(Đã dịch) Nữ Tổng Tài Đích Thần Cấp Bảo Tiêu - Chương 318: ' quen thuộc người xa lạ '
"Mục phu nhân, lời bà nói tôi không thích nghe chút nào đâu, trước đây chúng ta vẫn rất xứng đôi mà," Lâm Phi thản nhiên nói.
Lời này khiến Tô Ánh Tuyết đứng cạnh phải trợn tròn mắt. Cô không thèm để ý Lâm Phi, mà tò mò hỏi: "Mục phu nhân, bà vừa nói công ty mình chuẩn bị đầu tư vào dự án khai thác pin ô tô năng lượng mặt trời đúng không? Tôi thấy rất thú vị, liệu bà có thể nói rõ hơn cho tôi được không?"
Mục phu nhân vui vẻ nói: "Cô Tô có hứng thú nghe ư? Hay quá rồi! Nói thật, mấy năm nay công ty càng làm càng lớn, lĩnh vực đầu tư cũng ngày càng mở rộng. Nhiều lúc, tôi cảm thấy mình lực bất tòng tâm. Đây cũng là lý do vì sao tôi đành phải bỏ dở những tâm huyết ban đầu đã vất vả gây dựng, để sang Mỹ quản lý một công ty lớn như vậy."
"Tài kinh doanh của cô Tô cao hơn tôi nhiều. Nếu cô có thể giúp tôi đưa ra vài kế sách, tôi sẽ yên tâm hơn rất nhiều."
"Mục phu nhân, bà quá lời rồi. Chỉ cần bà đừng để tôi dính líu vào bí mật kinh doanh của công ty mình là tốt rồi, tôi chỉ là cảm thấy mấy chuyện này rất thú vị thôi," Tô Ánh Tuyết ngượng ngùng nói.
"Ha ha, cái đó có gì mà cơ mật hay không cơ mật chứ. Hiện tại, mấy công ty lớn đều đang tranh giành dự án này. Sự cạnh tranh khốc liệt về giá đã khiến chúng tôi cảm thấy hơi bất an, chúng tôi đang lo lắng không biết nên tiếp tục đầu tư thêm vốn hay cứ thế từ bỏ."
"Cô Tô chắc hẳn cũng biết rằng, thời gian sử dụng xăng dầu sẽ không còn kéo dài bao lâu, ô tô điện phổ cập là điều tất yếu. Tuy nhiên, các trạm sạc điện lại không thể đạt đến quy mô đủ lớn trong thời gian ngắn, vậy nên pin ô tô năng lượng mặt trời chính là yếu tố cốt lõi sẽ thống trị tương lai."
"Chúng tôi chỉ sợ bỏ lỡ cơ hội này, sau này khi các công ty khác thành công nghiên cứu và phát triển, chúng tôi sẽ hối hận không kịp nữa."
"Nói thật, tôi một bà già, tiền bạc cũng đủ tiêu, nhưng công ty dù sao cũng ảnh hưởng đến cuộc sống của hàng trăm gia đình công nhân phía dưới, nên tôi cũng đành phải thận trọng cân nhắc vì họ."
Trong khi Mục phu nhân đang giảng giải cặn kẽ về bộ phận đầu tư cho Tô Ánh Tuyết, món ăn cũng lần lượt được mang lên.
Lâm Phi không mấy hứng thú với những chuyện làm ăn này, thì cứ thế ăn như hổ đói.
Tô Ánh Tuyết và Mục phu nhân mỗi người chỉ gọi một phần bít tết, cứ thế nhai kỹ nuốt chậm, toàn bộ sự chú ý đều dồn vào chuyện làm ăn.
Hơn nửa giờ sau, Mục phu nhân cuối cùng cũng nói xong tổng quan về dự án đầu tư này. Tô Ánh Tuyết không hề hỏi một câu nào, chỉ chăm chú lắng nghe.
Thỉnh thoảng, trong mắt cô sẽ lộ ra vẻ suy tư, rõ ràng đã tiếp thu được những kiến thức mình mong muốn.
Sau khi nói xong, Mục phu nhân nhấp một ngụm nước chanh, cười khổ nói: "Đại khái là như vậy. Dự án này, nói thì là một dự án lớn về pin năng lượng mặt trời, nhưng lại chia thành mười bốn hạng mục nhỏ, vô cùng phức tạp. Chỉ cần một hạng mục trong số đó không thể hoàn thành, thì sẽ không thể chế tạo được pin."
