(Đã dịch) Nữ Tổng Tài Đích Thần Cấp Bảo Tiêu - Chương 122: ' cái này còn có khác nhau '
Kẻ hộ hoa Trang Diệc Phàm hiển nhiên cũng chú ý tới điểm này, anh ta xích lại gần che chắn cho bạn gái đang đứng trước mặt, rõ ràng không vui nói: "Vị Lâm tiên sinh này, Nhã Nhu nói anh là bạn của cô ấy đến chào hỏi, vậy xin anh hãy tôn trọng cô ấy."
Lâm Phi nhếch miệng, tiếc nuối buột miệng một câu châm chọc: "Nhỏ mọn như vậy thì sao, có phải vợ anh đâu mà."
"Anh...!" Trang Diệc Phàm không ngờ lại gặp phải một kẻ vô lại như thế, quay sang Phương Nhã Nhu nói: "Nhã Nhu, anh ta thật sự là bạn của em sao? Sao em lại quen biết loại người thiếu văn hóa thế này!"
Phương Nhã Nhu liếc Lâm Phi một cái đầy trách móc, cười gượng gạo giải thích: "Học trưởng, anh đừng hiểu lầm, Lâm Phi tính tình vốn vậy, anh ấy không phải người xấu gì đâu, chỉ là anh ấy đùa thôi mà."
Lâm Phi liếc mắt, thầm nghĩ, anh có đùa đâu.
Trang Diệc Phàm rõ ràng là khá chán ghét Lâm Phi, nhưng anh ta không tiện làm mất mặt Phương Nhã Nhu. Tối nay mời Phương Nhã Nhu làm bạn gái dự tiệc, là anh ta đã năn nỉ rất lâu cô ấy mới chịu nhận lời. Anh ta muốn cô ấy cảm thấy mình được tôn trọng.
"Nếu Nhã Nhu đã nói vậy, tôi cũng tin tưởng Lâm tiên sinh. Tôi xin tự giới thiệu một chút, tôi là Trang Diệc Phàm, lần đầu gặp mặt, mong sau này chúng ta sẽ là bạn." Trang Diệc Phàm mặc dù miễn cưỡng, nhưng vẫn vươn tay về phía Lâm Phi.
Nhưng Lâm Phi căn bản không có ý định bắt tay với anh ta, bất ngờ nói một câu: "Tôi đâu có nói muốn làm bạn với anh, tôi cũng thích Nhã Nhu, chúng ta là tình địch."
Nói xong, anh ta còn nháy mắt đầy vẻ trêu chọc về phía Phương Nhã Nhu.
Sắc mặt Trang Diệc Phàm cứng đờ, lúc trắng lúc xanh, rõ ràng là bị Lâm Phi chọc tức không nhẹ.
"Lâm Phi! Anh nói hươu nói vượn cái gì vậy!" Phương Nhã Nhu đỏ mặt tía tai, suýt chút nữa choáng váng, vội vàng giải thích với Trang Diệc Phàm: "Học trưởng, anh đừng nghe anh ta nói bậy, em với anh ta chẳng có gì cả, anh ta chỉ đùa thôi."
Trang Diệc Phàm đâu phải đồ ngốc, đương nhiên sẽ không tin lời Lâm Phi nói, anh ta làm ra vẻ rộng lượng nói: "Bạn của em đúng là thú vị đấy, tôi sẽ không giận đâu."
Đúng lúc định nói thêm gì đó, cách đó không xa có vài vị khách mới đến gần, nhìn thấy Trang Diệc Phàm liền chủ động chào hỏi anh ta.
Trang Diệc Phàm bận rộn nói chuyện với những người đó, có vẻ hơi không ứng phó xuể, liền nói với Phương Nhã Nhu: "Nhã Nhu, em cứ đợi ở đây nhé, anh đi nói chuyện hàn huyên với mấy người bạn cũ từ Kinh Thành tới rồi sẽ quay lại tìm em sau."
Phương Nhã Nhu cười điềm đạm, gật đầu để anh ta đi lo chuyện của mình.
Trang Diệc Phàm có chút không yên tâm khi thấy Lâm Phi ở đây, nhưng anh ta cũng biết rõ Phương Nhã Nhu ghét những buổi xã giao như thế này, đành tạm thời rời đi.
