(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 188: Thẩm vấn
Tiếng gì thế?
Vương Du dừng bước…
Lúc này, người đàn ông ấy thầm kêu khổ. Sao mọi chuyện cứ đổ dồn lên đầu mình thế này? Vừa rồi chưa biết Vương Du là ai đã lỡ đụng chạm, giờ vừa mới tự đắc vì công tác giám thị nghiêm túc, thì bên kia lại phát sinh chuyện.
“Mấy người các ngươi, đi xem là chuyện gì vậy?!” Người đàn ông hét lên, sai những giám thị đi theo đến xem xét.
Rồi vội vàng quay sang cười giải thích với Vương Du: “Đại nhân… Hàng năm đều sẽ có người muốn giở trò vặt. Chúng ta phải bắt được những kẻ tôm tép nhãi nhép này, mới có thể thể hiện sự công bằng trong kỳ thi khoa cử của Nam Cảnh chúng ta.”
Đúng là lời lẽ nào cũng có thể nói xuôi cho được.
Vương Du không đáp lại đối phương, chỉ dẫn đầu đi về phía căn phòng phát ra tiếng động.
Công bằng…
E rằng lần này, hai chữ “công bằng” cũng khó mà giữ nổi!
Vừa bước ra khỏi gian phòng này, đã đến ngay gian bên cạnh… Lúc này, vừa vặn có mấy binh lính bước vào.
“Ngu ngốc, ngu ngốc! Thể diện triều đình ở đâu? Công bằng khoa cử ở đâu chứ?! Ha ha ha ha…”
Tràng cười điên dại ấy khiến các thí sinh bên cạnh cũng dừng bút, định ngoái đầu nhìn xem. Nhưng vừa thấy giám khảo đến, họ lập tức rụt cổ lại, quay đầu đi.
Vương Du dưới sự dẫn đường của giám quan bước vào căn phòng số này. Đó cũng là gian phòng trong cùng, cạnh vách. Lúc này, có ba bốn binh lính đang ghì chặt một thí sinh xuống đất.
À?
Vương Du lại gần, nhìn thấy gã thanh niên quen thuộc đang nằm trên đất. Đây không phải…
Vì quần áo chưa thay đổi, Vương Du nhận ra ngay. Thí sinh bị ghì chặt trên đất chính là thư sinh lận đận hôm nọ mình cùng Vũ Mộng Thu đi dạo chợ đêm gặp phải. Tên là gì nhỉ?
“Cố Nguyên Lượng, ngươi làm ầm ĩ cái gì ở đây?!” Giám quan đứng cạnh đã gọi hộ tên.
Đúng rồi, chính là tên Cố Nguyên Lượng đó.
Giám quan đứng cạnh Vương Du lúc này lập tức bước tới, khom người hỏi: “Nơi đây là trường thi, sao có thể cho phép ngươi làm loạn ở đây? Nếu không phải nhìn ngươi có tài danh, ta đã chẳng châm chước mà bỏ qua cho ngươi. Bằng không, ngươi đến tư cách vào trường thi cũng không có. Ngươi không biết cảm ơn, lại còn đi đầu làm càn?!”
Cố Nguyên Lượng là tài tử có tiếng ở vùng Bạc Dương thành, chủ yếu vì y có tài thơ ca xuất chúng, thường xuyên khiến các cô nương thanh lâu tranh nhau mua vui, nên khá nổi danh trong giới thanh lâu. Chỉ là y có xuất thân không tốt, không thuộc dòng dõi sĩ tộc nên không thể chen chân vào hàng ngũ Tứ công tử… nhưng vào thời kỳ đỉnh cao, tài danh của hắn cũng đủ để sánh ngang với mấy vị kia.
Thế nhưng, gần đây lại có tin đồn rằng gia đình hắn xuất thân từ giới xướng ca, suýt nữa bị loại khỏi trường thi. Nhưng vì không có chứng cứ xác thực, nên tạm thời không thể cấm cản. Huống hồ, nếu y thật sự đỗ đạt thì chuyện xác minh thân phận này tự nhiên sẽ có người đi tra… Điều tra ra thì công danh sẽ bị tước bỏ, không tra ra thì cũng chẳng liên quan gì đến mình. Bởi vậy, thà bớt một chuyện còn hơn rước thêm, nên mới cho phép hắn dự thi.
Ai ngờ, y lại dám gây chuyện khiến mình khó xử thế này ngay lúc quan khảo đến kiểm tra! Sớm biết thì đã không cho tên này vào.
“Vương đại nhân, người này tên là Cố Nguyên Lượng, là cuồng sinh có tiếng ở vùng Bạc Dương! Chắc lại lên cơn điên rồi. Để thuộc hạ sai người tống cổ hắn ra ngoài ngay.” Người đàn ông khom lưng nói.
Mà lúc này, đám binh lính đứng cạnh ban đầu định giải thích, nhưng thấy giám quan đã nói vậy, liền lập tức chuẩn bị ném gã ra khỏi trường thi.
“Ngu ngốc, hôn quan… Các ngươi còn không biết đại họa lâm đầu?!”
“Chậm đã.”
Vương Du đột nhiên giơ tay ngăn lại. Giữa ánh mắt nghi hoặc của mọi người, hắn bước tới chỗ Cố Nguyên Lượng.
Cố Nguyên Lượng này cũng bị người ta ức hiếp quá đáng rồi… Khi khốn khó cầu viện, chẳng những không được giúp đỡ, lại còn bị bọn thư sinh cùng lứa quở trách. Tình hình gia đình không ngừng bị người ta thêu dệt, đến cả vị trí thi cũng bị gây khó dễ. Chắc chắn là chọc phải ai đó rồi mới ra nông nỗi này!