"Người trong công ty cho rằng đó là một dự án đáng để đánh cược, bởi vì tỉ lệ nghiên cứu phát triển thành công của công ty đó vẫn là cao nhất trong lĩnh vực nghiên cứu phát triển ô tô trên toàn nước Mỹ. Tôi thì không hiểu rõ lắm về những thứ mang tính khoa học đó, cũng không biết tỉ lệ thành công của họ rốt cuộc là bao nhiêu, chính vì chuyện này mà tôi đau đầu."
Tô Ánh Tuyết gật đầu như có điều suy nghĩ, sau khi suy nghĩ một lát, cô nói: "Kỳ thật... Mục phu nhân, tôi cảm thấy không cần quá bận tâm đến trình độ nghiên cứu khoa học của công ty đó. Dự án đầu tư này, nếu đã đòi hỏi sự chính xác cao như vậy, thì có thể dùng phương pháp khác để dự đoán xem liệu nó có thành công hay không."
"Ồ?" Mục phu nhân mắt sáng bừng, "Cô Tô có ý kiến gì không? Cứ thẳng thắn nói ra đi, tôi thật sự buồn đến nỗi nếp nhăn cứ thế mà xuất hiện thêm rồi đây này."
Tô Ánh Tuyết cười cười, bỗng nhiên vẫy tay gọi một người phục vụ, rồi rút ra một tờ tiền boa hai mươi đô la Mỹ đưa cho người đó, nói: "Xin giúp tôi lấy một tờ giấy và một cây bút."
Người phục vụ kia rất sẵn lòng đi, chẳng mấy chốc đã mang giấy và bút đến.
Mục phu nhân tò mò hỏi: "Cô Tô, cô đang tính cái gì vậy?"
"Mục phu nhân, tổng tỉ lệ phát triển dự án thành công của công ty đó là bao nhiêu?"
Mục phu nhân ngớ người ra, cẩn thận suy nghĩ một chút rồi đáp: "Là 70%, trong ngành sản xuất này, con số đó đã là rất cao rồi."
Tô Ánh Tuyết gật đầu, sau đó dọn dẹp bàn ăn sang một bên, bắt đầu viết thoăn thoắt lên giấy. Dường như đó là một vài công thức, toàn là các con số lẻ, chính xác đến hàng phần nghìn, phần vạn, hơn nữa cô còn không dùng máy tính.
Lâm Phi đứng bên cạnh cũng thấy hơi giật mình. Người phụ nữ này quả không hổ danh là người làm kinh doanh, trước đây khi đi học, chắc chắn thành tích môn toán của cô ấy phải cực kỳ xuất sắc. Cái khả năng tính nhẩm này, e rằng có người dùng máy tính cũng chưa chắc nhanh bằng cô ấy ghi ra. Đây không phải là thứ mà người bình thường có thể có được.
Không phải cứ người học giỏi thì nhất định sẽ kinh doanh tốt, chỉ là Tô Ánh Tuyết đặc biệt nhạy bén với những phương diện này.
Hơn nữa, Tô Ánh Tuyết bình thường cơ bản không biểu lộ ra ngoài, nếu không có hôm nay nhanh chóng tính toán bằng tay trước mặt anh, Lâm Phi cũng không biết, dưới vẻ ngoài xinh đẹp của người phụ nữ ấy lại ẩn giấu một bộ óc như máy tính vậy.
Khoảng hai phút sau, Tô Ánh Tuyết sau khi kiểm tra đi kiểm tra lại cẩn thận, nhìn tờ giấy chi chít những con số và công thức, rồi buông bút xuống.
"Cô Tô, cô đang tính cái gì vậy?" Mục phu nhân tò mò hỏi.
Lâm Phi đứng bên cạnh liếc mắt nhìn qua, ít nhiều đã hiểu ý đồ của cô, thầm gật đầu.
"Mục phu nhân, tôi đang tính toán xác suất thành công của dự án này của bà. Qua tính toán, tôi cho rằng bà căn bản không cần cân nhắc đầu tư, bởi vì... xét về xác suất khoa học thì đây gần như là một dự án không thể thành công," Tô Ánh Tuyết nói.
"Ồ? Vì sao?" Mục phu nhân đầy vẻ khó hiểu, "Tỉ lệ thành công của dự án họ có thể đạt tới 70% mà."
Tô Ánh Tuyết cười cười, nói: "Có lẽ bà chưa từng học qua môn xác suất thống kê. Trong môn này, dựa theo 5% làm chuẩn, chúng ta đánh giá xem liệu xác suất có quá cao hay không."
