(Đã dịch) Nương Tử Càng Là Nữ Ma Đầu (Nương Tử Cánh Thị Nữ Ma Đầu) - Chương 149: Thật quên?
Sau khi tiễn Ngô Tử Kính đi, công việc hôm nay của Vương Du coi như đã hoàn thành. Y thu dọn đồ đạc xong xuôi, chuẩn bị trở về nhà.
Nhà và nơi làm việc gần nhau như vậy thật quá tiện lợi, ngày trước khi thực tập, sao mình không có đãi ngộ này!
Đáng tiếc, hoàn cảnh hiện tại không có áp lực đến vậy, việc mỗi ngày vẫn kiên trì công tác, có lẽ chỉ là sự thôi thúc từ sâu thẳm nội tâm mà thôi.
Nghỉ phép định kỳ ư?
Chỉ những kẻ không cống hiến cho xã hội mới nghỉ phép định kỳ, còn người tài như mình, là trụ cột quốc gia, mỗi ngày đều phải chăm chỉ làm việc. Phải không nào!
Vương Du cầm lấy cuốn sổ sách Chu Thế Minh đưa đến hôm qua, đem về từ từ xem.
Ban đêm những việc có thể làm không nhiều, thêm nữa, thư khố của huyện nha cũng có hạn. Y đã đọc hết sách trong mấy tháng qua, tối đến đành ngắm trăng thẩn thơ, hoặc ngồi bên lò sưởi nghịch lửa.
Hừm... Hôm nay chiếu thư của triều đình vừa ban xuống, hay là nhân cơ hội này thử nghiệm hai món ăn mới nhỉ?
Ý kiến hay. Nghĩ vậy, bước chân y cũng nhanh hơn.
Vừa đi qua hành lang dẫn vào nhà, y đã nghe thấy tiếng Vũ Mộng Thu luyện võ từ đằng xa.
"Nương tử, nương tử... Ta đã về rồi."
Xuyên qua hành lang, y có thể thấy Vũ Mộng Thu đang luyện võ trong sân. Hôm nay, vũ khí của nàng là đao!
"Tướng công đã về." Vũ Mộng Thu lần này không ngừng lại, vẫn tiếp tục động tác đang làm trên tay.
Vương Du dừng bước, nhìn Vũ Mộng Thu trong sân đang vung đao rất nhanh... Không biết có phải y hoa mắt hay không, mà động tác của Vũ Mộng Thu lại dần dần xuất hiện tàn ảnh.
Cái loại động tác nhanh đến nỗi mắt thường cũng không theo kịp đó, cứ vung tay lên là có bóng đao lướt qua. Bên tai y là tiếng xé gió của lưỡi đao.
Chà chà, Vũ Mộng Thu rất ít khi thực hiện những động tác nhanh đến vậy trong sân, dù sao xung quanh đều là cây cối nàng và y gieo trồng, lại thêm sân vườn vốn dĩ nhỏ như vậy, động tác quá nhanh dễ gây nguy hiểm. Thế nhưng lúc này lại nhanh đến kinh người!
Tiếng lưỡi đao xé gió bên tai Vương Du thậm chí dường như hợp thành âm tiết.
Đây đúng là công phu thật sự rồi...
Vương Du nhìn quanh, không có ghế. Dứt khoát, y liền ngồi xuống cạnh cột gỗ mình vẫn hay thích ngồi, chăm chú theo dõi...
Đến bây giờ, y cũng đã gặp không ít cao thủ. Trong suy nghĩ, người đầu tiên có lẽ là "Vương Thu Nguyệt", người có thể lặng lẽ chém giết Các lão. Thực lực như vậy đương nhiên không thể chê vào đâu được, nghe nói nàng còn trực tiếp dùng một đao chém giết ngay trước mặt đám đông. Trên giang hồ gọi nàng là nữ ma đầu, quả nhiên không phải tầm thường!
Vậy còn người thứ hai thì sao? Vương Du thật không dễ sắp xếp, cảm giác hẳn là đại cữu ca, hoặc là nhạc phụ của mình. Nhưng nghĩ lại, nhạc phụ đã lớn tuổi, gần như đã buông tay để Vũ Liệt chưởng quản tiêu cục Vũ gia. Điều đó cho thấy năng lực của Vũ Liệt không có vấn đề gì... Vậy người thứ hai hẳn là hắn rồi.
Thế nhưng y mơ hồ cảm giác người thứ hai hẳn phải là nương tử của mình!
