(Đã dịch) Nữ Tổng Tài Đích Thần Cấp Bảo Tiêu - Chương 153: ' ông thông gia '
"Vương phu nhân... xin đừng kích động," Tô Tinh Nguyên bất đắc dĩ cười nói, "Tôi không hề có ý bất kính chút nào. Tôi chỉ là vì sự an nguy của con gái mình mà khi điều tra lai lịch Lâm Phi, thông qua nơi con trai hắn từng ở, đã hỏi thăm một vài người lớn tuổi năm đó, tìm được vài manh mối và có được kết quả này. Việc Vương phu nhân có quan hệ mẹ con với Lâm Phi, với tôi mà nói, là một tin tức tốt. Ít nhất tôi có thể yên lòng để Lâm Phi và Tiểu Tuyết tiếp tục qua lại, không phải sao?"
Cố Thải Anh sững sờ, cau mày hỏi: "Tổng giám đốc Tô thực sự nghĩ như vậy sao?"
"Đương nhiên, ha ha... chuyện hôm nay cũng là tốt cho con gái hai nhà chúng ta nên duyên. Khuynh Thành có tổng giám đốc là Vương phu nhân thì có sao đâu, chỉ cần phu nhân không chê chúng tôi Tô gia là tiểu môn tiểu hộ, không ghét bỏ tôi là ông thông gia này là được," Tô Tinh Nguyên cười tủm tỉm nói.
Cố Thải Anh nhẹ nhàng thở ra. Xem ra Tô Tinh Nguyên đã có tính toán khôn ngoan, đã nảy sinh ý định khéo léo, muốn thúc đẩy Tô Ánh Tuyết và Lâm Phi, đồng thời kết thân với bà và Vương Thiệu Hoa, gián tiếp kéo được mối quan hệ với Vương gia.
Nhưng mà đây cũng chính là điều bà hy vọng thấy. Một khi Lâm Phi và Tô Ánh Tuyết kết hôn, không chỉ hoàn thành một tâm nguyện của bà là nhìn con thành gia lập thất, sau này bà còn có thể có thêm cơ hội tiếp xúc nhiều hơn với Lâm Phi, với tư cách Tổng giám đốc Khuynh Thành.
Vừa nghĩ tới đây, Cố Thải Anh cười khẽ nói: "Sao lại ghét bỏ được? Tô tiên sinh không chấp nhặt chuyện năm xưa, rộng lượng chấp nhận Phi Nhi, người không mấy tiếng tăm, lại còn gả cô con gái ưu tú như vậy cho cậu ấy, tôi vui mừng còn không hết ấy chứ."
Tô Tinh Nguyên lập tức nói: "Vương phu nhân nghĩ được như vậy thì tốt quá rồi. Thật ra, chúng ta cũng đều đã ngoài năm mươi, không biết Vương phu nhân có muốn đẩy nhanh việc kết hôn của chúng nó không? Cưới sớm cho ổn định, để chúng ta còn có thể bế cháu."
Cố Thải Anh tiếc nuối nói: "Tô tiên sinh có lẽ không rõ, vì một số nỗi khổ riêng mà năm đó tôi tái giá với Thiệu Hoa. Phi Nhi đến giờ vẫn hận tôi thấu xương. Nếu tôi ra mặt, chắc chắn nó sẽ không muốn gặp tôi... Chuyện này, e rằng còn phải phiền Tô tiên sinh bận tâm nhiều hơn."
Tô Tinh Nguyên lựa lời nói: "Vương phu nhân à, bà xuất thân từ Cố gia. Tôi mạo muội đoán rằng, ban đầu có phải là vì người của Cố gia..."
"Tô tiên sinh," Cố Thải Anh cắt lời, "Chuyện năm đó, xin đừng truy cứu thêm. Hôm nay tôi có thể cam đoan, Ánh Tuyết gả cho Phi Nhi, tuyệt đối sẽ không hại con bé. Tôi chưa bao giờ phủ nhận Phi Nhi là con của mình, chỉ cần hắn nguyện ý nhận mẹ này, tôi có thể vì hắn làm tất cả mọi chuyện."
