(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 469: Ngọc Hổ
2023-10-20 tác giả: Quan Quan công tử
Chương 469: Ngọc Hổ
Bên ngoài điện nghỉ, đèn cung đình chập chờn. Nữ Đế trong bộ váy dài đỏ thẫm đã đi lại đôi ba lượt. Trên bàn tròn cũng đã xuất hiện bốn năm chiếc chén không.
Là một võ phu đỉnh phong, Dạ Kinh Đường vốn có khẩu vị không nhỏ, cộng thêm việc khôi phục cơ thể tiêu hao quá nhiều năng lượng, anh đã ăn liền mấy bát lớn, mới xua đi cảm giác hư nhược, mệt mỏi và choáng váng. Khi bụng đã có đồ ăn, toàn thân cảm thấy dễ chịu, thông suốt hơn hẳn. Anh đặt đũa xuống, khẽ thở phào một hơi:
“Hô. . .”
Nữ Đế vẫn ngồi trước mặt hầu hạ. Lúc này, nàng lấy ra khăn tay, giúp Dạ Kinh Đường lau đi những giọt mồ hôi lấm tấm trên trán:
“Muốn hay không ăn thêm chút nữa?”
Dạ Kinh Đường đón lấy khăn tay: “Cũng không nên ăn uống quá độ, chỉ cần no bảy phần là đủ. Ở đây có chỗ nào để tắm không? Bôn ba suốt chặng đường dài bên ngoài, toàn thân đẫm mồ hôi rồi...”
Nữ Đế nhìn những thứ nàng đã sai người chuẩn bị sẵn từ trước, thấy vậy, liền đỡ Dạ Kinh Đường đứng dậy, đi tới sau tấm bình phong trong điện nghỉ.
Mười năm gần đây, Nữ Đế bất cứ lúc nào cũng có thể phát bệnh, cần ngâm mình tắm táp để điều dưỡng. Vì thế, dù là ở hoàng thành hay hành cung, trong điện nghỉ đều chuẩn bị sẵn bồn tắm.
Lúc này, Nữ Đế đi tới sau tấm bình phong, kéo cánh cửa trượt ra. Một bồn tắm bằng đá trắng rộng hơn m��t trượng vuông liền xuất hiện trước mắt. Hai bên bày các giá Đa Bảo, trên đó đặt kim giản, mã sóc, áo giáp và nhiều vật phẩm khác, cách bày trí cũng không khác mấy so với trong hoàng thành. Ngay cả nước trong bồn cũng đã nóng hổi.
Dạ Kinh Đường từ Bích Thủy Lâm trong mưa to trở về, không thể nào không dính bụi trần. Sau khi ăn canh nóng, người đã toát mồ hôi, càng cảm thấy khó chịu trong người. Nhìn thấy bồn tắm, anh lúc này cũng chẳng còn khách khí, gỡ tấm thảm mềm xuống, vắt qua một bên, chuẩn bị cởi bỏ bộ quần áo đen bó sát người.
Nhưng trước khi động thủ, anh lại nhìn về phía cô nàng Ngọc Hổ đang đứng cạnh, mắt không chớp nhìn anh:
“Ây. . .”
Nữ Đế lại không hề có ý tránh né, thần sắc vẫn điềm nhiên ôn hòa như cũ. Nàng lấy từ trong ngực ra một dải lụa, buộc lên mắt:
“Trước kia đều là ta phát bệnh, ngươi chiếu cố ta. Giờ thì ngược lại, mau tắm đi.”
Dạ Kinh Đường thấy Ngọc Hổ học anh bịt mắt, lắc đầu khẽ mỉm cười, có lẽ cảm thấy việc đổi vai này thật thú vị, cũng không đuổi Ngọc Hổ ra ngoài nữa. Anh cởi bỏ lớp quần áo mỏng rồi bước vào trong bồn nước, cả người ngâm mình trong làn nước bốc hơi trắng xóa, thoải mái đến mức suýt chút nữa không thở nổi:
“Hô... Thân thể ta thật sự không sao, chỉ là tiêu hao quá độ, hư nhược một chút thôi. Nàng xem, chẳng phải ta vẫn có thể tự đi lại đó thôi...”
