Lâm Phi lặng lẽ lắng nghe hắn nói xong, búng tàn thuốc trên tay, thần sắc lạnh nhạt quay đầu nhìn gã béo.

"Ngươi biết vì sao ngươi lại có ngày hôm nay không?"

Bao Tuấn Luân cười khổ, đáp: "Còn có thể vì lẽ gì nữa, người ta thì tổ tông đã có tiền có thế, sinh ra đã có số phận tốt hơn chúng ta nhiều. Dù cho đều lăn lộn trên đường, bọn họ có tiền, có thể mua nhân thủ, mua súng; còn chúng ta, những kẻ không tiền không quyền như vậy, đương nhiên đành phải chạy vạy khắp nơi, cuối cùng cũng chỉ giậm chân tại chỗ thôi."

"Kiếm được lợi lộc thì là phúc phận, không có lợi lộc thì vơ vét được chút nào hay chút đó. Bằng không thì loại người như chúng ta, học hành không đến nơi đến chốn, lại sinh ra xấu xí, ngoài việc khuân gạch trên công trường, kiếm được vài đồng tiền công, thì còn làm gì được nữa chứ."

Lâm Phi khẽ cười, gật đầu: "Ngươi nói không sai. Nói trắng ra là, ngươi là người nghèo, bọn họ là người giàu có, ngay từ đầu ngươi đã thua rồi."

Sắc mặt Bao Tuấn Luân càng thêm thê lương. Y không cam lòng, nhưng không cam lòng thì được gì? Hận đến nghiến răng nghiến lợi thì như thế nào? Y không đấu lại bọn chúng, việc không bị giết chết đã là nhờ Lâm Phi có mặt ở bệnh viện.

Dù trong lòng vô cùng bi ai, dù muốn báo thù cho vợ con cũng thấy như chui vào đầm rồng hang hổ.

Lúc này, Lâm Phi lại tiếp tục lên tiếng nói: "Kỳ thật ngươi cũng không cần quá bi quan, ít nhất có một thứ, ngươi và bọn họ là bình đẳng."

Bao Tuấn Luân ngẩng đầu, nghi ngờ nói: "Cái gì?"

Lâm Phi nhếch miệng cười cười: "Thời gian."

Bao Tuấn Luân ngẩn người một lúc, không hiểu ý nghĩa là gì.

Lâm Phi thản nhiên nói: "Người nghèo hay người giàu, kẻ mạnh hay người yếu... Tất cả mọi người, thứ duy nhất ngang bằng, chính là thời gian. Mỗi người đều trải qua khoảng thời gian như nhau."

"Nhưng mà, người giàu có thường có thể mua được thời gian. Ví dụ như dùng tiền tài, thuê người để họ cùng lúc xử lý nhiều việc hơn, hoặc là mua ô tô, máy bay, tiết kiệm thời gian xếp hàng hay di chuyển."

"Mà người nghèo, vì sống sót, thường sẽ xem thứ duy nhất mình có, thứ vốn có thể cạnh tranh với người giàu có – chính là thời gian – như một món hàng rẻ mạt, bán cho người giàu có, rồi tất thảy đều vì họ mà làm việc."

"Cho nên, người giàu có thường sẽ càng ngày càng giàu có, người nghèo thì sẽ càng ngày càng khốn khó. Sở dĩ đa số tài phiệt và nhà tư bản khó lòng bị lay chuyển, bởi vì họ đã dùng giá thấp để nắm giữ thời gian của những người nghèo đó, gián tiếp tiết kiệm được thời gian của chính mình."

"Còn những người dân thường kia, chỉ ham chút bánh mì và pho mát, lại vĩnh viễn chỉ có thể nhìn người giàu có bỏ xa mình..."

Trong mắt Bao Tuấn Luân lộ ra ánh trầm tư, y khẽ nhíu mày, không nói lời nào.

Lâm Phi tiếp tục nói: "Sở dĩ ngươi có ngày hôm nay, không phải vì ngươi thực sự thua kém họ ở điểm nào, chỉ là ngươi cũng như đa số mọi người, lựa chọn bán rẻ thời gian của mình nhất."