"À, đó là tự nhiên," Tô Tinh Nguyên cũng không truy vấn thêm. "Tôi sẽ nói chuyện với Ánh Tuyết, nếu không thể kết hôn sớm thì đính hôn cũng tốt. Tôi tin tương lai sớm muộn gì Lâm Phi cũng sẽ hiểu được tấm lòng người mẹ này của bà. Cha mẹ nào mà không thương con mình."
Cố Thải Anh thở dài thườn thượt, gượng cười trò chuyện thêm một lát về chuyện công ty với Tô Tinh Nguyên rồi cúp điện thoại.
***
Tại thư phòng trong đại trạch Tô gia.
Sau khi Tô Tinh Nguyên đặt điện thoại xuống, trên mặt hiện lên nụ cười đắc ý, hài lòng. May mắn thay, nhờ thông tin từ Hứa Vi mà ông ta đã phái người đi thăm dò từ sớm. Chiều nay nhận được tin tức này, ông ta cũng đã sửng sốt một hồi lâu.
Không ngờ, Cố Thải Anh vẫn còn một đứa con ruột lưu lạc bên ngoài. Cũng coi như ông trời mở mắt, vậy mà lại để Lâm Phi và Tô Ánh Tuyết nên duyên. Vốn dĩ vẫn lo lắng, cái tên nhóc Lâm Phi này tuy có chút quái gở, nhưng thế nào cũng không giống một người xứng đôi với con gái mình. Nhưng hôm nay thì khác rồi, hắn là con ruột của Cố Thải Anh.
Cố Thải Anh và Vương Thiệu Hoa không có con chung, Vương Tử Tình chẳng qua là con gái của Vương Thiệu Hoa với vợ trước. Người trong giới đều biết, Vương Thiệu Hoa mê đắm Cố Thải Anh như thể bị ma ám, nói gì nghe nấy, cưng chiều vô cùng. Bằng không thì làm sao trong chưa đến hai mươi năm ngắn ngủi, lại biến Cố Thải Anh từ hai bàn tay trắng trở thành hội trưởng Hiệp hội Thương mại Lâm An, một thương nhân cự phú.
Có thể nghĩ, nếu Cố Thải Anh muốn nhận Lâm Phi, Vương Thiệu Hoa chắc chắn sẽ không phản đối, thậm chí hơn phân nửa sẽ xem Lâm Phi như con ruột mà đối đãi. Đến lúc đó, địa vị của Lâm Phi có thể một bước lên mây rồi. Mặc dù Vương Thiệu Hoa không thuộc dòng chính của Vương gia, nhưng lại có địa vị cực kỳ quan trọng ở Hạ quốc. Tuy nhiên, so với Tô gia, đã là một trời một vực rồi.
Về sau có chỗ dựa vững chắc, Tô Tinh Nguyên ông ta sẽ không còn phải nhìn sắc mặt đám quan chức bản địa ở Lâm An, cũng như những kẻ như Mã gia nữa, mà thực sự đưa gia tộc lên một tầm cao mới.
Lúc này, cửa thư phòng mở ra, Diêu Lam bưng một ly trà sâm bước vào. Mấy ngày nay, nàng và Tô Tinh Nguyên đang mâu thuẫn, cũng nhận thấy nếu cứ tiếp tục như vậy thì không ổn, nên cố ý đến đây, muốn chủ động hòa hoãn quan hệ.
Đột nhiên thấy Tô Tinh Nguyên một mình mỉm cười, mặt mày rạng rỡ, Diêu Lam không khỏi cười hỏi: "Lão công, có chuyện gì mà tâm trạng tốt thế? Công ty giải quyết được vấn đề rồi à?"
Tô Tinh Nguyên tâm trạng tốt, nhìn thấy người phụ nữ phiền lòng này, ông ta cũng cười không ngớt.
