(Đã dịch) Mỹ Quốc Mục Trường Đích Tiểu Sinh Hoạt - Chương 320: Giãy dụa
Nhìn thấy mọi người cười ngặt nghẽo, nước mắt giàn giụa, Giản Hằng hỏi: "Cười xong chưa?"
Không ngờ, vừa nghe Giản Hằng hỏi, tiếng cười đang dần nhỏ lại của họ lập tức bùng lên lớn hơn.
Giản Hằng đành bất lực đứng nhìn họ cười gần bốn phút, đến lúc này bọn họ mới chịu nín.
Từ hành lang trên cao, vị Bác Ba Phi da đen bóng ấy nói vọng xuống Giản Hằng: "Thanos tiên sinh, giờ thì ngài có thể búng tay được rồi, chúng tôi đã sẵn sàng! Ha ha ha ha ha ha!"
Vừa dứt lời, gã lại nhe miệng rộng toác, để lộ hàm răng trắng hếu ghê người, rồi cười ngu ngơ. Nhìn bộ dạng răng nanh của tên da đen ấy, rõ ràng là đang cố ý chọc tức người khác.
Gã vừa cười, lập tức kéo theo đám đông xung quanh cũng phá lên cười rộ.
"Tất cả câm miệng cho lão tử!" Giản Hằng rống lớn một tiếng.
Ai ngờ, đám người đó chẳng những không im miệng, mà còn thi nhau cười to hơn nữa. Từng tên vừa lau nước mắt vừa cười, hệt như thể đang xem một vở kịch hài hước đến mức không thở nổi.
"Ta chuẩn bị búng tay đây!" Giản Hằng chụm ba ngón tay trái lại.
Thấy Giản Hằng đã giơ tay làm điệu bộ, đám người ngừng cười. Khi nhìn thấy nụ cười nghiêm nghị trên khuôn mặt Giản Hằng, một số người trong lòng bỗng dưng trào dâng một tia sợ hãi không rõ lý do.
Mặc dù giác quan con người không nhạy bén bằng động vật khi đối mặt với nguy hiểm, nhưng chỉ cần khí thế đủ mạnh, vẫn có người có thể cảm nhận được. Nhìn Giản Hằng lúc này, quả thật anh ta đang toát ra một thứ khí thế nhất định.
Bốp!
Một tiếng búng tay giòn tan vang lên.
"Oa ha ha ha ha ha ha!"
Khi mọi người thấy mình vẫn còn đứng nguyên vẹn, tiếng cười đột nhiên bùng lên, như muốn tung nóc nhà.
"Xin lỗi, xin lỗi, tôi quên đọc thần chú!" Giản Hằng nhìn thấy họ cười vui vẻ như vậy, cũng thấy có chút thú vị.
"Ha ha ha ha ha!"
Thêm hai ba phút nữa, mọi người mới chịu ngừng cười. Lần này, không một ai trong số họ còn sợ hãi nữa. Trong mắt họ, Giản Hằng bây giờ chỉ là một gã hề, một gã hề sắp chết!
Kẻ bụng phệ lại có vẻ vẫn chưa thỏa mãn, nói: "Tôi thật sự hơi tiếc khi phải giết tên này! Hắn thú vị quá. Tôi sẽ nói với Lynch bảo hắn giữ lại tên này cho tôi chơi thêm một lát, tôi muốn chặt chân hắn trước để hắn không thể chạy thoát."
"Được rồi, đừng nói nữa, ta sắp niệm chú đây!"
"Vâng!"
"Ta nói là đừng nói nữa!" Giản Hằng quát.
Mọi người đành nín cười, ánh mắt trêu chọc nhìn Giản Hằng chờ hắn niệm chú.
"Đi ngươi!" Giản Hằng hét lên.
Giản Hằng hét lên một tiếng, vung tay không, ý niệm trong chốc lát đã bao trùm lấy mọi ngư���i. Chỉ trong nháy mắt, tất cả bọn họ liền biến mất không dấu vết. Tuy nhiên, khi biến mất, thân thể của họ bị tước bỏ, toàn bộ quần áo trên người đều bị Giản Hằng giữ lại ở thế giới thực.
