Lực lượng công đoàn không phải không thể vận dụng, nhưng sau cùng chắc chắn sẽ bị vắt chanh bỏ vỏ, đây là kinh nghiệm của Carnegie. Tuy nhiên, đối với Sheffield, ngành than đá chẳng liên quan gì đến anh ta. Mặc dù liên minh than đá Katell chịu ảnh hưởng từ Morgan, nhưng bản thân Katell hiện tại cũng không còn nhiều quyền kiểm soát trong lĩnh vực than đá nữa.

Vì vậy, Sheffield cũng chẳng cần bận tâm đến hội liên hiệp thợ mỏ, những khoản phiền toái mà thợ mỏ gây ra cũng không ảnh hưởng đến sản nghiệp của anh ta. Lần này, với liên minh than đá Katell mà nói, việc đối mặt với cả giới tư bản và liên hiệp công đoàn là một loại đe dọa hoàn toàn mới.

"Ngươi phái vài người đi theo tên lưng gù này!" Sheffield không định tự mình ra tay xử lý, từ trước đến nay anh ta vẫn ưa thích kiểu thao túng ngầm, chỉ là giao cho Jezra phái người giám sát, còn bản thân anh ta thì phải quay về New Orleans.

Vị chủ nô này rất bận rộn. Thế vận hội New Orleans đã được chính quyền bang Louisiana thông qua và nhận được sự ủng hộ từ phía Washington. Có thể nói, bản thân Sheffield hiện tại có những việc chính đáng cần làm, chỉ là rảnh rỗi tìm chút phiền phức mà thôi. Lần này anh ta muốn gây náo nhiệt một chút, đồng thời cũng là để Washington thấy được vai trò của Liên hiệp công ty trong việc khai thác thị trường mới nổi.

Mục đích chính là muốn ngụ ý rằng: "Thưa Ngài Tổng thống, nếu ngài muốn gây rắc rối, đừng làm điều đó vào thời điểm cửa sổ tuyên truyền này, nếu không các doanh nhân trên khắp thế giới sẽ thấy rõ sự đấu đá nội bộ của đất nước."

Cái suy nghĩ "chuyện xấu trong nhà không nên vạch áo cho người xem lưng" thì Sheffield, người đã sống nhiều năm ở Hợp chủng quốc, đương nhiên đã sớm hiểu. Nhiều ý tưởng của con người đều tồn tại chung, không có sự khác biệt văn hóa đông tây phương nào đáng kể. Khi cần che đậy thì ai cũng sẽ che đậy. Khi cần quan thương cấu kết thì ai cũng sẽ quan thương cấu kết, không có gì là lạ lẫm hay không hợp khí hậu cả.

"Khi cô nói chuyện với Rockefeller con, dường như có một số điểm xung đột về thái độ. Nếu cô quyết định gây khó dễ dựa trên luật tiền lệ, tức là nếu Roosevelt trước tiên thanh trừng ảnh hưởng của Morgan đối với các Trust, rồi mới ra tay với gia tộc Rockefeller, thì theo luật tiền lệ trước đó, kết quả phán quyết sẽ bất lợi." Sheffield trở về sau chặng đường dài đầy gió bụi, đương nhiên không giấu giếm nguyên nhân hậu quả với vài người phụ nữ. Annie sau khi nghe cũng mơ hồ, nghe cứ như là không có cách nào giải quyết vậy.

"Annie, sự thay đổi thái độ của William trong chuyện này chỉ có một lời giải thích!" Natalia đảo mắt, với vẻ mặt sáng tỏ nói: "Anh ta quá tham lam, muốn đạt được hai mục đích gần như đối lập nhau. Một mặt muốn làm suy yếu thế lực của Morgan, mặt khác lại muốn chống đối thành công quyền uy của tổng thống. Nhưng điều này gần như là phải chọn lựa lập trường đối địch. Nếu một bên thấy Morgan bị suy yếu, thì gần như gia tộc Rockefeller cũng sẽ bị suy yếu dựa trên luật tiền lệ. Muốn chống đối quyền uy của tổng thống, thì ngay từ đầu phải chiến thắng Đạo luật chống độc quyền Sherman tại Tòa án Tối cao, như vậy các Trust thân cận với Morgan cũng sẽ không bị suy yếu. Xét cho cùng, người yêu quý của chúng ta quá tham lam, cái gì cũng muốn."

