(Đã dịch) Nữ Tổng Tài Đích Thần Cấp Bảo Tiêu - Chương 256: ' trong hố xí tảng đá '
Trở về trang trước | Mục lục | Đến trang kế tiếp
"Chúc mừng người chơi "Truy đuổi không biết lý tưởng" đã trở thành Thống soái danh dự! Vượt qua năm người đứng đầu, vinh dự giành ngôi vị Thống soái số một!"
0256
Mây đen trên bầu trời dần tan, ánh chiều tà nhuộm đỏ một góc công viên nhỏ ven hồ Thanh. Vài bụi dương liễu khẽ đung đưa cành lá theo làn gió nhẹ.
Vốn dĩ là một khung cảnh yên bình, tĩnh lặng, nhưng lại trở nên ồn ã bởi mấy đứa trẻ đang chơi đùa dưới gốc liễu.
"Đánh chết quái vật! Tia sáng Auth!"
"Để tao quật! Quật! Haha! Vui ghê!"
Đang trong kỳ nghỉ hè, mấy đứa bé trai chạy chơi khắp nơi, tiện tay nhặt cành liễu làm roi, liên tục quật vào một con chó hoang.
Con chó hoang này dường như mới sinh ra chưa được bao lâu, nhưng không may bị xe cán phải một chân trước, đi lại rất khó khăn. Nó nằm trong công viên, lại bị đám trẻ rảnh rỗi này phát hiện.
Thằng bé đầu trọc, mập mạp dẫn đầu lớn tiếng la hét muốn đóng vai Ultraman đánh quái vật. Thấy con chó hoang không nhúc nhích được, chúng bắt đầu trêu chọc.
Lúc đầu, con chó hoang còn nhe nanh gầm gừ đe dọa, nhưng sau thấy đám trẻ không tránh, ngược lại càng hung hăng hơn, đành phải phát ra tiếng "ô ô" yếu ớt như đang khóc.
"Đừng đánh nữa, chó con đáng thương lắm!" Một giọng nói non nớt vang lên từ bên cạnh.
Mấy đứa trẻ quay người lại nhìn... Đó là một đứa bé trai chừng bảy, tám tuổi, hơi đen và gầy. Trên tay nó cầm một túi kẹo, bên trong chỉ còn một viên kẹo đường, như thể nó đã nhịn đói để dành, cố ý giữ lại một viên.
"Mày là ai mà phải nghe lời mày? Chó nhà mày à?" Thằng bé béo vênh váo nói.
Thằng bé nhìn con chó con đang run rẩy, đáp: "Không phải, nhưng các cậu đừng đánh nó, nó không có cha mẹ, đáng thương lắm."
"Ai cần mày lo! Bọn tao đang đánh quái vật! Mày giúp quái vật thì là người xấu, mọi người theo tao xông lên, đánh chết nó!"
Dưới sự dẫn dắt của thằng bé béo, đám trẻ đang chơi đến mất kiểm soát thật sự xông tới, dùng cành liễu trên tay mình quật thằng bé đen gầy.
Thằng bé vội vàng nhét túi kẹo vào ngực giữ chặt, ôm đầu quay lưng lại. Lập tức, trên người nó đã bị quất rát bỏng!
"Đánh chết nó! Đồ người xấu!"
Đám trẻ càng đánh càng mạnh tay. Thấy thằng bé cắn răng không chịu van xin, thằng bé béo càng thêm tức giận.
"A!!!"
Thằng bé đen gầy cuối cùng cũng bùng lên cơn giận. Nó vùng vẫy gào thét, hai mắt đỏ ngầu, nhắm thẳng vào thằng bé béo đang đứng đ��i diện, ôm cổ nó và húc mạnh đầu vào trán nó!
"Oái!"
Thằng bé béo kêu đau một tiếng, lùi lại hai bước, rồi òa khóc nức nở, gào thét gọi mẹ.
Những đứa trẻ khác dường như bị vẻ hung dữ đột ngột của thằng bé dọa sợ. Thấy thằng bé béo dẫn đầu sợ hãi bỏ chạy, chúng cũng ba chân bốn cẳng chạy theo.
Ven hồ Thanh, chỉ còn lại thằng bé, con chó hoang, và một viên kẹo đường từ trong túi rơi ra đã bị giẫm nát...