Bởi vậy, những kẻ vừa bước vào không gian đều trở thành những con người trần truồng, không một mảnh vải che thân.
"Cứ tiếp tục trêu ngươi đi!" Giản Hằng hừ một tiếng nói: "Hổ không gầm thì các ngươi tưởng ta là mèo bệnh chắc? Tất cả ra ngoài đứng hết cho ta!"
Trong không gian, Giản Hằng vẽ ra một khối vô hình, nhốt bảy tám tên khốn đó chung vào một chỗ. Thế là, những kẻ trần truồng kia chen chúc nhau như cá mòi đóng hộp.
"Còn ai không? Còn ai không?" Giản Hằng lớn tiếng hô.
Hô một lúc lâu mà không thấy ai đáp lại, Giản Hằng bèn chui vào không gian rồi lại thoắt cái chui ra từ một thiết bị hình chữ X.
Hoạt động cổ tay một chút, Giản Hằng nhìn cái giá chữ X này, cảm thấy món đồ chơi này cũng khá đấy. Lỡ sau này gặp lại mấy kẻ không biết điều, cứ thế mà dùng, chẳng cần tìm gì thêm. Lột sạch rồi treo lên giá này, dùng roi tẩm muối mà quất, đảm bảo hả hê!
Nghĩ đến đây, Giản Hằng khoát tay thu luôn thứ này vào không gian. Ngẫm nghĩ một lát, anh ta lại cho cả lò sắt vào, nhìn thanh sắt nung đỏ thấu mà cảm thấy nó rất thích hợp cho tên bụng phệ kia.
Dạo qua một vòng, anh ta phát hiện không ít dụng cụ tra tấn tốt, thích hợp với sở thích của mình, Giản Hằng liền ném hết vào không gian.
Cẩn thận kiểm tra xung quanh một hồi, Giản Hằng lại phát hiện ra mấy điểm canh gác. Những điểm này là do bọn buôn lậu lập ra, nhưng chúng cũng chỉ vậy thôi, chỉ hướng ra ngoài mà không hề giám sát bên trong. Hơn nữa, Giản Hằng vừa mới bị lừa một vố, nên việc cẩn thận đến mức mất tập trung là khó tránh khỏi. Bởi vậy, rất nhanh chóng, những điểm canh gác này đã bị Giản Hằng nhổ sạch.
Rời khỏi phòng thẩm vấn biến thái, Giản Hằng quét sạch các chốt gác rồi mò đến một khu phòng trông giống ký túc xá. Cũng không thể gọi là ký túc xá hẳn, bởi vì nó có chút khó tả: trừ những bức tường vững chắc xung quanh, tất cả đều ngăn cách bằng vách gỗ mỏng, hoàn toàn không có khả năng cách âm. Thế nên, ngay khi Giản Hằng đứng ở cửa đẩy cánh cửa ra, anh ta đã nghe thấy tiếng nam nữ hoan lạc chướng tai.
Thế là Giản Hằng khỏi phải mất công đi tìm. Nghe tiếng đẩy cửa, anh ta liền thu người vào ngay. Quét hết một lượt các phòng, trong không gian lại có thêm mười cặp nam nữ. Chẳng qua, khi bị đưa vào, đa số bọn họ vẫn đang ở trạng thái hoan lạc. Đương nhiên, điều này chẳng liên quan gì đến Giản Hằng.
Tìm một vòng mà không thấy bóng dáng Lynch râu ria xồm xoàm đâu, Giản Hằng cũng biết, một kẻ cầm đầu chắc chắn sẽ không ở cùng đàn em ở loại nơi này. Bởi vậy, Lynch râu ria xồm xoàm nhất định phải có chỗ ở riêng.
Nghĩ đến đó, Giản Hằng liền ra khỏi phòng bắt đầu tìm. Quả nhiên, Giản Hằng rất nhanh tìm thấy một căn phòng rộng chừng bốn mươi mét vuông, hoàn toàn sạch sẽ và thoáng đãng.
