(Đã dịch) Nữ Tổng Tài Đích Thần Cấp Bảo Tiêu - Chương 345: ' danh tiếng xấu '
Thấy Lâm Phi quen biết lão Liễu, bảo an đương nhiên không hỏi nhiều anh ta tìm ai. Lâm Phi đi thang máy lên lầu ba, đi một hồi đã tìm thấy văn phòng Tổng Giám đốc. Trên đường đi, thấy khắp nơi trong văn phòng là hình ảnh kẹo đường tròn trịa, đáng yêu cùng những em bé, Lâm Phi không khỏi đổ mồ hôi lạnh. Tô Ánh Tuyết thế này là muốn xây dựng một Disney phương Đông rồi.
Vừa đến cửa văn phòng, Lâm Phi định gõ cửa thì đúng lúc thấy một người đàn ông trẻ tuổi, đeo kính gọng vàng, đầu tóc chải chuốt bóng nhoáng, từ bên trong bước ra với vẻ mặt khó chịu. Thấy Lâm Phi đứng ở cửa, gã đàn ông nhíu mày, nói thẳng thừng: "Chó tốt không cản đường! Cút ngay!" Lâm Phi vốn chẳng phải người hiền lành, lập tức túm chặt cổ áo gã, lạnh lùng trầm giọng nói: "Ngươi tốt nhất ăn nói lịch sự một chút, như vậy là thất lễ đó..."
Gã đàn ông vừa chạm ánh mắt với Lâm Phi, lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh thấu xương, sắc mặt tái nhợt, vẻ hung hăng kiêu ngạo lập tức tan biến. "Ngươi... ngươi rốt cuộc là ai..." Lâm Phi nói: "Ta là người mà ngươi cần phải xin lỗi đây..." "Lâm Phi!" Từ trong văn phòng, tiếng Hứa Vi vọng ra. Người phụ nữ vận bộ váy công sở màu đen, dường như vừa khóc xong, hốc mắt hơi đỏ, khóe mắt còn vương chút long lanh. Nàng vội vàng chạy tới, cố nặn ra một nụ cười rồi khuyên nhủ: "Đừng nóng giận, vị này là Lý Diễm, Phó Tổng giám đốc tập đoàn Đ�� Hoa. Anh ta đến đây bàn bạc dự án hợp tác với tôi, có lẽ do không thành công nên tâm trạng không được tốt lắm, anh thông cảm chút..."
"Đúng... đúng vậy, vừa rồi tôi nhất thời không kiềm chế được cảm xúc, xin vị tiên sinh đây giơ cao đánh khẽ..." Lý Diễm lắp bắp nói. Lý Diễm không hiểu sao, nhìn ánh mắt Lâm Phi, cứ như nhìn thấy mãnh thú ăn thịt người vậy, căn bản không dám đối đầu với anh ta. Lâm Phi đâu dễ bị lừa gạt như vậy, nhíu mày hỏi Hứa Vi: "Em vừa khóc phải không? Hắn bắt nạt em à?" Nói rồi, Lâm Phi lại tăng thêm lực ở tay đang túm cổ áo Lý Diễm, khiến gã gần như nghẹt thở.
"Tôi thật sự không sao, chỉ là nói đến một vài chủ đề hơi buồn thôi, anh đừng nghĩ nhiều", Hứa Vi đưa mắt ra hiệu cho Lâm Phi, trong ánh mắt xen lẫn vài phần cầu khẩn, sợ Lâm Phi thật sự ra tay giết người. Với thế lực của Lâm Phi, giết một tên Lý Diễm chẳng phải chuyện gì to tát, bất kể hắn là Phó Tổng giám đốc tập đoàn hay là một tên phú nhị đại. Lâm Phi thở dài, nhìn thẳng vào Lý Diễm, lạnh giọng nói: "Ta bỏ qua cho ngươi lần này. Nếu còn dám chọc Hứa Vi tỷ của ta mất hứng, ta sẽ làm thịt ngươi..." Lý Diễm như được đại xá, ho khan hai tiếng rồi vội vàng chạy mất. Hứa Vi thấy cuối cùng không có chuyện gì lớn xảy ra, nhẹ nhõm thở phào. Sau khi đóng cửa lại, nàng giả bộ như không có việc gì mà cười nói: "Lâm Phi, sao em lại đột nhiên đến đây vậy? À đúng rồi, lão bằng hữu của em là Liễu Hoành Bân đang làm việc ở đây, em đến thăm hắn phải không... Ha ha, xem ra chị đây vẫn còn "dính máu ăn phần" với hắn, không thì người bận rộn như em cũng sẽ chẳng đến thăm chị..."
