(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 494: Liên đường
Ánh sáng trắng nhạt chói lọi của dạ minh châu chiếu sáng cả ao sen tựa như một biển sen trắng. Sau hai tiếng động rơi xuống nước, cuộc giao tranh ồn ào náo nhiệt cùng rung động cũng từ từ lắng xuống.
Hoa Thanh Chỉ vừa xuống nước, váy áo trên người đã ướt sũng, tóc cũng bết lại rũ rượi, nhưng lúc này nàng hoàn toàn không màng đến. Nàng chỉ còn biết quỳ bên mép ao sen, nhìn làn n��ớc ao loang lổ vết máu:
"Dạ công tử?... Dạ Kinh Đường?..."
Sau khi hai bóng người rơi xuống từ trên không, rồi chìm vào trong nước, không một tiếng động. Hoa Thanh Chỉ không biết võ nghệ, cũng không rõ quá trình hai người giao đấu. Trước sự tĩnh mịch đột ngột, lòng nàng hoàn toàn bị nỗi sợ hãi và lo lắng chiếm trọn. Sau khi gọi mấy tiếng, nàng liền cắn răng, định trượt xuống nước tìm Dạ Kinh Đường.
Nhưng cũng may, Dạ công tử vốn từ trước đến nay vẫn luôn đáng tin cậy, đã không để nàng một mình trong sự tĩnh mịch đó.
Ào!
Ngay khi Hoa Thanh Chỉ đang định xuống nước, từ trong hồ nước không xa bỗng một thân ảnh vọt lên, một bàn tay lớn vươn ra, tóm chặt lấy mép bờ đá.
"A!"
Hoa Thanh Chỉ sợ hãi ngã phịch xuống đất, nhưng khi nhận ra đó là tay Dạ Kinh Đường, nước mắt mừng rỡ trực trào. Nàng vội vàng lao đến, nắm lấy cánh tay chàng, cố sức kéo lên:
"Hách ôi chao!"
Nhưng thân hình Hoa Thanh Chỉ chưa đầy trăm cân, sao có thể kéo nổi một Dạ Kinh Đường cao lớn vạm vỡ.
Bên mép ao sen, Dạ Kinh Đường một tay bám chặt bờ đá, cả người nhích lại gần, tựa vào chân Hoa Thanh Chỉ. Tay phải chàng cầm Thiên Tử Kiếm, cắm xuống đất, thở hổn hển mấy hơi:
"Hô... hô... Ta không sao, khóc gì chứ..."
Hoa Thanh Chỉ nhìn kỹ lại, thấy miệng mũi và vết máu trên người Dạ Kinh Đường đã được nước ao rửa trôi, nhưng sắc mặt chàng lại trắng bệch đáng sợ. Ngay cả đôi mắt vốn luôn rạng rỡ thần thái, giờ cũng ánh lên vẻ mơ hồ, lạc lõng. Nàng vội vàng cố sức, kéo Dạ Kinh Đường dậy:
"Chàng mau lên đây..."
Dạ Kinh Đường thật sự đến cả sức giơ tay cũng không có, nhưng cũng không thể cứ thế ngâm mình trong nước mãi được. Chàng lập tức cắn răng, đưa chân đặt lên bờ, dùng sức lật người, trèo lên, nằm vật ra đất thở dốc. Sở dĩ chàng không nằm sấp, là vì vết thương sau lưng quá nặng, không thể khép lại được, chỉ có thể miễn cưỡng cầm máu.
Từ nhỏ Hoa Thanh Chỉ đã quen với cầm kỳ thư họa, đến con gà còn chưa từng thấy giết, sao có thể trải qua cảnh tượng đáng sợ như vậy. Nhìn thấy vết thương dài hai thước sau lưng Dạ Kinh Đường, nàng chỉ c���m thấy chàng sắp chết đến nơi. Hoảng hốt nhưng không biết phải làm gì, nàng chỉ đành lấy khăn tay, dùng tay ấn chặt lên vết thương đang rỉ máu:
"Chàng đừng chết..."
"Hít hà—"
Dạ Kinh Đường vốn đã gắng gượng, bị ấn mạnh một cái đau đến suýt sặc khí, vội vàng đưa tay ra hiệu:
"Đừng, đừng động vào! Ta nghỉ một lát là ổn thôi."
