"Dao Dao," Lâm Phi quay đầu nhìn cô bé, hỏi, "Nếu một ngày nào đó, tất cả báo lớn đều đưa tin lên trang nhất, vu khống em, nói em cặp kè với đạo diễn, ông chủ nào đó, lên giường với họ, hoặc vướng vào scandal với người đàn ông khác, đánh mất vị thế. Rồi khi em vừa bước ra khỏi cửa, đã bị người ta hắt nước bẩn, bị công chúng chỉ trích, sỉ nhục... Em, liệu có chịu đựng nổi không?"

Nghe những lời này, Lâm Đại Nguyên cũng không khỏi quay sang nhìn con gái mình. Rõ ràng ông muốn Lâm Dao thấy rõ sự khắc nghiệt, hiểu được con đường này gian khổ đến nhường nào.

Đôi mắt to tròn của Lâm Dao long lanh, cô bé ngây người chớp chớp mắt, "Anh... Em... em chỉ muốn được hát trên sân khấu..."

"Anh biết, nhưng anh đang hỏi một câu hỏi rất thực tế," Lâm Phi nói.

Lâm Dao trầm mặc một lúc, sau khi đôi mắt ánh lên nhiều vẻ phức tạp, cuối cùng cô bé mạnh mẽ gật đầu, "Em có thể mà. Trên đời này vốn dĩ chẳng có ai có thể làm cho tất cả mọi người đều yêu mến mình được. Em tin rằng nhất định sẽ có những người ủng hộ em, em sẽ cố gắng hát vì họ."

"Vớ vẩn!"

Lâm Đại Nguyên tức giận quát, "Con bé biết cái gì! Nào có đơn giản như vậy!? Con người ai mà chẳng có cảm xúc, con nói chịu đựng được là chịu được sao?!"

Lâm Dao sợ đến lùi lại hai bước, cúi đầu không dám nói thêm lời nào.

Lâm Phi chú ý thấy, dù cô bé sợ hãi nhưng lại quật cường cắn chặt môi, rõ ràng là vẫn chưa thay đổi ý định.

Xem ra, cô em gái này của mình thực sự quá yêu ca hát. Thôi vậy, cho dù sau này có thật sự gặp nguy hiểm, có mình ở đây bảo vệ, che chở thì có gì đáng ngại chứ?

Lâm Phi thở dài, nói với Lâm Đại Nguyên: "Bác Hai, con ủng hộ lựa chọn của Dao Dao. Con bé đã lớn rồi, bác có mắng có đánh cũng không cấm cản được đâu. Con bé đã nghe lời bác suốt hai mươi năm rồi, giờ bác cũng nên nghe con bé một lần, ủng hộ nó đi..."

"Tiểu Phi con! Con..."

Lâm Đại Nguyên dường như bị nghẹn lại, không nói nên lời.

"Bác Hai, dù Dao Dao làm công việc gì thì sau này cũng sẽ gặp phải phiền toái. Bác cũng không thể che chở con bé mãi được. Ít nhất, ca hát có thể khiến con bé vui vẻ, đó chẳng phải là điều quan trọng nhất sao?" Lâm Phi khuyên nhủ.

Ngực Lâm Đại Nguyên phập phồng không ngừng, cuối cùng, ông dứt khoát nhắm nghiền mắt lại, trầm giọng nói: "Đi ra ngoài... Các con đều đi ra ngoài..."

Lâm Phi hiểu rằng Lâm Đại Nguyên cần không gian để bình tâm lại, anh không nói thêm lời nào, kéo Lâm Dao ra khỏi phòng bệnh.

"Anh, cha con sẽ không bị con chọc giận mà ảnh hưởng sức khỏe chứ..." Lâm Dao lo lắng nói.

Lâm Phi cười đáp: "Cha muốn kiên quyết ngăn cản em, nhưng thực ra ông cũng biết rằng, nếu em nhất quyết muốn ca hát thì ông cũng chẳng có cách nào. Ông ấy là vì muốn tốt cho em, em phải hiểu điều đó."

