Giản Hằng vui vẻ lắm, kéo chiếc thuyền mới mua về đến nhà. Anh ta lái xe cùng con thuyền dừng ngay trước cửa phòng mình, sau đó xuống xe và lớn tiếng gọi vào trong nhà: "Con về rồi! Mọi người ra đây xem con mua gì này!"

Vừa nói xong, Giản Hằng một tay chống nạnh, một tay vuốt ve thân thuyền, đầy vẻ tự hào.

Tôn Tú Anh là người đầu tiên chạy ra. Bà thấy sau xe con trai mình đang kéo theo một chiếc thuyền máy Thượng Hải, liền không khỏi thốt lên: "Thì ra là một chiếc thuyền!"

Giản Chấn Hoa theo sau vợ ra, thấy chiếc thuyền thì ngạc nhiên kêu lên: "Hoắc! Con thuyền này đẹp thật đấy!"

Con thuyền này rất đẹp, dài bảy thước, rộng hơn hai thước, gần ba mét. Trước sau đều có hai chỗ ngồi. Điều quan trọng là chiếc thuyền này còn rất chắc chắn, gần như tương đương một chiếc du thuyền nhỏ. Phía sau nó có hai cánh quạt làm lực đẩy, tốc độ tối đa có thể đạt ba mươi hải lý, khá mạnh mẽ.

"Đâu chỉ đẹp, mua bây giờ còn được giá hời nữa chứ, giảm giá trực tiếp mười lăm phần trăm đấy!" Giản Hằng vừa nói vừa đưa tay vỗ vào mạn thuyền, nói với bố.

Lúc này, Lúa Mạch và Tiểu Mạch cũng vừa cưỡi ngựa tới. Hai cô gái nhìn thấy chiếc thuyền Giản Hằng kéo về, nhưng vẻ mặt họ không hề mừng rỡ như anh mong đợi.

"Thế nào?" Giản Hằng đang rất vui vẻ, thấy Lúa Mạch và Tiểu Mạch đã đến, anh vỗ vỗ vào thuyền rồi hỏi.

Tiểu Mạch hỏi: "Anh không phải nói muốn mua thuyền câu cá sao?"

"Đúng vậy, nhưng mà anh thấy thuyền câu cá đâu có bằng chiếc này. Với lại, nhà mình có một cái hồ lớn như vậy, nếu không mua chiếc thuyền máy thế này để thả xuống chơi đùa thì có phải hơi đáng tiếc không?" Giản Hằng khi mua thuyền đã bị hoa mắt bởi quá nhiều lựa chọn, lại thêm bị lối tiêu tiền xa hoa của Ngũ Dũng cuốn hút, trong một phút cao hứng đã chi tiền mua chiếc thuyền này.

Lúa Mạch nghĩ một lát rồi nói: "Nếu là em thì, anh chỉ mua một thứ to lớn nhưng chẳng để làm gì. Hồ nhà mình đúng là lớn thật, nhưng chiếc thuyền máy của anh e rằng chỉ chạy được vài vòng là hết, có ích gì chứ! Nếu là em, vẫn chọn thuyền câu cá thì hơn."

"Rẻ mà! Thuyền câu cá đâu có được giảm giá, còn chiếc này được giảm mười lăm phần trăm đấy!" Giản Hằng hơi chút không vui, cảm thấy Lúa Mạch sao mà lại chẳng có chút lãng mạn nào cả. Mua chiếc thuyền này về, mùa hè có thể chơi thuyền trên hồ, hứng chí lên thì ngắm hoa ngắm trăng, lúc tình cảm nồng nàn còn có thể "gì gì đó" nữa chứ.

Thuyền câu cá thì làm được gì? Hai người ôm nhau một ch��t e rằng đã lật thuyền rồi, huống chi là những chuyện khác.

"Giá trị của thuyền câu cá là bao nhiêu, lợi nhuận vốn dĩ đã không cao, người ta đương nhiên không giảm giá. Còn chiếc thuyền này giá trị là bao nhiêu chứ? Cho dù là giảm mười lăm phần trăm thì cũng đủ mua mười chiếc thuyền câu cá rồi. Hơn nữa, giờ đang mùa đông ở Montana, mấy ai bán thuyền, mà không giảm giá thì ai lại kéo thuyền ra hồ chơi trong cái thời tiết băng tuyết này chứ. Anh mua chiếc thuyền này về đúng vào lúc họ cần xả hàng, số tiền giảm giá đủ để chi trả chi phí bảo dưỡng cho đến khi tuyết tan vào năm nay," Lúa Mạch nói.

Ban đầu Giản Hằng còn định khoe rằng chiếc xe kéo này cũng được tặng kèm, nhưng nghĩ lại, chiếc xe kéo đó chỉ là khung sắt gắn thêm mấy cái bánh xe, đáng giá được mấy đồng đâu. Vì thế, anh hơi chút bực bội.