Bởi vì bịt mắt nên không nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, thần sắc Nữ Đế cũng không có gì khác lạ. Nàng quen thuộc bước tới giá Đa Bảo, cầm lấy bình đựng dược dịch, mở ra, rồi quay người ngồi xuống bên thành bồn, dùng tay khuấy đều:
“Không có việc gì là tốt rồi, nhưng vẫn không thể khinh thường. Hậu ba đồ, ta đã hạ lệnh cho người đi tìm. Sau này ngươi cứ ở trong thành an tâm tĩnh dưỡng, bồi bổ cơ thể là đủ.”
Dạ Kinh Đường tựa vào thành bồn tắm, để làn nước ấm áp ngập đến ngực. Khi hơi ấm thấm vào toàn thân, anh khẽ nhắm mắt lại:
“Hiện tại Nam Bắc hai triều đang giao chiến, ta há có thể ngồi yên trong nhà mà không màng thế sự bên ngoài? Chờ thêm mấy ngày khôi phục... phục...”
Sột sột soạt soạt ~
Dạ Kinh Đường đang toàn thân thả lỏng, vừa nói chuyện vừa tựa lưng, bỗng nhiên nghe thấy bên tai truyền tới tiếng động là lạ.
Anh mở to mắt nhìn lại, đã thấy Ngọc Hổ sau khi đổ thuốc xong, liền đứng dậy kéo dải lưng váy đỏ.
Chiếc váy đỏ trơn mềm như lụa mỏng, trượt khỏi vai và rơi xuống đất, để lộ ra bộ áo yếm ren xuyên thấu thêu hoa mẫu đơn, cùng chiếc quần nhỏ thắt nơ hình bướm với họa tiết trang trí tương tự.
Bộ áo yếm màu đỏ có kiểu dáng rất mới, ôm lấy hai tấm vải tròn nhỏ, thậm chí không nối liền vào nhau, mà chỉ là hai khối vải đỏ được nối với nhau bằng những sợi dây đỏ, một đầu buộc sau gáy, một đầu buộc sau lưng. Nói là đồ bơi e rằng còn có phần kín đáo hơn.
Còn chiếc quần nhỏ thắt nơ hình bướm thì đương nhiên khỏi phải nói, ôm trọn lấy phần tam giác hoàn mỹ dưới bụng. Đường cong eo thon lả lướt cùng đôi chân ngọc ngà thon dài hoàn toàn hiện rõ trong làn nước phản chiếu. Kết hợp với dải lụa bịt mắt, dưới ánh nến, quả thực mang đến một sức công phá kinh người.
! !
Trong mắt Dạ Kinh Đường phản chiếu hình ảnh thân thể lung linh uyển chuyển. Anh vô thức ngồi thẳng lên một chút. Bởi vì cô nàng Ngọc Hổ từ trước đến nay vốn cường thế, anh thậm chí không dám nhìn kỹ, vội vàng nâng mắt lên, bốn mắt giao nhau:
“Ngươi. . . Ngươi làm cái gì?”
Soạt ~
Nữ Đế ung dung đứng bên cạnh bồn tắm, dùng đầu ngón chân khuấy động bọt nước, thử độ ấm của nước. Sau đó, nàng bước vào bồn, tựa sát vào người Dạ Kinh Đường, vốc nước tung tóe lên ngực anh:
“Hầu hạ ngươi thôi, còn có thể làm gì? Ngươi trước kia giúp ta như vậy, ta tự nhiên cũng phải có qua có lại...”
Dạ Kinh Đường cảm giác Ngọc Hổ đang làm thật, áp lực lập tức dâng lên. Nhìn gương mặt mềm mại đáng yêu ở ngay gần trong gang tấc, anh trợn tròn mắt nói:
“Cái này. . . Ta có vết thương trong người...”
Nữ Đế động tác khẽ dừng lại, ân cần nói:
“Ngươi bây giờ không được?”