Hoa Thanh Chỉ nghe vậy vội vàng rụt tay lại, có chút luống cuống không biết tìm gì, bèn hỏi:
"Chàng có mang thuốc trị thương không? Để ta băng bó cho..."
Dạ Kinh Đường từ nhỏ đã quen bôn ba, mang thuốc trị thương bên người là thói quen. Nhưng thể chất kim lân ngọc cốt của chàng lại cứng cỏi hơn người thường rất nhiều. Theo quy luật tự nhiên, sức phục hồi của chàng chắc chắn tiêu hao hơn người thường rất nhiều, thuốc men thông thường căn bản chỉ như muối bỏ bể. Cách hiệu quả nhất là uống nhiều thuốc bổ, sau đó nhờ Dục Hỏa Đồ để khôi phục.
Dạ Kinh Đường vốn định nhờ Hoa Thanh Chỉ lấy giúp hai viên lương thực đan bên hông, nhưng liếc mắt qua lại phát hiện lá sen đang trôi nổi trong ao.
Vừa rồi giao thủ với Hoàng Liên Thăng, dù cả hai đều liều mạng, nhưng đây là sân nhà của Hoàng Liên Thăng, hắn chắc chắn không nỡ hủy diệt Bạch Liên, mà Dạ Kinh Đường cũng càng không nỡ. Bởi vậy, hai bên hầu như không gây tổn hại cây cỏ, chỉ đến khi đỡ Thiên Tử Kiếm ở đòn cuối cùng, dư chấn mới làm rụng một vài cánh Bạch Liên.
Lúc này, một mảnh lá sen trắng trong suốt như ngọc, theo rung động bay dạt vào bờ. Hình dáng tuy như cánh hoa thông thường, nhưng nhìn kỹ vẫn cảm nhận được sự khác biệt.
Dạ Kinh Đường thấy thế liền đưa tay vớt lấy lá sen đang trôi nổi trong nước, kết quả cảm thấy lòng bàn tay lạnh buốt, hệt như vớ được một miếng băng phiến. Hơn nữa, cũng giống như b��ng phiến thật, nó từ từ tan chảy theo hơi ấm lòng bàn tay, cảm giác mát lạnh dần thấm vào da thịt.
Hoa Thanh Chỉ ngồi bên cạnh, không biết phải làm gì, thấy vậy liền lo lắng hỏi:
"Cái này không độc chứ?"
Dạ Kinh Đường thực sự lo lắng có độc, nhưng với Dục Hỏa Đồ bên người, đến cả "Tù Long chướng" cũng không thể hạ độc được chàng. Thứ này gần giống Tuyết Hồ Hoa, ảnh hưởng chắc cũng không quá lớn. Chàng lập tức giữ cánh hoa trong lòng bàn tay, cẩn thận cảm nhận.
Theo cảm giác lạnh buốt truyền vào cơ thể, Dạ Kinh Đường rất nhanh cảm thấy cánh tay nhức mỏi, những vết thương do căng cơ bắt đầu thuyên giảm, giống như thuốc trị thương đặc hiệu sau khi bị té ngã. Dù hiệu quả một cánh hoa không thần kỳ như tưởng tượng, nhưng tác dụng tức thì này đã vượt xa các loại linh đan diệu dược thông thường một khoảng lớn.
"Đây là thần dược trị thương, có thể dùng được."
Dạ Kinh Đường vừa dứt lời liền muốn tiếp tục xuống nước, hái hoa sen trong hồ.
Hoa Thanh Chỉ thấy Dạ Kinh Đường bị thương nặng như vậy, nào dám để chàng tự tiện hành động. Nàng nhìn quanh vài lượt, rồi ra hiệu về phía cái chòi bốn góc đằng xa:
"Bên kia có chỗ nghỉ, để ta đỡ chàng sang đó nằm, còn ta sẽ hái."
Dạ Kinh Đường quay đầu nhìn đôi chân Hoa Thanh Chỉ:
"Nàng đỡ ta ư?"
"..."
Bản thân Hoa Thanh Chỉ đi lại còn khó khăn, sao đôi chân này có thể đỡ nổi một người đàn ông lớn thế. Nhưng ánh mắt nàng lại rất kiên nghị:
"Ta có bò cũng sẽ kéo chàng qua, đi nào..."
"Được rồi, được rồi."
Dạ Kinh Đường tuy toàn thân mệt lả như bị vắt kiệt sức, nhưng cũng chưa đến mức phải bò. Chàng lập tức cắn răng gắng gượng đứng dậy, vịn vách đá từ từ bước đi, còn vội vàng kéo Hoa Thanh Chỉ theo.
