(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 391: Rạng đông
2023- 09-13 tác giả: Quan Quan công tử
Chương 391: Rạng đông
Trời tờ mờ sáng, sương mù bao phủ trấn nhỏ tuyết trắng mênh mang, trên đường phố bắt đầu rộn ràng bởi những âm thanh quen thuộc:
"Chậu nước thịt dê, giết đến đâu bán đến đó..."
"Kít kít kít..."
"Vẫn quy củ cũ, hai lạng thịt dê tươi cắt ký sổ chứ?"
"Kít."
...
Trong Tiêu cục Băng Hà, mọi thứ vẫn chìm trong tĩnh lặng. Thiếu đông gia của tiêu cục, người mà bao năm qua luôn dậy từ lúc trời chưa sáng để luyện trung bình tấn, hôm nay lại vắng mặt trên ghế, vẫn còn nấn ná trong chăn.
Trong gian phòng phía đông hậu viện, ngọn nến đỏ đã cháy hết, chỉ còn lại vệt sáp nhỏ đọng trên chân đèn.
Không có rèm che, chiếc giường chất đầy chăn đệm, bao bọc lấy đôi nam nữ đang ôm chặt nhau.
Dạ Kinh Đường nằm ở phía ngoài, hai tay ôm lớn Bổn Bổn. Sau một đêm ân ái, chàng bắt đầu vẩn vơ nghĩ về tương lai.
Ngưng Nhi, Tam Nương và cả Thủy Nhi, cũng như chàng, đều là những cô gái giang hồ thuần túy, chỉ quan tâm đến chữ tình, không mấy coi trọng lễ giáo thế tục. Dù có phải lang bạt giang hồ mãi mãi, họ cũng sẽ không oán không hối.
Mà Bổn Bổn thì không giống. Mặc dù hướng tới giang hồ, nhưng nàng từ đầu đến cuối vẫn là công chúa triều đình, chẳng liên quan gì đến giang hồ. Khoảnh khắc đẹp nhất, hẳn là sau khi thiên hạ thái bình, động phòng hoa chúc.
Nhưng đường giang hồ còn rất dài. Chàng muốn nhanh chóng giải quyết mọi việc, sau đó thật thà về Hắc Nha làm một thống lĩnh nhàn tản, hay nói cách khác là Vương phi gì đó, bầu bạn cùng Bổn Bổn đến vĩnh viễn. Thế nhưng, chàng chẳng biết ngày đó phải đợi bao lâu.
Dù miệng nói chỉ một năm, nhưng phía sau còn đó Bắc Lương Tứ Thánh, hòa thượng Thần Trần, Phụng Quan Thành, Lục Phỉ, thậm chí cả triều đình Bắc Lương. Có thể nói là "nhất bộ nhất đăng thiên" (một bước một bậc trời), thật sự có khả năng phải bôn ba mười năm, hai mươi năm cũng chẳng phải chuyện không thể.
Chàng biết rõ Bổn Bổn sẽ chờ, nhưng không đành lòng để Bổn Bổn thật sự vì thế mà cô đơn chờ đợi mười năm nơi kinh thành. Điều có thể làm trước mắt, chính là ở nơi mà chàng thuở nhỏ đã sinh sống, lớn lên này, cùng Bổn Bổn cuối cùng cũng thành quyến thuộc. Sau đó nhanh chóng dẹp yên mọi thị phi, để có thể bù đắp cho Bổn Bổn một hôn lễ hoàn mỹ ở kinh thành.
Ừm, cũng xem như đã làm lễ ở nhà chồng một lần rồi, sau này chàng sẽ ở rể, lại đến nhà mẹ đẻ của Bổn Bổn làm thêm một lần nữa...
Dạ Kinh Đường cứ thế miên man suy nghĩ, chẳng biết đã trôi qua bao lâu thì giai nhân trong lòng cuối cùng cũng cựa mình.
"Ưm~..."
Đông Phương Ly Nhân đưa lưng về phía Dạ Kinh Đường, nằm nghiêng trong chăn, chăn đệm đắp lên nửa khuôn mặt, chỉ để lộ đôi mắt khép hờ.
Đông Phương Ly Nhân từ nhỏ đã có điều kiện quá tốt, lại giỏi võ, được xem là cao thủ nội ngoại kiêm tu. Dù không có nhiều kinh nghiệm chiến đấu hay thành tựu võ học, nhưng thể chất nàng quả thực mang nội tình của một tông sư.
Thêm vào đó, nàng mang khí chất cao quý, dù không có võ nghệ cũng là thể trạng mắn đẻ. Tuy mới lần đầu nếm trải ân ái, nàng không hề bị hành hạ đến bật khóc. Dạ Kinh Đường lại vô cùng dịu dàng, nên trải nghiệm đó chỉ có thể nói là hoàn mỹ. Khi Dạ Kinh Đường quấn quýt bên nàng, nàng đã thất thần quên cả bản thân, rồi sau đó chìm vào giấc ngủ mê man cho đến tận bây giờ.