"Hứa Vi tỷ, đừng giả bộ nữa", Lâm Phi nhìn người phụ nữ đang cố gượng cười, cau mày nói: "Chị không định nói cho em biết, vì sao vừa rồi chị lại khóc sao?" Hứa Vi sững sờ, nụ cười đông cứng trên môi, lập tức nói: "Chị thật sự không sao..." "Nếu chị không nói, bây giờ em sẽ xuống lầu giết tên đó. Chị biết đấy, em có thể làm được, giết người quả thực dễ như uống nước thôi", Lâm Phi nói rồi quay người định đi ra ngoài. Lúc này Hứa Vi mới sợ, vội vàng kéo anh lại, v��i vẻ mặt đau khổ nói: "Đừng, Lâm Phi, tuyệt đối đừng như vậy. Được rồi, chị sẽ kể cho em nghe..."
Nàng vuốt vuốt mái tóc, cắn cắn môi mỏng rồi mới nói: "Thật ra thì chuyện này cũng không phải ngày một ngày hai... Em cũng biết đó, trước đây vì đã làm những chuyện hồ đồ, trong giới kinh doanh Lâm An, không ít người đều biết tiếng xấu của chị. Từ khi chị đảm nhiệm chức Tổng Giám đốc công ty này, nhờ vào kênh PR (quan hệ xã hội) của Khuynh Thành Quốc Tế, rất nhiều lãnh đạo cấp cao của các công ty lớn đều tiếp xúc với chị. Có một số người cho rằng, chị là loại phụ nữ như vậy... Cho nên, họ nói là đến bàn chuyện hợp tác với chị, nhưng thực ra là muốn 'bàn chuyện giường chiếu'..." Hứa Vi không nói rõ ra, nhưng Lâm Phi cũng hiểu nàng muốn nói gì. Những công tử nhà giàu, lãnh đạo cấp cao của các doanh nghiệp, sau khi nghe những chuyện về Hứa Vi, liền cho rằng nàng là loại phụ nữ dễ dãi, ý đồ, sau khi nói chuyện vài câu, liền động tay động chân với nàng. Thế nhưng trước đây Hứa Vi chỉ là do áp lực từ phía mẹ, mới cố nén đau khổ tiếp cận Tô Tinh Nguyên. Nếu nàng thật sự là người ai cũng có thể 'lên giường' thì Tô Tinh Nguyên cũng sẽ không cuối cùng chưa từng đắc thủ.
"Lý Diễm đó, là Phó Tổng giám đốc của tập đoàn Đế Hoa ở Tô tỉnh. Lý gia này, Đế Hoa Lý gia là đối tác hợp tác quan trọng của tập đoàn Thiên Trì ở Tô tỉnh, có thể nói là ở cả Tô tỉnh và Giang tỉnh đều có thể hô mưa gọi gió. Địa vị hắn cao hơn một người làm thuê như chị nhiều, em thì không sợ hạng nhà giàu đó, nhưng nếu em giết hắn, công ty chúng ta mới thành lập không lâu này, dù có Ánh Tuyết ở sau lưng chống đỡ, cũng sẽ bị đả kích nghiêm trọng đấy. Chị đã làm Tổng Giám đốc ở đây rồi, chịu đựng một chút tủi thân cũng không sao, không thể một lần nữa gây thêm phiền toái cho Ánh Tuyết, em cũng đừng làm khó chị nữa", Hứa Vi dịu giọng khuyên nhủ.
Nghe Hứa Vi nói vậy, Lâm Phi cảm thấy rất khó chịu trong lòng. Người phụ nữ này từng bước đi tới ngày hôm nay cũng không hề dễ dàng, thật ra những chuyện sai trái nàng làm đều là hành động bất đắc dĩ, nhưng hậu quả thì luôn do nàng gánh chịu. Tô Tinh Nguyên bây giờ đã chết, ngay cả khi hắn còn sống, người ngoài cũng chỉ biết nói Hứa Vi không biết xấu hổ, chứ sẽ chẳng nói Tô Tinh Nguyên 'già mà không kính', bởi vì người ta là đại lão bản, còn Hứa Vi chỉ là một người làm công thôi. Nói xong, Hứa Vi hít hít mũi, rồi nhẹ nhõm cười cười: "Thôi mà, nói chuyện này cũng chẳng có ý nghĩa gì. Chị bây giờ rất ổn rồi, ai trong đời mà chẳng có lúc gặp sóng gió, phải không? Em đừng quá lo lắng, chị ổn mà."