"Ông Walsh không khuyên anh sao?"

Lúa Mạch nhìn vẻ mặt Giản Hằng, liền biết bạn trai mình lần này đã tiêu tiền một cách bốc đồng. Thuyền câu cá thả xuống hồ là vừa vặn, một chiếc thuyền máy lớn hơn chút cũng được, nhưng chi��c thuyền Giản Hằng kéo về lại hơi không phù hợp với cái hồ yên tĩnh này. Hai động cơ với tốc độ nhanh như vậy vốn dĩ đã chẳng có đất dụng võ.

Giống như việc ra đường toàn là những con đường giới hạn tốc độ 60km/h, mà anh lại mua một chiếc xe có thể chạy 200km/h cũng vậy thôi, to lớn nhưng chẳng để làm gì.

"Ông Walsh đi vắng. Họ đi dự hội báo cáo về chăn nuôi gia súc rồi, đợi đến khi họ về thì con đã mua thuyền xong rồi," Giản Hằng nói.

"Một mình anh mua à?" Tiểu Mạch tò mò hỏi.

Trong ấn tượng của Tiểu Mạch, một mình Giản Hằng dường như rất khó thay đổi quyết định ban đầu của mình.

Giản Hằng nói: "Không phải đâu, vừa lúc ở trên triển lãm gặp Ngũ Dũng. Nhà họ còn mua một chiếc thuyền lớn hơn, dài tới mười thước!"

Vừa nói, Giản Hằng một bên khoa tay múa chân lên.

"Họ ở thành Đại Thác Nước, sông Missouri chảy ngay cạnh nhà họ. Nhà họ mua thuyền dài mười mét thì đương nhiên không có vấn đề gì," Lúa Mạch nói.

"Không tồi chứ? Thuyền lớn một chút thì lớn một chút chứ sao. Nếu thấy nhanh quá thì mỗi lần chỉ dùng một động cơ là được chứ sao," Tiểu Mạch lúc này mới lên tiếng nói.

"Đấy thấy chưa, vẫn là Tiểu Mạch thông minh," Giản Hằng đưa tay chỉ vào Tiểu Mạch.

Giản Chấn Hoa và vợ không hiểu rõ con trai và con dâu đang nói gì, nhưng qua lời nói thì hai ông bà cũng hiểu rằng con trai mình lần này mua một thứ không thực sự phù hợp. Còn về việc có phù hợp hay không, hai ông bà chọn tin Lúa Mạch, chứ không phải con trai mình.

Bởi vì trong mắt họ, con trai chắc chắn sẽ không biết mua đồ, ngay cả mua một cái ga trải giường cũng bị người ta lừa cho xem.

"Nếu không thích hợp, vậy chúng ta trả lại đi?" Tôn Tú Anh nói.

Giản Chấn Hoa vừa nghe cũng gật đầu nói: "Đúng vậy, đúng vậy. Dù sao chúng ta cũng chẳng dùng đến, cứ kéo về đến nhà, cùng lắm thì mất một chút tiền cọc thôi mà."

"Mất bao nhiêu tiền cọc chứ? Lớn một chút thì lớn một chút chứ, lớn hơn thì càng tốt!" Giản Hằng bây giờ cực kỳ hài lòng với thành quả của mình, đâu dễ gì nỡ trả lại thuyền.

"Chẳng phải có câu nói sao, tiền là đồ bỏ đi, không có thì kiếm lại được. Chiếc thuyền này cứ giữ lại đi, đến đầu xuân, khi hồ tan băng, các cô sẽ biết lợi ích của chiếc thuyền lớn này!" Nói xong, Giản Hằng khẽ nhướn mày nhìn Lúa Mạch.

Lúa Mạch khẽ cười, nhún vai một cái, ý bảo: "Anh cứ quyết định đi!"

"Ồ! Cô bé thích hóng chuyện trong nhà đi đâu mất rồi, sao không thấy ra?" Giản Hằng còn muốn nói gì đó, nhưng mắt nhìn quanh thấy thiếu thiếu cái gì đó. Trong đầu chợt nghĩ, ủa, sao mãi mà mình không thấy cô em gái bé nhỏ Ninh Ninh đâu cả. Giờ này cô bé không thể nào ngủ, chắc chắn là đang chơi ở đâu đó.

"Vừa rồi nó ra ngoài, chưa đi cùng các con sao?" Tôn Tú Anh quay sang hỏi Lúa Mạch và Tiểu Mạch.

Lúa Mạch và Tiểu Mạch thản nhiên nói: "Không có ạ, lúc bọn con ra cửa, con bé còn đang chơi với Denver và mấy đứa nữa mà, chưa đi cùng bọn con. Hơn nữa, bọn con đi học thì cũng không tiện mang theo nó."

