Nghe tin bà Curtis gặp nạn, lòng Giản Hằng lập tức nguội lạnh. Anh hừ lạnh một tiếng về phía hai người phụ nữ: "Hóa ra cái gọi là nhân quyền mà các cô luôn nhấn mạnh chỉ là thứ như vậy thôi sao? Đưa số điện thoại cho tôi!"

Khi Giản Hằng nghe Selena và Blakely sau khi lợi dụng xong bà Curtis đã vứt bỏ bà cùng tất cả bọn trẻ vào một trang trại nhỏ ở ngoại ô Kimberley, và hiện tại cái gọi là khu vực ngoại ô này đã bị đám bạo dân chiếm đóng, bà Curtis giờ đây sống chết không rõ, lòng Giản Hằng lập tức càng thêm nguội lạnh.

Selena lập tức phân bua: "Anh nghĩ chúng tôi là pháp sư à, mà có thể đưa một người phụ nữ và vài trăm đứa trẻ thoát khỏi vùng bạo loạn sao? Anh có biết chúng tôi đã phải trả giá bao nhiêu mới làm được điều này không, huống hồ lần này chỉ là ý của riêng hai chúng tôi."

"Nói cho tôi biết vị trí của họ! Cả số điện thoại nữa," Giản Hằng lạnh lùng nói.

Blakely nói với Giản Hằng: "Hãy thực hiện lời hứa của anh!"

Giản Hằng liếc nhìn cô ta, sau đó phất tay, trực tiếp dẫn hai người họ ra khỏi Kết Giới của mình, thẳng tiến về phía thôn Bạch Qua.

Giản Hằng còn chưa đến thôn, không chỉ thôn Bạch Qua, mà ngay cả hai thôn Lôi Nhận và Hắc Điểu cũng bị kinh động. Lập tức, thủ lĩnh hai thôn cưỡi ngựa phi nhanh đến đây.

Với Jack, người đang chạy tới và vừa chạy vừa mặc quần áo, Giản Hằng nói: "Mang Matil tới đây, giao cho tên đao phủ!"

Nói xong, anh quay sang Blakely: "Ở đây cô không có tư cách để ra điều kiện với tôi!"

Giản Hằng vừa đứng vững, lập tức có người đặt một chiếc ghế ra sau lưng anh. Chiếc ghế đó được kéo từ chỗ tên "Heo béo Ukraine" tới, nghe nói là đồ cổ, nhưng Giản Hằng chẳng mấy để ý đến nó.

Vốn dĩ còn có người cầm thêm hai cái ghế băng nữa, vừa nhìn đã biết là chuẩn bị cho hai người phụ nữ kia. Nhưng khi Jack thấy thái độ của Giản Hằng, liền vẫy tay ra hiệu một cái ở phía sau lưng, hai người đang bưng ghế lập tức đặt ghế xuống.

Với Jack mà nói, hai người phụ nữ này chỉ có ý nghĩa khi họ là người của Giản Hằng. Nếu không thì, sự sống chết của họ chẳng qua chỉ nằm trong một ý niệm của hắn mà thôi.

Nhìn hai người phụ nữ, Jack thầm nghĩ: chủ nhân thật là nhân từ quá. Phụ nữ ấy mà, chỉ cần quất vài roi là lập tức phải ngoan ngoãn nghe lời thôi.

Rất nhanh Matil liền được đưa tới trước mặt Giản Hằng, chính xác hơn là được đưa đến cách Giản Hằng năm thước, rồi lập tức quỳ sụp xuống đất.

Lúc này, Matil đã hoàn toàn không còn dáng vẻ của một đặc vụ FBI, hoàn toàn chỉ là dáng vẻ của một nô lệ. Hắn không khác gì biểu cảm của những nô lệ da đen bị người da trắng bắt sang châu Mỹ hàng trăm năm trước. Khi bị kéo vào thôn, hắn thậm chí không dám ngẩng đầu lên.

