(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 352: Thường ngày
Tiệc tối kết thúc, Thái hậu nương nương cùng Triệu phu nhân cùng trở về Tần gia hậu trạch, các tân khách cũng lần lượt tản đi.
Ven hồ hành lang, Giang An công Tần Tương Như vuốt chòm râu quai nón, khuôn mặt ngà ngà say tràn đầy ý cười, không ngớt lời khen ngợi điển cố vừa rồi:
"Hay lắm! Một câu 'Đứng xa nhìn vô độ, xem gần không tiết'. Tần mỗ sống hơn nửa đời người, đây là lần đầu tiên thắng sảng khoái như vậy. Ngô Tung lão già kia về đến, sợ là lại phải nghĩ trăm phương nghìn kế mời cao nhân ra chiêu rồi. Lão phu đoán năm sau quan lại đến, đến lúc đó nếu Dạ Quốc Công có mặt, nhất định lại phải giúp một tay. . ."
"Ôi, Tần Quốc Công quá đề cao vãn bối đây rồi. . ."
"Vãn bối gì, chúng ta sau này đã là bạn vong niên, tình nghĩa còn hơn cả huynh đệ. . ."
"?"
Dạ Kinh Đường nào dám nhận đãi ngộ này, e rằng Thái hậu nương nương sẽ không tha cho hắn. Chàng vội vàng xua tay:
"Không dám nhận, không dám nhận. . ."
Tần Tương Như vốn dĩ phải giận dỗi non nửa năm, nay được Dạ Kinh Đường giúp một tay, trong lòng thật sự cảm kích. Ông cứng rắn tiễn chàng từ Hồng Nhạn Lâu ra đến tận ngoài đình viện mới chịu dừng chân. Nếu không phải dưới gối không có cô con gái chưa gả nào, e rằng ông đã dẫn con gái mình đến tận phòng Dạ Kinh Đường. Lúc chia tay còn phàn nàn con trai mình chẳng làm nên tích sự gì, lúc quan trọng lại chẳng giúp được chút nào.
Dạ Kinh Đường đứng ở ngoài đình viện nhìn đoàn người rời đi, mới quay người vào chủ viện.
Vì sắc trời đã tối muộn, phòng nghỉ của Phạm cô nương đã tắt đèn. Dạ Kinh Đường đoán cửa phòng đã được khóa trái, để tránh chàng uống chút rượu lại lỡ vào nhầm.
Bị đề phòng như kẻ trộm, Dạ Kinh Đường quả thực có chút oan ức. Nhưng lần trước lỡ chiếm mất nụ hôn đầu của người ta, rồi lỡ thấy nàng trần truồng ôm ngủ cả ngày, việc giải thích mình không cố ý quả thực quá khiên cưỡng. Dạ Kinh Đường thấy vậy cũng chỉ có thể thầm thở dài một tiếng, yên lặng đi về phòng mình.
Đại Ngụy Nữ Đế vẫn theo sau như một thị nữ trang sức. Đợi bốn bề vắng lặng, nàng mới khôi phục dáng vẻ uy nghiêm nhưng vẫn toát lên vẻ thong dong, chậm rãi đi sóng vai. Ngón tay nàng vuốt nhẹ chuôi đao bên hông Dạ Kinh Đường:
"Dạ công tử quả là thâm tàng bất lộ, giấu tài trêu ghẹo ta đây, một tiểu nữ tử tài văn chương tầm thường, có thú vị lắm sao?"
Dạ Kinh Đường vội vàng kéo tay nàng rời khỏi chuôi đao, vẻ mặt có chút bất đắc dĩ:
"Chẳng phải vừa rồi nàng cũng nói rồi sao, đối câu đối không khó, chỉ cần đọc sách nhiều, đầu óc nhanh nhạy thì rất dễ nghĩ ra. Ta đâu có giấu dốt. Những câu đối nàng hỏi ta trước đây, ta chẳng phải cũng đã đối được rồi sao. . ."
Đại Ngụy Nữ Đế khẽ nheo mắt: "Ý chàng là vế trên ta ra quá đơn giản, không ép được hết bản lĩnh thật sự của chàng?"
Dạ Kinh Đường quả thực có cảm giác đó, nhưng gật đầu thì chẳng khác nào tự chuốc lấy họa. Chàng liền lắc đầu nói: "Sao lại thế. Lúc đó ta chưa từng học hành nghiêm túc, gần đây nửa tháng dưỡng thương cả ngày suy nghĩ mấy thứ này nên có chút tiến bộ là điều đương nhiên. . ."
Đại Ngụy Nữ Đế thấy Dạ Kinh Đường trong mắt tràn đầy khao khát sống sót, cũng không nói nhiều nữa. Đợi vào trong phòng, có vẻ như trang phục quá dày nên hơi nóng, nàng thoáng vén cổ áo, rồi dùng tay quạt quạt gió.