?
Dạ Kinh Đường nghe thấy lời này, đương nhiên là lập tức vội vàng lắc đầu:
“Ta làm sao có thể không được. . .”
“Vậy ngươi còn e ngại gì? Chỉ l�� giúp ngươi chà lưng thôi mà...”
Dạ Kinh Đường không cảm thấy đây là đơn thuần chà lưng. Cho dù là vậy, anh bị châm lửa lên, chỉ sợ cũng không còn là chuyện 'chà lưng' đơn thuần nữa. Anh giải thích:
“Ta cũng không phải e ngại, chỉ là... ta vừa mới trở về thôi mà...”
Khi biết Dạ Kinh Đường vì mang Minh Thần Đồ về mà tự thân đến suy luận về hậu tam đồ, ngay khoảnh khắc đó, tâm hồn Nữ Đế đã hoàn toàn bị xuyên thủng. Có thể nói, nếu Dạ Kinh Đường muốn làm Hoàng đế, sau khi nàng ổn định được cục diện, nàng cũng sẵn lòng tự tay khoác hoàng bào cho anh.
Nhưng trớ trêu thay, Dạ Kinh Đường căn bản không để ý đến quan tước vị lộc, cũng không ham danh lợi. Nàng thân là đế vương, có được tất cả trong thiên hạ, nhưng lại không có gì để đền đáp Dạ Kinh Đường, chỉ có thể trơ mắt nhìn món nợ tình nghĩa này chồng chất thêm từng lớp, từng lớp.
Hôm qua Nữ Đế ra ngoài ngồi trên boong thuyền đến tận hừng đông, thực ra đã suy nghĩ rất kỹ mọi chuyện. Khi trở về, nàng không để sư phụ và Ly Nhân ở đây chờ đợi, chính là mu���n cùng Dạ Kinh Đường tâm sự thật kỹ.
Lúc này, Nữ Đế chầm chậm đứng dậy, trực tiếp ngồi lên ngang hông Dạ Kinh Đường, hai tay chống xuống thành bồn tắm, tạo thành tư thế từ trên cao nhìn xuống, cúi đầu mặt đối mặt với người đàn ông đang ở ngay trước mắt:
“Từ nay về sau, ngươi chính là Đại Ngụy Thiên Lang Vương, thân vương đồng tông, nửa giang sơn này đều thuộc về ngươi. Đến như các bộ tộc Tây Hải, trẫm cũng sẽ đoạt lại về cho ngươi...”
Dạ Kinh Đường đối mặt với giọng nói đầy bá khí của nữ vương, có thể nói là một chữ cũng không lọt tai. Dù sao Ngọc Hổ lúc này với không mặc gì cũng chẳng khác là bao. Khi nàng cưỡi lên như vậy, lớp vải che giữa hai người chỉ rộng chừng hai ngón tay. Hai bầu ngực ngọc ngà, tròn đầy, in hằn lên cơ bụng anh, nóng bỏng đến không tưởng...
Dạ Kinh Đường vốn dĩ không phải là người ngồi trong lòng mà vẫn không loạn động, làm sao có thể chịu đựng được loại khảo nghiệm này? Anh vịn lấy eo nhỏ, muốn nâng Ngọc Hổ dậy:
“Ta đối với vương vị không mấy hứng thú, nàng cứ s���p xếp là đủ rồi...”
Nữ Đế liền biết Dạ Kinh Đường sẽ nói như vậy, gương mặt bịt mắt của nàng hiện lên vài phần bất đắc dĩ. Cảm giác được Dạ Kinh Đường đang len lén ngắm nhìn 'long đầu' của anh, nàng dứt khoát nâng tay trái, trượt vào bên phải lớp vải che, sau đó nhẹ nhàng vuốt ve từ bên ngoài.
Đông ~
Hai bầu ngực ngọc tròn đầy, hoàn mỹ không tì vết, hoàn toàn hiện ra dưới ánh nến, mang theo những giọt nước đọng óng ánh, rung động khẽ khàng, gợi lên những gợn sóng lay động lòng người...