Sheffield ngồi tại chỗ, vẻ khó xử hiện rõ trên mặt, cuối cùng đành miễn cưỡng thừa nhận: "Đúng, về bản chất thì đúng là như vậy."

Một mặt muốn nhìn Morgan phải muối mặt, mặt khác lại muốn Đạo luật chống độc quyền Sherman mất hết uy nghiêm, muốn chống đối thành công! Vị chủ nô này trong đầu toàn là suy nghĩ "tôi muốn tất cả", vì thế mới xuất hiện hai thái độ khác biệt.

"Tuy nhiên, điều đó không phải là hoàn toàn không có khả năng thành công. Nói nghiêm chỉnh thì liên minh than đá Katell không phải là một tập đoàn Trust, sự khác biệt vẫn rất rõ ràng. Các công ty lớn đều có đội ngũ luật sư hùng hậu, nếu chính phủ liên bang dùng Đạo luật chống độc quyền Sherman để đối phó liên minh than đá Katell, thì đó gần như là vu khống. Đối với nhiều doanh nghiệp, đây sẽ là cơ hội tốt nhất để gây khó dễ, vì vậy tôi phán đoán Roosevelt sẽ không mắc phải sai lầm sơ đẳng này!" Sheffield lạnh lùng phân tích: "Vì vậy, cho dù là ra tay với liên minh than đá Katell, cũng sẽ không dính dáng đến vấn đề Trust."

Nếu Roosevelt dùng Đạo luật chống độc quyền Sherman để đối phó liên minh Katell, điều đó sẽ tạo cơ hội cho đối thủ. Với thân phận Tổng thống mà làm ra chuyện như vậy, nói đơn giản là không hiểu luật pháp, nói khó nghe hơn, đây chính là đang chà đạp sự tôn nghiêm của luật pháp. Liệu Tổng thống Roosevelt có thể giữ vững vị trí hay không cũng là điều chưa biết.

"Đúng là như vậy!" Annie và Natalia đồng loạt gật đầu, sự đồng lòng đến kinh ngạc.

"Đúng là như vậy!" Sheffield khẳng định thái độ của mình. Dựa trên những nhóm người khác nhau, đương nhiên sẽ có những cân nhắc khác biệt. Công nhân bình thường suy tính đến việc tăng lương, nâng cao đãi ngộ, còn anh ta lại mong muốn tiền lương vĩnh viễn không tăng, thậm chí càng thấp càng tốt. Về bản chất, hai loại ý tưởng này xung đột nhau, đó chính là sự khác biệt về góc độ nhìn nhận vấn đề.

Nếu nhìn vấn đề dưới những góc độ khác nhau sẽ dẫn đến những kết quả khác nhau. Đơn cử như lịch sử, triều Đại Thanh mà chúng ta đang nhìn nhận hiện tại. Hiện tại, giữa đánh giá của giới quan phương và dân gian về triều đại này đang có sự đối lập. Giới quan phương đời sau đánh giá không hề thấp, thậm chí nói là rất cao cũng có phần khiêm tốn. Nhưng dân gian thì không hề nghĩ như vậy, bởi dù sao đối với đa số dân tộc chủ thể, việc chấp nhận vương triều này vẫn còn khá khó khăn trong lòng họ.