Dạ Kinh Đường đi sóng vai. Vì vóc dáng cao hơn Ngọc Hổ một chút, ánh mắt lướt qua, tự nhiên thấy cái cổ trắng nõn.
Chỉ liếc mắt một cái, chàng liền phát hiện trong cổ áo hun hút không thấy đáy. Dưới xương quai xanh trắng nõn là đường cong bán cầu hoàn mỹ. Giữa khe ngực ấy còn ẩn hiện một khối ngọc bội được xâu bằng sợi dây đỏ. Ngọc bội không tính là nhỏ, nhưng được cặp tuyết lê cỡ không tầm thường nâng đỡ, trông cứ như một mặt dây chuyền. . .
?!
Dạ Kinh Đường đã chịu đựng suốt nửa tháng trời, còn mỗi ngày dùng thuốc đại bổ. Dù muốn giữ lòng tĩnh như nước, nhưng cơ thể lại phản ứng thành thật, rõ ràng có thể cảm nhận được khí huyết dâng trào, hơi thở cũng trở nên gấp gáp.
Đại Ngụy Nữ Đế quạt vài cái, phát hiện hơi thở Dạ Kinh Đường thay đổi, cúi đầu nhìn xuống, rồi nhanh chóng kéo cổ áo lên che lại:
"Chàng nhìn gì đó?"
Dạ Kinh Đường nhanh chóng dời mắt đi chỗ khác, làm ra vẻ quan sát xung quanh, suy nghĩ một chút rồi nói:
"Đã vào đông rồi, Ngọc Hổ cô nương vẫn còn thấy nóng sao?"
Đại Ngụy Nữ Đế khẳng định không nóng, chỉ là nàng quá đỗi kinh ngạc trước biểu hiện của Dạ Kinh Đường tại Hoài Nhạn Lâu, nên mới nói vậy thôi.
Nàng vào buồng trong, tiện miệng nói:
"Ta quen ở Vân Châu rồi, nơi đây quả là hơi nóng. Ta thay bộ đồ khác đây."
Dứt lời, nàng mở tủ quần áo, chậm rãi tháo dây lưng váy.
". . ."
Dạ Kinh Đường đứng ngay cạnh vách ngăn, nhìn cô nương Ngọc Hổ chẳng hề coi mình là người ngoài, khẽ chần chừ:
"Vậy ta ra ngoài nhé?"
Không phải chứ?
Đại Ngụy Nữ Đế chắc cũng không phải lần đầu tiên cởi đồ trước mặt Dạ Kinh Đường, dáng vẻ có vẻ tự nhiên. Sau khi tháo dây lưng, nàng vén áo ngoài, để lộ bờ vai trắng nõn. Mềm mại ngoái đầu nhìn lại, trước tiên đánh giá dung mạo và vóc dáng Dạ Kinh Đường, sau đó lại liếc nhanh vào trong giường, mở miệng nói:
"Nếu chàng muốn lưu lại thị tẩm cũng được, tự mình vào nằm đi."
"?? "
Dạ Kinh Đường đâu phải là Quý Phi nhẫn nhục đợi đêm ân sủng, làm gì có chuyện tự mình vào nằm chờ sủng hạnh chứ? Trong lòng chàng biết rõ cô nàng Hổ Nữu đang trêu chọc mình, cũng không coi là thật. Chàng ra ngoài đóng cửa lại, nhấn mạnh ở cửa sổ:
"Nàng cũng đừng một mình chạy vào thành. Võ nghệ cao đến mấy cũng phải hiểu rõ 'quân tử không đứng dưới tường sắp đổ'. Muốn ra ngoài thì nói với ta một tiếng, ta sẽ đi cùng nàng."
Đại Ngụy Nữ Đế tháo váy ngoài, chỉ còn mặc chiếc yếm sa mỏng màu đỏ. Nàng tùy ý chọn váy, đáp l���i:
"Giờ ta muốn ra ngoài rồi đấy, chàng có thời gian không?"
"Bây giờ sắc trời đã tối muộn thế này. . . Hay là để ngày mai?"
"Hừ ~ "
Đại Ngụy Nữ Đế biết rõ Dạ Kinh Đường là nam nhi long tinh hổ mãnh, tiểu biệt thắng tân hôn, đêm nay nhất định muốn đi gặp Bùi gia Tam tiểu thư. Nàng cũng không muốn quấy rầy chuyện tốt của chàng, chỉ nói:
"Đi đi, ta sẽ để cửa cho chàng. Nếu muốn thị tẩm thì cứ đến lúc nào cũng được."
"Ai. . ."
. . .
Giang Châu thành, phía tây.
Thuyền buôn treo cờ hiệu Bùi gia cập bến. Người quản sự từ kinh thành đến đứng trên bến tàu, giám sát phu khuân vác dỡ hàng từ trên thuyền.
