Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mỹ Lợi Kiên (My America) - Chương 618: Loài người sở thú

Tại Hợp chủng quốc này, mọi thứ đều không thể tách rời đồng tiền, không có tiền thì không làm được gì. Về phần Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh, vốn dĩ họ muốn thu phí, nhưng chủ nô chỉ đơn thuần muốn giữ gìn lịch sử.

Sheffield không thể tự mình mở công ty điện ảnh để trực tiếp giành giật miếng ăn. Cách đối phó với những công ty điện ảnh này đơn giản là thông qua hệ thống rạp chiếu phim offline và điều cốt lõi nhất là Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh. Chỉ cần làm tốt hai điểm này, những công ty điện ảnh Hollywood đã lớn mạnh sẽ khó lòng mà cạnh tranh được.

Nếu xét từ góc độ kim tự tháp, Sheffield bản thân là đỉnh tháp, còn diễn viên Hollywood là nền tảng. Để ổn định cấu trúc kim tự tháp, cần lôi kéo tầng trung gian và chèn ép tầng thấp nhất. Nhưng nhóm diễn viên này lại tương đối đặc thù, không thể đối xử như những nhóm khác.

Những diễn viên như Lillian Gish và Mary Pickford vào thời điểm này đã có thể nhận mức lương siêu cao so với tầng lớp công dân bình thường. Nhóm diễn viên này định trước không thể bị áp chế như tầng lớp làm công ăn lương, thế thì chi bằng nới lỏng các hạn chế.

Thứ gọi là công đoàn này, cuối cùng rồi cũng sẽ bị khuất phục. Sheffield biết rằng toàn bộ các công đoàn ở Hợp chủng quốc cuối cùng cũng sẽ trở thành những tập đoàn lợi ích riêng, nên ông ta vẫn luôn không hề e ngại gì. Thái độ cứng rắn của ông đối với công đoàn hoàn toàn là vì những giới hạn của thời đại!

Vào thời đại Hợp chủng quốc còn chưa trở thành bá chủ thế giới, các xí nghiệp trong nước chỉ có hai lựa chọn: một là đồng ý cho công đoàn thành lập và đáp ứng các điều kiện của họ; hai là điều động lực lượng tư nhân để đàn áp. Thông thường, mọi người đều sẽ chọn cách thứ hai.

Sở dĩ họ chọn cách thứ hai là vì căn bản không có lựa chọn nào khác. Việc chấp nhận các điều kiện mà công đoàn đưa ra xưa nay là điều không tưởng. Lựa chọn này chỉ tồn tại trong lý thuyết, trên lý thuyết có thể làm như thế, nhưng trên thực tế thì không hề có lựa chọn này.

Do đó, đàn áp sự phản kháng của công nhân là một lựa chọn thông thường. Chỉ đến thời đại toàn cầu hóa, mới xuất hiện lựa chọn thứ ba, đó chính là: trước những công nhân có lòng tham không đáy, các chủ doanh nghiệp có thể đóng cửa nhà máy, chuyển sản nghiệp sang các quốc gia không có công đoàn.

Vào thời đại này, Sheffield chỉ có thể trông cậy vào việc cố gắng tránh để xảy ra chuyện. Một khi xảy ra, ông ta sẽ ra tay tàn độc để chấn nhiếp. Đến khi ngày toàn cầu hóa tới, ông ta cũng không cần lãng phí thời gian với những công nhân vong ân bội nghĩa này nữa.

Diễn viên Hollywood lại có điểm khác biệt. So với công nhân công nghiệp, phần lớn diễn viên sống không bi thảm đến thế. Người Liên Xô từng nói, những kẻ tiểu tư sản này có tính cách mềm yếu, chỉ cần cho một chút lợi lộc, họ sẽ không gây ra rắc rối lớn.

