Liễu Cảnh Lam bất đắc dĩ nói: "Mẹ nghĩ nhiều rồi, con còn chưa nhận lời anh ấy đâu, tạm thời con cũng chưa muốn kết hôn."

"Không kết hôn thì có thể yêu đương trước mà, cái con bé cứng đầu này!" Tại Mai Mai giận con gái không chịu tiến tới.

"Không sao đâu ạ, bác gái, cháu tin bằng tấm chân tình của cháu, nhất định sẽ khiến Cảnh Lam cảm động, ít nhất lần này cô ấy đã chịu để cháu đến đây, đến thăm hai bác rồi," Trương Triệt nho nhã nói.

Tại Mai Mai vui vẻ, "Đúng, đúng, kiểu gì cũng thành thôi. Thế thì tôi đi vào nấu thêm vài món, có cơm ăn rồi. Các cháu cứ trò chuyện đi nhé, Cảnh Lam nhớ pha trà cho Tiểu Trương và Lâm Phi đó."

Chờ Tại Mai Mai vừa đi, không khí liền chùng xuống.

Trương Triệt liếc nhìn Lâm Phi, phát hiện Lâm Phi từ nãy đến giờ vẫn im lặng, lặng lẽ một mình xem tin tức trên TV, uống trà, như thể chẳng nghe thấy gì, không khỏi có chút khó chịu.

"Tiểu Lâm à, cháu có lẽ chưa đọc sách nhiều, nhưng cháu còn trẻ quá, mà cứ mãi làm những công việc nặng nhọc như vậy thì không có tương lai đâu. Ta khuyên cháu nên cố gắng tìm cách học một chuyên ngành, hoặc học một nghề tử tế, kẻo sau này cứ mãi làm việc ở công trường," Trương Triệt nói với giọng điệu bề trên.

Lâm Phi thuận miệng nói: "Được rồi, cháu cũng chẳng có chí hướng lớn lao gì, cũng không mơ làm quan phát tài. Vài năm nữa thì tìm vợ phù hợp, sống được là ổn rồi. Thật ra nếu không ai thèm để ý, một mình ch��u cũng đâu đến mức chết đói."

Liễu Cảnh Lam cười tủm tỉm nói: "Lâm Phi, không ngờ anh còn trẻ như vậy mà tâm tính lại ung dung tự tại, anh thế này ngược lại lại biết đủ rồi đấy."

"Biết đủ nhưng cũng không phải là không có mong cầu gì thêm, cháu vẫn muốn ăn ngon một chút, ở cũng tốt hơn một chút, nhưng điều quan trọng là luôn vui vẻ." Lâm Phi móc từ túi áo ra gói thuốc lá mềm, rút một điếu, mời Trương Triệt, "Làm một điếu không?"

Trương Triệt nhíu mày, loại thuốc lá rẻ tiền này mà cũng mời mình? Lẽ nào hắn nghĩ mình giống hắn, là hạng tham ăn với nghiện thuốc sao?

"Không cần, tôi chỉ hút xì gà Cuba nhập khẩu. Hơn nữa ở đây có nữ sĩ, bất tiện hút thuốc," Trương Triệt nhẹ nhàng liếc nhìn Liễu Cảnh Lam.

Lâm Phi hỏi Liễu Cảnh Lam, "Liễu tỷ không ngại chứ?"

"Cứ gọi em là Cảnh Lam được rồi, anh đã xem cha tôi như bằng hữu rồi, còn gọi tôi là chị thì có nghĩa lý gì," Liễu Cảnh Lam liếc anh ta một cái rồi nói, "Cứ hút đi, nhưng hút ít thôi nhé, nhanh ăn cơm kẻo nguội."

Trong mắt Trương Triệt lóe lên vẻ tức gi���n, hắn ta vậy mà lại để một thằng nhóc nghèo vô dụng như thế gọi tên của cô gái mình thích, quả thật là báng bổ!

Nhưng Liễu Cảnh Lam đã nói thế rồi, hắn cũng không tiện cưỡng ép can thiệp.

Suy nghĩ một chút, trong mắt hắn lộ ra vài phần đắc ý, tự đắc nói: "Tiểu Lâm à, cổ nhân nước ta có câu rằng: 'Đạm bạc là cao phong, quá khô thì không dùng tế người lợi vật.' Cháu chẳng có mấy văn hóa, có lẽ không thể hiểu hết nghĩa lý sâu xa của câu này. Ý của câu này là, coi nhẹ công danh lợi lộc bản chất là một phẩm chất cao đẹp, nhưng nếu quá thanh tâm quả dục thì sẽ ít có cống hiến cho xã hội, cho cuộc đời. Hiện nay rất nhiều thanh niên trong xã hội cũng giống như cháu, với thái độ trông có vẻ tùy ý, thờ ơ để đối mặt với cuộc sống, tự cho mình là ẩn sĩ cao thượng, chẳng màng đến sự nghiệp hay danh lợi. Nhưng thực tế, đấng nam nhi đại trượng phu, sống trên đời nếu ngay cả chút chí hướng đó cũng không có, thì cũng giống như đến thế gian này một chuyến vô ích, cũng là biểu hiện của sự thiếu trách nhiệm. Tôi khuyên cháu, vẫn nên học tập cho giỏi, trau dồi thêm kiến thức, văn hóa. Cảnh Lam thấy có đúng không?"