Hàng hóa đều là Tuyết Hồ tán vừa được chế tạo thử nghiệm tại dược phường. Mục đích chuyến đi này là liên lạc với các đại dược thương khắp Giang Châu, nhanh chóng trải hàng để mở rộng nguồn tiêu thụ.
Bùi Tương Quân đã gửi thư cho Giang Châu Đường trước khi đến. Trần Nguyên Thanh thường xuyên đi lại Giang Châu nên quen thuộc với các phú thương địa phương. Ông đã sớm liên lạc và sau khi đội thuyền đến, Trần Nguyên Thanh liền đón mọi người về nhà, sau đó cùng họ đến một tửu lầu ở Nhạn Nhai để bàn chuyện làm ăn.
Mà Tuyền Cơ Chân Nhân rõ ràng không có hứng thú với việc kinh doanh. Sau khi đến nơi, nàng liền khoác lên mình bộ bạch y, đội mũ che mặt như một tiên tỷ du lịch giang hồ, thong thả dạo phố.
Chiết Vân Ly rõ ràng là người không ngừng được chân tay. Thấy người nhà đều đã đến Giang Châu, nàng cũng không thể ở lại kinh thành mà ngày nào cũng luẩn quẩn trên phố. Thế là, lấy danh nghĩa giúp Bùi di tính sổ sách, kiếm chút tiền tiêu vặt, nàng cũng theo đến.
Bóng đêm dần buông. Chiết Vân Ly ra vẻ tiểu thư khuê các, cùng nha hoàn Bình Nhi dạo chơi trên Nhạn Nhai phong cảnh tuyệt đẹp. Nàng còn rất thân mật mà làm hướng dẫn viên du lịch cho Lục di:
"Hồi mười một, mười hai tuổi, con cùng sư nương từng đến đây. Con đường này tên là Nhạn Nhai, do Tần gia ở Đông Hồ vịnh đặc biệt xây cho Thái hậu. . ."
Nhưng Tuyền Cơ Chân Nhân là một đạo nhân du ngoạn, lại là bạn gái cũ của Ngưng Nhi, là khuê mật riêng của Thái hậu. Cần gì đến cháu gái Vân Ly giới thiệu những thứ này. Nàng nhìn như nghiêm túc lắng nghe, thực tế trong đầu toàn nghĩ chuyện khác.
Nửa tháng trước ở kinh thành, Tuyền Cơ Chân Nhân bốc đồng, ba chén rượu vào bụng liền tự dâng hiến mình. Sau đó Dạ Kinh Đường, tên đại ác côn này, đã để lại cho nàng một ký ức cả đời khó quên. Đến tận bây giờ hồi tưởng lại, nàng còn cảm thấy có chút nghẹt thở.
Tuyền Cơ Chân Nhân không thấy được dáng vẻ của mình lúc đó, nhưng biết chắc rất chật vật. Mấy ngày sau đó, trong lòng nàng thực ra có chút kháng cự. Kết quả không ngờ lần chia tay này lại kéo dài đến nửa tháng.
Là người phụ nữ vừa được nếm mưa móc, dù Tuyền Cơ Chân Nhân có nhẹ như mây gió đến mấy, lòng hồ sao có thể không gợn sóng? Nàng thậm chí có chút oán trách tên tiểu tử này không biết quan tâm, khoảng cách chỉ mấy chục dặm đường thủy mà cũng không biết đêm hôm khuya khoắt mò sang thăm nom. . .
Ba người giống như trước đây, trò chuyện những câu chuyện không đầu không cuối, đi dạo một mạch từ đầu phố đến cuối phố.
Giang Châu thành là phủ lỵ ở đông nam, dù không có nhiều Vương công như kinh thành, nhưng vì Vân Châu bốn mùa như xuân lại sản vật phong phú, dân cư đông đúc và mức độ phồn hoa không hề kém kinh thành nửa phần. Dù đã về đêm, trên Nhạn Nhai mười dặm vẫn tấp nập thuyền hoa, thuyền nhỏ, tiếng đàn tiếng cười vui vang vọng đến bình minh.
Tuyền Cơ Chân Nhân đang đi dạo mà lòng không yên, tai bỗng khẽ động, nghe thấy tiếng trò chuyện từ một chiếc du thuyền vọng lại:
"Thật là tuyệt! Ta vốn cứ tưởng Dạ Kinh Đường Dạ đại hiệp, giống như Phụng Quan Thành, chỉ là một võ phu thuần túy, chẳng liên quan gì đến văn đàn. Kết quả ngươi đoán xem? Vừa rồi Tần Quốc Công yến khách, Ngô Quốc Công mang theo Giang Văn Viễn đến gây sự, bị Dạ Quốc Công ba câu mắng cho phun máu ba lần. . ."
"Còn chuyện này nữa sao?! Cái miệng của Giang Văn Viễn đâu phải bình thường mà hung ác. . ."
"Thiên chân vạn xác. Ta niệm cho ngươi nghe này: 'Công tử thân cao sáu thước, thường thường ngũ quan lại tàng tứ phía chua xót tao. . . Ai ngờ đến cổ viện nhà mới chốt đầu mảnh cẩu. . .'"