Nghe con trai dịch lại lời của Lúa Mạch và Tiểu Mạch, Tôn Tú Anh liền cuống quýt lên: "Ai nha, đừng có xảy ra chuyện gì nhé!"

Giản Hằng vừa nghe lập tức an ủi mẹ: "Ở đây thì có thể xảy ra chuyện gì chứ? Hơn nữa, bên cạnh con bé còn có Denver, Winnie nữa mà!"

Nói xong, Giản Hằng liền bắt đầu cảm ứng vị trí của Denver. Vừa cảm ứng, Giản Hằng đã phát hiện cô bé chạy đến một nơi khá xa, phải hơn một dặm đường, hiện tại đang ở cùng đàn gia súc.

"Các con cứ về nhà chuẩn bị cơm tối đi, anh sẽ mang thuyền vào kho rồi đi tìm cô bé về," Giản Hằng nói.

Tôn Tú Anh thì quan tâm sẽ bị loạn, nghe con gái một mình chạy ra ngoài, lòng bà liền bắt đầu nghĩ lung tung: "Con còn mang cái gì thuyền nữa! Tìm em gái con quan trọng hơn hay mang thuyền vào quan trọng hơn?"

"Không sao đâu, không sao đâu, mẹ cứ yên tâm một trăm hai mươi phần trăm. Cứ cái bãi cỏ này, nếu nó mà chạy thoát được ra ngoài thì con gọi nó bằng cụ!" Giản Hằng nói.

Thấy mẹ liếc nhìn mình một cái, Giản Hằng lập tức xuống nước xin tha: "Được rồi, được rồi, vậy con đi tìm đây!"

Nói xong Giản Hằng nhảy lên xe.

"Con đi tìm em gái đó hả?" Tôn Tú Anh thấy con trai nổ máy xe, liền vội nói thêm.

"Mẹ ơi, chẳng lẽ con phải chạy ra chuồng ngựa cưỡi ngựa đi tìm, hay mẹ muốn con vung hai cái chân này mà đi tìm đây?" Giản Hằng thật sự hơi bó tay rồi.

Lái xe đến bên đồng cỏ chăn nuôi gia súc, thấy Chương Gia Lương và hai người kia đang nghỉ ngơi, Giản Hằng liền nhân tiện nhờ Chương Gia Lương lái xe về, đưa chiếc thuyền mới mua vào kho.

Toby thấy Giản Hằng hôm nay ra ngoài bảo là đi xem máy móc nông nghiệp, kết quả máy móc nông nghiệp thì chưa thấy đâu lại kéo một chiếc thuyền về, liền tò mò hỏi: "Ông chủ, sao ông lại mua thuyền vào mùa này thế?"

Giản Hằng bây giờ cũng đã hiểu ra rồi, ít nhất phải gần hai tháng nữa chiếc thuyền này mới có thể phát huy tác dụng. Thực sự là mình đã giúp xưởng đóng tàu xả hàng tồn kho mất rồi. Nhưng trong lòng nghĩ vậy, miệng đâu thể nói ra thế được chứ.

"Thuyền rẻ mà, tôi mua một lúc hai chiếc với họ, trên cơ sở ưu đãi ban đầu lại được giảm thêm đấy," Giản Hằng nói.

Toby không có hứng thú xoáy vào chuyện này với Giản Hằng. Cái anh ta nghĩ bây giờ là mấy thứ máy móc nông nghiệp đã mua đủ chưa: "Máy móc làm cỏ đã mua đủ cả rồi chứ?"

Gi��n Hằng lấy ra một loạt giấy tờ từ trong xe, sau đó làm điệu bộ với Toby: "Đều đã đặt mua xong hết rồi, mấy ngày nữa cho dù có tuyết lớn đến mấy thì bên mình cũng chẳng sợ gì."

"Vậy là tốt rồi!"

"Được rồi, Gia Lương, cậu đưa 'bảo bối' của tôi vào kho đi. Sau đó, trong khoang thuyền còn có tấm bạt che, dùng nó phủ kín lên cho tôi. Cẩn thận một chút, làm hỏng là tôi đánh người đấy!"

Chương Gia Lương lập tức lớn tiếng bảo đảm: "Ông cứ yên tâm đi, tôi bao giờ làm ông thất vọng chuyện này chứ!"

Nói xong, Chương Gia Lương cầm lấy chìa khóa, nhảy lên xe, nổ máy rồi phóng thẳng về phía nhà kho.

"Cậu cẩn thận đấy, đừng làm tróc sơn của tôi! Không là tôi lột da cậu ra đấy!" Giản Hằng thấy Chương Gia Lương chạy chiếc xe hơn năm mươi mã lực hơi nhanh, liền hét vọng theo.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi hình thức sao chép đều không được khuyến khích.