Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 443: Đánh cờ

Lời nói này khiến Vương Du không thể làm ngơ.

Thẩm Luyện đã là Nam Trấn phủ sứ, trên hắn chỉ có Tổng chỉ huy sử Sở Hoài Ngọc cùng vài vị Đồng tri, Thiêm sự. Với vai trò người chủ trì phá án, về lý thuyết, Thẩm Luyện hoàn toàn có thể kiên trì hoàn thành công việc của mình.

Vậy mà cấp trên lại không cho phép hắn điều tra!

"Là ai?" Vương Du nghiêm nghị hỏi.

Đang mải mê theo dõi cuộc tỷ thí phía dưới, lúc này Vũ Mộng Thu cũng chuyển sự chú ý sang phu quân mình.

Mọi cử động của Thẩm Luyện đều nằm trong tầm mắt nàng, và đối phương dường như cũng đã chú ý tới nàng... Vũ Mộng Thu và Thẩm Luyện đã từng gặp mặt gián tiếp vài lần.

Tất nhiên, đối phương cũng biết đến sự hiện diện của Vương phu nhân.

Thế nhưng, đây mới là lúc cần nghiêm túc trả lời Vương Du...

"Vương đại nhân có phải đã điều tra tới Minh Kính ti rồi không? Nếu đúng như vậy, việc ta trả lời có mang lại nguy hiểm cho Minh Kính ti không?"

Một người có thể lên đến chức Nam Trấn phủ sứ há lại là kẻ ngốc?

Chỉ vài câu truy vấn của Vương Du đã khiến hắn nghe ra điều mờ ám!

Chuyện quặng sắt, quả thực đã bị cấp trên ra lệnh dừng lại.

Dưới áp lực, lúc đó hắn cũng không tiếp tục điều tra.

Nhưng nếu hôm nay hắn nói ra người đó là ai... thì Minh Kính ti sẽ phải gánh chịu hậu quả gì?

Dù sao Thẩm Luyện vẫn là người của Minh Kính ti. Hai bên cơ bản không thuộc cùng một phe cánh...

Trước câu hỏi dồn dập của Thẩm Luyện, Vương Du tạm thời im lặng.

Thật ra, hôm nay Vương Du đến là để hỏi người đứng sau đã ngăn cản cuộc điều tra của Thẩm Luyện. Nhưng nếu Thẩm Luyện cũng lấy phe phái để phân chia lập trường, thì dù có nguy hại đến triều đình, hắn cũng sẽ không nói.

Bên tai, tiếng hoan hô lại một lần nữa vang lên.

Dưới khán đài, cô gái được cho là đệ tử của "Bắc Vương phủ" vậy mà chỉ trong vài chiêu đã hạ gục đối thủ, thậm chí khiến đối phương khó lòng tiếp cận.

"Thật lợi hại, không hổ là đệ tử Bắc Vương phủ!" Vương Du chợt mở lời.

Chủ đề bỗng nhiên chuyển sang chuyện võ khoa, điều này khiến Thẩm Luyện và Vũ Mộng Thu đứng cạnh ít nhiều cũng cảm thấy khó hiểu.

"Vương đại nhân... Ngài nói vậy là có ý gì?" Theo Thẩm Luyện, Vương Du là một đối thủ cực kỳ khó đối phó.

Từ lần trước đối mặt hắn đã nhìn ra. Người này luôn giữ vẻ mặt bất động, nhưng đã tính toán mọi chuyện trong lòng.

Bởi vậy, bất kể đối phương nói gì, hắn đều phải suy tính thật kỹ...

Đang nói chuyện về Minh Kính ti, vì sao lại đột nhiên nhắc đến hiện trường võ cử?

"Thẩm đại nhân thấy cô gái này thế nào?" Vương Du vẫn không trực tiếp trả lời, mà lập tức hỏi ngược lại.

Thẩm Luyện trầm mặc trong chốc lát. Vì chức quan đối phương quá cao, hắn chỉ đành nghiêm túc trả lời.

"Đệ tử Bắc Vương phủ khá xuất chúng trong số đông các môn phái... Nhiều kỳ võ cử đều có thể nổi bật. Vì Triều Thiên Tông trọng thanh tu, tỷ lệ họ giữ chức quan không bằng Bắc Vương phủ."

"Ồ, còn có chuyện này ư! Quả là một môn phái thú vị." Vương Du cười nói.

Lúc này, cô gái chiến thắng phía dưới đã rời khỏi võ đài, chờ đợi những trận tỷ thí khác.

Trong khi đó, những cuộc tỷ thí khác lại không hề dễ dàng như vậy, mọi người đều phải trăm phương ngàn kế mới có thể giành chiến thắng!

"Vương đại nhân..."

"Thẩm đại nhân nghĩ, vì sao những người này lại cố gắng đến vậy?" Vương Du dường như biết đối phương sẽ truy vấn, liền lập tức đáp lời.

"Đó tự nhiên là để thắng được võ cử." Thẩm Luyện đáp.

"Không sai... Trên đời này có rất nhiều cách để thay đổi cuộc đời, nhưng để một người vượt lên đẳng cấp của mình thì lại rất ít. Vương hầu từ nhỏ đã là vương hầu, con cháu bách tính chỉ có thể là bách tính! Muốn vượt qua đẳng cấp dường như chẳng còn cách nào khác ngoài việc sinh ra trong một gia đình tốt..."

Vương Du nhìn chăm chú về phía võ đài, ngữ khí lại dần dần nghiêm túc.