"Hoắc. . ."
. . .
Tuyền Cơ Chân Nhân nghe vậy sững sờ. Nàng vốn tưởng Dạ Kinh Đường vừa đến, lại đã đi bắt nạt người nổi tiếng. Nhưng nghe đến mấy câu đối xảo trá cực kỳ, nàng lại cảm thấy đó là lời bừa của văn nhân.
Dù sao nàng ở chung với Dạ Kinh Đường lâu như vậy, biết rõ Dạ Kinh Đường lanh mồm lanh miệng, lưỡi cũng sắc bén, có thể mắng người ta khóc ròng, run lẩy bẩy, nhưng hiển nhiên không phải là cách mắng như thế này. . .
Trong mắt Chiết Vân Ly cũng đầy vẻ kinh nghi. Nàng đứng trên cầu nghe một lát rồi hỏi:
"Lục di, Kinh Đường ca còn biết mấy thứ này sao?"
Tuyền Cơ Chân Nhân có lẽ là để dạy bảo cháu gái Vân Ly, dù trong lòng không tin, nhưng vẫn gật đầu nói:
"Kinh Đường ca của cháu cũng thông minh như cháu, nhưng còn chăm chỉ hơn. Những ngày này chắc hẳn trên thuyền đã học hành nghiêm túc rồi. Cháu cũng phải cố gắng mới phải. Lần trước Hoa Thanh Chỉ đến, một câu đã hỏi khiến cháu chạy mất. Vẫn là Kinh Đường ca của cháu ra mặt giải vây. Lần sau gặp lại, cháu không thể cứ buồn bực không nói lời nào mà quay lưng bỏ đi nữa nhé?"
Chiết Vân Ly lần trước cảm thấy áp lực, thực ra đã rất chú ý đến Hoa Thanh Chỉ, còn đặc biệt hỏi qua. Lúc này nàng nói:
"Cô Hoa tiểu thư kia ở Quốc Tử Giám đọc sách, nhiều nhất cũng chỉ ở lại mấy tháng. Chờ chúng ta về, nàng đã về Bắc Lương rồi. Đời này muốn gặp lại e rằng khó."
Bình Nhi ngoan ngoãn theo sau, lúc này chen vào nói:
"Tiểu thư, nô tỳ quan sát rất lâu, phát hiện những cô gái đến bên cạnh Dạ công tử, chỉ cần là dung mạo xinh đẹp, đều có đến mà không có về. . ."
". . . ?"
Tuyền Cơ Chân Nhân chớp chớp mắt, ánh mắt trở nên khó tả.
Chiết Vân Ly thì nhướng mày, quay đầu nghiêm túc nói:
"Kinh Đường ca đây là trọng tình trọng nghĩa. Mấy năm qua ở Hồng Hà trấn quen biết tiểu tiêu sư kia, Kinh Đường ca chẳng phải cũng mang theo bên mình cùng hưởng phú quý đó sao? Đâu phải chỉ kết giao với cô gái xinh đẹp. . ."
"Dạ công tử xác thực trọng tình nghĩa, nhưng gặp cô nương xinh đẹp thì đúng là chẳng ai đi về cả. . ."
. . .
Tuyền Cơ Chân Nhân cảm thấy chủ đề này không thể tiếp tục, liền ngắt lời, nói đã muộn rồi, sau đó dẫn hai cô gái trở về.
Nguyên Thanh tiêu cục cách Nhạn Nhai khoảng hơn hai dặm đường. Xung quanh đều là các hãng thuyền, hãng xe ngựa tấp nập. Đoàn người của Tam Nương nghỉ chân tại Trần gia đại trạch.
Trần Nguyên Thanh là Đại đường chủ của Hồng Hoa Lâu, vốn liếng cũng không nhỏ. Phía trước là tiêu cục, phía sau là tòa nhà tường trắng ngói xanh cao rộng, gia quyến cũng đều ở đây.
Chiết Vân Ly trở về sau, vì không có việc gì làm, liền bị Bình Nhi lôi kéo về phòng chép sách.
Tuyền Cơ Chân Nhân thấy Tam Nương còn chưa về, liền đi về phòng mình. Trên đường, nàng còn đang suy nghĩ Thanh Hòa những ngày này có giữ được ranh giới cuối cùng hay không, có nên lén lút mò sang quốc công phủ xem thử không.
Kết quả, Tuyền Cơ Chân Nhân đẩy cửa phòng ra, ngẩng đầu liền thấy một bóng người đứng trong phòng.
Bóng người mặc công tử bào màu đen, đầu đội ngọc quan, ăn mặc rất nho nhã tuấn lãng, hai tay chắp sau lưng đứng trước tường, đang ngắm bức Giang Cảnh đồ nàng tiện tay vẽ trên đường. Trên bức đồ còn có một bài thơ nàng tiện tay viết xuống: "Thu thủy trường thiên chung mênh mông, nhìn xuyên ngàn dặm nghĩ khó quên. Khi nào được cùng quân làm bạn, cùng nằm hoa lau chỗ sâu lạnh."
