Cố Thải Anh hít một hơi, áy náy nhìn cô gái, rồi lắc đầu, "Không phải... Dù con có khuyên, Phi Nhi cũng sẽ không nghe đâu. Đây không phải là một nút thắt dễ dàng hóa giải, bởi vì rốt cuộc, ta chẳng thể nào giải thích rõ ràng cho con mọi chuyện năm xưa."

"Vậy ý bà là sao...?" Tô Ánh Tuyết thắc mắc.

Cố Thải Anh khẩn khoản nói: "Ánh Tuyết, ta không hề mơ mộng Phi Nhi có thể tha thứ ta hoàn toàn... ta chỉ mong rằng, một ngày nào đó con có thể cho phép ta ở bên cạnh con, chu toàn phần nào trách nhiệm của một người mẹ. Ta hy vọng con có thể sống thật tốt, không phải chịu nhiều đau khổ như hồi bé nữa."

"Và con, con sẽ là cầu nối tốt nhất giữa ta và con trai ta. Ta nhìn ra được, nó thích con, mà con cũng đã dành tình cảm cho nó. Ta tin tưởng chỉ cần con chịu giúp đỡ ta, sớm muộn gì cũng có một ngày, ta có thể cùng Phi Nhi ngồi lại nói chuyện đàng hoàng, dù chỉ là ăn cùng một bữa cơm, ta cũng đã mãn nguyện rồi."

Tô Ánh Tuyết gật đầu tỏ vẻ đã hiểu ra, hóa ra bà ta muốn cô làm "người trung gian". Dù không mấy tình nguyện, bởi khó tránh khỏi sẽ có mâu thuẫn với Lâm Phi, nhưng dù sao đây cũng là mẹ ruột của anh, cô dường như không thể nào tránh được, cũng không thể giống Lâm Phi, nhất quyết lòng căm hận người phụ nữ này.

Cô vẫn còn nhớ lần nhắc đến Cố Thải Anh, sắc mặt Lâm Phi đã khó coi đến nhường nào. Cô khó lòng tưởng tượng, căm ghét chính mẹ ruột của mình là một chuyện đau khổ đến nhường nào. Nếu có thể, cô thực sự hy vọng một ngày nào đó, Lâm Phi có thể tháo gỡ được gánh nặng trong lòng này.

Nhưng cô cũng không ngốc, nếu xử lý không tốt, rất có thể Lâm Phi sẽ ghét lây cả cô, điều này tuyệt đối không phải là điều cô muốn thấy.

"Ánh Tuyết..." Cố Thải Anh hít sâu một hơi, nghiêm túc và chân thành nói: "Điều ta muốn cầu xin con là, có thể nào... nhân lúc còn sớm, con và Phi Nhi hãy định ngày cưới đi?"

"À?" Mặt Tô Ánh Tuyết thoáng chốc đỏ bừng lên vì xấu hổ, cô tuyệt đối không ngờ Cố Thải Anh lại có ý này!

Cố Thải Anh cười tủm tỉm nói: "Tốt nhất là kết hôn, nhưng đính hôn cũng được. Chỉ cần con xác nhận trở thành con dâu của ta, vậy chúng ta chẳng phải là người một nhà sao? Ta sẽ trực tiếp chuyển nhượng cổ phần công ty Khuynh Thành cho con, điều này cũng hợp tình hợp lý, giúp con dập tắt kiêu căng của nhà họ Mã, cũng không tính là giúp người ngoài."

"Ta không phải muốn con phải lập tức khuyên nhủ Phi Nhi, chỉ cần về sau, trong những ngày chung sống, có nhiều cơ hội để dần dần kéo gần khoảng cách, rồi đúng lúc nói giúp ta đôi lời là được rồi."

"Chờ đến khi hai đứa có con, Phi Nhi khi đã làm cha làm mẹ, rất nhiều điều, nó cũng sẽ từ từ cảm nhận được. Ta tin tưởng sớm muộn gì cũng có một ngày, ta và con cùng cố gắng, con sẽ hiểu lòng ta."

"Ánh Tuyết, ta thực tình quý mến con, những cô gái khác ta đ���u không ưng ý. Ta thấy con và Phi Nhi rất xứng đôi, hai con cũng đến tuổi tính chuyện hôn nhân rồi, con nói xem?"