Lúc này, ý thức nàng dần dần tỉnh táo, lông mi Đông Phương Ly Nhân khẽ giật giật, rồi nàng mở mắt ra, hơi mơ màng nhìn về phía bức tường trước mặt, rồi lại quay đầu nhìn lên xà nhà.
Ta đang ở đâu đây...
Đúng rồi, quê của Dạ Kinh Đường...
Đêm qua...
!!
Khi đầu óc dần tỉnh táo, từng hình ảnh đêm qua nhanh chóng ùa vào tâm trí, khiến ánh mắt Đông Phương Ly Nhân cũng bắt đầu biến đổi khôn lường.
Hôm qua đầu tiên là tắm rửa, cái tên háo sắc đó nhất định phải dùng nước tắm của nàng...
Nàng lo sợ chàng ngủ ngoài sẽ lạnh, nên để tên háo sắc đó ngủ trong phòng. Sau đó liền bị ôm lên giường, hắn nói chỉ ôm hôn một cái, không làm gì khác...
Hắn còn nói về "Nước mắt hiệp nữ", rồi tự mình "minh họa", bàn tay cứ thế sờ soạng khắp nơi nhạy cảm khiến nàng ngượng chết...
Sau đó nàng liền mơ hồ, xao xuyến loạn nhịp, ý loạn thần mê như nai con. Bị hắn hôn cổ, rồi lại chôn mặt vào giữa ngực nàng mà hít hà...
Nàng hình như không cho phép hắn quấn quýt, còn cản lại, kết quả tên háo sắc đó lại nắm lấy cổ tay nàng kéo ra, nhìn chằm chằm rồi còn khen nàng trắng quá...
Sau đó chính là cái cảm giác nghẹt thở...
Phì...
Khuôn mặt Đông Phương Ly Nhân nhanh chóng đỏ bừng, không còn dám nghĩ lại những chi tiết tối qua. Cúi đầu nhìn xuống, nàng thấy y phục của mình đã biến mất, trên ngực nàng vẫn còn vương một cánh tay, lưng nàng thì tựa vào lồng ngực ấm áp, dễ chịu.
Trong lòng nàng giật mình, vốn định giả vờ ngủ, nhưng lại cảm thấy không thể nuốt trôi tiếng giận dữ. Nàng liền bỗng nhiên bật dậy.
Phần phật ~
Dạ Kinh Đường đang nghiêng đầu ngắm nhìn khuôn mặt Bổn Bổn, bất chợt bị nàng đẩy ra, chăn mền cũng vì thế mà tốc lên. Chàng vội nói:
"Đừng nóng vội, bên ngoài lạnh lắm..."
Đông Phương Ly Nhân bật dậy, mới thấy cơ thể hơi đau nhức. Tuy nhiên lúc này nàng cũng chẳng bận tâm nhiều, nàng làm ra vẻ uy nghiêm lạnh lùng, một tay ôm chăn đệm, tay phải với ra đầu giường để lấy Ly Long đao.
"Hả?!"
Dạ Kinh Đường không ngờ Bổn Bổn cũng diễn màn này, vội vàng nắm lấy cổ tay nàng:
"Đừng đừng đừng, tối qua còn chưa đủ sao, mà..."
"Ai thèm làm đủ với ngươi?"
Ánh mắt Đông Phương Ly Nhân xấu hổ xen lẫn giận dữ, thoát khỏi tay chàng, rút Ly Long đao ra, gác lên cổ Dạ Kinh Đường:
Xoẹt~
"Ngươi cái tên háo sắc này, dám làm ô uế bản vương, ngươi có biết sẽ phải chịu tội gì không?"
"Ấy..."
Dạ Kinh Đường bị Bổn Bổn cưỡi trên người, tựa như Võ Tòng đánh hổ. Bụng chàng dán sát vào nơi mềm mại, rõ ràng cảm nhận được đường nét cơ thể nàng. Trong lúc phân tâm, đầu óc chàng có chút ngừng trệ, không tài nào sắp xếp được lời nói:
"Ta... ừm..."
Đông Phương Ly Nhân thấy Dạ Kinh Đường không thể phản bác, ánh mắt càng thêm xấu hổ giận dữ. Nhưng nàng thật sự không thể chém Dạ Kinh Đường, liền nhấn thanh đao xuống và tiếp tục chất vấn:
"Ngươi tự mình nói chỉ ôm hôn một cái thôi, kết quả ngươi đã làm gì bản vương? Bản vương tin tưởng ngươi như thế, vậy mà ngươi hết lần này đến lần khác được voi đòi tiên..."