Trước đây, y rất ít khi thấy Vũ Mộng Thu thực sự động thủ, ngày thường nàng luyện võ khá tùy ý. Thế nhưng lần gặp Công Tôn Ly Dung, khi đối phương ném chén trà... Vũ Mộng Thu và Vũ Liệt cũng ngồi bên cạnh y, nhưng động tác của Vũ Mộng Thu rõ ràng là nhanh hơn.
Cứ việc sau đó nàng từng nói, một chút tiểu kỹ xảo cũng không thể hoàn toàn thể hiện thực lực mạnh yếu, trong quyết đấu thật sự, mưu trí, kinh nghiệm và kỹ xảo, một thứ cũng không thể thiếu. Nhưng Vương Du vẫn cảm thấy chi tiết nhỏ mới thấy được công phu thật sự... Cho nên, người thứ hai hẳn là hai huynh muội họ.
Xem ra như vậy, Vũ gia quả thực rất lợi hại. Đều nói tổ tiên Vũ gia là tướng quân tiền triều, chắc hẳn chân truyền đã được lưu giữ.
Cuốn sổ sách trên tay đã cuộn tròn thành một bó, trong tay y, nó cũng được dùng như một cây côn gõ gõ đánh đánh.
"Đúng vậy, nương tử. Ta nhận được chiếu thư của triều đình, trong đó khen thưởng việc chúng ta tiêu diệt thủy phỉ. Cơ bản giống như y dự đoán trước đó, chỉ cần y không chủ động đòi hỏi, triều đình nhiều nhất cũng chỉ thêm một chút bổng lộc. Tuy nhiên, chiếu thư đồng ý cho y dùng tiền thuế thu ở Dịch Đô để chi trả trợ cấp cho Chân Vũ phái, về sau chúng ta có thể sẽ không cần nộp thuế nữa."
Trước đây Vương Du chủ động gánh vác việc chi trả trợ cấp cho Chân Vũ phái, mục đích ngoài việc trói buộc danh môn chính phái này, thứ yếu là để giảm bớt áp lực từ cấp trên đối với Dịch Đô. Với tình hình Dịch Đô như vậy, lại còn phải gánh vác công việc thay triều đình nuôi dưỡng môn phái giang hồ, thì lấy đâu ra tiền nộp thuế nữa. Sau này, y kiếm được tiền chỉ cần xử lý thỏa đáng, cơ bản có thể không cần nộp thuế, hoặc chỉ nộp một ít thuế và lương thực!
"Thật vậy sao, vậy chúc mừng tướng công rồi." Vũ Mộng Thu trả lời, nhưng động tác trên tay vẫn không ngừng nghỉ.
Vương Du thật tò mò hỏi.
"Nương tử, đây là công phu gì mà lại cần nhiều sức lực như vậy chứ? Trước đây nàng đâu có luyện như vậy!"
Hôm nay có chút bất đồng, y tổng cảm giác Vũ Mộng Thu có chút biến hóa.
"Đao pháp vốn dĩ phải như vậy." Nói rồi, nàng trở tay cắm đao vào vỏ. Đứng thẳng trước mặt y, nàng lại đột ngột bùng nổ trong chớp mắt, chỉ hơi rút đao ra một phần nhỏ, dừng lại một chút, rồi cuối cùng mới rút đao ra hết. "Cô Phong Phá Lãng!"
Dù mắt thường không thể nhìn rõ, nhưng Vương Du tổng cảm giác toàn thân mình bị một luồng nhiệt lưu đẩy ra ngoài.
Giả sơn trong sân cách chỗ Vũ Mộng Thu đứng khoảng bốn năm trượng, dưới một kích này, tảng đá giả sơn ở phía trước nhất đã bị chẻ đôi từ giữa!
Vương Du trong nháy mắt sửng sốt, chấn kinh! Đây là công phu thật sự! Sau đó vội vàng vỗ tay!
"Tuyệt vời, tuyệt vời!... Nương tử đao pháp thật cao siêu. Chiêu này ta có thể học được không?"
Vũ Mộng Thu kết thúc một chiêu, thu hồi vũ khí. Cuối cùng, nàng trở lại bình tĩnh. Hít sâu một hơi, lúc xoay người lại, gương mặt đã khôi phục vẻ bình thản thường ngày.
"Tướng công ném đá lần trước còn chưa học được đâu mà!" Vũ Mộng Thu cười nói.