Thằng bé hít hà mũi, kìm nén nước mắt. Nhìn viên kẹo đường bị giẫm nát, nó lộ ra vẻ tiếc nuối, rồi lại nhìn con chó hoang đáng thương kia, tiến lại gần.
Thằng bé khụy gối xuống, nói với con chó hoang: "Chó con, mày cũng không còn cha mẹ phải không? Mày cũng giống ta, không có nhà? Chân mày đau không? Để tao xem một chút..."
Vừa nói, thằng bé vừa thò tay, muốn đỡ chân con chó lên xem.
"Gâu!"
Đột nhiên, con chó dường như hoảng sợ, tưởng thằng bé cũng muốn đánh mình, liền như phát điên cắn phập vào cánh tay non nớt của thằng bé!
Thằng bé kêu lên đau đớn một tiếng. Thấy cánh tay mình máu chảy, ánh mắt nó không khỏi ánh lên vẻ hung ác!
Thằng bé bỗng nhiên đứng bật dậy, dùng chân đá mạnh một cái!
Con chó nhỏ "ô ô" kêu, lộn liên tiếp mấy vòng, trượt khỏi bờ và rơi xuống hồ Thanh!
Bởi vì chân trước con chó nhỏ còn bị thương và chảy máu, nó hoàn toàn không thể bơi, chỉ biết quẫy đạp yếu ớt trong vô vọng. Nó cứ uống càng lúc càng nhiều nước, không tài nào thoát ra được.
Ngay cả những đứa trẻ vừa đánh chó cũng không ngờ rằng, con chó này sau khi được thằng bé cứu lại bị chính nó đá xuống hồ, sắp chết đuối.
Thằng bé cũng chẳng thèm nhìn tới sự sống chết của con chó kia, chỉ nhìn chằm chằm vào dòng máu không ngừng chảy ra trên cánh tay mình. Nó cắn chặt răng, nước mắt nghẹn ngào lăn dài.
"Tay đưa đây..."
Đột nhiên, một giọng nói trầm ấm vang lên bên tai thằng bé.
Thằng bé giật mình thon thót, còn chưa kịp phản ứng thì cánh tay đã bị một bàn tay lớn thô ráp nắm chặt.
Đó là một người đàn ông kỳ lạ. Không phải vì ngoại hình ông ta quái dị, thực ra trông ông ta cũng bình thường, ngũ quan đoan chính, chẳng có gì đặc biệt cả.
Chỉ là, bộ quần áo ông ta đang mặc trông cứ như diễn viên trên TV bước ra vậy: một chiếc áo dài màu xám đen rộng thùng thình, giống trang phục thời Mãn Thanh, thế nhưng tóc ông ta lại là kiểu 3/7 thịnh hành bây giờ.
Người đàn ông trông cũng chỉ ba, bốn mươi tuổi, nhưng giọng nói lại mang theo vẻ từng trải, sương gió.
Thằng bé chẳng hiểu vì sao, nhưng khi nhìn thấy người này, phản ứng đầu tiên là ông ta không giống người xấu... thế nhưng, cũng chẳng giống người tốt.
Người này, thật là kỳ lạ.
Ngay khi thằng bé đang vẻ mặt đầy nghi hoặc, người đàn ông đã buông tay nó ra.
"Ồ?"
Thằng bé kêu khẽ một tiếng ngạc nhiên. Nó phát hiện, trên tay mình dù vẫn còn vết máu, nhưng miệng vết thương đã lành lại!?
"Ông... ông ơi, sao ông lại..."
Thằng bé còn chưa hỏi xong, người đàn ông đã hỏi trước.
"Sao mày lại đá chó xuống hồ?"
"À?" Thằng bé ngớ người một lát, rồi đương nhiên đáp: "Nó cắn con."
"Nhưng đó chỉ là bản năng của nó, nó chỉ đang sợ hãi thôi," người đàn ông nói với vẻ mặt thản nhiên.
Thằng bé suy nghĩ một chút, dường như đang định nghĩa "bản năng" trong đầu, rồi gật đầu: "Con biết, nhưng con đá nó, cũng là bản năng của con."
Người đàn ông nheo mắt lại, lộ ra vẻ tán thưởng. Sau đó, ông ta nhìn về phía ánh chiều tà trên mặt hồ Thanh...
"Long Vũ đùa giỡn cõi phàm, Hồ Thanh phi độ lại một xuân... Thì ra, duyên phận..."
