(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 17: Phá án
Đối với Vương Du, những cảnh nha môn xử án trong phim ảnh hay tiểu thuyết là điều hết sức quen thuộc. Thế nhưng, khi đặt vào thực tế, mọi chuyện lại chẳng hề đơn giản như vậy!
Chủ yếu là vì kiện tụng khá tốn kém, mà phàm là người bị tình nghi, về cơ bản đều sẽ bị tạm giam vào phòng giam, mỗi ngày ở đó đều phải tốn tiền. Hơn nữa, sự chênh lệch giai cấp trời sinh giữa quan và dân khiến cả hai rất khó hòa hợp. Nếu không phải thực sự cần thiết, phần lớn thời gian dân chúng sẽ chọn nhẫn nhịn hoặc không muốn chuốc lấy phiền phức. Nhưng lần này nghe nói là xảy ra án mạng, nên họ không thể không báo quan.
Giữa tiếng hò reo của đám nha lại, Vương Du gõ mộc thăng đường.
Phải nói, cảm giác lần đầu thăng đường cũng không tệ lắm... Từ vị trí này nhìn xuống, hắn lại có chút cảm giác bề trên. Hèn chi ai cũng thích làm quan, quả thực khác biệt thật.
Sau tiếng gọi thăng đường, cánh cửa lớn mở rộng, một đám người ùa vào.
Hả? Đông thế này ư?
Vương Du thoáng nhìn Trương Đức đang đứng cạnh mình.
"Đại nhân, họ bảo có nhân chứng nên đều đến cả!"
Ngoài nhân chứng, còn có một số người đơn thuần đến để dự thính. Theo luật pháp Đại Chu Triều, nha môn xử án dân chúng có thể dự thính, nên những người tò mò đều kéo đến. Toàn bộ là đủ mọi tầng lớp trong xã hội tụ tập ở cửa đại đường để xem, Vương Du có chút không quen. Đây chắc là lần đầu tiên mình công khai xử án trước mặt đông người như vậy.
Phải ra dáng Huyện lệnh lão gia thôi.
Tiếng mộc kinh đường lại vang lên.
"Giải phạm nhân hiềm nghi lên."
Dưới sự áp giải của mấy nha lại khác, ba người được dẫn đến trung tâm đại đường. Đó là một lão già hơn sáu mươi tuổi, ăn mặc hoa quý. Thoạt nhìn, hắn thậm chí có chút quen mắt, dường như đã từng gặp ở tiệc cưới của mình. Ngày đại hôn của hắn, phần lớn người có tiền có thế ở Dịch Đô đều đến chúc mừng, một trong số đó dường như chính là ông ta. Cùng quỳ xuống với lão già là hai người trẻ tuổi, thân hình vạm vỡ, ăn mặc quần áo vải bố bình thường. Lúc này, quỳ trước đại đường, họ dường như rất căng thẳng, cả hai thân thể đều run rẩy.
"Người dưới đường là ai!"
"Thưa lão gia, lão hủ là Từ Thế Mậu, người nhà họ Từ ở thành bắc, tôi muốn tố cáo hai người này! Chúng nó đã sát hại vợ chồng con trai tôi, còn làm nhục con dâu tôi nữa." Nói đến đoạn sau, ông ta không kìm được bật khóc.
Lại là hai mạng người!
Vương Du thầm nghĩ trong lòng...
Khi nhìn sang hai người trẻ tuổi kia, dù thân thể đang run rẩy nhưng họ vẫn cố sức ph��� nhận.
"Chúng tôi không giết người, chúng tôi không giết người... Đại nhân minh xét, chúng tôi không giết người." Một người trong số đó lớn tiếng kêu gào, cổ họng khản đặc, rõ ràng là đã đôi co vì chuyện này rất lâu rồi.
"Nói bậy! Hiện trường có con dao rựa của bọn bay để lại làm chứng cớ, còn dám chối cãi!" Từ Thế Mậu lại nói.
Thấy hai bên lại cãi vã, Vương Du lại gõ mộc kinh đường một tiếng để họ im lặng, đồng thời yêu cầu thuật lại rõ ràng ngọn nguồn sự việc.
Từ Thế Mậu đích thực là người từng đến dự tiệc cưới của Vương Du. Ông ta vốn là một trong những địa chủ có tiếng tăm ở Dịch Đô huyện thành, hơn nữa, trong mắt dân chúng địa phương, vị địa chủ này còn khá có uy tín, trả công cho người làm thuê đúng hạn và đủ số.
Còn hai người họ Ngô bị tố cáo sát hại vợ chồng con trai ông ta là hai anh em ruột. Cả hai đều làm thuê trong nhà Từ Thế Mậu, không chỉ giúp đỡ dọn dẹp hoa viên mà còn phụ trách công việc cắt tóc, gội đầu cho cả gia đình, thuộc loại thợ cắt tóc. Trong thời đại này, việc quản lý đao cụ của dân chúng bình thường cực kỳ nghiêm ngặt. Dù là dao phay của đồ tể hay các loại dao khác của những người làm nghề đều có ghi chép, huống hồ người bình thường thì không thể có dao cắt tóc.
Sáng sớm hôm đó, Từ Thế Mậu không thấy con trai và con dâu, bèn đi tìm họ. Ai ngờ, chuyến đi này lại phát hiện thi thể của hai vợ chồng, đồng thời con dâu rõ ràng còn có dấu vết bị làm nhục. Hung khí được tìm thấy tại hiện trường chính là con dao cắt tóc của anh em nhà họ Ngô!