Thấy nàng còn định quay lại chỗ ngồi tiếp tục công việc, Lâm Phi liền trực tiếp nắm lấy tay nàng: "Hứa Vi tỷ, chị đừng tự lừa dối mình nữa. Chi bằng đừng làm công việc này nữa, hôm nay tên đó cũng sẽ không phải là người cuối cùng, sau này chị còn có thể thường xuyên gặp phải những chuyện như vậy, hà cớ gì phải chịu đựng?" "Không, chị thích công việc này", Hứa Vi kiên quyết nói: "Điều này khiến chị cảm thấy, mình còn sống là có giá trị..." Thấy Lâm Phi vẫn trưng vẻ mặt không vui, nàng xinh đẹp khẽ cười: "Vậy thì thế này đi, nếu em quan tâm chị, tối nay đi uống vài chén cùng chị nhé? Một mình chị đến quán bar hơi sợ..." Lâm Phi suy nghĩ một chút, rồi cũng đành đồng ý. Dù sao người phụ nữ này cũng sắp tan làm rồi.
"Ặc! Thằng chó chết nào nói con họ Hứa đó là loại 'rau thơm' dễ ngâm chứ? Suýt chút nữa bị nó làm ầm ĩ đến cục cảnh sát thì thôi đi, lại còn bị một thằng điên suýt nữa bóp chết!" Trong bãi đỗ xe của tòa nhà cao ốc, trong một chiếc Aston Martin, Lý Diễm vuốt ve cổ mình, vừa sợ hãi vừa không ngừng chửi rủa. Hắn vốn từ Tô tỉnh đến Giang tỉnh để làm vài chuyện, trùng hợp lúc tụ họp với mấy người bạn không mấy tốt đẹp, nghe nói có một nữ cao quản xinh đẹp tên Hứa Vi, đã từng chủ động câu dẫn cố gia chủ Tô gia là Tô Tinh Nguyên.
Sau khi xem ảnh của Hứa Vi, Lý Diễm rất động lòng, lấy cớ tập đoàn Đế Hoa muốn bàn bạc dự án sản phẩm với ba ơ, đã nghĩ đến chuyện ong bướm. Thật không ngờ, Hứa Vi lại phản kháng mạnh mẽ, tuyên bố sẽ báo cảnh sát, khiến hắn 'thân bại danh liệt', rồi mới chịu để hắn rời đi trong bực bội. Một gã trợ lý 'chân chó' ngồi trước mặt hắn tỏ vẻ rất tức giận: "Lý tổng, là bảo an trong tòa nhà này sao? Sao lại dám đối xử với ngài như thế?" "Đâu phải bảo an! Là một thằng họ Lâm nào đó... Ưm, tôi cũng không nghe rõ tên gì", Lý Diễm đương nhiên sẽ không nói mình sợ đến mức chẳng nghe rõ gì cả, chỉ hùng hổ nói: "Dù sao cũng chắc chắn là thằng 'tiểu bạch kiểm' mà con Hứa Vi nuôi thôi!"
"Con Hứa Vi đó chẳng qua là một đứa làm công thôi, mà dám kiêu ngạo như vậy. Cần gì phải đích thân ngài ra tay? Chi bằng tôi đi tìm con Tô Ánh Tuyết kia mà nói chuyện? Dù sao nó cũng không dám không nể mặt tập đoàn Đế Hoa của chúng ta đâu!" "Ngươi ngốc à!" Lý Diễm vỗ một cái vào đầu gã trợ lý: "Tô Ánh Tuyết không là gì cả, nhưng bây giờ cổ phần kiểm soát Khuynh Thành là của Cố Thải Anh thuộc Vương gia. Ta tuy có Hoa gia làm chỗ dựa, nhưng bây giờ là lúc để đối đầu với người của Vương gia sao?" Gã trợ lý gật đầu, cười nịnh hót, lớn tiếng tán thưởng Lý Diễm anh minh, nói: "Lý tổng, cứ bỏ qua như vậy sao? Thế thì quá tiện cho con nhỏ đó!" "Hừ, coi như xong sao? Sao có thể tính như vậy được!"
"Nhưng... ở đây không phải Tô tỉnh, người của chúng ta dường như không đủ. Hay là tìm vài mối quan hệ ở địa phương, nhờ họ tìm vệ sĩ giúp?", gã trợ lý hỏi. Lý Diễm đảo mắt, suy nghĩ một lát: "Chẳng phải lát nữa phải đi đón Đại sư huynh sao? Mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi chưa?" "Sớm đã chuẩn bị xong rồi! Toàn là những thứ tốt nhất năm nay gom góp được, đạo trưởng chắc chắn sẽ hài lòng!" "Tốt! Lát nữa sau khi giao đồ cho Đại sư huynh, tiện thể nhờ Đại sư huynh ra tay tìm Hứa Vi và thằng nhóc kia trả thù giúp ta. Ngươi đợi lát nữa cử hai thằng lanh lợi một chút đi giám sát Hứa Vi và gã đàn ông kia xem họ đi đâu, tối nay ta nhất định phải 'thịt' con nhỏ đó!", Lý Diễm cười dâm đãng nói. Gã trợ lý liên tục gật đầu, kèm theo vẻ mặt cười gian.
Bản dịch này được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mong quý độc giả trân trọng công sức của người chuyển ngữ.