"Ví dụ như một đồng xu, nếu tung mười lần, tỉ lệ tám lần mặt sấp là 5.46%, tỉ lệ mười lần mặt sấp là 1.07%. Dựa theo lý thuyết thống kê, dù tỉ lệ tám lần mặt sấp không lớn, nhưng cũng không có gì lạ, hoàn toàn có thể chấp nhận đánh cược. Còn mười lần mặt sấp liên tiếp, thì gần như có thể phán đoán là không thể xảy ra, là một xác suất có vấn đề."
"Bà chọn dự án này, tỉ lệ nghiên cứu phát triển thành công của công ty đó là 70%, nhưng vì nó lại được chia thành mười bốn hạng mục nhỏ. Trong số 14 hạng mục đó, ít nhất phải đạt được 13 mục tiêu thì mới có thể nghiên cứu phát triển thành công. Như vậy, xác suất thành công chỉ còn lại 4.8%, vừa vặn thấp hơn 5%."
"Tóm lại, theo môn xác suất thống kê, dự án này của bà đã có thể xếp vào hàng ngũ 'không thể thành công'."
Khi Tô Ánh Tuyết nói xong những lời này, Mục phu nhân đã há hốc miệng, với vẻ mặt ngây người, ánh mắt nhìn cô đều có chút kỳ lạ.
Tô Ánh Tuyết không khỏi lè lưỡi, phát hiện hình như mình hơi quá phấn khích rồi, ngượng ngùng nói nhỏ: "Mục phu nhân... Tôi chỉ nói lên ý kiến của mình thôi, loại tính toán này cũng chỉ là vài phép tính thô sơ. Bà đừng quá bận tâm, dù sao đây cũng là quyết sách của công ty bà, cũng là do bà quyết định."
Mục phu nhân thở dài, dường như nghĩ ra điều gì đó thú vị, cúi đầu cười khẽ.
"Cô Tô, cô thật sự khiến tôi mở rộng tầm mắt. Đúng như cô nói, có lẽ phương thức tính toán này không khó, nhưng công ty chúng tôi nhiều người như vậy, lại không ai nghĩ tới việc dùng phương thức này để phán đoán khoản đầu tư lần này. Mọi người vẫn luôn chỉ lo lắng đến các vấn đề chi tiết của từng bộ phận, chứ không phải thông qua xác suất vĩ mô và công tác thống kê để đưa ra quyết sách như vậy," Mục phu nhân nói.
"Có lẽ là do người ngoài cuộc sáng suốt, kẻ trong cuộc u mê thôi ạ," Tô Ánh Tuyết điềm tĩnh cười nói.
Mục phu nhân lắc đầu: "Không, là cô thật sự rất có thiên phú kinh doanh. Khứu giác của cô nhạy bén, luôn có thể tìm ra được nhiều điểm mấu chốt của vấn đề. Điểm này, cô hoàn toàn khác biệt với người thường. Huống hồ cô còn trẻ như vậy, thật là tài năng đáng nể."
Tô Ánh Tuyết bị nói đến mức ngượng ngùng, cô cầm cốc nước lên uống, che đi má ửng hồng.
"Đúng rồi, cô Tô có biết, mẹ cô có mối quan hệ với gia tộc bên ngoại của cô, đúng không?" Mục phu nhân đột nhiên nói.
Tô Ánh Tuyết ngẩn người, ngẩng đầu kinh ngạc nhìn bà cụ: "Bà làm sao biết..."
Mục phu nhân bỗng nhiên cười một cách bí ẩn, với vài phần dí dỏm, bà nháy mắt: "Cô là bạn đời của ngài Tư Kael Phổ đáng kính của chúng tôi, đương nhiên chúng tôi đều âm thầm chú ý đến cô."
Lời này vừa nói ra, không chỉ Tô Ánh Tuyết sững sờ, đến Lâm Phi cũng suýt chút nữa phun hết thức ăn trong miệng ra ngoài.
Sau khi uống vài ngụm nước, Lâm Phi mở to mắt, nhìn bà cụ đang cười như không cư��i. Giờ khắc này, Mục phu nhân trở nên quen thuộc mà xa lạ đến vậy!
"Bà chẳng lẽ là..." Lâm Phi nhanh chóng nhai nuốt thức ăn, "Thành viên Nghị hội?"
Mục phu nhân mỉm cười, chỉ thấy bà dùng ngón cái và ngón trỏ của hai bàn tay tạo thành hình tam giác, sau đó lại đưa tay chỉ vào mắt mình.
Chứng kiến ký hiệu mật mã này, Lâm Phi thì dở khóc dở cười. Chết tiệt, bà già này vậy mà cũng là thành viên Nghị hội ư!?
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.