"Vâng... Con không giận cha đâu, cha mắng con, đánh con cũng không sao cả, chỉ mong ông ấy không giận dỗi không thèm để ý đến con..." Lâm Dao dịu dàng nói.

Lâm Phi bật cười nói: "Em yên tâm đi, cha chỉ có mình em là con gái, sao ông ấy nỡ không quan tâm em chứ? Chắc chắn không lâu nữa ông ấy sẽ hiểu cho em thôi. Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, thật kỳ lạ, về chuyện em ca hát mà thái độ của cha lại kịch liệt đến thế. Trước giờ ông ấy chưa từng như vậy, xem ra ông ấy thực sự rất ghét giới nghệ thuật."

Lâm Dao đồng tình gật đầu, "Đúng vậy ạ. Trước kia hễ con xem tin tức giải trí là ông ấy lại mắng con không chịu làm việc đàng hoàng, xem những thứ vớ vẩn. Cha con vẫn luôn như thế."

Lâm Phi suy nghĩ rồi nói: "Nếu em ca hát có chút tiếng tăm, ��ến lúc đó anh sẽ nhờ chị Tô mở một công ty quản lý riêng cho em. Đằng nào chị ấy cũng nhiều tiền, nhàn rỗi không bằng đầu tư. Như vậy em cũng không cần bận tâm đến mấy ông chủ bên ngoài, tự mình làm chủ, cũng an toàn hơn nhiều."

"Sao có thể như vậy được? Chị Tô dù sao cũng là người ngoài, sao có thể để chị ấy phải bỏ tiền cho em được, trừ phi chính chị ấy tự nguyện thì may ra," Lâm Dao xua tay nói.

Lâm Phi cười đầy ẩn ý, "Khó nói lắm, biết đâu qua một thời gian nữa, chị ấy sẽ trở thành người nhà của chúng ta thì sao?"

Lâm Dao đơ người nhìn Lâm Phi một lúc, bỗng kêu lên kinh ngạc, che miệng lại, do dự bất định nói: "Anh, anh... anh sẽ không phải thật sự... đang hẹn hò với chị Tô đấy chứ?"

Lâm Phi ra vẻ nghiêm túc, cười hì hì gật đầu, "Hết cách rồi, chị ấy rất thích anh."

Sắc mặt Lâm Dao nhất thời trở nên cổ quái, cô bé mấp máy môi, "Thì ra anh cũng làm chuyện khiến ba tức giận. Lần trước ba còn dặn anh đừng trèo cao."

"Được rồi, chuyện của anh thì anh tự biết rõ, ba không hiểu nhiều tình huống đâu," Lâm Phi cười đưa tay xoa đầu Lâm Dao, "Em cứ chuyên tâm học hát đi, anh đang mong chờ ngày em xuất hiện trước công chúng đây."

Trong lòng Lâm Dao dấy lên một nỗi chua xót. Dù bàn tay Lâm Phi xoa trên đầu cô rất dịu dàng, nhưng cô lại chẳng thấy vui chút nào, chỉ có một nỗi buồn man mác, bất lực.

...

Ven hồ Thanh, bên trong câu lạc bộ tư nhân của Cố Thải Anh.

Trên chiếc bàn bằng kính lưu ly kiểu Châu Âu với những hoa văn xanh ngọc đan xen là những món điểm tâm trà chiều kiểu Anh được bày biện hình tháp. Những chiếc bánh ngọt làm hoàn toàn thủ công, mỗi chiếc đều trông thật đẹp mắt, hương vị thơm ngon. Không cần lại gần, cũng có thể ngửi thấy mùi quế và bơ thơm lừng quyến rũ.

Mặc dù đang là mùa nóng bức, nhưng nhờ những hàng cây xanh tươi tốt bao quanh hội sở cùng vị trí ven hồ, khiến nơi đây không cần bật điều hòa mà vẫn mát mẻ, dễ chịu.