Hiện tại, Sheffield là công dân Hợp chủng quốc, có thể nói anh ta không cần quan tâm đến vấn đề này, nó chẳng liên quan gì đến thế kỷ vĩ đại của nước Mỹ. Nhưng một khi có các học giả Hợp chủng quốc chuyên nghiên cứu lịch sử Đông Á, thì e rằng phán đoán của họ cũng không khác mấy so với thái độ của gi���i quan phương của Cộng hòa nước, bởi vì lãnh thổ và nhân khẩu của Đại Thanh cũng có thể định lượng được.

Còn về việc liệu đa số người có chấp nhận hay không, thái độ của giới quan phương Cộng hòa nước cũng có thể bỏ qua những tranh cãi này. Hợp chủng quốc đâu có quan tâm đến việc chọn lời lẽ để chiều lòng tình cảm dân tộc của người nước ngoài.

"Các công ty ở Paris và một số mối quan hệ khác, cô có thể mời họ đến được không?" Sheffield ôm Annie đặt lên đùi, nũng nịu cầu xin giúp đỡ. Anh ta há miệng, tiến sát lại gần gò má sáng bóng của cô, khiến Annie né tránh. "Cứ tìm cha cô là được, làm sao tôi có thể giao thiệp rộng bằng cha cô được."

"Thôi vậy!" Sheffield lập tức mất hứng. Nếu thật sự giao chuyện này cho lão già đó, anh ta nghi ngờ địa điểm tổ chức Thế vận hội của mình sẽ biến thành nơi lão già ấy tán gái. Đây chẳng phải là nói nhảm sao, rõ ràng ban đầu đó là nơi mình tán gái, dự tính ban đầu chính là để Annie vui vẻ.

Tại New Orleans, Sheffield bắt đầu liên lạc với các công ty nước ngoài có giao dịch kinh doanh với Liên hiệp công ty, chủ yếu là Đức. Đương nhiên, trong việc mua bán tài nguyên nhân lực, anh ta cũng không quên Ottoman. Còn một số thương nhân từ châu Mỹ Latinh cũng nằm trong danh sách mời. Sau đó anh ta để Rockefeller con liên lạc với một số công ty đối tác có giao dịch kinh doanh, nhằm làm cho Thế vận hội lần này thêm phần náo nhiệt.

Mọi loại thiệp mời đều được gửi đi, bất kể đối phương là ai, cuối cùng có thể đến hay không thì Sheffield vẫn cứ gửi. Thậm chí cả Nhật Bản cũng không bị bỏ sót, anh ta còn mời góa phụ của Sato Sukeyu đến tham dự.

Trong khi "Tổng Biều Bả Tử" ở mười ba bang phương Nam đang rộng rãi phát thiệp anh hùng, thì liên minh than đá Katell lại gặp phải rắc rối. Thực tế, một tổ chức kiểu Katell chỉ là một nền tảng ổn định giá cả. Đương nhiên, liên minh than đá Katell là một trường hợp tương đối ngoại lệ, có sức ngưng tụ hơn các Katell khác, nhưng nó đúng là một tổ chức công khai, bề ngoài không có hành vi phi pháp.

Mặc dù đã phạm sai lầm trong vấn đề với hội liên hiệp thợ mỏ, Katell vẫn vững vàng kiểm soát thị trường than gầy. Nhưng những công ty này không ngờ rằng, John Michel khí thế hung hăng đến gây khó dễ, nhân danh hội liên hiệp thợ mỏ, lại kích động cuộc đình công vừa mới hạ nhiệt đứng dậy, điều này khiến Jess và một nhóm cổ đông công ty tức chết.

Phải biết, các công ty thuộc liên minh than đá Katell này tự hào nhất là việc không ngừng làm tan rã những nỗ lực tổ chức công đoàn của công nhân than đá. Việc John Michel tìm đến, trong mắt họ không nghi ngờ gì chính là một hành động gây hấn.