Sau khi giải thích mối quan hệ đó, David Griffith mới hiểu ra rằng Sheffield lo ngại các công ty điện ảnh lớn ở Hollywood, đang được nhiều bên rót tiền, trong tương lai có thể sẽ đoàn kết lại để phản kháng.

Mặc dù David Griffith cảm thấy Sheffield đang chuyện bé xé ra to, rằng những công ty điện ảnh này chắc hẳn không dám làm vậy. Tuy nhiên, trong lòng ông ta cũng hiểu, một khi chủ nô đã nghĩ vậy, chắc chắn sẽ không thay đổi gì nữa.

"Chỉ sợ họ sẽ không dễ dàng nghe lời đâu!" David Griffith suy nghĩ một chút rồi nói, "Chẳng ai muốn thấy lợi ích của mình bị tổn hại cả."

"Bọn họ ư? Ngày ngày chẳng làm ra được bao nhiêu phim hay, nhưng cởi dây lưng thì lại thuần thục. Tốt nhất đừng gây phiền toái cho ta trong chuyện này, sự kiên nhẫn của ta có giới hạn, nhất là dạo gần đây. Nếu họ muốn thay người Ý hứng đạn, ta không có ý kiến, liên hiệp công ty có ngành sản xuất này, đạn cũng sẽ không đắt lắm."

Sheffield hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Đàng hoàng đóng phim thì ta sẽ không phản đối, nhưng ngoài ra đừng nghĩ quá nhiều. Ngành điện ảnh là của ta, nếu có người bất mãn về chuyện này, thì cứ bảo hắn tự mình đến nói chuyện với ta."

Chủ nô cảm thấy mình có thực lực này, đối thủ cũng chẳng mạnh mẽ đến mức nào, nên họ cần biết điều một chút, thể hiện tính cách mềm yếu của giai cấp tư sản, mà cầu xin nhà tư bản độc quyền này ban cho chút canh thừa cơm cặn, như vậy sẽ có lợi cho tất cả mọi người.

"Ông chủ, liên quan tới phần 2 của bộ phim "Một Quốc Gia Ra Đời", tôi có một vài ý tưởng." David Griffith vốn là một người ủng hộ những diễn viên nam thanh nữ tú, ông bày tỏ hy vọng trong bộ phim lấy bối cảnh nội chiến sắp tới, có thể huy động tất cả những ngôi sao có thể tập hợp được bây giờ, trong đó bao gồm cả chị em Lillian Gish và Mary Pickford.

"Cái đó thì không thành vấn đề, có gì nữa không?" Sheffield đút hai tay vào túi quần, không thấy có vấn đề gì trong lời David Griffith nói.

"Thế này ông chủ, tôi muốn bám sát thời đại, thể hiện nét đặc sắc của các bang miền Nam. Có lẽ cần mượn một số tài sản của ngài, không gì thích hợp hơn những trang viên của ngài, đặc biệt là trang viên Oak Alley." David Griffith nói đến đây thì lại ngập ngừng: "Nếu góc nhìn tập trung vào miền Nam như vậy, ông chủ có thể đóng một vai khách mời được không?"

"Ngươi muốn ta đóng vai khách mời gì?" Sheffield nhìn chằm chằm David Griffith một lát rồi nói: "Nhưng phải thừa nhận ngươi thật biết cách chọn người, chỉ có ta là thích hợp nhất cho loại nhân vật này, hoàn toàn có thể diễn xuất bằng chính con người thật. Là đóng vai chủ nô hay quân đoàn trưởng? Mà này, nếu đã nói đến đây, những cảnh chiến tranh không nên quá sơ sài, cần sử dụng số lượng lớn diễn viên. Vấn đề này ta có thể giúp ngươi, không chỉ ta có thể đóng khách mời, ta thậm chí có thể tìm một đám người khác đến diễn khách mời. Về phần chiến tranh, ngươi không cần lo lắng, cứ giao cho ta là được. Mặc dù ta có không ít người đang ở Bắc Phi."