Lúc này, Hoa Thanh Chỉ mới hiểu ra sự vô dụng của bản thân. Hai người nương tựa vào nhau bước đi, đồng thời nàng hỏi:
"Hoàng Liên Thăng đâu rồi?"
"Hắn chết rồi."
Dạ Kinh Đường đi được vài bước thì dừng lại, ra hiệu xuống đất:
"Chỗ đó."
Bàn Long động tuy được dạ minh châu chiếu sáng rực rỡ, nhưng độ sáng không quá cao, đại khái như đêm không trăng rằm, nhìn được mọi thứ nhưng người thường rất khó thấy rõ chi tiết.
Hoa Thanh Chỉ theo hướng Dạ Kinh Đường ra hiệu, mới phát hiện cách đó không xa có một vật đen sì, bên cạnh còn có những vệt nước tối màu.
Hoa Thanh Chỉ khẽ cau mày, dùng mũi chân khều nhẹ muốn xem đó là vật gì, kết quả một cái đầu lâu đẫm máu, mắt vẫn trợn trừng, hiện ra trước mắt nàng.
"A ————!"
Trong động đá vôi tĩnh mịch vang lên một tiếng thét chói tai xé rách màng tai.
Dù chân Hoa Thanh Chỉ không tiện, nàng vẫn sợ hãi nhảy dựng lên, bản năng muốn ôm lấy cánh tay Dạ Kinh Đường, trốn sau lưng chàng. Nhưng Dạ Kinh Đường cũng đứng không vững, cả hai liền ngã vật xuống.
Bịch!
Dạ Kinh Đường ngã trên mặt đất vẫn không quên dùng tay đệm để Hoa Thanh Chỉ không bị đập đầu. Thấy nàng mặt mày biến sắc, sợ đến ngây người, chàng vội đá chiếc giày dính máu sang một bên, rồi an ủi:
"Suỵt suỵt suỵt... Chỉ là một cái đầu thôi mà, có gì đáng sợ chứ?"
"Chỉ là một cái đầu thôi sao?"
Đời này Hoa Thanh Chỉ nằm mơ cũng chưa t��ng thấy cảnh tượng kinh khủng như vậy, đến lời cũng không nói nổi, chỉ còn biết nhắm mắt co rúm lại.
Bịch!
Dạ Kinh Đường nhấc chân đá đầu người sang một bên:
"Được rồi, được rồi, không còn gì nữa đâu, chúng ta mau đi thôi, cứ kéo dài thế này ta sẽ mất máu quá nhiều mất."
Hoa Thanh Chỉ nghe vậy, mới một lần nữa trấn tĩnh lại, hé mắt nhìn một khe nhỏ, xác nhận cái đầu người cách đó gang tấc đã không còn. Nàng vội vàng muốn đỡ Dạ Kinh Đường dậy, nhưng chân cũng đã sợ đến mềm nhũn, bản thân còn không đứng nổi, nói gì đến đỡ một người đàn ông to lớn.
Dạ Kinh Đường từ nhỏ lớn lên ở Lương Châu heo hút, sau đó tiếp xúc nhiều hơn là những nữ tử giang hồ. Một cô nương nhút nhát như vậy, quả thực là lần đầu chàng gặp.
Thấy Hoa Thanh Chỉ quả thực bị hoảng sợ, Dạ Kinh Đường cũng có chút tự trách. Chàng chống vào vách tường đứng dậy, rồi nâng Hoa Thanh Chỉ dậy theo:
"Lạ thì sợ quen thì không. Đầu người lăn lóc khắp đất còn chẳng sợ, quen rồi sẽ ổn thôi..."
"Quen?"
Hoa Thanh Chỉ lần đầu nghe được lời an ủi rợn người như vậy. Nàng ôm chặt cánh tay Dạ Kinh Đường, hết sức giữ vẻ trấn tĩnh:
"Chàng đừng nói nữa..."
Dạ Kinh Đường lắc đầu cười nhẹ, vịn vách đá đi về phía trước, rất nhanh đến được cái chòi bốn góc đối diện lối ra.