***
Một năm sau, tại một đình nhỏ trong ngọn núi sâu vô danh.
"Lão điên, ông muốn con chết à? Cả năm nay con xem biết bao công pháp tuyệt thế, nhưng ông chẳng cho con luyện cái nào cả. Giờ lại đột nhiên bắt con luyện cái công pháp vận khí từ tử huyệt quái dị, kỳ lạ này!"
Thằng bé, da dẻ dường như trắng hơn một chút, người cũng mập lên đôi chút, lúc này đang cầm trên tay một bản đồ vận khí kinh mạch lằng nhằng, cằn nhằn với người đàn ông đang nằm dài trên ghế.
Người đàn ông ngáp dài, trên tay lật một cuốn tạp chí màu xanh chẳng biết lấy từ đâu ra. Trên đó không ít hình ảnh nhạy cảm của các cô gái đều dính đầy nước dãi của lão.
Người đàn ông thậm chí chẳng thèm nhìn thằng bé, lười biếng nói: "Nếu ai cũng luyện công pháp đó, thì sao mày mạnh hơn người khác được? Mày nghĩ mày là võ đạo thiên tài hay sao? Muốn luyện thì đương nhiên phải luyện cái mà không ai dám luyện chứ."
"Nhưng cũng không thể tự tìm cái chết chứ..."
"Mày bảo công pháp này ai nhìn cũng thấy là tự tìm cái chết, nhưng chưa ai luyện qua. Sao mày biết chắc chắn sẽ chết?"
Thằng bé lại cứng họng không thể phản bác. Lão điên này dù luôn làm những chuyện quái gở, nhưng luôn có một bộ lý lẽ riêng của lão.
"Thằng nhóc con."
"Con là Lâm Phi! Con đã nói cả ngàn lần rồi!"
"Kệ mày tên gì," lão điên ngáp, nói: "Ngày đó tao hỏi mày vì sao muốn trở nên mạnh mẽ, mày còn nhớ đã trả lời tao thế nào không?"
Lâm Phi cúi đầu, nói: "Con không muốn bị bỏ rơi, con không muốn không bảo vệ được những người bên cạnh con. Con muốn không ai có quyền vứt bỏ con... không ai có thể tổn thương con và những người con yêu thương..."
"Mày còn hứa với tao điều gì nữa?"
"Ông muốn con làm gì, con đều sẽ nghe theo, trừ phi con có thể đánh thắng ông... Bằng không thì, ông cứ giết con đi..."
Lão điên hài lòng vỗ tay bốp một cái. Kết quả, cuốn tạp chí rơi thẳng xuống mặt lão, một vẻ ngớ ngẩn hiện lên.
Nhưng lão chẳng hề bận tâm, cẩn thận cất cuốn tạp chí đi, rồi ngồi thẳng người dậy, với vẻ mặt đầy ân cần, bắt đầu dạy bảo.
"Thằng nhóc con, mày nhớ kỹ, tất cả trứng gà trên thế giới gộp lại, cũng không đánh lại một hòn đá thối rữa trong hố xí đâu.
Trứng gà là trứng gà, hòn đá là hòn đá. Mày muốn làm trứng gà sao? Hay muốn làm hòn đá trong hố xí?"
"Tại sao nhất định phải là trong hố xí?"
"Trả lời tao."
"Hòn đá."
"Tốt," lão điên hài lòng vỗ tay bốp một cái. "Vậy mày biết, điều thiết yếu cần làm bây giờ là gì không?"
Lâm Phi có vẻ đã quyết tâm, nói: "Luyện công pháp này!"
"Sai!" Lão điên quả quyết bác bỏ, đưa tay chỉ vào cuốn tạp chí bên cạnh. "Cuốn này mang xuống núi, trả lại rồi mượn bản mới nhất về đây..."
Lâm Phi muốn khóc đến nơi, nhìn lão dâm tặc không biết xấu hổ này. Chẳng phải lão tự nói lão đã hơn trăm rưỡi tuổi rồi sao?!
"Mỗi lần ông đều làm ướt sũng, thối hoắc cuốn tạp chí, còn có mùi khai nữa. Con làm sao mà trả lại được đây?"
"Đồ ngốc! Không biết trộm à?!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ, xin đừng sao chép khi chưa có sự cho phép.