Chẳng qua, khi Giản Hằng bước vào, anh ta thực sự có chút ngượng. Bởi vì có một người phụ nữ đang quay lưng về phía anh, nghe tiếng cửa mở, cô ta liền nhấc vai lên, chiếc áo choàng trên người liền tuột xuống.
"Quỷ thần ơi, sao lại... Sao ngươi lại ra đây!" Người phụ nữ quay đầu lại, thấy đứng ở cửa chính là Giản Hằng, liền cúi người rút khẩu súng lục trong ngăn kéo bên cạnh ra.
Cô ta nhanh, nhưng Giản Hằng làm sao có thể chậm hơn được! Dù nhanh đến mấy, liệu có thể nhanh hơn ý thức sao? Gần như chỉ trong nháy mắt, khẩu súng trong tay người phụ nữ liền biến mất không thấy.
"Ngươi... ngươi..." Khẩu súng trong tay cứ thế biến mất một cách thần kỳ, sự kinh ngạc của người phụ nữ thì khỏi phải nói. Vẻ mặt cô ta giống như một diễn viên phụ đang diễn xuất tệ hại, chỉ biết trợn tròn mắt mà thôi!
Cô ta thấy khẩu súng vốn nằm trong tay mình, giờ lại nằm trong tay người đàn ông đang đứng ở cửa.
Người phụ nữ ngay lập tức quỳ sụp xuống, thân thể không ngừng run rẩy, dù yếu ớt nhưng vẫn toát lên một vẻ hấp dẫn khó tả.
"Đừng giết tôi, đừng giết tôi, tôi bị ép buộc, tôi bị bọn chúng ép buộc tới đây, cầu xin ngài đừng giết tôi..." Người phụ nữ vừa khóc vừa nghiêng người, những động tác nức nở kéo căng hai bầu ngực rung rinh, thực sự rất khêu gợi. Nếu là những kẻ ngây thơ như Chương Gia Lương gặp phải cảnh tượng này, nhất định sẽ bị mắc lừa.
Nhưng Giản Hằng là ai chứ? Anh ta đã sớm được chứng kiến những người phụ nữ xinh đẹp nhưng hiểm độc hơn cả đàn ông ở đồn củi rồi. Anh ta biết rõ rằng thiện ác không liên quan đến dung mạo, ngược lại, những kẻ càng hung ác lại càng xinh đẹp. Chẳng phải Uông Tinh Vệ còn là một mỹ nam tử đấy sao, nhưng rồi cũng thành Hán gian, bán nước cho quân Nhật đấy thôi.
"Diễn, cứ tiếp tục diễn đi! Chỉ với tốc độ ra tay đoạt súng và những động tác vừa rồi của cô, cô nghĩ tôi sẽ tin cô sao?" Giản Hằng trực tiếp dùng nòng súng nâng mặt người phụ nữ lên.
"Cũng được đấy!" Giản Hằng khen một câu.
Ngay khi Giản Hằng vừa định xoay người đi, người phụ nữ vặn người đứng dậy, định tấn công anh ta. Không thể không nói, cô ta ra tay rất nhanh, nhưng tiếc là Giản Hằng còn nhanh chân hơn.
Giản Hằng đạp một cước, người phụ nữ xinh đẹp cả người bay lượn một đường vòng cung trong không trung, đụng vào tường rồi "bộp" một tiếng rơi phịch xuống đất.
Giản Hằng chỉ liếc nhìn cô ta một cái, nhàn nhạt nói: "Muốn chết!"
Nếu Giản Hằng có góc nhìn của Chúa, anh ta sẽ phát hiện người phụ nữ này chính là kẻ đã theo tên đầu sỏ từ sân bay về đến thị trấn nhỏ. Cô ta cũng là chỉ huy thứ hai của đội Lynch, kiêm luôn người tình của hắn.
Những chuyện xấu mà người phụ nữ này từng làm, ngay cả ba đời nhà Giản Hằng cộng lại, cũng chưa chắc làm được nhiều bằng.
"Giết ta đi, ta muốn thấy Lynch quả báo ngươi ở Địa ngục!" Người phụ nữ hung tợn nhìn chằm chằm Giản Hằng, cắn răng cố gượng cười nói.