Dạ Kinh Đường sợ Bổn Bổn lạnh, liền kéo chăn đắp lên đôi vai trần trắng nõn của nàng:
"Ta biết lỗi rồi, điện hạ bớt giận..."
Đông Phương Ly Nhân ban đầu một tay che lấy chăn, cái kéo này liền khiến chăn tuột ra, đôi gò bồng đảo căng tròn run rẩy hiện ra trước mặt. Nàng vội dùng c��nh tay thon dài che lại, ánh mắt lạnh lùng:
"Ngươi muốn giở trò phải không? Thật sự cho rằng bản vương không dám động vào ngươi?"
"Làm sao lại thế, chỉ là sợ điện hạ lạnh mà thôi."
Dạ Kinh Đường khép lại chăn, bao bọc Bổn Bổn đang ngồi trên người chàng thành một cái bánh ú, dịu dàng nói:
"Nàng cứ nằm thêm chút nữa đi, ta đi làm điểm tâm cho điện hạ..."
Đông Phương Ly Nhân bị bao chặt, cầm dao không tiện. Sợ thật sự cắt trúng Dạ Kinh Đường, nàng liền vứt dao sang một bên, toan đứng dậy xuống giường:
"Bản vương tin ngươi mới cùng ngươi ra ngoài, vậy mà ngươi lại làm ra hành động đại nghịch như thế... Bản vương bây giờ phải trở về kinh thành..."
Dạ Kinh Đường thấy Bổn Bổn làm mình làm mẩy muốn về nhà mẹ đẻ, tự nhiên sốt ruột. Chàng ngồi dậy đỡ Bổn Bổn:
"Vân An cách đây mấy nghìn dặm, một mình điện hạ làm sao mà về được? Ta xin lỗi, là ta không tốt, hôm qua kìm lòng không được, liền..."
Đông Phương Ly Nhân ban đầu ngồi trên người chàng, Dạ Kinh Đường ngồi dậy, nàng liền trượt xuống chút theo cơ bụng chàng. Ngay sau đó, "ác côn" liền chống đỡ lấy nàng...
?!
Đông Phương Ly Nhân bản năng ưỡn eo lên, đáy mắt thoáng chút bối rối. Muốn tránh cũng không tiện, nàng liền hùng hổ nói:
"Ngươi... Ngươi bỏ ra mau!"
"..."
Dạ Kinh Đường cảm giác như đang chìm vào một vầng trăng đầy đặn, sự bao bọc vô cùng mạnh mẽ. Sắc mặt chàng cũng thoáng biến đổi, hơi ôm nàng dịch lên chút:
"Ta biết lỗi rồi. Nếu không điện hạ nói sao bây giờ, ta sẽ làm theo. Đưa điện hạ trở về thì thực sự không được, chuyện Tuyết Hồ hoa rất quan trọng, thực sự không thể đi..."
Đông Phương Ly Nhân mặc dù có chăn đệm ngăn cách, nhưng phía dưới nàng lại thật sự ngồi trên người Dạ Kinh Đường. Nàng dịch qua dịch lại hai lần, lông mi khẽ run khiến khí thế có chút lung lay, nhưng ánh mắt vẫn rất kiên quyết:
"Ngươi đừng tưởng thừa cơ giở trò với bản vương, là bản vương đã thành người của ngươi rồi. Bản vương là thân vương đương triều. Đêm qua đã sủng hạnh ngươi rồi, sau này ngươi sẽ là trắc phu nhân của Vương phủ. Còn dám chống đối chút nào, bản vương sẽ đuổi ngươi khỏi Vương phủ..."
Dạ Kinh Đường chớp chớp mắt, nghi ngờ nói:
"Không phải Vương phi sao?"
"Ngươi nghĩ hay lắm."
Đông Phương Ly Nhân ôm chăn đệm, ưỡn ngực làm ra vẻ cao ngạo:
"Ngươi nghĩ Vương phi dễ làm vậy sao? Cứ biểu hiện cho tốt trước khi vào cửa, chờ ngày nào bản vương hài lòng, sẽ phong ngươi làm chính phi. Nếu dám tranh cãi phạm lỗi..."
Dạ Kinh Đường cảm thấy điều này cũng chẳng khác nhau là mấy, dù sao cũng là "thuộc hạ". Chàng ôm trọn nàng cùng chăn đệm, vỗ vỗ lưng nàng:
"Được, điện hạ nói gì thì là thế. Bây giờ ta nên làm gì? Phục vụ điện hạ mặc y phục sao?"
"..."