Chờ Trang Diệc Phàm vừa đi, Phương Nhã Nhu liếc Lâm Phi một cái lạnh lùng, không vui nói: "Anh đang làm cái trò gì thế? Em có thiện ý chào hỏi anh, vậy mà anh lại làm em mất mặt như thế này sao?"
Lâm Phi cười hì hì nói: "Dù sao thì em cũng chẳng thích tên họ Trang đó đâu mà, phải không? Anh giúp em đá hắn đi chẳng phải tốt hơn sao?"
"Ai bảo em không thích học trưởng chứ? Chuyện sau này ai mà nói trước được!" Phương Nhã Nhu hừ lạnh nói: "Người ta dù sao cũng là người đứng đắn, có phong độ, lịch thiệp. Còn anh thì thế này đây, công khai làm một tên háo sắc, thật sự không biết ngại mặt mũi."
Lâm Phi biết cô ấy không thực sự giận dữ, cười ha hả nói: "Nhã Nhu à, có duyên thế này, ở đây cũng có thể gặp nhau. Hay là bây giờ chúng ta tìm một góc vắng vẻ nào đó..."
Chính Lâm Phi cũng không hiểu vì sao, mỗi lần nhìn thấy Phương Nhã Nhu, anh lại rất muốn trêu chọc, chiếm chút tiện nghi của cô ấy. Có lẽ cô gái này thực sự quá hợp gu anh rồi.
Không giống Tô Ánh Tuyết, kiểu phụ nữ cần phải đối xử thận trọng, cao sang quyền quý, không thể trêu ghẹo. Phương Nhã Nhu lại mang đến cảm giác, là muốn ôm thật chặt vào lòng, tùy ý hôn môi, vuốt ve, và cùng cô ấy thỏa sức ân ái.
"Câm miệng!" Phương Nhã Nhu dở khóc dở cười, hàm răng khẽ cắn lên đôi môi đỏ mọng căng mẩy. "Trong đầu anh chỉ toàn mấy chuyện này thôi sao? Với lại, không được gọi em như thế, tôi với anh có quen thuộc gì đâu."
"Sao lại không quen? Ngực của em, eo của em, cái mông của em, tôi đã sờ qua hết rồi. Họ Trang kia làm sao có thể quen thuộc với em bằng tôi được!" Lâm Phi nghiêm túc nói.
"Anh... Anh nói hươu nói vượn! Tôi có cho anh sờ đâu! Chỉ là... chỉ là..." Phương Nhã Nhu cũng không biết phải nói sao cho phải. Đêm đó cô ấy ngủ say, thật sự không biết tên này có lén lút sờ mó những chỗ đó hay không.
Cẩn thận nghĩ lại một chút, e rằng đêm đó cô ấy đã bị hắn chiếm không ít tiện nghi thật!
Lâm Phi nhếch miệng cười, xua tay, cũng không trêu chọc cô ấy nữa: "Được rồi, nói chứ sao hai người lại tới đây? Cái buổi tiệc giao thương này, đến bác sĩ cũng phải mời sao?"
Phương Nhã Nhu nhẹ nhàng thở ra, tên đàn ông hư hỏng này cuối cùng cũng chịu nói chuyện đàng hoàng. Cô ấy giải thích đơn giản rằng ban đầu cô ấy sẽ không đến. Chỉ là Trang Diệc Phàm xuất thân từ danh môn y dược ở Kinh Thành, là một gia tộc có tiếng trong ngành y dược.
Trang Diệc Phàm, với tư cách là đại diện thế hệ trẻ của gia tộc đến tham dự buổi tiệc rượu lần này, cũng không hẳn là muốn bàn chuyện làm ăn gì, chỉ là cần tham dự, gặp gỡ một vài người quen.
Phương Nhã Nhu không chịu nổi Trang Diệc Phàm nhiều lần thỉnh cầu, mới chịu đến làm bạn gái anh ta. Vốn dĩ chẳng quen ai ở đây, cô ấy đang cảm thấy khá tẻ nhạt thì gặp Lâm Phi xuất hiện.
"Còn anh, đây đâu phải là nơi anh sẽ xuất hiện chứ?" Phương Nhã Nhu cười trêu chọc nói.
Lâm Phi nhún vai: "Đi cùng sếp Tô của chúng tôi tới, nhưng người ta đang bận bàn chuyện làm ăn, nên tôi tự đi tìm đồ ăn trước vậy."