Sau khi Hoàng Liên Thăng phát hiện nơi đây, hiển nhiên hắn đã ở lại đây rất lâu. Trên chòi có đủ mọi thứ đồ dùng trong nhà, còn bày cả hòm nến, lương khô để ứng phó lúc cần kíp, rõ ràng đã biến nơi đây thành một nơi ẩn náu tạm thời. Còn nước trong ao sen thì chảy ra từ một suối nhỏ dưới nền, rồi lại theo đường nước chảy ra ngoài.
Dạ Kinh Đường cẩn thận kiểm tra xung quanh, xác định không có cơ quan gì, liền ngồi xuống giường.
Hoa Thanh Chỉ vốn quay người đi về phía mép chòi, định hái mấy đóa Bạch Liên gần nhất. Nhưng nàng nhanh chóng phát hiện, trên kệ bên trái chòi bày một loạt bình sáp phong kín, trông như những lọ thuốc. Nàng nghĩ một lát rồi hỏi:
"Đây có phải là dược liệu sấy khô không?"
Dạ Kinh Đường liếc nhìn đóa sen, không giống loại tồn tại hai nghìn năm mà không tàn lụi. Hoàng Liên Thăng ẩn náu ở đây nhiều năm, chắc chắn đã tích trữ không ít, chàng lập tức lên tiếng:
"Lấy lại đây ta xem thử."
Hoa Thanh Chỉ thấy thế, cẩn thận ôm một lọ thuốc, đi đến ngồi xuống trước giường.
Dạ Kinh Đường cầm lấy kiểm tra lớp sáp phong, sau đó mở ra nhìn, kết quả thấy bên trong là cả một lọ cánh hoa trắng đã sấy khô hoàn toàn, cầm lên cũng không còn cảm giác lạnh buốt.
Hoa Thanh Chỉ nghĩ một lát, lại gắng gượng đứng dậy, cầm lấy ấm trà nhỏ trên bàn, theo mép chòi đến chỗ suối nhỏ hứng một bình nước, rồi đổ vào chén trà:
"Pha thử xem sao?"
Dạ Kinh Đường đặt cánh hoa khô vào đó, k��t quả đúng như dự liệu, cánh hoa rất nhanh liền khôi phục màu trắng nõn nà như ngọc. Dù không biết cách hái như vậy có cảm ứng gì không, nhưng rõ ràng nó không hề mất đi dược tính.
Hoa Thanh Chỉ hỏi: "Thuốc này dùng thế nào? Cứ nắm trong tay thôi sao?"
Dạ Kinh Đường cũng không phải dược sư, nhưng xét theo hiệu suất hấp thụ, hoặc là bôi ngoài da hoặc là nuốt. Dù sao dược liệu cũng nhiều, chàng liền trực tiếp cầm cánh hoa ngậm vào miệng, rồi nằm xuống:
"Giúp ta thoa lên vết thương xem sao... Hít hà..."
Hoa Thanh Chỉ còn chưa kịp động tay, liền thấy Dạ Kinh Đường bỗng nhiên hít khí lạnh, ánh mắt hoảng hốt:
"Sao vậy?"
Dạ Kinh Đường cảm giác như ngậm phải hoàng liên ướp lạnh, vừa lạnh vừa đắng, đầu óc cũng triệt để tỉnh táo. Chàng không nỡ nhổ thứ thần dược khó có được này ra, chỉ đành ngậm miệng, đưa tay ra hiệu không sao.
Hoa Thanh Chỉ thấy vậy mới nhẹ nhõm thở phào, nhanh chóng lấy ra một ít cánh hoa, đặt vào chén trà pha, rồi lần lượt thoa cánh hoa lên xung quanh vết kiếm trên lưng.
Dạ Kinh Đường tuy xuất một chiêu, tự khiến bản thân như lần đối chiến với Hạng Hàn Sư trước, cảm giác xương cốt tứ chi như muốn nát vụn. Nhưng nhờ có Bạch Liên xoa dịu, cảm giác đau nhức, tê trướng ở tứ chi vẫn dần dần biến mất.
Vì cảm giác lạnh buốt thấu xương có chút khó chịu, Dạ Kinh Đường nằm một lát, rồi dời mắt nhìn về phía bàn học cách đó không xa, phát hiện trên đó đặt một chồng sách vở.
Hoa Thanh Chỉ vẫn luôn chú ý thần sắc Dạ Kinh Đường, lập tức lại đứng dậy, cầm lấy sách lật xem qua loa, rồi đặt trước mặt Dạ Kinh Đường:
"Đây chính là bí tịch võ công, đạo trị quốc khắc trên vách đá. Tuy nhiên, theo sách sử ghi lại, Thủy Đế là chiến thần vạn người địch, dụng binh vô thường, được các đại gia binh pháp ca tụng qua các thời kỳ. Hoàng Liên Thăng được chân truyền như vậy, sao lại... sao lại..."