Đông Phương Ly Nhân cảm thấy Dạ Kinh Đường là muốn thêm một lần nữa. Tối qua hắn dám lừa nàng đi ngủ, nàng khẳng định không thể quá nuông chiều. Bây giờ vẫn phải giữ vẻ uy nghiêm của bậc trên:
"Bản vương nghỉ ngơi thêm chút nữa, ngươi lui xuống đi."
Dạ Kinh Đường đầy mắt ý cười, thấy thần sắc Bổn Bổn lạnh lùng, lại nhanh chóng thu liễm, làm ra vẻ tuân mệnh, sau đó đỡ Bổn Bổn nằm xuống.
Đông Phương Ly Nhân mình trần, khẽ nghiêng người, chăn đệm tự nhiên trượt xuống chút. Đôi gò bồng đảo căng tròn tựa ngọc hiện ra lọt vào tầm mắt chàng. Vòng eo thon gọn mà không hề suy nhược, để lộ đường cơ bụng đẹp mắt. Hai chân khép chặt, đường cong bên hông uốn lượn hoàn hảo, thân thể nàng uyển chuyển như hồ lô, toát lên vẻ đẹp vô cùng đài các.
Dạ Kinh Đường vừa kịp liếc nhìn, Đông Phương Ly Nhân đã nhanh chóng kéo chăn che kín. Ánh mắt liếc qua phát hiện "ác côn" đang hùng hổ kia, nàng xấu hổ xen lẫn giận dữ, liền nghĩ đến chuyện vặn gãy nó.
"Ái!"
Dạ Kinh Đường cũng không dám đón chiêu này, vội vàng xoay người bật dậy. Trên không trung chàng đã kéo vội y phục, rồi nhẹ nhàng đáp xuống đất:
"Ta ra ngoài làm chút đồ ăn, rồi đun chút nước nóng. Xong xuôi ta sẽ gọi nàng."
Đông Phương Ly Nhân trong lòng rất loạn, cũng không tiện nhìn Dạ Kinh Đường, liền xoay người vào trong, không nói một lời.
Đạp đạp đạp ~
Cót két ——
Cửa phòng mở ra rồi đóng lại, trong phòng lại tĩnh lặng.
Đông Phương Ly Nhân mở mắt ra, quay đầu nhìn một chút, xác định Dạ Kinh Đường đã rời khỏi, sắc mặt lại đỏ bừng. Nàng lặng lẽ ngồi dậy, vén chăn lên nhìn một chút, rồi lại vội vàng che lại, tìm kiếm bộ y phục nhỏ:
"Cái tên háo sắc này..."
——
"Ông chủ, cho hai bát thịt dê."
"Có ngay."
"Kít kít..."
Lúc sáng sớm, mặt trời còn chưa nhảy ra khỏi đỉnh núi, trên đường phố đã có những người giang hồ lui tới.
Trên sạp thịt dê đối diện tiêu cục, Điểu Điểu ngồi xổm ở trước bàn, trước mặt đặt chiếc giỏ, bên trong đựng thịt dê tươi cắt, đang ăn ngấu nghiến.
Trên bàn gần đó, còn có một người trung niên ăn mặc như dân giang hồ, đang uống từng ngụm lớn canh thịt dê. Thấy Dạ Kinh Đường tới, ông ta vội vàng đặt đũa xuống.
Dạ Kinh Đường không nhận ra người này, còn tưởng là thủ hạ Tống thúc mang đến. Chàng đi tới trước mặt gọi hai bát thịt dê. Đang định ngồi xuống chào hỏi, thì thấy người trung niên đứng dậy cúi người:
"Ty chức Vương Ninh, bái kiến Dạ Quốc Công ạ."
Dạ Kinh Đường nghe vậy hơi sững sờ. Đến Lương Châu, chàng đương nhiên biết những sắp xếp của triều đình ở nơi đây.
Trước khi mùa đông bắt đầu, triều đình đã phái không ít thám tử đến khu vực quanh Hồ Thiên Lang. Người phụ trách chính là Giám quân Hắc Thạch quan Vương Ninh, người này có chút nguồn gốc với Vương gia ở Nhai Châu, được xem là một trong những tai mắt của Nữ Đế.
Hôm qua chàng đã để Tống thúc chạy tới Hắc Thạch quan, chỉ là đi gọi người liên lạc của Hắc Nha. Chẳng ngờ Vương Ninh lại tự mình chạy tới ngay trong đêm. Lúc này, chàng lập tức chắp tay thi lễ đáp lại:
"Nguyên lai là Vương đại nhân, đã ngưỡng mộ từ lâu. Mời ngồi nói chuyện, ở bên ngoài không cần làm những lễ nghi rườm rà này."