“Cố Nguyên Lượng đúng không? Sớm đã nghe nói ngươi rất có cốt khí.” Vương Du nhìn đối phương nói.
Lúc này, Cố Nguyên Lượng ngẩng đầu, mái tóc hơi rối bời dính không ít bùn đất. “Hừ, ta…” Đang định phản bác, nhưng khi nhìn thấy Vương Du, hắn lập tức sững sờ.
Cách nhau đã bảy ngày, nhưng dù sao đối phương cũng từng có ân bố thí. Ngày đó, Cố Nguyên Lượng dù đói khát vẫn cố giữ khí tiết, nhưng vẫn nhớ kỹ người này. Lúc này, hắn mới nhìn rõ quan phục trên người đối phương, lập tức nghĩ đến vị Huyện lệnh ‘thiên tài’ đang thịnh truyền khắp phố phường, cùng với việc giám quan vừa rồi cũng gọi người này là Vương đại nhân.
“Ngươi là… Vương Du.”
“Hỗn trướng, tục danh của Vương đại nhân há lại là kẻ hèn như ngươi có thể gọi thẳng tên?” Giám quan lúc này đứng ra nói.
Vương Du không để tâm đến xưng hô ấy, chỉ nhìn đối phương với biểu cảm vừa kinh ngạc vừa có chút bối rối.
“Đúng là rất có cốt khí… Bất quá, theo bản quan thấy thì ngươi chẳng khác nào tính trẻ con, vô vị đến cực điểm!” Vương Du mặt không đổi sắc nói.
Cố Nguyên Lượng nguyên bản vẫn có vài phần kính nể và e ngại Vương Du. Kính nể là vì đối phương xác thực từng có lòng tốt với mình, hơn nữa lại còn trẻ tuổi hơn mình mà đã là tiến sĩ. So với hắn, cái danh tài tử của mình căn bản chẳng đáng nhắc tới; nhưng cái sợ hãi kia không chỉ là uy quyền của quan phủ, mà còn là nỗi lo sợ thầm kín trong lòng hắn bị người khác nhìn thấu.
“Ta… Thảo dân chỉ là một kẻ thư sinh, tự nhiên không có tấm lòng rộng lớn như đại nhân.” Cuối cùng, y đành giận dỗi tự trách về thân phận thấp hèn của mình.
Lúc này, các thí sinh xung quanh đều nhìn lại. Dù không thể rời khỏi gian phòng, nhưng cuộc đối thoại thì gần như ai cũng nghe thấy. Hơn nữa, họ lại rất tò mò về vị Huyện lệnh trẻ tuổi trong lời đồn này, nên đều nhao nhao dừng bút lắng nghe.
Vương Du thấy người xung quanh đông, các gian phòng lại quá gần nhau, nói chuyện không tiện. Thế là cho binh lính đưa Cố Nguyên Lượng đi.
“Đúng, không cần thu bài thi của hắn. Lát nữa cứ để hắn thi tiếp!” Vương Du nói.
Điều này khiến giám quan có chút làm khó.
“Đại nhân…”
Lo lắng bị người khác nghe thấy, hắn cố ý ghé sát tai Vương Du mà nói: “Đại nhân, không có lệ đó đâu, thí sinh rời khỏi gian phòng thi nhất định phải thu bài.”
“Chẳng lẽ bản quan còn sẽ cùng hắn thông đồng, làm trái pháp luật hay sao?” Vương Du nhìn đối phương nói.
“Không, không không không… Đại nhân, thuộc hạ không có ý đó.”
Giám quan ngoái nhìn xung quanh, chợt nghĩ đến việc mình vừa mạo phạm cùng với quyền lực trong tay đối phương, đây chẳng phải là cơ hội trời cho hay sao! Lại gần hơn, hắn thì thầm: “Vậy đại nhân cứ làm theo ý mình đi, sẽ không ai biết đâu!”
Vương Du thấy người này quả là thú vị, cái phong thái giữ gìn thể diện quan trường này thật sự quá giả dối. Nếu chuyện lộ đề bị làm rõ, lần khảo thí này e rằng khó mà kết thúc êm đẹp, mà hắn vẫn còn bận tâm những chuyện nhỏ nhặt này…
“Đi theo ta.”
Vương Du mang theo mọi người rời đi.
Trong gian phòng thi, hai vị thí sinh mặt đối mặt toát mồ hôi lạnh. Không phát ra tiếng nào, nhưng khẩu hình thì truyền đi tin tức.
【Chu huynh, hắn… Hắn hắn hắn, là Vương đại nhân!】
Xuỵt xuỵt xuỵt xuỵt…
Hai người nằm mơ cũng không nghĩ tới, trên đường gặp được quý nhân mà lại không hề hay biết, thậm chí còn suýt cãi cọ với người ta. Ngay lập tức, họ đổ vật xuống sàn, tức đến ngất lịm.
…
Bên kia, Vương Du đưa Cố Nguyên Lượng đến phòng của giám quan, sau đó thay đổi hẳn thái độ vừa rồi, phô bày khí chất quan lại nghiêm nghị, một vẻ ‘gương sáng treo cao’.
“Nói đi, ngươi biết được những gì? Lại biết bao nhiêu người đang nắm giữ những thứ đó?”
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả có những giây phút trải nghiệm văn học thật đáng giá.