"Chẳng phải đã nói chỉ học cách ngắm bắn cho chuẩn xác sao." Vương Du bất đắc dĩ nói, công phu này quả thực không phải chỉ ném đá một buổi chiều là có thể luyện thành. "Nương tử, hôm nay có chuyện gì sao? Vì sao nàng đột nhiên lại luyện đao pháp cương mãnh đến vậy?"
Hai người sớm tối ở chung đã gần nửa năm, mặc dù lúc ban đầu chỉ là tùy ý chào hỏi đôi chút, nhưng dần dần về sau, khi đã quen với nếp sống chung, cả hai cũng bắt đầu hiểu rõ thói quen của đối phương. Giống như Vũ Mộng Thu có thể nhìn thấu tâm tình của y, Vương Du cũng có thể hiểu được cảm xúc của nàng! Cho dù không cần nói ra...
"Không có gì, chính là đột nhiên muốn vận động một chút, ngày thường đều là luyện những chiêu chậm chạp, ngẫu nhiên đổi mới một chút..." Vũ Mộng Thu ngồi xuống bên cạnh Vương Du, thì thào nói.
Ngày thường Vũ Mộng Thu luyện võ làm gì có khi nào đổ mồ hôi như hôm nay. Vương Du nhìn mồ hôi chảy dài trên thái dương và cổ nàng.
"Nàng xem nàng kìa!" Y xắn tay áo lên, xoa nhẹ lên những chỗ mồ hôi rõ nhất trên người nàng.
Vũ Mộng Thu cũng không tránh né, ánh mắt nàng thoáng nhìn thấy vật trong tay Vương Du.
"Tướng công đang cầm gì vậy? Chiếu thư ư?"
"Chiếu thư sao có thể dài đến thế được. Đây là sổ sách vận chuyển đường thủy Chu Thế Minh đưa đến, nghe nói bên Nam Cương, đội tàu đã yên tĩnh trở lại, Thính Triều Lâu đã không còn thu mua lương thực khắp nơi nữa!"
"Chắc là bọn họ cũng chẳng còn tâm tình mua lương thực... À phải rồi, tướng công. Người hôm nay tới nghe nói là từ Hàn Lâm viện, trước đây tướng công có quen biết không?"
Vương Du mơ hồ nhận ra điều gì đó, nhưng không biểu hiện ra ngoài, chỉ lắc đầu.
"Hắn gọi Ngô Tử Kính, hắn nói quen ta, nhưng ta chẳng có chút ấn tượng nào cả... Chẳng phải trước đây ta đã kể với nàng rồi sao, khi xuôi nam trên đường, ta bị sốt cao mãi không dứt, thân thể suy nhược trong một thời gian dài. Sau lần hồi phục đó, ta luôn cảm giác những chuyện ở kinh thành đều rất mơ hồ."
"Ồ?" Vũ Mộng Thu quay đầu nhìn về phía Vương Du. Ánh mắt ấy không hề nói dối.
"Lần đó tướng công bệnh nặng đến vậy ư?"
"Đại khái là giống như chết đi sống lại một lần vậy." Nói rồi, y đặt cuốn sổ sách trên tay vào tay Vũ Mộng Thu.
"Đây là gì?"
"Giúp ta cầm vào thư phòng nhé... Hôm nay chiếu thư có nhắc đến việc năm sau ta sẽ đến Bạc Dương thành phụ trợ kỳ thi hương. Chuyện tốt đấy chứ, Huyện lệnh Dịch Đô các đời chưa bao giờ làm giám khảo, chẳng phải đáng để chúc mừng sao! Ta đi hậu viện làm mấy món ăn, chúng ta chúc mừng một chút."
Nói rồi y liền chạy thẳng ra hậu viện.
Trong sân, chỉ còn lại Vũ Mộng Thu nhìn bóng lưng Vương Du rời đi.
Quên?
......
Có lẽ như vậy cũng tốt.
Chợt, tiếng tảng đá lại lần nữa vỡ nát truyền đến bên tai nàng, khiến hòn giả sơn thứ nhất, rồi đến cái thứ hai, cái thứ ba đằng sau nó, thậm chí cả bức tường trong sân cũng đã lộ ra vết nứt.
Ơ, phản ứng của mình có phải hơi quá rồi không!
Vội vàng đứng dậy.
"Xuân Mai, Xuân Mai... Mau tới cùng ta mau chóng hàn gắn những cái này lại, nhanh lên!"
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.