Vương Ninh thấy vậy liền ngồi xuống, từ trong tay áo lấy ra một phong sớ, đưa cho Dạ Kinh Đường, rồi đi thẳng vào vấn đề:
"Đây là tin tức mà cọc ngầm của triều đình từ Tây Hải Đô Hộ phủ gửi về trong thời gian gần đây, xin Dạ đại nhân xem qua."
Dạ Kinh Đường nhận lấy sớ, mượn ánh sáng lờ mờ buổi sớm để xem xét. Có thể thấy trên sớ ghi chép chi tiết, dày đặc, bao gồm cả việc điều động quân sự, sắp xếp nhân sự, thậm chí tình hình giao thương qua lại.
Tây Hải Đô Hộ phủ là thủ phủ mới của Tây Bắc, được Bắc Lương thiết lập sau khi chiếm đoạt Vương đình Tây Bắc. Cùng với Trấn Bắc thành ở phía bắc và Bình Di thành ở phía nam, tạo thành một tuyến phòng thủ phía tây của Bắc Lương, tất cả đều nằm dưới sự cai trị của Tả Hiền Vương.
Sau khi mùa đông bắt đầu, Tây Hải Đô Hộ phủ diễn tập quân sự thường lệ, điều hơn nửa binh lực đến quanh Tây Hải Đô Hộ phủ. Những binh lính thiện chiến từ hai thành bắc nam cũng được điều đến, đồng thời phong tỏa thành trì, cấm ra vào.
Mặc dù phòng vệ nghiêm ngặt, nhưng quân đội chỉ có thể bảo vệ tốt quân địch hoặc dân chúng địch quốc. Với những người giang hồ qua lại, muốn ngăn chặn hoàn toàn vẫn khá khó khăn.
Gần đây, số lượng dân giang hồ tụ tập trong Tây Hải Đô Hộ phủ tăng gấp bội, Bạch Kiêu doanh đã bắt được không ít. Tuy nhiên, những cao thủ thực sự lại ẩn mình trong thành, chỉ cần không lộ diện thì rất khó tra ra. Vẫn có vài lần xảy ra sự việc đột nhập kho bãi lớn để trộm cắp.
Dạ Kinh Đường đọc tiếp, tìm thấy những ghi chép liên quan đến Tuyết Hồ hoa. Có thể thấy, mật thám báo cáo rằng "giọt nước không lọt", rừng Tuyết Hồ đã bị giới nghiêm hoàn toàn, ngay cả lính gác bên ngoài cũng phải là người được kiểm tra ba đời, còn phải có người trong nhà bảo đảm. Mật thám cơ bản không thể thâm nhập.
Nơi cất giữ và hong khô Tuyết Hồ hoa, theo phỏng đoán của mật thám, là ở hình ngục phía đông thành. Dù không tận mắt thấy, nhưng vài ngày trước Tả Hiền Vương đột nhiên lấy lý do mừng thọ Lương Đế mà đại xá thiên hạ, thả hết phạm nhân, rõ ràng là để trống chỗ.
Hình ngục có tường thành, dễ thủ khó công, nhà tù vững như thành đồng, bên trong còn râm mát và thông gió, cực kỳ thích hợp để cất giữ và hong khô Tuyết Hồ hoa.
Ngục tốt trong hình ngục đã được thay bằng tinh nhuệ của Bạch Kiêu doanh. Tả Hiền Vương dường như đích thân tọa trấn bên trong, gần đây có không ít cao thủ Bắc Lương ý đồ thâm nhập, tất cả đều bị bắt và bêu đầu thị chúng.
Ngoài ra, tình báo còn nhắc đến, những người giang hồ thâm nhập Tây Hải Đô Hộ phủ không dám xông thẳng vào hình ngục, mà đều nhắm vào các đội xe vận chuyển Tuyết Hồ hoa. Mặc dù số lượng ít, nhưng Tả Hiền Vương sợ có kẻ "đông kích tây", nên sẽ không rời hình ngục n���a bước. Khả năng đắc thủ tương đối cao...
Dạ Kinh Đường xem kỹ xong tình báo, thu sớ vào lòng, hơi cân nhắc rồi hỏi:
"Vương đại nhân có biết tin tức của Tào Công Công và những người khác không?"
Vương Ninh mang tiếng là giám quân, nhưng trên thực tế là tai mắt của Nữ Đế, phụ trách toàn bộ công tác tình báo ngoài quan ải. Đối với việc này, ông ta đáp:
"Tào Công đã xuất quan mười ngày trước, hiện tại hẳn là đã đến Tây Hải Đô Hộ phủ. Án binh bất động, có lẽ là đang chờ Tuyết Hồ hoa được hong khô.
Theo ghi chép, Tuyết Hồ hoa từ lúc hái đến khi hong khô thành dược, cần nửa tháng. Theo thời gian tính toán, chắc hẳn chỉ trong vài ngày nữa, từng đợt Tuyết Hồ hoa đã hong khô sẽ được vận chuyển đi. Còn Tào Công khi nào và ở đâu động thủ thì vẫn chưa rõ."