Dạ Kinh Đường tự nhiên hiểu ý Hoa Thanh Chỉ, trong lòng cũng nghi hoặc tại sao Hoàng Liên Thăng được chân truyền của Thủy Đế mà vẫn "rau" như vậy (dở tệ), lập tức cầm sách vở lật xem.
Nội dung trên sách vốn được khắc trên vách đá xung quanh Bàn Long động, đều dùng cổ văn Lương.
Hoàng Liên Thăng những năm qua nghiên cứu ở đây, đã dịch tất cả văn tự, kể cả nội dung liên quan đến võ học, thậm chí còn vẽ tranh minh họa, bên cạnh có phê bình chú giải. Bìa sách thậm chí còn đặt tên là: 《Liên Hoa Bảo Điển》.
Dạ Kinh Đường nhìn thấy cái tên, cảm thấy có gì đó lạ. Vì không hiểu về đạo trị quốc dụng binh, chàng liền trực tiếp lật đến bí tịch võ công do Thủy Đế để lại để xem xét.
Thủy Đế, vì là vị hoàng đế đầu tiên trong lịch sử, tài hoa tuyệt đối không thể xem thường. Nội gia, ngoại gia cùng mười tám loại binh khí đều được ông đọc lướt qua. Chỉ riêng võ học đã ghi nhớ hơn hai mươi loại, thậm chí còn viết câu "Chỉ cần tinh thông một nửa, liền có thể Vô Địch giang hồ".
Dạ Kinh Đường nhìn thấy khẩu khí này, vốn ánh mắt cũng nghiêm trọng, nhưng nhìn kỹ xuống, chàng chậm rãi phát hiện những võ học này có chút "nguyên thủy".
Cũng như thương pháp, thương pháp Thủy Đế để lại có ba hạch tâm "ngăn đón, cầm, trát". Trong đó "trát" (đâm) với vận khí mạch lạc, rõ ràng có thể tìm thấy bóng dáng trong các thương pháp lừng danh giang hồ như Lục Hợp Thương, Bá Vương Thương, Du Long Thương... Các thương pháp tinh túy về sau đã gia tăng nhiều chi tiết, khiến uy lực mạnh hơn hoặc thích ứng hơn với thời đại hiện tại, nhưng cốt lõi căn bản hầu như không có thay đổi quá lớn.
Đao pháp, quyền pháp cũng tương tự. Dạ Kinh Đường thậm chí trong mạch lạc đao pháp còn phát hiện vài điểm tương đồng với Bát Bộ Cuồng Đao, nhưng vẫn còn ở dạng sơ khai, chỉ dung hợp trong các đao pháp khác chứ không được tách riêng ra, chế tạo thành một số đao pháp tuyệt thế lấy tốc độ làm hạch tâm.
Nếu hiểu rõ những võ học này, đặt vào giang hồ hai nghìn năm trước, có lẽ thực sự có thể trở thành vạn người địch, chế bá giang hồ. Dù sao những kỹ xảo này, đủ để nghiền ép những quân nhân nguyên thủy cùng thời đại.
Nhưng đặt vào giang hồ đương đại, Dạ Kinh Đường có thể khẳng định rằng không đánh lại bất kỳ võ khôi nào, ngay cả thách đấu một tông sư nổi tiếng cũng rất khó khăn.
Dù sao, đối với giang hồ đương đại mà nói, những võ học này đơn thuần chỉ là kỹ năng chiến đấu cơ bản, đều là võ học nền tảng, không có bất kỳ đặc sắc môn phái nào, còn cách xa vạn dặm để có thể tách tông lập phái.
Dạ Kinh Đường vừa rồi thấy Hoàng Liên Thăng được cơ duyên lớn như vậy, lại "rau" (dở tệ) đến bất hợp lý, còn cảm thấy Hoàng Liên Thăng thiên phú kém. Giờ đây mới phát hiện, Hoàng Liên Thăng học loại võ học cổ xưa này, mà vẫn có thể đạt đến trình độ hiện tại, quả thực không dễ dàng.