? !
Dạ Kinh Đường hít sâu một hơi, đầu óc muốn dời tầm mắt đi chỗ khác, nhưng đôi mắt hoàn toàn không nghe lời anh, trừng trừng nhìn thẳng, vô cùng bất kính. Anh có chút không chịu nổi, nói:
“Chúng ta... hay là ta đi bái kiến Tĩnh vương trước? Ngày mai...”
“Chuyện bên Ly Nhân, trẫm tự khắc sẽ đi giải thích, ngươi cứ cẩn thận tĩnh dưỡng là đủ.”
“Không phải vấn đề giải thích, chỉ là cảm giác...”
“Cảm giác không được?”
“Ta làm sao không có khả năng không được. . .”
“Vậy ngươi còn e ngại gì. . .”
Nữ Đế không có cách nào dùng công danh lợi lộc để lay động Dạ Kinh Đường. Lúc này mà còn chưa lay động được, thì sau này nàng cũng đừng làm Hoàng đế nữa.
Thấy Dạ Kinh Đường còn có thể chống cự, Nữ Đế cũng không đáp lời nữa, chỉ là khẽ cúi người xuống, ngăn không cho Dạ Kinh Đường nói tiếp. Sau đó, nàng nửa thân trên áp sát vào ngực Dạ Kinh Đường, chậm rãi trượt lên trên.
Cho đến khi "long đầu" phía bên phải trượt đến khóe miệng Dạ Kinh Đường, nàng mới dùng giọng nói đầy bá khí nhưng mềm mại, đáng yêu của nữ vương ra lệnh:
“Há mồm.”
! !
Dạ Kinh Đường vốn vừa mới khôi phục chút khí lực, bị giày vò như vậy một trận, xương cốt như muốn rã rời, suýt chút nữa trượt ngã vào trong bồn nước.
. . .
Thân thể Dạ Kinh Đường thành thật đến vậy, nếu ngoài miệng dám nói không thích, e rằng trời phạt sét đánh. Hơn nữa, miệng đang bận, anh cũng không nói được lời nào, chỉ đưa tay ra hiệu nhận thua.
Cánh tay Nữ Đế chống lên thành bồn tắm, rõ ràng có chút không vững, bất quá nàng vẫn ưỡn ngực lên, chậm rãi dùng 'long đầu' cọ xát gương mặt Dạ Kinh Đường:
“Thích là tốt rồi. Muốn ban thưởng gì, tự ngươi cứ lấy là được. Lời vàng ý ngọc của trẫm sao có thể lừa ngươi?...”
Làm sao Dạ Kinh Đường chịu nổi thế công này? Sau khi bị cọ xát gương mặt mấy lần, anh liền triệt để bại trận, buông miệng ra, đáp l��i:
“Đây là lưỡng tình tương duyệt, tình thâm nghĩa nặng, tự nhiên sẽ thành, cũng không tính là ban thưởng...”
Nữ Đế thấy Dạ Kinh Đường cuối cùng cũng đã hiểu chuyện, nàng khẽ nhếch môi, nở một nụ cười ẩn ý. Nàng kéo tay Dạ Kinh Đường đặt trước ngực mình, kề sát bên tai anh thì thầm:
“Vậy ngươi nói cái gì tính ban thưởng? Hừ hừ?”
“Ây. . .”
Dạ Kinh Đường tự nhiên biết rõ cái gì mới tính là ban thưởng, nhưng bây giờ chơi e là có chút quá đà, liền đáp lời:
“Sau này hãy nói đi.”
Nữ Đế cho rằng Dạ Kinh Đường muốn Thái hậu, nhưng trong tình huống hiện tại, nếu nói ra, e rằng sẽ khiến nàng cảm thấy anh là kẻ hoa tâm. Nàng bây giờ cũng không nói toạc ra mà chỉ nói:
“Trẫm biết rõ ngươi tính tình, ngươi không nói, trẫm cũng sẽ thỏa mãn ngươi. . .”
