Vương Du! Cái khí thế này, người thường làm sao có được tư thế này. Đúng là Tam quân thống soái có khác.

Hít sâu một hơi, thậm chí còn có thể nghe thấy động tĩnh vô số binh sĩ cưỡi ngựa lướt qua nơi sâu thẳm của con phố tối tăm.

Một bên khác, đi theo trong đội ngũ, Liễu Thục Vân hưng phấn chạy lên phía trước.

"Vương huynh, Vương huynh..."

"Trở về lại nói!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với tâm huyết gửi gắm trong từng dòng chữ.