Sau khi thao thao bất tuyệt đưa ra những kiến giải cao siêu về chiến tranh Nam Bắc, rằng không ai hiểu hơn mình, Sheffield mới kết thúc màn nói không ngừng của mình. Ông còn bày tỏ thậm chí có thể tái hiện y hệt, từng trận đại chiến trong cuộc nội chiến.

David Griffith đều giật mình kinh ngạc, tựa hồ điều này còn lớn hơn so với những gì ông ta dự tính. Sheffield ngược lại mở miệng an ủi đừng lo lắng, những chi phí phát sinh thêm này ông ấy sẽ chịu. Điều mấu chốt là phải thể hiện được khía cạnh chân thực.

"Quân Liên minh thực tế có các tiểu đoàn người da đen được biên chế. Nếu muốn làm bộ phim này, nhất định phải để họ xuất hiện trong phim. Đương nhiên ngươi cũng không cần lo lắng, con cháu của những binh lính này vẫn còn ở Texas." Sheffield vừa khoa tay múa chân vừa tự thuật, khiến David Griffith dâng trào cảm xúc, tựa hồ một bộ phim mang tính sử thi đã gần như hiện rõ mồn một.

Chủ nô rất ưa thích bộ phim này, nó vượt ra ngoài phạm trù một bộ phim thông thường. Ông thậm chí còn bày tỏ muốn gọi điện thoại hỏi vợ mình xem có muốn đóng khách mời không.

"A, David, anh và William đang nói chuyện gì thế?" Edith Rockefeller thong thả bước đến, thấy cảnh tượng đó khá tò mò nên hỏi, sau khi hỏi rõ mới nói: "Chẳng qua chỉ là chuyện của mấy chục năm trước. Tôi đề nghị anh cũng đưa cảnh lão Morgan làm thương nhân cà phê vào phim."

"Có phải là anh sẽ đưa cả chuyện cha cô, thông qua nội chiến tích trữ vật tư mà phát tài, vào phim không?" Giọng nói đầy ẩn ý của Louisa Morgan truyền đến từ phía sau Edith Rockefeller. So với những bà bầu bình thường cẩn trọng hơn một chút, những phụ nữ của gia tộc Morgan dường như không bị ảnh hưởng chút nào, không giống Evelyn đã sớm chạy tới bệnh viện chờ đợi, chỉ sợ có tình huống đột xuất không kịp trở tay.

"Đừng nghe các nàng. Góc nhìn chủ yếu phải đặt vào phía Liên minh miền Nam Hoa Kỳ." Sheffield liếc nhìn cả hai người, mở miệng nói một cách thờ ơ: "Ngươi cứ yên tâm mà làm phim. Bất kể quay cái gì, ta đều có cách để nó được trình chiếu. Tuy nhiên, sau khi bộ phim này ra mắt, việc những người ủng hộ Đảng Cộng Hòa sẽ nghĩ thế nào về chuyện này thì lại là một điều thú vị."

Dưới sự kiểm soát của Sheffield, việc kiếm cơm bằng màu da ở Hollywood là điều không thể. Một khi Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh thành lập, sau này, sức ảnh hưởng của liên hiệp công ty sẽ cùng Hollywood phát triển song song. Tuy nhiên, điều đó cũng không phải là không có cách giải quyết. Giống như việc ngươi có thể bắn một phát vào đầu mình để giết chết ký chủ, đồng thời giải quyết luôn bệnh tật trong người. Chỉ cần dốc toàn lực, đương nhiên cũng sẽ có cách.

Evelyn cuối cùng cũng đạt được ước nguyện sinh cho chồng một cậu con trai. Đối với Louisa Morgan mà nói, gia tộc Sheffield lại có thêm một người cạnh tranh, khiến nàng nhìn chằm chằm vào bụng mình, nơi chứa đựng kết tinh tình yêu chưa biết là trai hay gái, cảm thấy một áp lực vô hình.