Lời hắn nói có hai lớp ý nghĩa, thoạt nghe thì như khuyên bảo Lâm Phi, nhưng thực chất là cho rằng Lâm Phi giả vờ thanh cao, căn bản không có tài năng để tạo dựng sự nghiệp.

Trương Triệt nói xong, liền theo bản năng nhìn sang Liễu Cảnh Lam bên cạnh. Hắn cảm thấy mình nói có sách mách có chứng, chắc chắn có thể dùng tài trí để thu hút cô gái tri thức như Liễu Cảnh Lam, đến ngay cả bản thân hắn cũng tự cảm thấy mình thật phong độ.

Liễu Cảnh Lam cũng rất ăn ý, gật đầu "Ừ" một tiếng, "Anh nói cũng có lý."

Trương Triệt trong lòng vui vẻ, quả nhiên, muốn chinh phục loại mỹ nữ nội tâm thanh cao này, vẫn phải dựa vào tài học uyên bác của mình.

"Ồ? Học trưởng còn xem qua 《Thái Căn Đàm》 ư? Hiện nay người biết đến Tam Tự Kinh, Đạo Đức Kinh thì nhiều, nhưng người thực sự đọc và hiểu về 《Thái Căn Đàm》 thì lại hiếm," Lâm Phi có chút bất ngờ cười cười, xem ra người này không phải chỉ là một công tử bột, mà thực sự có đọc sách.

《Thái Căn Đàm》 là tác phẩm của đạo nhân Hồng Ứng Minh thời Nguyên mạt Minh sơ, một bộ kinh điển Nho gia dạy người cách đối nhân xử thế. Sách dùng những lời lẽ, tùy bút trông có vẻ tùy ý để nói lên chân lý cuộc đời.

Trương Triệt vẫn còn đang đắc ý cười, bỗng nhiên sắc mặt cứng đờ, há hốc nửa miệng, bất ngờ quay đầu nhìn Lâm Phi.

"Cậu... Sao cậu biết? Cậu từng đọc rồi à?"

Trương Triệt căn bản không thể tin được, cái loại người làm thợ hồ ở công trường, lang thang tìm việc làm, thậm chí không có lấy một tấm bằng cấp như Lâm Phi, lại đọc qua loại kinh điển Nho gia này. Dù sao đây cũng không phải là sách báo thông tục, phổ biến.

Thế mà Lâm Phi lại nhẹ gật đầu, thở ra một làn khói trắng, ung dung nói: "Cháu cũng xem qua một chút, cháu nhớ trong đó có câu nói, 'Không màng hơn thua, thong dong ngắm hoa nở hoa tàn trước sân; vô tư dạo bước, ung dung nhìn mây trôi mây bay khắp trời.' Vinh quang hay nhục nhã, những điều này cũng không quá quan trọng. Dùng tâm trạng an nhiên mà thưởng thức cảnh hoa nở hoa tàn trong vườn. Đối với mọi thăng trầm, được mất, đều có thể bình thản đón nhận, mỉm cười ngắm mây trời tụ tán theo gió. Cháu cảm thấy, những lời này khá phù hợp với cháu. Cháu cũng không phải là người vô trách nhiệm hay không có bản lĩnh, chỉ là cháu coi nhẹ một vài thứ mà thôi, tự nhiên cũng sẽ không quá để tâm đến. Mỗi người có chí hướng khác nhau, không thể gượng ép được, Trương học trưởng, anh thấy sao?"

Nhìn cái nụ cười chân thật của Lâm Phi, trán Trương Triệt lại lấm tấm mồ hôi lạnh, trong lòng dâng lên cảm giác uất ức. Hắn vốn định khoe khoang tài năng trước mặt Liễu Cảnh Lam, tiện thể khiến Lâm Phi câm nín không nói được lời nào.

Không ngờ, ngược lại lại giúp Lâm Phi một tay, dùng chính câu nói trong cuốn sách đó để phản bác lại mình.

Điều này chẳng khác nào hắn múa rìu qua mắt thợ, còn nói người ta không biết, người ta vốn dĩ đã biết rõ, chẳng qua không phô trương như anh mà thôi!

Trong khoảnh khắc đó, Trương Triệt cảm giác lỗ tai mình có chút nóng lên, đúng là muốn độn thổ vì xấu hổ...

Liễu Cảnh Lam quả nhiên cũng lộ vẻ kinh ngạc, "Không ngờ Lâm Phi anh cũng có học thức đấy chứ, xem ra là đọc qua không ít sách, chẳng trách tuổi còn trẻ mà đã có được tâm cảnh như vậy."

"Cháu cũng chỉ đọc vu vơ vài cuốn thôi, chưa dám nói là có văn hóa, nhưng đạo lý làm người thì cháu vẫn hiểu rõ," Lâm Phi nói.

"Ít nhất là tôi có đọc qua, nhưng lại không thể nào thuộc h���t những đoạn kinh điển trong đó."

Liễu Cảnh Lam nhẹ nhàng cười, như đóa bách hợp mềm mại vừa hé nở, khiến Trương Triệt đứng cạnh vừa tức lại vừa say đắm, tức vì nụ cười ấy không phải dành cho mình, say đắm vì cô gái này càng nhìn càng đẹp.

Những tiểu thư khuê các danh tiếng ở Kinh Thành, so với cô gái này, quả thực chỉ là nền cho bông hồng này mà thôi.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.