Dạ Kinh Đường nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy ta phải nhanh chóng đến Tây Hải Đô Hộ phủ thôi. Cường công hình ngục, độ khó là bao nhiêu?"
Vương Ninh đối với điều này trực tiếp lắc đầu nói: "Kế này không thể thi hành. Dù Dạ Quốc Công có cưỡng ép xông vào, T��� Hiền Vương cũng chẳng ngăn cản. Bởi nếu Tuyết Hồ hoa chưa hong khô hoàn toàn, thì Dạ Quốc Công cùng lắm cũng chỉ mang đi được vài ba ki (thúng) rác, tính ra cũng chỉ đáng vài đồng. Tả Hiền Vương còn chẳng buồn đuổi theo.
Tả Hiền Vương cũng không ngốc, không thể nào đợi hong khô toàn bộ rồi mới đóng gói một đợt đưa tiễn. Hắn sẽ hái theo từng đợt, thu được chút nào thì đưa đi chút đó, tránh việc có cao nhân nào đó đến tận diệt.
Theo Vương mỗ tính toán, Dạ Quốc Công chờ Tuyết Hồ hoa hong khô xong, cướp đội ngũ hộ tống là lợi ích lớn nhất. Tuyết Hồ hoa đã hong khô dễ mang theo, số lượng cũng tương đối lớn..."
Dạ Kinh Đường sơ lược cân nhắc, gật đầu nói:
"Số lượng nhiều, Tả Hiền Vương tất nhiên sẽ phái cao thủ đỉnh tiêm hộ tống. Ta chỉ cần cướp vài lần, giải quyết hết những cao thủ có thể hộ tống, Tả Hiền Vương cũng chỉ còn cách tự mình vận chuyển về Yên Kinh, hoặc là trữ lượng lớn Tuyết Hồ hoa đã hong khô ở Tây Hải Đô Hộ phủ để cố thủ. Khi đó, ta sẽ tìm cách tiêu diệt hoàn toàn..."
??
Vương Ninh chỉ nghĩ đến việc cướp nhiều lần, làm nhiều thì được nhiều. Hoàn toàn không ngờ Dạ Quốc Công lại thâm hiểm đến vậy, từ đầu đến cuối đều tính toán làm sao để "hớt trọn nồi". Ông ta kính nể nói:
"Dạ Quốc Công cao kiến, là ty chức quá không phóng khoáng rồi. Dạ Quốc Công cứ chặn bên ngoài Tây Hải Đô Hộ phủ, ra một nhóm thì giết một nhóm. Nếu Tả Hiền Vương dám ra khỏi thành, ty chức sẽ tìm cách giật dây dân giang hồ đi cướp hình ngục, để hắn 'lo đầu lo đuôi'... Tuy nhiên nếu là các Võ Thánh Bắc Lương khác, tới làm chân chạy thì sao..."
Dạ Kinh Đường lắc đầu nói: "Những người khác thì không động đậy được. Chủ Bình Thiên giáo Biên Hòa ở Bắc Vân thì cũng xấp xỉ như vậy, đều là thổ hoàng đế chiếm núi làm vua. Việc họ không đến cướp đã là nể mặt Bắc Lương rồi, không thể nào làm chân chạy cho Bắc Lương được; Hạng Hàn Sư chỉ cần dám hành động, Quốc sư của chúng ta liền dám nhập quan gây áp lực; Nếu Trọng Tôn Cẩm dám đến, ta sẽ trực tiếp đi vòng đến Yên Kinh cướp Minh Long Đồ là được. Chờ luyện thành rồi trở về, ta sẽ 'thu thập' luôn cả Hạng Hàn Sư một lượt..."
"Dạ Quốc Công hảo phách lực..."
...
Dạ Kinh Đường ngồi ở trước bàn, thương lượng với Vương Ninh một lát, sau khi xác định rõ đối sách "khát trạch mà cá" (thấy cá dưới khe mà khát nước), Vương Ninh vì có chức vụ bên mình, nên cũng không nán lại lâu, đứng dậy cáo từ rồi quay về Hắc Thạch quan.
Dạ Kinh Đường đưa mắt nhìn Vương Ninh rời đi, rồi vác Điểu Điểu đã ăn uống no nê lên vai, dùng khay bưng bát canh đầu dê về tiêu cục. Dọc đường, chàng phác thảo kế hoạch cướp bóc, xem xét có bỏ sót điều gì không.
Tiêu cục cách sạp thịt dê cũng không xa. Dạ Kinh Đường vừa bước vào đại viện, liền nghe thấy tiếng bọt nước "ào ào ào".