Tuy nhiên, Sheffield cũng không rảnh rỗi để quan tâm những chuyện khác. Gần đây, ông đang kịch liệt tranh luận với các công ty lớn ở Hollywood về việc thành lập Nghiệp đoàn Diễn viên Màn ảnh. Thực ra, dùng từ "chỉ trích kịch liệt" sẽ thích đáng hơn một chút.

Là chủ nô kịch liệt chỉ trích những công ty này, cho rằng họ không xem nhóm diễn viên là con người, và kêu gọi bảo vệ quyền lợi của diễn viên.

Sheffield, người đang kêu gọi tôn trọng quyền lợi diễn viên, nghe nói Los Angeles đang khai mạc một sở thú người, liền trực tiếp đi xem triển lãm. Triển lãm sở thú người lần này diễn ra trong một tháng, thu hút đông đảo người dân Los Angeles đến tham quan.

"Người Pháp đúng là chuyện gì cũng làm ra tiền, mở ở New York xong lại chạy đến Los Angeles." Sheffield chỉ mang theo vài bảo tiêu, tranh thủ lúc ít người đến quan sát những tộc người không biết bị bắt từ đâu đến để triển lãm.

Ánh mắt ông ta không hề rời khỏi tấm bảng nhắc nhở "không cho ăn". Sheffield lạnh lùng nhìn một người phụ nữ da đen đang ôm một con khỉ lẩm bẩm một mình. Những người bên trong đương nhiên đều không mặc gì, trần truồng để giữ vững phong cách nguyên thủy.

"Tôi cũng chưa từng thấy qua loại cảnh tượng này!" Jezra không khỏi kinh ngạc thốt lên. "Không đến nỗi như thế này chứ?"

"Bảo sao người châu Âu tự xưng là người văn minh, quả nhiên là 'văn minh' thật." Sheffield hừ lạnh nói: "Chúng ta thì là gì chứ? Ai bằng họ giỏi giang, trực tiếp bắt người ra triển lãm. Ài, Jezra, ngươi có biết vì sao người phụ nữ da đen này lại ôm một con khỉ không?"

Jezra lắc đầu chờ câu trả lời, Sheffield không để đội trưởng bảo tiêu thất vọng, giải thích: "Bởi vì trong mắt người châu Âu, người da đen sống cùng động vật hoang dã, sẽ nghe hiểu ngôn ngữ của chúng. Cho nên những người quản lý sở thú cố ý để những người da đen này ôm con khỉ lẩm bẩm một mình, để thỏa mãn ảo tưởng về những người man rợ của họ."

Sheffield thậm chí còn biết sở thú người sẽ mở đến khi nào. Năm 1958, ngay cả khi sự ghê tởm đã trở nên ngày càng nghiêm trọng, Bỉ vẫn còn sở thú người. Trong Hội chợ triển lãm thế giới, Bộ Thuộc địa của Bỉ đã tổ chức một cuộc triển lãm liên quan đến người bản địa ở thuộc địa Congo, với ý định chứng minh rằng họ đã "văn minh hóa" những người châu Phi nguyên thủy.

Nhưng trên thực tế, người Congo đã sớm mặc âu phục, song khi đến Bỉ lại bị thay đổi sang trang phục nguyên thủy. Người da trắng muốn thấy là những người da đen lạc hậu, chứ không phải những ng��ời hiện đại.

"Càng nguyên thủy càng 'chính xác', càng ngu muội liền càng 'cao thượng'. Chúng ta không quan tâm họ sống thế nào, nhưng nhất định phải sống theo lộ trình mà chúng ta vạch ra. Nếu không, dù sống tốt hơn cũng là sai trái." Sheffield nhe hàm răng trắng bóng, đắc ý nói: "Jezra, ngươi nghe rõ chưa?"

Bản quyền tác phẩm này được truyen.free gìn giữ, mời quý độc giả tìm đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free