Dạ Kinh Đường tựa vào thành bồn tắm, nhìn Ngọc Hổ uy phong đường đường. Trong tình huống hoàn toàn bị nàng nắm giữ, anh vẫn còn chút không cam lòng, nghĩ rồi đưa tay kéo dải lụa bịt mắt xuống.
Soạt ~
Dải lụa bịt mắt của Nữ Đế, thực ra càng nhiều là đ��� che giấu cảm xúc. Bỗng nhiên nhìn thấy phòng tắm đèn đuốc sáng trưng, cùng với động tác làm người ta mặt đỏ của chính mình, gương mặt nàng rõ ràng đỏ bừng lên rất nhiều. Bất quá, những e lệ này cuối cùng vẫn bị nàng đè nén lại, vẫn giữ nguyên tư thế ban đầu, cúi đầu bốn mắt nhìn nhau:
“Ý tứ là không thành sao? Vẫn muốn như trước đây, tự ngươi lại che mắt vào à?”
Dạ Kinh Đường vẫn chưa nói gì, nhìn đôi mắt câu hồn gần trong gang tấc. Đáy lòng anh hồi tưởng lại lần đầu gặp gỡ tại Minh Ngọc lầu, những lần vào vai trong hoàng thành, cùng với từng chút một những lần ngươi cứu ta, ta cứu ngươi.
Nói đến đây, hai người quen biết cũng đã gần một năm. Dù là do trời xui đất khiến, hay cố ý bày trò trêu chọc, những hành vi mập mờ không biết đã xảy ra bao nhiêu lần. Nhưng đường đường chính chính, chân thành đối mặt như thế này, đây vẫn là lần đầu.
Dạ Kinh Đường biết rõ thân phận của Ngọc Hổ, vì thế ngày xưa làm việc đều rất mực khắc chế. Nhưng lúc này, bị dồn vào đường cùng trong bồn tắm, hoàn toàn b�� nàng nắm giữ, muốn khắc chế cũng không có cơ hội. Anh cũng không còn che giấu tình ý trong đáy mắt nữa, vứt dải lụa xuống thành bồn tắm, giơ tay sờ sờ gương mặt Ngọc Hổ, rồi nhéo nhẹ một cái trên má nàng. Sau đó, anh làm ra vẻ 'thiếu hiệp bị ép khuất phục vì bất lực phản kháng', nghiêng đầu nhìn sang chỗ khác:
“Dù sao ngươi là Hoàng đế, ta cũng không còn biện pháp. . .”
Nữ Đế nhếch miệng, cảm thấy Dạ Quý Phi dáng vẻ này còn rất thú vị. Nàng tựa vào ngực Dạ Kinh Đường, nắm tay anh đặt lên 'long đầu':
“Ngươi đoán, ta là lúc nào nhìn trúng ngươi?”
“Tào công công chạy ra khỏi địa lao, ta từ trên trời giáng xuống, đơn độc cưỡi ngựa cứu mỹ nhân?”
Nữ Đế lắc đầu: “Cái công phu mèo cào ba chân của ngươi lúc đó căn bản không lọt vào mắt xanh của ta, chẳng qua là cảm thấy ngươi rất gan dạ mà thôi. Ta thực sự đối với ngươi nhìn bằng con mắt khác, là ở Minh Ngọc lầu, khi ngươi giấu Giác tiên sinh sau lưng, lặng lẽ đọc thơ: 'Đợi đến tháng chín thu về, hoa ta nở rộ lấn át muôn hoa...'”
“Ây. . .”
Dạ Kinh Đường nhớ tới tình huống bối rối, xấu hổ khi mới vào kinh thành. Trong đáy mắt anh lóe lên chút xấu hổ, nhưng lập tức lại cau mày nói:
“Đây chẳng phải là lần đầu tiên nhìn thấy ta, nàng đã nhìn trúng ta rồi sao?”