"Phu nhân, chuyện công ty không chỉ giải quyết xong mà sau này địa vị Tô gia chúng ta e rằng sẽ lên một tầm cao mới rồi."
"Ồ?" Diêu Lam nghi hoặc, "Xảy ra chuyện gì?"
Tô Tinh Nguyên cảm thấy cũng nên để người phụ nữ này biết rõ tình hình, đừng cả ngày hận Lâm Phi nữa, sau này còn phải dựa vào mối quan hệ với cậu ta. Vì vậy, ông ta liền thuật lại tình hình một cách đơn giản.
Nghe đến việc Lâm Phi lại chính là cốt nhục thất lạc nhiều năm của Cố Thải Anh, cả khuôn mặt Diêu Lam đều trắng bệch!
"Chuyện này... điều này sao có thể! Tên tiểu tử thối đó! Hắn..." Diêu Lam thất thần, suýt nữa không đứng vững, hai tay chống bàn, không thể tin vào tai mình.
"Phu nhân," Tô Tinh Nguyên trịnh trọng nói, "Tôi đã nói chuyện với Vương phu nh��n, phải nhanh chóng thúc đẩy Tiểu Tuyết và Lâm Phi đính hôn, thậm chí là kết hôn. Sau này cô cứ khách khí với Lâm Phi một chút, dù trong lòng không thích thì cũng đừng chọc giận cậu ta."
Diêu Lam tràn đầy không cam lòng. Nàng xuất thân từ Diêu gia, tuy nói chỉ là con gái thứ tư không được coi trọng, không thể kế thừa gia nghiệp, nhưng Diêu gia dù sao cũng là một trong "Thập đại phòng chữ Địa" của các gia tộc lớn. Nàng vẫn luôn cảm thấy mình tài trí hơn người, gả cho Tô Tinh Nguyên đã là "hạ mình" rồi.
Nhưng hôm nay, Lâm Phi lại một bước nhảy vọt, trở thành con ruột của Cố Thải Anh. Chỉ cần hắn nguyện ý, thậm chí còn có thể trở thành con nuôi của Vương Thiệu Hoa. Cho dù mười cái Diêu gia, cũng không bằng một Vương gia đâu!
Lòng Diêu Lam gào thét, như vậy thì thù của con trai Tuấn Hào mình, làm sao mà báo được nữa!? Chẳng lẽ chỉ có thể nuốt hận vào trong!?
"Lão công... anh... anh lẽ nào lại nhẫn tâm như vậy, anh phải biết, Tuấn Hào đến giờ vẫn còn hôn mê mà..." Diêu Lam ríu rít khóc nức nở.
Tô Tinh Nguyên cau mày, thở dài: "Phu nhân, đại cục làm trọng. Trước kia Lâm Phi đã không dễ chọc rồi, bây giờ càng phải nịnh bợ cậu ta. Chuyện của Tuấn Hào, chúng ta cứ kiên nhẫn chút, tôi tin sớm muộn gì nó cũng sẽ tỉnh lại."
Lòng Diêu Lam run lên, trái tim vốn đã nguội lạnh nay như rơi vào hầm băng. Một nỗi oán hận nồng đậm, tựa như những rễ cây cổ thụ uốn lượn, lan tràn sâu trong tâm can nàng...
***
Cùng lúc đó, tại vùng duyên hải phía đông nam tỉnh Giang.
Đây là một khu vực gồm nhiều hòn đảo được kết nối bởi vô số cây cầu vượt biển lớn. Khi màn đêm buông xuống, những cây cầu lớn sáng đèn, tựa như mười mấy con rồng khổng lồ đang nối đuôi nhau, nuốt nhả từng viên ngọc trai ánh sáng lớn nhỏ không đều.