"Matil?" Blakely nhìn người đàn ông đang run rẩy sợ hãi trước mắt, căn bản không thể tin được đây là cái tên đặc vụ Mỹ đầy khí thế ngày nào.

Giản Hằng không cần lên tiếng, chỉ cần nhìn Jack một cái, Jack liền đi hai bước đứng bên cạnh Matil, khẽ vươn tay nắm lấy tóc Matil, kéo mặt hắn lên. Động tác ấy rõ ràng giống như người nông dân vặt lông gà, tựa hồ chỉ cần khẽ nhíu mày là chuẩn bị rút gân.

"Blakely? Selena?" Matil nhìn hai đồng sự cũ của mình, có chút không dám tin vào mắt mình.

Blakely nói với Giản Hằng: "Buông hắn ra!"

"Cô, không có quyền ra lệnh cho tôi làm bất cứ chuyện gì," Giản Hằng khẽ hừ một tiếng.

Blakely vừa nghe lập tức như phát điên lao vào đánh Giản Hằng. Nhưng đáng tiếc đây không phải thế giới của cô ta, mà là thế giới thuộc về Giản Hằng. Anh khẽ vung tay, cả Blakely liền như bị một lực vô hình giam cầm, bất động lơ lửng trên không trung cao hơn một thước.

Cũng chính lúc này, Matil đã bị tên đao phủ kéo về phía đài hành hình giữa thôn. Khi Matil vừa quay đầu lại nhìn thấy kẻ đang túm mình là tên đao phủ, toàn bộ tóc trên đầu hắn dựng đứng lên, không ngừng phát ra những tiếng kêu gào như thú non.

Dáng vẻ của Matil không chỉ khiến Blakely giật mình nhảy dựng, ngay cả Selena cũng trợn tròn mắt, khó mà tin nổi nhìn đồng sự của mình từng bước bị kéo về phía đài hành hình. Các cô không hiểu vì sao Matil, người đã trải qua huấn luyện, lại có thể sợ hãi đến mức này.

Selena lớn tiếng nói: "Tôi sẽ nói cho anh!"

Giản Hằng liếc nhìn cô ta: "Cô tốt nhất hãy cầu mong bà Curtis và bọn trẻ bình an vô sự. Nếu bà ta và bọn trẻ mà có mệnh hệ gì, tôi sẽ cho kẻ nào đó của cô biết, trong thế giới của tôi thực sự có Địa Ngục!"

Selena không do dự nữa, trực tiếp nói cho Giản Hằng số điện thoại và địa điểm của bà Curtis.

"Chủ nhân, chủ nhân!"

Ngay lúc Giản Hằng đang định rời đi, bỗng nhiên từ xa trong đám đông, tên "Heo béo Ukraine" lớn tiếng kêu lên.

Hắn còn chưa kịp nói gì, hai gã tráng hán bên cạnh lập tức đè tên "Heo béo Ukraine" xuống đất, không ngừng dùng nắm đấm giáng mạnh vào người hắn.

"Dẫn hắn tới đây!"

Vừa nhìn thấy tên "Heo béo Ukraine", Giản Hằng chợt nhớ ra tên này có thể coi là địa đầu xà, vì thế phất tay ra hiệu cho Jack mang hắn tới.

Mệnh lệnh của Giản Hằng vừa được ban ra, hai gã tráng hán vốn đang đánh tên "Heo béo Ukraine" lập tức giải hắn đến trước mặt Giản Hằng.

Tên "Heo béo Ukraine" ôm lấy những chỗ bị đấm trên người, cố nặn ra nụ cười trên mặt: "Chủ nhân, nếu họ còn chưa bị đám bạo dân sát hại, tôi có thể cứu họ ra."

"Ngươi?"

Giản Hằng nhìn tên "Heo béo Ukraine" với vẻ hoài nghi, tự hỏi liệu tên này có thực sự năng lực như hắn nói không.