Nữ Đế vốc bọt nước bắn lên mặt Dạ Kinh Đường:
“Không sớm bằng ngươi. Ngươi đừng cho là ta không nhìn ra, ngươi lúc đó học đòi văn vẻ đọc thơ ca, chính là đang cưa cẩm cung nữ quan của ta...”
Dạ Kinh Đường liền vội vàng lắc đầu: “Lúc đó ta chỉ là vì trà trộn vào cung để tìm Dục Hỏa đồ, không hề có ý định làm loạn...”
“Thế lúc đó nếu thực sự cưa đổ rồi thì sao?”
Ngọc Hổ ôm lấy cổ anh, áp sát bên tai thì thầm hỏi:
“Ngươi sẽ làm kẻ bội tình bạc nghĩa, cầm Minh Long đồ rồi bỏ đi; hay là một hiệp sĩ có tình có nghĩa, mang theo ta cùng cao chạy xa bay?”
“Nếu quả thật cưa đổ được, nhất định phải mang theo cùng đi, làm sao ta lại bội tình bạc nghĩa chứ...”
“Đó chẳng phải là nhìn trúng người ta, theo đuổi mỹ mạo cung nữ đồng thời, thuận tiện lấy luôn Minh Long đồ sao?”
. . .
Dạ Kinh Đường nháy nháy mắt, không phản bác được.
Hai người bốn mắt nhìn nhau, căn phòng tắm nhỏ đèn đuốc sáng trưng bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng.
Nữ Đế nhìn đôi mắt ngập tràn khí khái hào hùng, dùng ngón tay vẽ vòng tròn trên ngực Dạ Kinh Đường. Nàng vốn định trượt xuống theo eo anh, nhưng là một cô nương chưa xuất giá, lúc này trong lòng áp lực và ngượng ngùng không nhỏ, chung quy là không dám ra tay, chỉ là khẽ xích lại gần, rồi hôn lên đôi môi anh.
Tư tư ~
Dạ Kinh Đường vừa mới trầm tĩnh lại sau trận đại chiến, liền bị cô nàng Ngọc Hổ trêu chọc như thế, làm sao chịu nổi? Sau khi làm bộ quân tử hai lần, tay anh vẫn đưa lên, nắm chặt lấy 'long đầu'. Còn tay trái thì theo vòng eo phẳng lì, trượt vào trong lớp vải thắt nơ hình bướm...
“Ừm ~. . .”
Nữ Đế trông có vẻ cường thế, nhưng chưa hề trải nghiệm bao giờ thì làm sao có thể không luống cuống? Phát hiện Dạ Kinh Đường chủ động về sau, nàng liền nhắm mắt lại, tựa vào trong ngực anh, mặc cho Dạ Quý Phi xâm nhập hổ khẩu, phạm thượng...
Ào ào ~. . .
Trong căn phòng t���m nhỏ, tiếng thở dốc liên tiếp, kèm theo tiếng nước vỗ nhẹ nhàng.
Trong vô thức, mây trôi che khuất ánh trăng tròn, bên trong điện nghỉ tối om. Ánh đèn vàng sáng trong phòng tắm trở thành tia sáng duy nhất trong cung điện rộng lớn.
Tấm bình phong lụa mỏng vẽ cảnh sơn thủy che đi vô vàn xuân sắc trong bồn tắm, chỉ còn lại những động tĩnh kiều diễm, mờ ảo quanh quẩn trong căn phòng ngủ rộng lớn.
Soạt ~ soạt. . .
Sau khi "ngươi tới ta đi" không biết bao lâu, mới có tiếng đối thoại một lần nữa vang lên từ trong bình phong:
“Ừm?”
“Thế nào rồi ~?”
“Chưa được sao? Luyện Minh Long Đồ mười năm, thể phách quả thực đao thương bất nhập...”
“Ngươi. . . Ngươi không được?”
“Ta làm sao có thể không được!”
“A ——~”
. . .
Sau một tiếng rên khẽ vì đau, điện nghỉ lại trở nên yên tĩnh một lần nữa, sau đó lại theo gió đêm dần dần gợn sóng lên...
Tác phẩm chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.