Sau khi nghe xong toàn bộ quá trình vụ án, Vương Du nhìn về phía hai anh em họ Ngô.
"Các ngươi nói không giết người, vậy lúc đó các ngươi đang ở đâu? Có ai có thể chứng minh các ngươi không có mặt tại hiện trường không?" Vương Du dù chưa từng xử án bao giờ, nhưng phim truyền hình thì xem rất nhiều rồi. Là một người hiện đại, ai mà chẳng xem mấy bộ phim trinh thám hay tiểu thuyết cơ chứ, quá trình phân tích cơ bản vẫn phải có. Mà dân chúng thời đại này phần lớn chưa từng được giáo dục, lại càng không có môi trường giao lưu thông tin tốt như hiện đại, rất nhiều người thực ra nói dối cũng không biết nói sao cho xuôi! Chỉ cần lòng vòng vài câu là đã tự chui đầu vào rọ.
"Tôi..."
"Không có à?" Vương Du truy vấn.
"Thưa đại nhân, mấy ngày trước chúng tôi xin nghỉ để về quê làm mối. Trước khi đi, chúng tôi đã cùng nhau uống vài chén rượu rồi say ngã bên bờ sông." Người anh lớn hơn trong hai anh em họ Ngô run rẩy thuật lại việc mình đã làm vào thời điểm án mạng xảy ra.
"Có ai khác nhìn thấy không?"
"Không... Không có ạ!"
Trùng hợp vậy sao, lại không có ai khác nhìn thấy.
"Vậy con dao của các ngươi đã đi đâu?"
"Chúng tôi cũng không biết, đại nhân ạ."
Dường như tất cả bằng chứng đều bất lợi cho hai người này, lại còn không có nhân chứng nào có thể chứng minh sự trong sạch của họ. Chẳng trách bị nha lại bắt về. Lúc này, Vương Du thầm suy tính xem bước tiếp theo nên lựa chọn thế nào.
Phía bên kia, Từ Thế Mậu càng thêm tức giận, lập tức mắng thẳng vào mặt hai anh em họ Ngô: "Rõ ràng là hai thằng háo sắc các ngươi, ham muốn sắc đẹp con dâu ta! Các ngươi đến nhà ta làm công chính là có ý đồ khác!!"
"Không có, chúng tôi thật sự không có!"
Hai bên cứ thế mà cãi vã.
Trương Đức đứng cạnh Vương Du thì khẽ ghé tai đề nghị: "Đại nhân, đến lúc thích hợp có thể trực tiếp dùng hình, đánh cho chúng nó sợ thì tự nhiên sẽ khai thật."
Với kinh nghiệm phá án phong phú, Trương Đức quen thuộc nhất với phương pháp dùng hình. Hơn nữa, không chỉ mình hắn như vậy, Vương Du từng xem qua các văn hiến trong huyện nha, thấy rằng phần lớn quá trình phá giải các vụ án đều không thể tách rời khỏi giai đoạn dùng hình. Chỉ cần đánh cho chúng sợ thì sẽ khai thật. Nếu như đánh cho thừa sống thiếu chết mà vẫn không nhận tội, thì khả năng cao đó là sự thật.
Thế nhưng, Vương Du dù sao cũng là xử án trước mặt đông đảo người như vậy. Nếu cứ bức cung nhận tội, e rằng sẽ làm tổn hại danh vọng của một Huyện lệnh đại nhân như hắn.
"Ngươi vừa nói nhân chứng đâu?" Vương Du chợt nhớ ra không phải vừa nói có nhân chứng sao.
"Những nhân chứng đến đây đều là để chứng minh anh em họ Ngô thường ngày làm công có nhiều lần trêu ghẹo con dâu Từ Thế Mậu, họ là công nhân khác của nhà họ Từ."
À...
Vương Du chợt cảm thấy cạn lời. Thành thật mà nói, chủ đề của đàn ông xưa nay đơn giản chỉ có hai thứ thông thường nhất: mỹ nữ và chính trị! Hiện tại Đại Chu Triều đối ngoại không có chiến tranh gì, nên chủ đề mỹ nữ đương nhiên sẽ được bàn tán nhiều hơn một chút. Không biết con dâu nhà họ Từ kia dung mạo thế nào, nhưng phàm là có chút tư sắc, việc bị đàn ông bàn tán sau lưng cũng là chuyện thường tình. Chuyện đó chẳng tính là bằng chứng gì.
"Không còn gì khác sao?"
"Tạm thời không có ạ!" Trương Đức đáp lời.
"Vậy sao lại có đông người đến thế?"
"Nghe nói anh em nhà họ Ngô sống ở hàng xóm láng giềng khá tốt, tương đối trung thực... Những người này đến là để minh oan cho họ."
Quả nhiên, lời vừa dứt, bên ngoài đại đường đã có người lớn tiếng hô.
"Đại nhân, anh em họ Ngô xưa nay luôn hiền lành trung thực, xin đại nhân minh xét."
"Đại nhân minh xét..."
Một đám người ồn ào lên tiếng.
Vương Du khẽ nhìn Trương Đức một cái.
"Thi thể đã khám nghiệm chưa?"
"Thưa đại nhân, huyện nha chúng ta không có người khám nghiệm tử thi ạ." Trương Đức khó xử nói.
Chết tiệt!
Cái này mà cũng không có?
Kiểu này thì giải quyết sao đây?
"Ngươi mang thi thể đến đây, ta muốn đích thân xem xét..."
Tác phẩm này được đăng tải miễn phí và độc quyền tại truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.