Dạ Kinh Đường quay người lại, còn tưởng Bổn Bổn bị chàng "liếm" chưa sạch, đang lén lút tắm rửa. Kết quả vừa bước vào tiểu viện, liền thấy Bổn Bổn - mỹ nhân nhà mình - đang ngồi xổm bên giếng nước, trước mặt đặt một cái chậu gỗ, giặt những y phục thay ra hôm qua.
Xoát xoát xoát...
"Hả?"
Dạ Kinh Đường thấy cảnh này, vội vàng vào nhà đặt bát canh thịt dê xuống, rồi ra đến giếng nước, nắm lấy bàn tay đỏ ửng vì lạnh của Bổn Bổn:
"Nàng dậy làm gì vậy? Làm sao ta có thể để điện hạ giặt quần áo giúp chứ..."
Đông Phương Ly Nhân từ nhỏ đã hiếu thắng. Bị xem như cô dâu mới về nhà mà được che chở như thế, nàng lại chẳng vui chút nào, liền gạt Dạ Kinh Đường ra:
"Ai giặt quần áo cho ngươi? Bản vương giặt đồ của bản thân, còn ngươi thì cứ ngâm đồ của mình đi, lát nữa tự giặt lấy."
Dạ Kinh Đường cảm thấy nếu chàng không quay lại, Bổn Bổn sẽ thật sự thuận tay giặt luôn đồ của chàng mất, làm sao có thể phân định rõ ràng như vậy. Chàng ngồi xuống bên cạnh, giật lấy y phục:
"Ta làm là được rồi, điện hạ cũng sẽ không biết giặt đâu. Cứ theo cách điện hạ giặt thế kia, y phục có tốt đến mấy cũng sẽ bị cọ rách mất thôi..."
?
Đông Phương Ly Nhân thực sự chưa từng giặt y phục bao giờ, nhưng chuyện đơn giản như vậy, làm sao có thể không biết làm?
Nàng thấy Dạ Kinh Đường đã bê chậu đi mất, thực sự không thể nhúng tay vào được nữa, liền đứng dậy:
"Ngươi đừng có xun xoe, bản vương đâu dễ dụ dỗ lừa gạt như vậy..."
"Biết rồi, ăn cơm trước đi. Canh thịt dê còn nóng hổi, để nguội sẽ không ngon nữa."
Đông Phương Ly Nhân môi khẽ giật giật, quay đầu nhìn:
"Vậy thì ăn một lượt, ăn xong rồi giặt."
"Không sao đâu, hai chúng ta sẽ giặt xong ngay thôi, điện hạ cứ ăn trước đi."
"..."
Đông Phương Ly Nhân thấy Dạ Kinh Đường ấm áp như thế, quả thực hơi khó để giữ vẻ mặt lạnh lùng. Nhưng nếu vui vẻ đối đãi, e rằng tên "ác côn" này lát nữa lại bắt đầu mượn cớ mà "leo núi Ly Nhân" mất. Nàng do dự mãi, vẫn là không nói gì, trở lại gian phòng phía đông, ngồi ở trước bàn sách.
Điểu Điểu nấu một đêm có chút buồn ngủ, nhưng chưa ăn cơm xong khẳng định không thể ngủ, vì thế trung thực ngồi xổm ở góc bàn bán manh, chờ "bàn đầu long" cho ăn.
Đông Phương Ly Nhân thấy Dạ Kinh Đường bận rộn ngoài cửa sổ, cũng không tiện động đũa trước, liền làm ra vẻ uy nghiêm nhìn về phía Điểu Điểu:
"Về rồi à? Hôm qua ta bảo ngươi đi tìm Tuyết Hồ hoa, tìm được mấy cành?"
"Kít."
Điểu Điểu kêu một tiếng, như thể khoe công lao mà mở mỏ chim ra.
Đông Phương Ly Nhân vốn định gật đầu, nhưng ngay lúc đó lại cảm thấy không đúng, không xác định nói:
"Một gốc?"
Điểu Điểu gật đầu lia lịa.
??
Dạ Kinh Đường ngoài cửa sổ, nghe vậy liền dừng động tác, quay đầu hỏi:
"Chẳng lẽ ngươi tìm thấy gốc Tuyết Hồ hoa mà Tống thúc giấu sao?"
"Kít?"
Điểu Điểu nghiêng đầu ra hiệu về phía quan ngoại, sau đó mở cánh cộc cộc kít kít.
Đông Phương Ly Nhân quen biết Dạ Kinh Đường lâu như vậy, đương nhiên nghe hiểu được những tin tức mà Điểu Điểu ra hiệu, như phương hướng, khoảng cách... Nàng đảo mắt nhìn về phía quan ngoại:
"Hướng đông bắc, hơn hai trăm dặm... Chỗ đó hẳn là chiến trường liệu nguyên..."