Cố Thải Anh nói xong lời cuối cùng, vẫn không quên ngợi khen một phen, ánh mắt tràn đầy vẻ thiết tha.

Tô Ánh Tuyết lại giữ được sự tỉnh táo hiếm thấy, cô suy nghĩ một lát rồi lắc đầu, nói: "Thực xin lỗi, Cố Hội trưởng, tôi không thể tiếp nhận những điều bà vừa nói."

"Vì sao?" Cố Thải Anh vội vã hỏi.

Tô Ánh Tuyết ôn tồn nói: "Tôi đúng là muốn đưa công ty vào quỹ đạo, và cũng thực sự muốn tìm một chỗ dựa chính thức và đáng tin cậy. Nhưng điều đó không có nghĩa là, tôi sẵn lòng trộn lẫn cuộc sống riêng tư và tình cảm của mình vào công việc."

"Tôi muốn theo đuổi sự nghiệp, điều này buộc tôi phải làm những việc có phần không thiện lương và không được quang minh cho lắm. Nhưng tôi hy vọng, tình yêu của tôi, gia đình tương lai của tôi, sẽ là thuần khiết."

"Một khi tôi tiếp nhận những gì bà đề nghị, trong mắt tôi, chẳng khác nào tôi chỉ dùng tình yêu của mình để đổi lấy tài phú và quyền thế. Đó không phải là điều tôi mong muốn."

"Với tôi mà nói, số cổ phần hơn ba mươi tỷ này, thực ra cũng không phải là điều gì quá ghê gớm. Bà cũng có thể hiểu, nếu tôi quan tâm tiền bạc, tôi đại khái có thể trực tiếp nói một tiếng với những tài phiệt ở Phố Wall, họ sẽ rất sẵn lòng thuê tôi đảm nhiệm những vị trí cấp cao hơn."

"Đến lúc đó, chính phủ Mỹ sẽ thực hiện bảo hộ tôi, đừng nói đến nhà họ Mã, ngay cả những thế lực ngầm phía sau họ cũng chẳng thể làm gì được tôi."

"Tôi đàm phán với bà ở đây, con át chủ bài lớn nhất không phải ba mươi tỷ đó, mà chính là bản thân tôi. Bà sẽ không cần tốn kém bất kỳ cái giá nào để tôi trở thành Tổng Giám đốc của Khuynh Thành, và tôi, sẽ trong vòng năm năm biến Khuynh Thành thành một Đế quốc thương mại mà bà khó có thể tưởng tượng được."

Cố Thải Anh trợn mắt nhìn chằm chằm vào đôi mắt cô gái. Ánh sáng tự tin trong mắt Tô Ánh Tuyết lúc này khiến bà cũng cảm thấy nghiêm trọng.

Bà đã hiểu, Tô Ánh Tuyết đã sớm vượt lên trên sự theo đuổi tiền bạc, điều cô muốn chỉ là thành tựu.

Giống như một vận động viên kiệt xuất, coi thường cả thiên hạ, khắp nơi sưu tập những chiếc cúp vinh quang của mình, cô căn bản không quan tâm số tiền thưởng kèm theo là bao nhiêu.

Cô sở dĩ tìm đến mình, đơn giản là bởi vì bà và vợ chồng Vương Thiệu Hoa là chỗ dựa cũng khá hợp lý, vừa phải, tuy không quá quyền thế nhưng đủ để đối phó những người hiện tại. Cô không phải vì bất đắc dĩ mới tìm đến bà.

Cho nên, muốn Tô Ánh Tuyết làm trái ý nguyện của mình, Cố Thải Anh cũng chẳng có ưu thế gì. Cô hoàn toàn có thể tìm những chỗ dựa khác, chứ không nhất thiết phải bám víu vào một mình bà.

Cố Thải Anh trong lòng có chút không cam tâm, cau mày nói: "Ánh Tuyết, con làm như thế, sẽ không sợ năm năm sau trở nên hai bàn tay trắng sao? Đây chính là năm năm tâm huyết, con thật sự không quan tâm?"