Tuyền Cơ Chân Nhân nhướng mày, gỡ mũ che mặt xuống, để lộ khuôn mặt thanh lệ động lòng người, trong mắt mang ba phần không vui. Nàng dùng chân khép cửa lại:
"Dạ Kinh Đường, chàng càng ngày càng càn rỡ. Không chào hỏi, dám tự tiện vào phòng sư trưởng sao?"
Dạ Kinh Đường quay đầu lại, nhìn thấy Thủy Nhi bạch y như tiên. Trong đầu chẳng hiểu sao lại thoáng hiện ra hình ảnh con hổ trắng ngọc sùi bọt mép. . .
Dạ Kinh Đường cảm thấy mình đại khái đã bị bệnh vì nhịn lâu quá, chàng nhanh chóng đè nén tạp niệm, tiến đến trước mặt cười nói:
"Tĩnh Vương an bài nữ phu tử cho ta, dạy cầm kỳ thư họa. Lúc đầu ta còn tưởng mình cũng có chút trình độ, nhưng xem tranh của Lục tiên tử, ta thấy sau này vẫn nên chuyên tâm luyện võ thì hơn. Thiên phú này quả thật khiến người ta tuyệt vọng. . ."
Tuyền Cơ Chân Nhân vẫn chưa đáp lại lời tâng bốc này. Nàng đi đến trước tường, cuộn bức tranh giấu kín tương tư chi tình vào. Sau đó nàng ngồi xuống bên cạnh bàn trà, Hợp Hoan kiếm đặt trong tay:
"Chàng không phải đang ăn tiệc ở Tần gia sao? Sao lại chạy đến đây?"
"Gặp gỡ xã giao thôi, cũng chẳng ăn uống được bao lâu."
Dạ Kinh Đường thấy Tuyền Cơ Chân Nhân tư thế ngồi thong dong nhưng kiếm chẳng rời tay, có chút buồn cười. Chàng thoải mái ngồi xuống ghế bên cạnh, rót hai chén nước:
"Ta lại không ăn thịt người, sao nàng lại đề phòng ta như vậy?"
"Hừ, ta vốn dĩ không muốn đề phòng chàng, kết quả thì sao? Cũng bởi vì nhất thời vô ý uống nhiều hai chén, liền bị tên tiểu tặc chàng. . ."
Tuyền Cơ Chân Nhân nói đến đây, còn toát ra mấy phần bi phẫn giống như Ngưng Nhi, nhưng do tính cách, cảm xúc này hiển nhiên không thể hiện đúng chỗ.
Dạ Kinh Đường cũng không ngay thẳng đến mức tại chỗ biện luận ai đúng ai sai. Chàng làm ra vẻ biết lỗi:
"Là lỗi của ta, lần trước quả thực đã uống nhiều, say rượu làm loạn. Việc đã đến nước này, xin Lục tiên tử nghĩ thoáng chút, sớm nguôi giận. Nào, uống nước đi."
Tuyền Cơ Chân Nhân nhận chén trà nhấp một ngụm. Có lẽ cảm thấy vô vị, nàng lại lấy hồ lô rượu son ra. Làm ra vẻ tạm thời không chấp nhặt với người, nàng ngược lại hỏi:
"Thái hậu đâu? Nếu yến hội tan rồi, ta đi bồi nàng."
"Thái hậu vừa về nhà, đang ở cùng Triệu phu nhân. E rằng sẽ trò chuyện suốt đêm, Lục tiên tử ngày mai hãy đi thì hơn."
"?"
Tuyền Cơ Chân Nhân cảm giác Dạ Kinh Đường không muốn để nàng đi đêm nay, hoài nghi nói:
"Thật hay giả?"
Dạ Kinh Đường biết rõ Thái hậu hôm nay vui vẻ, vốn còn nghĩ qua đó để Thái hậu khen ngợi. Nhưng Triệu phu nhân và mấy vị tẩu tử cũng đang ở bên cạnh. Chàng bất đắc dĩ nói:
"Chuyện như thế này, ta lừa nàng làm gì. Mà nói đến, hôm nay tại yến hội, ta gặp Ngô Quốc Công, nàng đoán xem chuyện gì xảy ra?"
Tuyền Cơ Chân Nhân dù đã nghe được tin đồn trên đường, nhưng vẫn làm ra vẻ hứng thú:
"Ừm hử?"
Dạ Kinh Đường nghiêm túc kể lại chuyện xảy ra ở yến hội một lần, sau đó nói:
"Ta sau khi được Lục tiên tử dạy bảo, cũng không hề lười biếng. Biểu hiện hôm nay của ta như vậy coi là được chứ?"