Hoa Thanh Chỉ ở phía sau băng bó vết thương, rất nhanh dùng cánh hoa trắng phủ kín lưng Dạ Kinh Đường. Thấy Dạ Kinh Đường vừa nhìn vừa lắc đầu, nàng liền hỏi:
"Võ học Thủy Đế để lại, kém lắm ư?"
Dạ Kinh Đường nghe vậy, hoàn hồn lại, lắc đầu nói:
"Làm sao vậy, chỉ là do giới hạn của thời đại mà thôi."
"Thủy Đế là một đời thiên kiêu, hai nghìn năm trước đã khái quát được các lưu phái võ học đương thời. Thiên phú và ngộ tính của ông có thể nói là xưa nay chưa từng có. Có thể nói, quân nhân c��a hai triều Nam Bắc ngày nay, đều là đứng trên vai những bậc tiền hiền như Thủy Đế, Ngô Thái Tổ, mới có được thành tựu như hiện tại."
"Nếu Thủy Đế được chứng kiến Bát Bộ Cuồng Đao, ông vẫn có thể ngộ ra Đồ Long Lệnh. Việc không ngộ ra được không phải vì thiên phú kém, mà là do hoàn cảnh lúc bấy giờ căn bản không cần đến loại đao pháp cực kỳ như vậy, không cần thiết."
"Dù Thủy Đế thực sự không ngộ ra được, nhưng ta với tư cách là người đã có thể chạy nhảy, nào có tư cách đi cười nhạo con cá đầu tiên lên bờ chứ."
Hoa Thanh Chỉ đối với võ học không hiểu, nhưng tâm tư thông minh, nàng hỏi:
"Có phải cũng giống như thư pháp không? Hiện tại triều đình dùng thể quán các, bị văn nhân chê là tục khí. Nếu hằng ngày viết thư hay ghi chép mà dùng, thậm chí sẽ bị người khác cười chê."
"Nhưng vào thời Đại Ngô Triều, người sáng tạo thể thư pháp quán các lại kinh diễm cả thiên hạ. Chính vì nét chữ tinh tế, ngắn gọn, dễ phân biệt, mà nó mới có thể lưu truyền muôn đời, trở thành môn học bắt buộc của tất cả văn nhân. Bây giờ nhìn lại thì tục khí, nhưng không có nghĩa là người khai sáng không giỏi."
"Đại khái là ý này. Ta lắc đầu là vì Hoàng Liên Thăng luyện quán các thể đạt đến xuất thần nhập hóa, còn tinh tế hơn cả sách in. Sau đó lại chạy đi khoa tay múa chân với các đại gia thư pháp đương đại, chuyện này ai nhìn mà chẳng lắc đầu."
Trong lúc nói chuyện, Dạ Kinh Đường tiếp tục đọc lướt về phía sau, tìm kiếm những nội dung có giá trị. Cuối cùng, khi lật đến cuối 《Liên Hoa Bảo Điển》, chàng phát hiện nội dung bắt đầu trở nên mơ hồ.
Trang cuối cùng, ý đại khái là — Thủy Đế tập võ cả đời, mục đích cũng là để leo lên đỉnh núi cao nhất. Nhưng kết quả lại phát hiện sơn ngoại hữu sơn (núi này cao còn có núi khác cao hơn), vĩnh viễn không thể đi hết.
Khi Thủy Đế viết những dòng văn tự này, ông đã qua tuổi lục tuần. Cả đời thống nhất thiên hạ, hoàn thành sự nghiệp thiên cổ vĩ đại, làm tất cả mọi việc có thể làm ở nhân gian, trong lòng đã không còn gì cầu mong. Ông chỉ thầm nghĩ vượt qua ngọn núi cuối cùng của cu���c đời, đến xem đằng sau ngọn núi đó có gì.
Thủy Đế không rõ đằng sau ngọn núi kia sẽ có gì, chuyến đi này khó lòng quay về cố hương, rất có thể sẽ chết tha hương, cũng có thể quãng đời còn lại sẽ cơ khổ làm bạn. Nhưng ông đã sớm sáng tỏ, chết vào buổi chiều cũng mãn nguyện.
Thủy Đế đã không còn lưu luyến ở nhân gian. Thân là đế vương, ông cũng không cam chịu trở thành con chim trong lồng giữa trời đất, thề phải đi dò thám độ cao dày của thế gian, dù phải trở thành người tuẫn đạo đầu tiên trong trời đất.