Mặc dù một số thương nhân than gầy cá thể đã phất lên, làm giàu ở các khu mỏ than gầy, nhưng trong vòng vài chục năm, phần lớn sản lượng than gầy của nước Mỹ vẫn nằm trong tay liên minh than đá Katell và một số ít công ty đường sắt khác. Vì than gầy bị Katell kiểm soát, lại gây ra những cuộc đấu tranh lao động không ngừng nghỉ, nên cho dù sản xuất than gầy trên thực tế do các chuyên gia tài chính dưới trướng Morgan luân phiên làm chủ các công ty đường sắt nắm giữ, nhưng trong quan niệm của mọi người, địa vị thống trị và vị thế đầu sỏ của ngành than vẫn luôn không thay đổi.

Sự xuất hiện của John Michel đã phá vỡ mọi ấn tượng cố hữu. Với sự giúp đỡ của đội ngũ đã có kinh nghiệm tranh đấu của công nhân than bùn, John Michel đã đến các mỏ than gầy và chỉ trong nửa tháng, ông đã tổ chức một cuộc đình công với quy mô hơn vạn người. Điều này khiến liên minh than đá Katell, vốn vẫn cho rằng mình đã giải quyết được vấn đề, trở tay không kịp.

Là người nắm giữ liên minh than đá Katell hiện tại, Jess một mặt thông báo cho Morgan về tình cảnh khó khăn đang gặp phải, mặt khác lại thể hiện thái độ cứng rắn ra bên ngoài, mong muốn tái hiện thành tích chiến thắng của Ghosn khi lãnh đạo liên minh than đá Katell hai mươi năm trước.

Sự đàn áp không kéo dài được bao lâu, cuối cùng lại đổi lấy một trận tuyết lở. Cuộc đình công do John Michel tổ chức đã thu hút sự hưởng ứng của hơn một trăm ngàn công nhân than gầy chỉ trong vài ngày, có thể nói tốc độ phát triển của sự việc đã vượt xa dự liệu của tất cả mọi người.

Ở New York, Morgan đầy kinh ngạc, còn ở New Orleans, Sheffield cũng không thể giữ được bình tĩnh trong lòng. Suy tính một lát, anh ta phân phó quản gia: "Hãy đến khu mỏ than bùn dò xét xem, liệu những mỏ than đó có đang sản xuất theo lẽ thường hay không?"

Rất nhanh, quản gia mang về tin tức xác nhận, khiến Sheffield đứng ngẩn ngơ hồi lâu tại chỗ. Thấy vậy, Natalia hỏi: "Chuyện này có gì đáng lo lắng đâu?"

"Thủ lĩnh hội liên hiệp thợ mỏ này rất lợi hại, lần đối kháng này ông ta có thể thắng!" Sheffield nhẹ giọng nói: "Lúc đầu tôi chỉ định tìm người thăm dò sức mạnh của liên minh than đá Katell một chút, không ngờ lại tìm trúng một con sư tử. Than gầy thực ra chỉ là một cách nói mỹ miều trong tuyên truyền, trên thực tế, năng suất than bùn lớn hơn than gầy rất nhiều. Liên minh than đá Katell đã lợi dụng sự chênh lệch thông tin, cộng thêm sự giúp đỡ của Morgan, để nắm giữ thị trường than đá. Hiện tại, các mỏ than gầy đã đình công, nếu tình trạng này cứ kéo dài, thị trường than gầy cũng sẽ bị than bùn thay thế. Các mỏ than bùn không hề dừng sản xuất, nhưng vì sản xuất than gầy đã ngừng lại, toàn bộ lượng than sử dụng trong nước cũng chuyển từ than gầy sang than bùn."

"Một khi sự chuyển đổi này hoàn tất, liên minh than đá Katell chắc chắn sẽ chết! Một thủ lĩnh công đoàn nhỏ nhoi thôi, vậy mà có thể làm nên chuyện như vậy sao?" Natalia nghe xong cũng không khỏi rùng mình lo lắng, nói: "May mà không phải nhắm vào anh."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.