Mở rộng cánh cửa ban công, từng đợt gió mát lành thổi từ bên ngoài vào.

Tô Ánh Tuyết ngồi trên chiếc ghế mây bên bàn, vuốt nhẹ lọn tóc mai. Không thể không nói, cuộc sống của Cố Thải Anh th��t an nhàn biết bao. Người phụ nữ này dường như thực sự vô ưu vô lo.

Nàng không cần mỗi ngày đi làm, họp hành, thị sát, chỉ cần xem báo cáo, đón tiếp khách mới và trò chuyện với vài danh viện phu nhân về những xu hướng thời thượng phù phiếm.

Thế nhưng, tài sản của nàng lại không hề ít đi chút nào. Chưa kể riêng trong ngành công nghiệp giấy và băng gạc y tế béo bở, nàng đã có hai công ty sản xuất lớn. Trong các tập đoàn như Khuynh Thành, nàng cũng sở hữu lượng lớn cổ phần của vài công ty con. Chẳng ai tính toán rõ được rốt cuộc nàng có bao nhiêu gia sản.

Nếu nàng không thực sự có địa vị quan trọng trong giới kinh doanh Lâm An, thì cũng chẳng đến lượt nàng làm Hội trưởng Hiệp hội Thương mại.

Đây chính là sự khác biệt giữa người có và không có bối cảnh chính trị. Nàng có thể dễ dàng đạt được những chỉ tiêu mà người thường không thể, kinh doanh những lĩnh vực mà người thường khó có thể chạm tới.

Như ngành công nghiệp giấy ô nhiễm nghiêm trọng, lợi nhuận khổng lồ, đòi hỏi vốn đầu tư lớn. Nếu không có bối cảnh chính trị vững chắc, việc xin được hạn ngạch sản xuất sẽ nhỏ đến đáng thương, e rằng ngay cả tiền vốn mua máy móc làm giấy cũng không thu hồi được. Đây cũng không phải ngành sản xuất mà ai cũng dám làm.

Tô Ánh Tuyết biết rõ, dù nàng vất vả hơn Cố Thải Anh rất nhiều, nàng cũng không thể dễ dàng nắm giữ được khối tài sản khổng lồ đến vậy, mà lại không có người nào dám dòm ngó.

Bởi vì chồng Cố Thải Anh là người của Vương gia. Tuy có chút nguyên nhân mà không được Vương gia trọng dụng, nhưng ông ta cũng đã là Phó Tỉnh trưởng tỉnh Tô. Điều đó đủ để thấy, một thành viên chủ chốt của Vương gia có tầm ảnh hưởng lớn đến mức nào.

Nhưng Tô Ánh Tuyết cũng không hâm mộ Cố Thải Anh. Với nhan sắc và gia thế của mình, việc trở thành phu nhân nhà giàu là rất dễ dàng. Thậm chí, với số tiền tự mình kiếm được, nàng cũng có thể sống một cuộc sống xa hoa mãi mãi.

Đó không phải là điều Tô Ánh Tuyết mong muốn. Mỗi người đều có cách sống phù hợp với bản tính của mình. Đối với nàng mà nói, thông qua cố gắng của bản thân, đạt đến đỉnh cao của thế giới, mới là cuộc đời có ý nghĩa.

Nàng không ghét sự bình thường, cũng không hề bài xích hạnh phúc. Chỉ là, tựa như thiên nga trắng vốn dĩ đã thích nghi với việc bay lượn ở độ cao vạn mét trên không trung, cuộc sống an nhàn, tẻ nhạt thì không cách nào khiến nàng thỏa mãn.

"Đã để cô Tô phải đợi lâu rồi."

Cuối cùng, Cố Thải Anh cười tươi bước ra từ sảnh bên. Hôm nay nàng không trang điểm, nhưng làn da được chăm sóc cực tốt trông chẳng hề kém cạnh, ngược lại còn trẻ ra vài tuổi.