Trên đường truy tìm thiên địa đại đạo, Thủy Đế rất hy vọng có thể có một "đạo hữu" đồng hành. Nhưng việc thăm dò nơi cấm kỵ của sinh linh có thể sẽ chọc giận thương thiên, gây tai họa cho muôn dân trăm họ. Chuyện này không nên để quá nhiều người biết, ông rất sớm đã giấu đi tấm bia đá được trời ban, trên đời này cũng không có người nào có thể đồng hành cùng ông.
Nhưng Thủy Đế cũng sợ mình thất bại, trên đời không còn ai kế tục.
Cho nên Thủy Đế đã viết rõ vị trí tấm bia đá được trời ban ��� chìm dưới cửa sông Thiên Đầm.
Người có thể đến được nơi này, đã là con cưng của trời đất. Có thể lấy tấm bia đá ra xem, nếu hiểu được thì có thể đứng ở độ cao của ông, và có cơ hội tiến xa hơn. Nếu không dám đi tiếp, cũng nên báo cho người kế tục biết những điều này.
Dạ Kinh Đường đọc đến đây, khẽ nhúc nhích thân thể, hỏi:
"Thiên Đầm ở đâu?"
Hoa Thanh Chỉ đã thoa thuốc xong, lúc này cũng ghé sát vào mặt chàng cẩn thận dò xét, thấy vậy liền cẩn thận hồi tưởng:
"Theo sách sử ghi lại, Thiên Đầm có lẽ nằm gần Hoàng Lăng triều Đại Lương. Tuy nhiên, sau khi biến thành đại mạc, ngày nay đã sớm không tìm thấy địa điểm cụ thể, chỉ biết đại khái vị trí nằm gần Hồ Nguyệt Nha ngày nay."
"Hồ Nguyệt Nha..."
Dạ Kinh Đường trầm tư một lát, rồi quay đầu nói:
"Là nơi Lương Vương Thế Tử và Thái Hậu triều trước ẩn cư sao?"
"..."
Hoa Thanh Chỉ chớp chớp mắt, vốn định giả vờ không hiểu, nhưng cuối cùng vẫn nhỏ giọng nói:
"Dạ công tử cũng xem "Diễm Hậu Bí Sử" ư?"
"À ừm..."
Dạ Kinh Đường vô tình để lộ vẻ háo sắc, thần sắc hơi lộ vẻ xấu hổ:
"Hoa cô nương cũng xem ư?"
"Sách "Diễm Hậu Bí Sử" là vật cấm kỵ lớn ở Nam Triều trước kia, nhưng ở Bắc Triều thì không, triều đình còn chuyên môn in rất nhiều... Ta cũng chưa xem, chỉ là ngẫu nhiên liếc qua thôi."
Hoa Thanh Chỉ hiển nhiên không biết nói dối, ánh mắt đảo loạn, mặt cũng đỏ ửng lên.
Dạ Kinh Đường thấy vậy liền biết Hoa Thanh Chỉ cũng lén lút xem qua. Thấy nàng da mặt mỏng, Dạ Kinh Đường cũng không truy hỏi thêm, gấp sách vở lại:
"Khi nào ra ngoài, phải đi Hồ Nguyệt Nha xem sao. Theo lời Thủy Đế, ta nghi ngờ 'cửu thuật' chính là chín cái Minh Long Đồ, không chừng ba trang cuối cùng đã ghi lại trên đó."
Hoa Thanh Chỉ khẽ gật đầu, liếc nhìn thần sắc đoan chính của Dạ Kinh Đường, lại nhỏ giọng hỏi:
"Theo chính sử ghi lại, Lương Vương Thế Tử cưới rất nhiều phi tần, sau này kế thừa vương vị, sống đến hơn sáu mươi tuổi mới qua đời. Những sách tạp nham kia đều là nói bừa, Dạ công tử đừng tin thật."
"Ta đây tự nhiên biết. Bất quá Yến Thái Hậu cùng người bỏ trốn, có lẽ là thật. Trong bồn tắm tẩm cung Thái Hậu ở thành Vân An, quả thật có một vị trí dành cho nam sủng..."
"Dạ công tử sao lại biết? Chàng còn từng vào phòng tắm của Thái Hậu Nam Triều sao?"
"À ừm... Trước kia khi tuần tra từng đi qua. Ta hơi mệt rồi, nghỉ ngơi một lát đã."
"À..."
---
Toàn bộ bản dịch này là công sức của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.