Tuyền Cơ Chân Nhân nhẹ gật đầu, nhưng ngay lập tức lại ý thức được điều gì, hỏi:
"Biểu hiện quả thực không tệ. Sau đó thì sao? Để ta, người sư trưởng này, thưởng cho học sinh giỏi như chàng một lần?"
Dạ Kinh Đường đúng là ý này. Nàng Thủy Nhi đã giúp chàng nói ra miệng, chàng đương nhiên phải hàm súc một chút, mỉm cười nói:
"Ta cũng không phải ý đó. Nhưng Lục tiên tử chịu khích lệ hai câu, trong lòng ta vẫn thấy rất vui."
Tuyền Cơ Chân Nhân thấy Dạ Kinh Đường vòng vo tranh công, quả thực có chút buồn cười. Nàng hơi châm chước, dựa vào ghế, một tay chống cằm:
"Ta nghiêm túc dạy chàng, chàng lại muốn dùng cây gậy thu thập vi sư. Chàng chính là như vậy tôn sư trọng đạo sao?"
?
Dạ Kinh Đường thấy Thủy Nhi nói lời trêu ghẹo, trong mắt lộ ý cười. Chàng đứng dậy đi đến trước mặt, nắm tay kéo nàng đứng lên:
"Sao có thể nói thu thập, phải là hầu hạ. Lần trước quả thực đã uống nhiều, không nhẹ không nặng. . ."
Tuyền Cơ Chân Nhân bị hơi thở nóng bỏng quét qua mặt, có thể cảm nhận được Dạ Kinh Đường lúc này tinh lực dồi dào như mãnh hổ. Trong lòng bỗng có chút hốt hoảng. Nàng giữ dáng vẻ nhẹ như mây gió, gỡ tay chàng ra khỏi lưng mình, chậm rãi đi về phía giường, vươn vai:
"Ta mệt rồi, hôm nay muốn nghỉ ngơi. Ngày mai. . . Sao?!"
Lời còn chưa dứt, nàng đã thấy thân thể mình nhẹ bẫng.
Dạ Kinh Đường bị nàng Thủy Nhi trêu ghẹo đến choáng váng cả đầu. Chàng tiến lên ôm bổng nàng, đổ ập xuống:
"Hay là để ta khơi thông khí huyết cho Lục tiên tử nhé?"
Mặt Tuyền Cơ Chân Nhân rõ ràng đỏ bừng, cắn răng xoay người. Kết quả bị Dạ Kinh Đường nắm cổ tay, ấn ngửa mặt lên giường. Nàng cau mày nói:
"Dạ Kinh Đường, chàng dùng sức mạnh đúng không?"
"Không có, sao có thể. . ."
Dạ Kinh Đường mỉm cười dỗ dành, cúi xuống ngậm lấy đôi môi hồng nhuận.
"Ô. . ."
Tay Tuyền Cơ Chân Nhân bị ấn chặt, thân thể giãy dụa mấy lần nhưng không có cách nào. Dần dần nàng cũng không còn phản kháng.
Kết quả không ngờ, nàng vừa từ bỏ chống cự, tên tiểu tử nôn nóng này liền đưa tay nắm lấy váy trắng:
Xoẹt ~
Chiếc váy trắng mềm mại như tuyết lập tức rách thành hai mảnh, lộ ra chiếc yếm sa mỏng thêu hồ lô rượu. Nơ bướm bên eo cũng hiện ra trong mắt chàng.
?
Trong mắt Tuyền Cơ Chân Nhân hiện lên vẻ xấu hổ, nàng nghiêng mặt nói:
"Dạ Kinh Đường! Chàng xé rách quần áo của ta, ta mặc gì đây?"
"Thật xin lỗi, kìm lòng không được. Ta sẽ mua cho nàng cái mới. . ."
Tuyền Cơ Chân Nhân còn muốn nói, lại phát hiện ngực bị bóp một cái, sau đó bàn tay nóng hổi liền trượt xuống.
"Chàng. . ."
Cổ Tuyền Cơ Chân Nhân ngẩng lên mấy phần, sắc mặt lập tức đỏ bừng. Chiếc giày thêu trắng cong lên, chân còn rung rung mấy lần bên giường. Trong lòng nàng thật sự có chút hốt hoảng, mở miệng nói:
"Chàng chậm một chút ~ Chàng. . . Ta đánh chàng đấy!"
Ngón tay Dạ Kinh Đường bị con hổ trắng ngọc cắn. Chàng phát hiện Thủy Nhi nói chuyện có chút yểu điệu, đầu óc tỉnh táo mấy phần, động tác lúc này liền trở nên dịu dàng hơn:
"Mấy ngày nay ta ăn hơi nhiều thuốc bổ, đầu óc không được thanh tỉnh lắm. Ừm. . . Không thoải mái thì nàng cứ nói, đừng cố chịu đựng."