Tô Ánh Tuyết lại rất dứt khoát gật đầu, "Trên thực tế, nếu trong vòng năm năm mọi chuyện thuận lợi, rất có thể bản thân tôi sẽ rời khỏi Khuynh Thành. Tôi chỉ muốn thấy nó phát triển tốt đẹp chứ không muốn chiếm hữu nó. Như tôi đã nói, tôi không thiếu tiền. Khi đã rời Khuynh Thành, lúc đó tôi còn sẽ có gia đình của mình, con cái của mình..."

Nói đến "con cái", Tô Ánh Tuyết khuôn mặt không khỏi hiện lên một tia đỏ bừng, nhưng cô vẫn nói một cách thoải mái: "Khi còn bé, cha mẹ tôi có ít thời gian dành cho tôi. Về sau mẹ tôi đã ra đi trước, càng không có nhiều cơ hội ở bên mẹ. Tôi không hy vọng con cái của mình sau này cũng như tôi, lớn lên trong cô độc."

"Năm năm sau, tôi cũng sắp đến ba mươi tuổi rồi. Một người phụ nữ đến tuổi ba mươi cũng nên thay đổi một lối sống, làm những việc khác, chứ không thể chỉ biết vùi đầu vào công việc mà mất đi niềm vui thú của cuộc đời, phải không?"

Cố Thải Anh cảm thấy bất lực, như muốn bỏ cuộc. Cô gái này nói về những sắp đặt trong cuộc đời mình một cách vô cùng đơn giản, trực tiếp, cứ như thể cô nói gì thì chắc chắn mọi chuyện sẽ xảy ra như vậy.

Đây là một niềm tin cố chấp vào năng lực của bản thân, rằng mỗi giai đoạn đều sẽ đi theo đúng kế hoạch của cô, và Tô Ánh Tuyết dường như... quả thật có năng lực như vậy.

"Con... Con đã quan tâm gia đình, tình thân đến vậy, thì lại nỡ lòng nào nhìn Phi Nhi cứ mãi căm ghét ta sao?" Giọng Cố Thải Anh cũng dịu đi một chút.

Tô Ánh Tuyết mấp máy môi mỏng, áy náy nói: "Dù tôi không rõ lắm năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, nhưng rõ ràng là Lâm Phi đã chịu không ít đau khổ. Trên đời này, không phải chuyện gì cũng có thể được tha thứ. Giống như đóng đinh vào tấm ván gỗ, dù có rút ra cũng sẽ lưu lại vết thương."

"Điều duy nhất tôi có thể làm, là chắc chắn sẽ không căm ghét bà như Lâm Phi. Tôi sẽ tôn trọng bà như mẹ ruột của anh ấy, nếu tương lai chúng tôi kết hôn, tôi sẽ xem bà như bậc trưởng bối của tôi. Tôi chỉ có thể làm chủ cho nhân cách của chính mình."

"Còn về việc để anh ấy chấp nhận bà, điều đó không nằm trong khả năng của tôi. Anh ấy không phải kiểu đàn ông nghe lời răm rắp, dù đôi khi rất đáng ghét, nhưng đó cũng là một trong những lý do tôi thích anh ấy."

Cố Thải Anh thất vọng và suy sụp. Thái độ của Tô Ánh Tuyết chẳng khác gì khiến hy vọng của bà ta tan biến.

Tô Ánh Tuyết nói: "Cố Hội trưởng, tôi vẫn xin được gọi bà là Cố Hội trưởng. Tôi hy vọng chúng ta thuần túy bàn bạc về lần hợp tác này dưới góc độ công việc. Nếu bà đồng ý, xin hãy ký vào văn kiện này. Nhưng tôi tuyệt đối sẽ không cho phép dính líu bất kỳ vấn đề tình cảm cá nhân nào, cũng không hy vọng để Lâm Phi cảm thấy, bà hợp tác với tôi là vì anh ấy. Bởi vì, những điều kiện tôi đưa ra, bản thân nó đã đủ sức thuyết phục rồi."

Đến đây, cuộc nói chuyện kết thúc, nỗi thất vọng hiện rõ trên mặt Cố Thải Anh.

Bản dịch thuần Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc trong tinh thần ủng hộ sự sáng tạo.