Tên "Heo béo Ukraine" tinh ranh như ma làm sao có thể không hiểu Giản Hằng đang nghĩ gì trong lòng, lập tức nói: "Chủ nhân, đừng nhìn đám bạo dân này cái gì cũng dám cướp, cái gì cũng dám đốt, nhưng lại sợ chết khi đối mặt với Lực lượng Bóng tối. Tại sao ư? Bởi vì họ biết rằng dù là cảnh sát hay quân đội chính phủ đều e ngại sự chỉ trích của truyền thông, sẽ không nghiêm khắc đàn áp hay nổ súng bắn chết người. Chính vì thế m�� đám bạo dân này mới không kiêng nể gì. Nhưng Lực lượng Bóng tối thì không. Họ thực sự sẽ nổ súng, hơn nữa hoàn toàn không quan tâm đến sống ch���t của đám đó. Cho nên chúng ta có thể lợi dụng danh nghĩa của người khác để hành động. Đám bạo dân này dù có gan lớn đến trời cũng không dám cướp bóc đoàn xe như vậy..."

Lý lẽ mà tên "Heo béo Ukraine" đưa ra rất đơn giản: có súng mà không cứng rắn thì người ta sẽ cho rằng ngươi còn sợ sệt hơn cả kẻ sợ sệt. Có súng mà lại mạnh mẽ thì lời nói mới có hiệu lực.

Đây chính là lý do vì sao lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc thường xuyên bị tấn công, quân Mỹ lại bị một đám bạo dân cầm gậy gộc 'đánh bại'. Hãy nhìn lại một nhóm người da đen khi muốn thanh tẩy chủng tộc, có thể giết hàng vạn, thậm chí hàng chục vạn người, giết như giết heo. Đây là vì cái gì? Đơn giản là vì những quốc gia được gọi là văn minh ấy, đã dùng chính sự văn minh để tự trói tay trói chân mình lại.

Thật sự mà nói, trước kia quân thực dân Tây Âu dùng súng kíp cũng có thể làm được những chuyện như thế. Hiện tại máy bay đại bác lại không có cách nào đối phó với đám bạo dân đó sao?

Đó mới là vô nghĩa! Người ta văn minh, muốn dùng phương pháp văn minh, nhưng lại quên rằng, đôi khi để đối phó với những kẻ không văn minh, chỉ có bạo lực mới có thể trấn áp được chúng.

"Được rồi!" Giản Hằng suy nghĩ một chút liền đồng ý với ý kiến của tên "Heo béo Ukraine", rồi nói với hắn: "Nếu thực sự hoàn thành được chuyện này, ngươi sẽ không cần phải làm lao động chân tay nữa."

Nói xong, Giản Hằng vỗ tay một tiếng, đứng dậy khỏi ghế, xoay người đi ra một không gian khác rồi bắt đầu gọi điện thoại.

Gọi mười cuộc, điện thoại căn bản không thể liên lạc được. Giản Hằng suy nghĩ một chút, vẫn quyết định đến địa điểm Selena đã cung cấp để xem xét.

Từ thôn Bạch Qua và Lôi Nhận, chọn ra hơn hai mươi người đàn ông cường tráng, được trang bị vũ khí lấy từ chỗ Lynch, Giản Hằng lần lượt giao cho Jack và Duy dẫn dắt, rồi đi đến sân trong của tên "Heo béo Ukraine".

Giản Hằng đang chuẩn bị lên xe, khi đến bên cạnh xe, chợt nhận ra có điều không ổn, liền hỏi: "Chuyện gì thế này?"

Tất cả lốp xe đều bị xịt!

Jack lập tức nói: "Tôi sợ người khác lợi dụng xe để chạy trốn, vì thế đã ra lệnh xì hết hơi lốp xe."

"Đừng lo, chuyện này không liên quan đến ngươi, ngươi nghĩ thật chu đáo!" Giản Hằng không hề trách cứ Jack, ngược lại còn khen ngợi hắn một câu. Tiếp đó, anh ra hiệu cho tên "Heo béo Ukraine" mang người đi lấy máy bơm hơi, bơm lốp xe.