Tuyền Cơ Chân Nhân âm thầm cắn răng, nhắm mắt muốn mặc cho chàng bài bố. Nhưng nàng phát hiện chưa được hai lần, Dạ Kinh Đường lại theo cổ trượt xuống, vội vàng đè lại vai chàng:
"Chàng còn dám làm loạn thử xem?"
"Thử xem thì thử xem. . ."
"Chàng. . ."
. . .
Tiệc đón khách kết thúc, chưởng quỹ đường xa mà đến cùng trở về chỗ ở.
Bùi Tương Quân vận trang phục của phu nhân nhà buôn. Vì mặc Đông Quần, đi trên con đường nhỏ ở Giang Châu thành, nàng thực sự cảm thấy hơi nóng bức, dùng tay quạt quạt gió rồi nói:
"Tuyết ở Lương Châu chắc đã sâu đến ngang người, không ngờ nơi đây vẫn cứ như mùa thu. Thảo nào Ngưng Nhi thích nơi này."
Tú Hà cũng là lần đầu tiên đến Giang Châu. Cô ôm sổ sách đi phía sau, gật đầu nói:
"Nghe nói mùa hè ở đây cũng không quá nóng, quả thực thích hợp để thường trú dưỡng lão. Hay là sau này chúng ta dời tổng đà của Hồng Hoa Lâu về Giang Châu? Vừa hay giang hồ bên này cũng không có hào môn đại phái ra trò, làm ăn cũng thuận tiện. . ."
Bùi Tương Quân cũng không bận tâm việc dời nhà đến Giang Châu, nhưng triều đình hiển nhiên sẽ không để Kinh Đường đi. Đến lúc đó nàng cũng không thể một mình đến đây làm góa phụ. Về chuyện này nàng nói:
"Ngươi thích thì ngươi cứ dời đến là được, để ngươi làm đường chủ Giang Châu, Trần đường chủ vừa hay đi quản lý chuyện làm ăn ở quan ngoại."
Tú Hà những năm qua nghe được lời đề bạt thăng tiến nhanh chóng này, khẳng định phải cảm tạ lâu chủ. Nhưng bây giờ cô không vui nổi chút nào, vội vàng biểu trung tâm:
"Ta từ nhỏ đã theo tiểu thư làm tùy tùng, há có thể vì chức đường chủ mà rời khỏi tiểu thư? Sau này tiểu thư làm lâu chủ, ta chính là sư gia; tiểu thư lập gia đình, ta chính là nhũ mẫu. Tiểu thư có đuổi cũng đừng hòng đuổi được ta đi."
Bùi Tương Quân làm sao lại không rõ tiểu tâm tư của Bạch Tú Hà. Nàng lắc đầu cười khẽ, cũng không nói gì thêm, cùng trở về Trần gia đại trạch.
Đi đường mệt mỏi hơn nửa tháng, Bùi Tương Quân chỉ có thể hoạt động tay chân trên thuyền. Võ nghệ cao đến mấy, thân thể khó tránh khỏi cũng có chút uể oải. Nàng vốn định đi thẳng về nghỉ ngơi.
Nhưng từ con ��ường nhỏ giữa tường trắng, đi ngang qua một viện tử, chợt nghe thấy bên trong truyền ra tiếng động khe khẽ:
Đông đông đông ——
Tiếng đóng tấm ván gỗ.
?
Ánh mắt Bùi Tương Quân đọng lại. Nàng phi thân nhảy lên tường vây xem xét tình hình.
Tú Hà là thủ tịch tài vụ của Hồng Hoa Lâu, võ nghệ không tính là quá cao nhưng cũng không thấp. Thấy thế, cô ôm sổ sách phi thân vọt lên. Vốn định rơi xuống trên hàng rào nhìn xem, nhưng không ngờ vừa nhảy vọt qua đầu tường, liền bị tiểu thư mình một tay ấn trở lại, lại rơi vào trong lối đi nhỏ.
Tú Hà mắt đầy vẻ mờ mịt, hỏi:
"Sao thế ạ?"
Bùi Tương Quân nhìn viện tử của Thủy Nhi, trong mắt rất hồ nghi, suy nghĩ một chút rồi nói:
"Tuyền Cơ Chân Nhân đang luyện công. Ngươi về trước đi."
Luyện công?
Tú Hà không hiểu gì, nhưng Tam Nương đã nói vậy, cô cũng không tiện hỏi nhiều, chỉ đành một bước ba lần quay trở về.
Bùi Tương Quân đợi Tú Hà đi rồi, ánh mắt mới trở nên cổ quái. Nàng phi thân rơi xuống trước nhà chính, trước nghiêng tai lắng nghe, rồi lặng lẽ đẩy cửa ra, nhìn vào bên trong.
Cảnh tượng trong phòng. . . thực tế không tiện mở lời.
Váy và mảnh vải nhỏ bị xé nát, tùy tiện vứt trên mặt đất. Giày cũng xiêu xiêu vẹo vẹo.