"Vậy nên, khi có khoa cử và võ cử, chúng ta mới trăm phương ngàn kế để vươn lên, chỉ có như vậy mới có chút cơ hội trở thành người trên người... Nói cho cùng thì cũng chỉ là vì bản thân mình mà thôi!"

Đột nhiên, hắn nhìn về phía Thẩm Luyện.

"Nhưng chúng ta chưa bao giờ dùng lý do đó để thuyết phục bản thân, bởi vì cái 'tôi' quá nhỏ bé, một khi được thỏa mãn sẽ không còn dũng khí tiến lên, lại dễ dàng bị người khác chỉ trích... Bởi vậy, chúng ta thường tự nhủ, vì nước vì dân, sau đó mới là vì nhà! Ta nhớ Thẩm đại nhân từng cũng xuất thân từ Thành Chu quận phải không?"

Thẩm Luyện gật đầu đáp: "Phải."

Trong lòng Thẩm Luyện không rõ Vương Du muốn nói những điều này chủ yếu vì lý do gì, nhưng những lời đó quả thực hắn cũng đồng tình.

Tuy nhiên, lời đáp của hắn cũng chỉ vỏn vẹn là câu trả lời cho câu hỏi cuối cùng của Vương Du.

"Ta cũng như Thẩm đại nhân, sớm nhất là từ kỳ thi Hương ở Bắc Ký mà vươn lên, ta cũng là vì bản thân mình! Rồi cuối cùng tự nhủ rằng sẽ vì triều đình, vì bách tính mà làm tốt việc mình đang làm. Chuyện vũ khí liên quan đến vận mệnh của cả Đại Chu Triều, cho nên dù là Minh Kính ti hay Binh bộ, Vương mỗ đều sẽ điều tra đến cùng."

Lời Vương Du nói vẫn chưa trực tiếp trả lời câu hỏi của Thẩm Luyện, nhưng người thông minh ắt đã hiểu ẩn ý trong đó.

Sự im lặng kéo dài rất lâu, mãi đến khi phía dưới võ đài lại diễn ra thêm vài trận tỷ thí nữa. Không gian yên tĩnh giữa Vương Du, Vũ Mộng Thu và Thẩm Luyện vẫn chưa bị phá vỡ.

Cuối cùng, giữa một tiếng hoan hô mừng chiến thắng, Thẩm Luyện chậm rãi mở lời.

"Là Sở đại nhân đã ra lệnh dừng cuộc điều tra của ta." Vương Du không nói một lời, nhưng trong lòng lờ mờ cũng đã đoán được đáp án này.

"Sở đại nhân còn nói gì nữa?"

"Ông ấy chỉ bảo ta đừng phí tâm tư vào chuyện quặng sắt nữa, và cưỡng ép điều ta đến vùng duyên hải để điều tra một vụ án khác, chính là vụ án buôn muối lậu mà sau này nhiều người biết đến... Nhưng về chuyện này, ta vẫn còn vướng mắc trong lòng, nên đã nhờ sư muội hỗ trợ tìm hiểu một lần."

"Nguyễn Tâm Trúc?" Vương Du nhớ lại người phụ nữ Thiên hộ Minh Kính ti đã luôn đi cùng Thẩm Luyện lần trước.

"Ừm, nhưng kết quả điều tra của nàng lại càng thêm sâu xa... Mọi manh mối liên quan đến quặng sắt đều biến mất, thậm chí cả gia đình những người mà ta từng hỏi thăm trước kia cũng như biến mất trong một đêm, không một nhân chứng, không ai biết chuyện, muốn tìm lại cũng chẳng có đường nào!"

Thẩm Luyện cuối cùng dùng một ánh mắt phức tạp nhìn Vương Du. Ai có thể xóa sạch mọi manh mối, lại còn thủ tiêu tất cả những người liên quan?

Người có thể làm được việc đó, có bao nhiêu?

Đột nhiên, Thẩm Luyện vội vàng đứng dậy.

"Vương đại nhân, những gì tại hạ biết cũng chỉ giới hạn đến đây. Sau đó, ta không còn điều tra thêm bất cứ điều gì liên quan đến vụ án quặng sắt và tư tạo vũ khí nữa, e rằng không thể giúp được Vương đại nhân. Thẩm mỗ còn có việc quan trọng cần làm, xin cáo từ."

Thẩm Luyện không phải cấp dưới của mình, cũng không cần thiết phải nghe theo lời ông. Hắn muốn đến hay muốn đi đều tùy ý!

Vương Du gật đầu ra hiệu, còn Thẩm Luyện một lần nữa chào Vương Du và Vũ Mộng Thu.

Khi chuẩn bị quay người rời đi, hắn bỗng tò mò nói với Vũ Mộng Thu một câu lúc chào tạm biệt.

"Ta nghe nói Vương phu nhân từng là tiêu đầu, chẳng lẽ chúng ta đã gặp nhau ở đâu đó rồi sao?"

Vũ Mộng Thu không vội không vàng đáp lời.

"Có lẽ vậy. Thẩm đại nhân danh tiếng lừng lẫy, trước kia Vũ gia tiêu hành của thiếp đi khắp thiên hạ, có lẽ đã từng gặp qua Thẩm đại nhân rồi."

Vì có Vương Du ở đó, Thẩm Luyện chỉ gật đầu mỉm cười. "Đúng vậy!"

Mọi quyền sở hữu của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free