Ở một hòn đảo tương đối trung tâm, những căn biệt thự tinh xảo được xây dựng xung quanh. Còn trên sườn núi hướng về phía đông, là một dãy biệt thự cao cấp có kiến trúc rất độc đáo, hướng biển. Trong số đó, một căn biệt thự kiểu trang viên phong cách châu Âu có diện tích lớn nhất. Bên ngoài đậu đầy những chiếc xe sang nhập khẩu, bên trong thỉnh thoảng lại có một nhóm vệ sĩ áo đen qua lại tuần tra.
Nếu quan sát kỹ, còn có thể nhận ra một số trạm gác ngầm ẩn mình, với nòng súng đen ngòm chĩa về nhiều hướng khác nhau, luôn trong trạng thái đề phòng cao độ.
Ở giữa khu vườn trung tâm của căn biệt thự này, là một đình nghỉ mát rất đặc biệt. Bốn phía đình nghỉ mát, đứng không dưới hai mươi tên đại hán sắc mặt lạnh lùng, ăn mặc chỉnh tề.
Trong lương đình, đang có một người đàn ông ngồi một mình ở giữa. Hắn có tướng mạo tuấn lãng, mày kiếm mắt sáng, xương gò má hơi rộng, bờ môi mỏng, ngược lại còn toát ra vài phần khí chất công tử bột phong lưu.
Nhưng chỉ cần nhìn xuống dưới, sẽ thấy một hình ảnh hoàn toàn tương phản...
Trên người người đàn ông không một mảnh vải, để lộ thân hình cơ bắp vạm vỡ, từng khối cơ bắp như được đúc bằng sắt thép, góc cạnh rõ ràng. Vô số vết sẹo do đủ loại vũ khí lạnh và súng đạn tạo thành, tựa như những tấm huân chương chiến công hiển hách khắc trên cơ thể hắn.
Hạ thân người đàn ông mặc một chiếc quần đùi đen rộng thùng thình, bẩn thỉu như thể nhiều ngày chưa giặt. Nhìn kỹ mới nhận ra đó là vết bùn đất mới dính lên. Phía dưới cùng là đôi chân trần, đang đi một đôi dép lê kẹp tông.
Trước mặt hắn là một chiếc bàn tròn cẩm thạch giá trị liên thành. Trên bàn, một cây nến trắng muốt đang cháy, ánh nến chiếu rọi mâm rau củ quả tươi ngon và đủ loại điểm tâm tinh xảo.
Nhưng người đàn ông hoàn toàn không có hứng thú chạm vào những món chay đó. Hắn chỉ dùng một con dao răng cưa khổng lồ sắc bén, không ngừng cắt miếng thịt bò trong đĩa. Miếng thịt bò này chiếm trọn một đĩa lớn, ít nhất phải hơn 50 pound.
Điều càng khiến người khác không thể chấp nhận là, miếng thịt hoàn toàn chưa qua chế biến. Mỗi nhát dao cắt xuống, máu tươi lại chảy ròng. Ấy vậy mà người đàn ông chẳng hề bận tâm, mỗi khi cắt được một miếng, hắn lại dùng tay đưa vào miệng nhai ngấu nghiến. Khóe miệng hắn dính đầy máu tươi đỏ chót, ngực và quần cũng nhuốm máu thịt. Hắn trông như một người nguyên thủy đang ăn tươi nuốt sống, nhưng lại vô cùng hưởng thụ.
"Hội trưởng, Ngô Khâm đến rồi."
Một người đàn ông tuấn tú, ăn mặc chỉnh tề như quản gia, trông cẩn thận tỉ mỉ, đột ngột xuất hiện ở lối ra vào đình nghỉ mát như một bóng ma, cúi người nói.
Người đàn ông trong đình không ngẩng đầu lên, tiếp tục nhai ngấu nghiến miếng thịt bò tươi trong miệng. Vừa mở miệng, máu và bã thịt đã bắn ra.
"Để hắn vào đây..."
Giọng nói của người đàn ông trầm thấp khàn khàn, nghe như chiếc máy cát-sét cũ bị kẹt băng.
Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng sẽ đến được với những trái tim yêu văn chương.