"Ngươi không đần, ít nhất còn lý trí hơn Ngô Đông Cẩm của Thanh Phong Đường nhiều. Ngươi cũng không ngốc, biết rõ tình thế ngàn cân treo sợi tóc, biết rằng thà chặt một tay còn hơn mất mạng, đủ thấy ngươi có sự quyết tâm đó."

"Nếu như ngay từ đầu ngươi đã chọn một con đường đúng đắn, bán thời gian của mình cho bên trả giá cao nhất, có lẽ những thứ ngươi có được sẽ hoàn toàn khác với bây giờ..."

Bao Tuấn Luân khẽ giật mình, bỗng nhiên trợn to mắt nhìn Lâm Phi.

Hắn đã hiểu ý tứ của Lâm Phi.

Lâm Phi muốn "mua" thời gian còn lại của y!

Người đàn ông này... lại muốn chiêu mộ hắn ư!?

Cái người suýt nữa đã hủy hoại y, hại y mất đi một cánh tay, lại muốn chiêu mộ y ư!?

Lâm Phi vỗ vỗ quần đứng dậy: "Ngươi không nên hiểu lầm, ta không có ý định chiêu mộ ngươi, chỉ là đối với ta, ngươi có một chút giá trị lợi dụng, nhưng cũng không đáng để ra giá quá cao."

"Trên thực tế, mặc kệ ngươi tin hay không, có hay không có ngươi, Thanh Phong Đường sớm muộn gì cũng sẽ bị ta dọn dẹp. Có điều, nếu có thể đi đường tắt, ta đương nhiên chẳng muốn đi đường vòng, và đối với ta, ngươi chỉ là một tấm bản đồ đường tắt."

"Còn việc tấm bản đồ này có thể khai thác thêm những điều tốt đẹp khác hay không, thì còn tùy thuộc vào việc ngươi có thể giúp ta tiết kiệm bao nhiêu thời gian. Giá trị của ngươi, do chính ngươi thể hiện."

Nói xong những lời này, Lâm Phi cầm lấy một viên đá bên bồn hoa, trên mặt đất viết một dãy số, chính là số điện thoại di động của hắn.

Sau đó, Lâm Phi như chưa hề nói gì vậy, quay người trở lại xe, lái xe nghênh ngang rời đi.

Sau khi xử lý xong mọi chuyện, Bạch Hân Nghiên vẫn luôn chú ý bên này. Thấy Lâm Phi và Bao Tuấn Luân nói chuyện xong rồi rời đi, cô không khỏi cảm thấy chút bất an.

"Anh không sao chứ?", Bạch Hân Nghiên đi đến bên cạnh Bao Tuấn Luân, ân cần nói: "Anh không cần quá khó chịu, mặc dù có nói gì cũng vô ích, nhưng chúng tôi đã lập án điều tra. Nếu thật sự là người c���a Thanh Phong Đường ra tay với vợ con anh, chúng tôi nhất định sẽ dùng pháp luật trừng trị bọn chúng."

Bao Tuấn Luân nghe nói như thế, ngập ngừng hỏi: "Cảnh sát... Cô thực sự nghĩ rằng có cách nào trừng trị Thanh Phong Đường sao?"

"Đương nhiên, Hạ Quốc chúng ta là một quốc gia pháp trị. Tuy tạm thời Thanh Phong Đường còn rắc rối khó gỡ, chưa thể bắt được thóp của chúng, nhưng sớm muộn gì cũng sẽ có ngày lộ ra chân tướng. Bao tiên sinh, tôi hi vọng anh có thể hợp tác với chúng tôi. Nếu có thêm lời khai và bằng chứng do anh cung cấp, chúng tôi sẽ càng dễ dàng tiến hành vụ án này hơn", Bạch Hân Nghiên thừa cơ khuyên nhủ.