"Cô quan tâm hắn lắm à! Vậy thì ta cứ ở đây đợi hắn." Giản Hằng kéo một chiếc ghế lại, cứ thế ngồi xuống.
Lúc này Giản Hằng mới phát hiện, vị trí căn phòng của Lynch thực sự quá tốt, có thể trực tiếp quan sát con đường đi vào. Còn căn nhà xưởng bỏ hoang này thì nằm gần một hầm bỏ đi, xung quanh hoàn toàn hoang vu vắng vẻ.
Thỉnh thoảng quan sát bên ngoài, hoặc nhìn người phụ nữ đang ngồi dưới đất, Giản Hằng nhanh chóng phát hiện một vấn đề: đó là người phụ nữ này sẽ thừa dịp anh ta không chú ý mà thường lén lút nhìn về một chỗ nào đó.
Giản Hằng vờ như không để ý, trực tiếp tìm một sợi dây thừng trói chặt hai tay hai chân người phụ nữ lại. Sau đó, anh ta đi ra khỏi phòng, ngay khi bước qua cửa liền lợi dụng bức tường che khuất tầm mắt một chút, rồi chui vào không gian, định xem người phụ nữ này định giở trò gì.
Quả nhiên, người phụ nữ này thấy Giản Hằng vừa rời đi, đợi hai ba giây sau, liền dùng toàn bộ sức lực di chuyển về phía mà cô ta vẫn nhìn trộm.
"Ta cứ tưởng cô thông minh cơ đấy!" Giản Hằng lầm bầm trong không gian.
Giản Hằng chợt quên mất, nếu bản thân anh ta rơi vào hoàn cảnh của người phụ nữ, nhất định cũng sẽ làm như vậy. Bởi vì làm như vậy còn có một tia hy vọng sống, không làm thì chỉ có con đường chết mà thôi!
Chỉ cần có chút đầu óc, bất kỳ ai cũng biết phải liều mạng nắm lấy tia hy vọng sống mong manh đó.
Ngay lúc Giản Hằng thầm khinh thường, người phụ nữ đã bò tới bên tường như một con giun. Cô ta dùng chân đá một viên gạch trên mặt đất, bức tường lập tức bật ra, để lộ bên trong một cái két sắt khổng lồ trông có vẻ đã cũ kỹ. Cánh cửa quay của nó lớn gần bằng cái chậu rửa mặt thông thường. Nhìn từ một mặt, trông nó như được ngụy trang thành một mái hiên giả vậy.
Người phụ nữ há miệng ra, ngậm núm xoay mật mã, cẩn thận vặn. Thỉnh thoảng cô ta lại dừng lại lắng nghe động tĩnh bên ngoài, sau đó mới tiếp tục vặn.
Lúc này trong phòng thực sự rất im lặng, im lặng đến nỗi Giản Hằng còn có thể nghe được tiếng "rắc rắc" khi núm xoay mật mã chuyển động.
Theo sau một tiếng "bộp" nhỏ, rồi tiếp tục là tiếng "kẹt kẹt" rất nhỏ vang lên, cánh cửa két sắt khổng lồ vốn đóng kín liền hé ra một khe. Rõ ràng là cửa kho tiền đã mở!
Người phụ nữ nằm xuống, dùng chân mình đẩy mạnh cánh cửa két sắt. Cánh cửa dày gần một thước, vừa nhìn đã biết trọng lượng không hề nhẹ. Cửa vừa mở ra, người phụ nữ cứ thế vội vàng bò vào trong như một con giun.
Chỉ tiếc là đầu cô ta vừa lọt qua cửa tủ, liền phát hiện mình không thể nhúc nhích dù chỉ một li. Vừa quay đầu lại thì thấy Giản Hằng đang cười híp mắt nhìn mình chằm chằm, một chân còn đang dẫm lên sợi dây trói chặt hai chân cô ta.
"Ngoan lắm!" Giản Hằng khen người phụ nữ một câu.
Thấy rõ là Giản Hằng, người phụ nữ trợn trắng mắt rồi ngất xỉu ngay lập tức.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.