Giữa giường trắng xóa một mảng, Tuyền Cơ Chân Nhân dáng người thon dài, nằm nghiêng ở đó, đôi mắt khép hờ, khuôn mặt tràn đầy hồng hào, trông như vừa chịu đại hình, hữu khí vô lực.
Trên người nhìn một cái không sót gì, đôi bát ngọc mang theo quầng sáng ẩm ướt, kích thước hiển nhiên không cách nào so với nàng. . .
Dưới đường cong hoàn mỹ thậm chí có thể nhìn thấy hình dáng con hổ trắng ngọc. Trắng nõn nà đích thực trông rất đẹp. . .
Nghe thấy động tĩnh mở cửa, Tuyền Cơ Chân Nhân rõ ràng có phản ứng, nhưng chỉ lặng lẽ dùng tay kéo chăn lên, che lại phong cảnh, không tỉnh lại, vẫn làm ra vẻ hôn mê bất tỉnh.
Bùi Tương Quân vốn còn định vội vàng quay đầu ra ngoài, nhưng nhìn thấy phản ứng này, lòng đầy bất ngờ, thầm nghĩ: Võ nghệ cao như vậy, lại yếu ớt đến thế sao?
Ngưng Nhi cũng không bằng. . .
Nhìn xa hơn một chút, Dạ Kinh Đường đã mặc quần vào, nửa ngồi bên cạnh giường. Chàng dùng tấm ván gỗ và cái đinh không biết tìm ở đâu ra, đang sửa ván giường. Có thể thấy rõ đường nét ngực bụng hoàn mỹ bên cạnh.
Mà nệm bị vén lên một chút, cây gậy gỗ lim vốn chắc chắn, rõ ràng đã gãy thành từng đoạn.
Chậc chậc. . .
Bùi Tương Quân nhìn thấy cảnh này âm thầm kinh hãi. Nhưng ngay lập tức lại cảm thấy không đúng, nàng nhìn quanh một chút, bước nhanh đến gần, đưa tay vỗ vai Dạ Kinh Đường:
"Kinh Đường, sao chàng lại không biết nặng nhẹ như vậy? Đây là đồ dùng trong nhà của Trần thúc chàng. Chàng làm gãy rồi, ngày mai người Trần gia nhìn ta thế nào? Ta còn mặt mũi nào gặp người nữa?"
Dạ Kinh Đường đứng dậy, lau mồ hôi trên mặt, hơi có vẻ lúng túng nói:
"Cái giường này quả thực không chắc chắn, ta cũng không làm quá mức. Hơn nữa đây là phòng của Thủy Nhi. Ừm. . . Cứ nói là do luyện công không cẩn thận mà làm gãy đi."
Bùi Tương Quân nghĩ lại cũng đúng, dù sao đâu phải phòng của nàng, nàng sợ gì? Nàng vốn định quay người ra ngoài không quấy rầy hai người vui vẻ, nhưng nhìn trạng thái của hai người, Kinh Đường vẫn long tinh hổ mãnh như không có việc gì, còn Th��y Nhi đạo trưởng rõ ràng đã chẳng muốn nhúc nhích. Nàng nếu cứ thế đi, Thủy Nhi hôm nay sợ là phải chết ở đây. . .
Dạ Kinh Đường đã nhìn ra Thủy Nhi công cao phòng thấp, miệng mồm thì sắc sảo hơn ai hết, nhưng làm thật thì cơ bản là bị giây phút nằm im. Vừa rồi chàng còn chưa quá phát lực, Thủy Nhi đã không chống đỡ nổi, đành phải điểm đến là dừng.
Thấy ván giường đã sửa xong, Dạ Kinh Đường cũng không làm khó nàng nữa. Chàng khép màn lại nói:
"Thủy Thủy?"
Tuyền Cơ Chân Nhân có lẽ không có mặt mũi nhìn Tam Nương, giả vờ như hôn mê bất tỉnh, cũng không nói chuyện.
Dạ Kinh Đường mắt đầy bất đắc dĩ. Chàng khép màn lại xong, đảo mắt nhìn về phía Tam Nương, lo lắng hỏi:
"Vừa đến đã bận trước bận sau, có mệt không?"
Bùi Tương Quân nghe thấy 'bận trước bận sau', trong mắt hiện lên ba phần cổ quái. Sợ Thủy Nhi nghe thấy, nàng nhíu mày thấp giọng nói:
"Ở đây không được làm loạn, gấp gì mà bận trước bận sau. . ."
?
Dạ Kinh Đường chớp chớp mắt, quả thực không ngờ Tam Nương lại nghĩ sai lệch như vậy. Chàng lắc đầu cười một tiếng, kéo tay nàng cùng đi ra ngoài phòng:
"Được rồi, thong thả bận trước bận sau."
"Chàng còn nói. . ."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, giữ nguyên tinh hoa truyện mà vẫn đậm đà phong vị Việt.