Phương Nhã Nhu mắt nhìn một lượng lớn bánh ngọt kiểu Âu và các món điểm tâm mặn trên bàn, có vẻ cũng chẳng có hứng thú gì, cầm một ly cocktail uống. Cô ấy cũng không quá quen biết những người khác trong tiệc, vì thế liền rảnh rỗi trò chuyện với Lâm Phi.
Lâm Phi nói toàn chuyện vớ vẩn, nhưng Phương Nhã Nhu lại nghe thấy r���t thú vị. Mặc dù thỉnh thoảng cô ấy sẽ bị những câu đùa cợt thô tục làm cho tức đến nỗi muốn đánh cho hắn một trận, nhưng phần lớn thời gian, cô ấy lại thấy rất thú vị.
Ở bên Lâm Phi, Phương Nhã Nhu cảm thấy đặc biệt buông lỏng, không cần mang mặt nạ, không cần nhiều khách sáo, cảm thấy nghĩ gì nói nấy được.
Có lẽ là bởi vì, khi cô ấy yếu đuối và chán nản nhất, đều từng bị anh ta nhìn thấy, hai người đã từng ôm nhau vượt qua. Phương Nhã Nhu cảm thấy, trước mặt Lâm Phi cô ấy chẳng cần phải giả vờ gì cả.
Nàng cũng không biết, liệu đây có phải là dấu hiệu cô ấy đã bắt đầu thầm thích người đàn ông này hay không. Thực ra, cô ấy cũng luôn trốn tránh suy nghĩ về những điều này.
Đã qua gần nửa tiếng, Trang Diệc Phàm rốt cục chào hỏi xong một ít người quen, không biết từ đâu bưng một đĩa mì Ý đến.
"Nhã Nhu, anh thấy bên kia có đầu bếp người Ý, đang làm món mì Ý em thích, nên mang đến cho em một đĩa. Anh biết em không thích ăn mấy món buffet này, ăn chút mì sợi nhé. Lát nữa trong vũ hội anh còn muốn mời em khiêu vũ nữa đó," Trang Diệc Phàm ôn nhu cười nói.
Phương Nhã Nhu nhìn đĩa mì với sốt cà chua đỏ tươi, món mì Ý khá tinh tế, không khỏi cảm thán sự chu đáo của Trang Diệc Phàm. Bận rộn xã giao như thế mà vẫn không quên mang món ăn cô ấy thích.
Nhưng mà không đợi Phương Nhã Nhu tiếp nhận, Lâm Phi liền một tay giật lấy đĩa mì từ tay Trang Diệc Phàm.
"Lâm tiên sinh, anh có ý gì vậy? Đây là cho Nhã Nhu, anh muốn ăn thì tự đi lấy đi!" Trang Diệc Phàm vẫn luôn lén lút chú ý bên này. Anh ta nhìn thấy Phương Nhã Nhu nói chuyện cười nói vui vẻ với Lâm Phi, trong lòng đang nén cục tức. Anh ta cũng có chút lo lắng Phương Nhã Nhu thật sự có hứng thú với Lâm Phi, lúc này đương nhiên cũng chẳng còn giữ được giọng điệu ôn hòa.
Lâm Phi làm ra vẻ bất lực, lắc đầu ngao ngán thở dài: "Trang bác sĩ đây này, tôi thấy anh còn trẻ người non dạ, nên tôi có một vài lời khuyên nhỏ cho anh. Thứ nhất, sợi mì Ý chuẩn phải rộng 1.9 milimet, sợi mì này rõ ràng là hẹp hơn. Anh nên nói với Nhã Nhu là loại mì 'sợi nhỏ' này ăn rất ngon.
Điểm mấu chốt khác là mì Ý tối k�� nhất là ăn nguội, sẽ ảnh hưởng đến hương vị, còn dễ gây chán ăn. Anh đã nói Nhã Nhu thích ăn mì Ý, vậy thì không nên mang cái đĩa mì đã nguội lạnh này đến, anh nói có đúng không?"
Trang Diệc Phàm vẻ mặt đờ đẫn, trong lòng mắng thầm: Chết tiệt, ai lại đi nghiên cứu xem sợi mì Ý rộng bao nhiêu chứ! Hóa ra còn có sự khác biệt này sao?!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của Tàng Thư Viện, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.