Những trang trại nằm ở vùng hoang dã như thế này, không thể nào không có mấy thứ này được.

Mất hơn nửa giờ tìm kiếm, khi tất cả các xe đều đã được bơm hơi đầy đủ, Giản Hằng dẫn người rời đi. Anh bảo Jack châm một mồi lửa, trực tiếp đốt cháy trang trại.

Bảy chiếc xe, trên mỗi chiếc đều treo một lá cờ đầu lâu màu xám. Trên đầu lâu còn cắm một thanh kiếm Tây Dương, và trên thùng xe của mỗi chiếc đều đặt một khẩu súng máy. Cứ thế hiên ngang chạy thẳng về Kimberley.

Dọc đường, ngay cả xe cảnh sát cũng không có ý tránh né, đoàn xe ngông nghênh chạy thẳng vào khu vực ngoại vi Kimberley, bất chấp mọi hàng rào an ninh.

Càng đi sâu vào trong, trên đường càng thấy nhiều bạo dân hơn. Chúng không ngừng vây quanh những chiếc xe bị đốt cháy ven đường, hò hét ầm ĩ, phát ra những tiếng gào thét như dã thú, nhảy múa hoan hô mừng chiến thắng, hoặc ôm đồ vật cướp được từ đâu đó mà chạy lung tung khắp nơi.

Giản Hằng ngồi trong xe, đã giao quyền chỉ huy cho tên "Heo béo Ukraine" đang ngồi ở vị trí bên cạnh tài xế.

"Chủ nhân, một đám người đang xông về phía chúng ta. Trong số đó có kẻ mang súng, đang bắn chỉ thiên báo hiệu..."

Tiếng nói trong bộ đàm còn chưa dứt, trong tai Giản Hằng đã vang lên tiếng súng lục.

Tên "Heo béo Ukraine" nói thẳng: "Nổ súng! Tất cả xạ thủ súng máy hạng nặng nghe rõ, trực tiếp xả đạn! Bắn chết hết cái lũ khốn nạn này cho ta!"

Theo mệnh lệnh của tên "Heo béo Ukraine" vừa được ban ra, những khẩu súng máy gắn trên nóc xe lập tức khai hỏa. Tiếng "cạch cạch cạch" giòn giã vang lên, giống như một bản giao hưởng chết chóc.

Chỉ chưa đầy một phút, đám bạo dân ban nãy còn giơ ngón giữa về phía xe và cố gắng chặn đường đoàn xe, chúng hoặc ôm đầu bỏ chạy tán loạn như chuột, hoặc bị đạn súng máy xuyên thủng cơ thể, nằm vật ra đất mà rên rỉ không ngừng, hoàn toàn không còn sự hung hăng càn quấy ban nãy.

Khi thân xe không ngừng nảy lên trên đường, Giản Hằng hiểu được rốt cuộc xe đang nghiền nát thứ gì dưới gầm, huống hồ trong tai anh còn nghe thấy tiếng la hét của con người. Lúc này, lòng Giản Hằng rắn như đá, không nói một lời, nhắm mắt lại, ngồi ở ghế sau chiếc xe Land Rover, nhắm mắt dưỡng thần.

Không biết đã qua bao lâu, Giản Hằng mơ màng như sắp ngủ gật thì nghe thấy Jack nói bên tai: "Chủ nhân, chúng ta sắp đến rồi!"

Khi Giản Hằng mở mắt, lòng anh chợt trùng xuống, bởi vì các trang trại và trang trại nhỏ gần đó, hầu như nhà nào cũng bốc lên khói đen. Thường xuyên còn có thể nhìn thấy đám bạo dân dắt trâu, dắt ngựa đi, có kẻ thậm chí còn chuyển nhà. Ngay cả những đứa trẻ còn chưa cao đến thắt lưng cũng ôm đồ cướp được, hò hét thổ ngữ đầy vui sướng.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.