Dạ Kinh Đường ngẩng đầu nhìn vài lần: "Hoang dã mịt mờ, nhiều nhất cũng chỉ có một hai đóa, có muốn đi xem thử không?"
Đông Phương Ly Nhân tự mình sai Điểu Điểu đi điều tra, kết quả Điểu Điểu thật sự tìm thấy trên cánh đồng tuyết. Nếu không đến xem, chẳng phải thành ra đùa giỡn Điểu Điểu sao?
Đông Phương Ly Nhân thêm chút suy tư: "Dù sao cũng trên đường đến Bình Di thành, đi ngang qua thì tiện thể nhìn một chút. Loại Tuyết Hồ hoa này, tìm thêm được một đóa cũng tốt, dù sao có còn hơn không."
"Vậy thì buổi chiều chúng ta lên đường đi, còn phải nhanh chóng đến Tây Hải Đô Hộ phủ."
Dạ Kinh Đường nói chuyện phiếm vài câu xong, tay chân nhanh nhẹn giặt xong quần áo, phơi lên dây phơi, sau đó lau sạch tay, ngồi xuống bàn sách nhỏ, bắt đầu ăn cơm.
Bàn sách cũng không lớn. Đông Phương Ly Nhân dịch sang bên cạnh ghế dài chút, rồi cũng cầm đũa lên.
Ông chủ sạp thịt dê rất thực thà, vì Dạ Kinh Đường là khách quen ăn từ nhỏ đến lớn, nên cho lượng rất lớn. Bát canh to hơn cả đôi gò bồng đảo của Bổn Bổn, đựng gần nửa bát thịt dê, cùng hai cái bánh bao trắng.
Dạ Kinh Đường ăn hết một chén lớn như thế là vừa vặn, nhưng Đông Phương Ly Nhân lại không phải là hán tử cẩu thả ở Tây Bắc, làm sao có thể ăn hết? Nàng nhìn chén thịt dê đầy ắp, trước tiên gắp một đũa, bỏ vào chén Dạ Kinh Đường:
"Ngươi ăn nhiều một chút, kẻo trên đường lại đói bụng, đến đánh người cũng không có sức."
Dạ Kinh Đường thấy Bổn Bổn bắt đầu quan tâm chàng, liền xích lại gần mấy phần:
"À nói chứ, hôm qua điện hạ cảm nhận được không?"
Đông Phương Ly Nhân vừa bưng chén uống hai ngụm canh, nghe vậy liền cau mày nói:
"Cảm nhận cái gì?"
"Chính là... 'Nước mắt hiệp nữ' được vẽ ra như thế nào ấy mà... Khụ khụ ——"
Dạ Kinh Đường nói chưa dứt lời, dưới gầm bàn, ngón chân chàng liền bị mũi giày thêu giẫm chặt. Chàng vội vàng đưa tay lên, ra hiệu mình không nói nữa.
Đông Phương Ly Nhân nhớ lại cảm giác nghẹt thở đêm qua, liền mặt đỏ bừng. Sau khi lườm Dạ Kinh Đường một cái, nàng yên lặng cúi đầu ăn canh. Tuy nhiên, trong lòng nàng thực sự có chút cảm ngộ.
Khi đó, quả thực không thể vẽ thành cảnh đôi mắt đầy xấu hổ và giận dữ, như muốn ăn tươi nuốt sống người ta. Dù khuất nhục đến mấy cũng nên nhắm mắt nghiêng đầu, cắn răng chịu đựng, tránh phát ra tiếng động mới đúng...
Xem ra sau này còn phải giúp hắn sửa lại "họa tinh" một chút...
Phì, hắn nghĩ hay thật...
Đông Phương Ly Nhân cảm thấy suy nghĩ của mình có chút "lấy oán báo ân", lại thu hồi tâm niệm, bồi thêm một câu:
"Chờ bản vương trở về, liền đem cuốn tranh đốt đi."
"A? Cái này không tốt lắm đâu? Mất công vẽ lâu như vậy..."
"Ngươi nói gì cũng vô dụng, làm sai chuyện thì phải trả giá đắt."
"Vậy nếu ta sau này biểu hiện tốt, điện hạ vẽ lại cho ta một bản được không?"
"Ngươi cảm thấy có khả năng sao?"
"Ha ha... Tê ~ không thể nào không thể nào..."
"Hừ ~"
...
Đôi nam nữ trẻ tuổi sóng vai ngồi trước cửa sổ, ăn chén thịt dê nóng hổi. Giữa những lời đàm tiếu, tia rạng đông đầu tiên từ phía đông cũng vượt qua nóc nhà chiếu vào sân.
—— ----
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, được gửi gắm qua từng con chữ.