Nàng mặc một bộ đồ ở nhà đơn giản: áo phông vàng nhạt và quần lửng trắng quá gối, khiến Cố Thải Anh giảm bớt vài phần khí chất nữ cường nhân, ngược lại trông giống một người lớn tuổi hòa nhã, dễ gần hơn.

"Thật ngại quá, con gái tôi hai hôm trước sau bữa tiệc bị kinh hãi một chút, người không được khỏe lắm. Tôi nhìn thấy con bé ngủ rồi mới chạy đến đây, nên hơi muộn."

Tô Ánh Tuyết tuy không biết đêm đó cụ thể đã xảy ra chuyện gì, nhưng Lâm Phi khi đó về nhà, trên quần áo toàn là máu, đủ thấy tuyệt đối không phải là chuyện tốt đẹp gì. Thế nhưng nàng cũng không có ý định hỏi thêm, bởi vì điều đó cũng không liên quan đến nàng.

"Không sao cả, ở đây phong cảnh hữu tình như tranh vẽ, tôi chờ thêm một lát cũng tốt thôi," Tô Ánh Tuyết nói.

Cố Thải Anh dịu dàng cười, mắt nhìn những chiếc bánh trên bàn trà, dường như nhớ ra điều gì, nói: "Cô Tô đợi tôi một lát nhé."

Nói rồi, người phụ nữ uyển chuyển xoay người, lại bước đi, để lại Tô Ánh Tuyết với vẻ mặt đầy khó hiểu.

Gần mười phút sau, Cố Thải Anh mới quay lại. Điều khiến Tô Ánh Tuyết rất ngạc nhiên là Cố Thải Anh lại tự mình bưng hai ly cà phê đến.

"Cô Tô lần đầu đến đây, không thể đãi trà đen thông thường được. Đây là cà phê tôi tự pha, dùng hạt cà phê đảo Sulawesi, vừa mới nhập về tháng này. Mong cô Tô đánh giá xem có đúng chuẩn không," Cố Thải Anh cười nói.

Tô Ánh Tuyết có chút bất ngờ xen lẫn bối rối, không hiểu sao người phụ nữ xinh đẹp kia lại đột nhiên thân thiết đến vậy.

Nhưng nàng vốn dĩ luôn thể hiện sự điềm tĩnh. Dù trong lòng thấy lạ, cũng chỉ khẽ mỉm cười.

"Hội trưởng Cố khách sáo quá, nếu nói về đánh giá, tôi khẳng định không thể sánh bằng kiến thức uyên bác của Hội trưởng được," Tô Ánh Tuyết rất tự nhiên cầm lấy lọ sữa nhỏ bên cạnh, nhỏ vài giọt vào ly cà phê, rồi đưa lên nhấp một ngụm.

Cố Thải Anh thì không thêm đường hay sữa, ưu nhã nhấp một ngụm rồi cười hỏi: "Cảm thấy thế nào?"

Tô Ánh Tuyết gật đầu, "Hương nồng, không quá chua, vị êm dịu xen lẫn chút ngọt ngào. Tương tự như cà phê trồng ở Indonesia mà tôi từng uống trước đây. Hơn nữa còn có mùi thơm thực vật đặc trưng của công đoạn rang xay tươi mới, tay nghề tuyệt vời."

"Ừm... Tôi cũng nghĩ vậy. Thấy chất lượng sản phẩm như thế thì tôi cũng yên tâm phần nào. Đến đây có không ít phu nhân tiểu thư đều là người sành sỏi, tự mình khen thì không hay lắm."

Cố Thải Anh vừa nói vừa cười, buông chén cà phê, thư thái ngồi xuống ghế, hướng thẳng ánh mắt về phía Tô Ánh Tuyết, ánh mắt mang theo vẻ đánh giá khác thường, dò xét từ trên xuống dưới.

Bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.