Bao Tuấn Luân nhưng lại dường như cảm thấy có chút buồn cười, "Ha ha" cười khan vài tiếng, thấp giọng tự nói: "Sớm muộn gì... Sớm muộn cũng có một ngày... Thật là một câu trả lời dễ nghe ghê..."

"Anh nói cái gì?" Bạch Hân Nghiên không nghe rõ.

"Thời gian... Thời gian à... Tôi đã hơn bốn mươi rồi... Làm gì còn nhiều thời gian để mà 'sớm muộn gì' nữa..."

Bao Tuấn Luân nhưng hoàn toàn không để ý đến sự nghi ho��c của Bạch Hân Nghiên, tựa hồ đã nghĩ thông suốt điều gì đó, ngẩng đầu lên nói: "Cảnh sát, có phải muốn đến cục cảnh sát ghi lời khai không? Mấy ngày nay cứ để tôi ở lại đồn cảnh sát đi, tôi ở một mình sợ lắm."

Bạch Hân Nghiên gật đầu: "Đương nhiên có thể, bảo vệ anh là trách nhiệm của chúng tôi. Nếu anh có thể thẳng thắn một việc với chúng tôi, thì còn gì bằng."

Bao Tuấn Luân lại không đáp, chỉ cười và gật đầu, khóe mắt khẽ liếc, lại nhìn về phía dãy số điện thoại vừa được viết trên mặt đất...

Trở về trang viên Bắc Sơn trong yên lặng, Lâm Phi cũng không chắc Bao Tuấn Luân có đủ dũng khí để làm việc cho hắn hay không.

Thứ thực sự khiến Lâm Phi có ý định chiêu mộ gã béo này, là những lời Bao Tuấn Luân nói khi nhắc đến vợ con mình.

Tình thân có thể khơi dậy tiềm chất chưa từng có ở một người; đồng thời bản tính của Bao Tuấn Luân cũng không quá xấu, nhưng y vẫn có được sự lì lợm của kẻ lăn lộn trong nghề.

Hơn nữa, Lâm Phi cũng không quá lo lắng sẽ phải đối đầu với một số nhân vật cấp cao; bên cạnh hắn lại thiếu một nhân vật kiểu lăn lộn từ tầng lớp đáy xã hội đi lên.

Nếu y thực sự làm một lựa chọn liều lĩnh và sống sót, thì hắn sẽ bồi dưỡng y, hắn cũng sẽ không keo kiệt tài nguyên.

Nếu như cuối cùng y vẫn không liên lạc với mình, hoặc không giữ được cái mạng nhỏ của mình, vậy điều đó chứng tỏ y còn chưa đủ tư cách.

Trở về phòng ở nhà, Lâm Phi đi tắm rửa, đang chuẩn bị ngủ, EVA nhưng lại gọi điện thoại tới.

"Chủ nhân, tư liệu ngài muốn đã được tra đầy đủ rồi, những phần không quá quan trọng, tôi đã xóa bỏ rồi."

"Cô vất vả rồi, hãy dùng kênh riêng gửi cho ta."

"Vâng."

Rất nhanh, sau khi bật máy tính, Lâm Phi nhập vào một địa chỉ Internet. Vốn là một trang web học tiếng Anh bình thường, nhưng sau khi Lâm Phi nhấn vào một vài mục trên trang web theo một quy luật đặc biệt, trang web thay đổi, hiện ra một giao diện đăng nhập.

Lâm Phi nhập vào một chuỗi gần trăm ký tự và dấu câu liên tiếp, mới vào được một giao diện giống hòm thư điện tử.

Sau khi mở tài liệu mới nhất được gửi đến, Lâm Phi thoải mái mở ra và đọc nhanh. Đọc lướt qua một lượt, mắt Lâm Phi ánh lên vài phần thần sắc khác lạ.

"Thì ra là chuyện như vậy... Khó trách..."

Lâm Phi tự lẩm bẩm, khóe miệng khẽ nở một nụ cười bất đắc dĩ.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mang đến những thế giới tưởng tượng bất tận.