(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 338: Sách phấn
2023- 09-13 tác giả: Quan Quan công tử
Chương 338: Sách phấn
Mặt trời lặn phía tây, sắc trời dần tối.
Trên con đường cách sứ quán hơn hai dặm, không ít gia đinh, nô bộc từ Bắc Lương đang cùng thiếu gia đi dạo phố.
Cuối khu phố, trong gian nhã phòng trên lầu hai của một tửu lầu, cửa sổ hướng ra con đường nhỏ phía sau đang mở, có thể trông thấy khu kiến trúc hơi cũ kỹ nằm sau con đường lớn.
Thẩm Mộc, ăn mặc như một sư gia, ngồi trong nhã gian, trước mặt đặt một ít đồ ăn. Xung quanh còn có ba người khác, đều là đường chủ, hương chủ Thiên Cơ Môn. Chuyến này, họ được Thẩm Mộc triệu tập đến Vân An để hiệp trợ Lý Tự làm việc.
Vì là lệnh truyền nửa đường, phần lớn cao thủ Bắc Lương được triệu tập không đi theo đoàn sứ thần vào kinh thành một lượt, mà từ các nơi lần lượt kéo đến. Các cao thủ Thiên Cơ Môn vừa mới đến tối qua, lúc này đang dùng bữa đạm bạc, lắng nghe Thẩm Mộc thuật lại tình hình:
"Người của Tả Hiền Vương có không ít nhân mạch ở kinh thành. Sáng nay lại có tin tức truyền đến, nói rằng Dạ Kinh Đường sau khi lo xong việc tiếp đãi, sẽ đến Kim Đường Nhai xem xét cơ nghiệp của mình. Ngày mai, hắn sẽ tháp tùng người của Hộ bộ đến thị sát xưởng thuốc mới xây ngoài thành, nơi đang nghiên cứu chế tạo Tuyết Hồ tán, là sản nghiệp do Nam Triều giao cho Dạ Kinh Đường quản lý..."
Trong ba người đó, người cầm đầu tên là Hàn Vũ Trác, là đường chủ Thi��n Cơ Môn, cũng là đệ tử của Trọng Tôn Cẩm, một trong Tứ Thánh. Đơn thuần về võ nghệ cá nhân, hắn còn cao hơn Thẩm Mộc, nhưng khả năng sáng tạo hơi kém, không tinh thông cơ quan trận pháp, địa vị thấp hơn Thẩm Mộc một chút. Nghe xong, hắn mở miệng nói:
"Xưởng thuốc nằm ở vùng lân cận, cách thành năm dặm. Xung quanh phần lớn là công xưởng, phía sau có một cánh rừng, rất thích hợp để mai phục..."
Thiên Cơ Môn nổi danh giang hồ hai triều, khiến người nghe tin đã sợ mất mật chính là những cơ quan ám khí đan xen, khó lòng phòng bị.
Nếu là ngày xưa, có sự trợ lực lớn lao từ triều đình Bắc Lương, cộng thêm Hoa Linh, một đại tông sư trấn trận, Thẩm Mộc sẽ không nghĩ đến khả năng thất thủ khi đối phó một Vũ Khôi.
Nhưng từ sau khi thất bại trong việc dùng Thất Tuyệt Trận đối phó Dạ Kinh Đường, Thẩm Mộc đã nhận ra sự khó lường của hắn. Lúc này trong lòng quả thực không mấy tự tin:
"Dạ Kinh Đường là nhân vật mới nổi, thủ đoạn đối phó giang hồ nhân sĩ thông thường rất khó áp dụng lên hắn. Chúng ta đang ở Vân An, chỉ có một cơ hội ra tay, lại vô cùng hiểm nguy, không thể hành động tùy tiện."
Đang nói chuyện, ánh mắt Thẩm Mộc khẽ động, phát hiện hai đồ đệ đi thăm dò tin tức đã đi vào con ngõ nhỏ đằng xa, liền mở miệng nói:
"Về rồi, đi hỏi thăm tình hình."
Hàn Vũ Trác thấy vậy đặt đũa xuống, phi thân nhảy qua cửa sổ, bước nhanh về phía nh�� xưởng đằng xa...
——
Hoàng hôn buông xuống, trên phố cũ ngoài xưởng giấy, phu khuân vác, hỏa kế tan tầm trở về đông đúc.
Trên đường đi, Dạ Kinh Đường khoác thêm một chiếc áo choàng màu xám, đội mũ rộng vành, lưng đeo bội đao, ăn vận như một lãng khách giang hồ thường thấy. Hắn đi lại ở những nơi vắng vẻ, dựa vào thính lực hơn người mà nắm bắt vị trí của hai mục tiêu khả nghi ở đằng xa.
Chiết Vân Ly mặc Đông Quần, hóa trang như tiểu thư khuê các. Xuất hiện ở nơi này thực sự quá nổi bật, vì thế nàng cũng khoác thêm áo choàng che kín người, chỉ để lộ đầu ra ngoài.
Mặc dù thần sắc Chiết Vân Ly trầm ổn, lạnh lùng tựa như Ngưng Nhi, trông như một nữ cao thủ bất động thanh sắc, nhưng trâm hoa mới mua cài trên búi tóc, khi nàng bước đi, bông hoa nhỏ trên trâm khẽ xoay tròn theo gió, vẫn toát lên vẻ hoạt bát.
Hai người xuất phát từ Kim Đường Nhai, đi theo mục tiêu khả nghi xuyên qua Vân An, từ phía đông sang phía tây thành. Dạ Kinh Đường vốn cho rằng hai người này sẽ về sứ quán phục mệnh, nhưng đi theo mãi, liền phát hi���n họ lại vòng đến con phố cũ này.
Đây là nơi sinh sống của tầng lớp dân chúng thấp, đường sá ở đây lộn xộn hơn nhiều so với các khu khác, hai bên đường đâu đâu cũng thấy chất đống tạp vật, cơ bản chẳng tìm thấy mấy cửa hàng mở cửa. Nhưng ở giữa khu này lại có một tiệm ăn, không những bên trong không còn chỗ trống, mà bên ngoài vỉa hè cũng bày thêm vài bàn nhỏ. Cách một đoạn xa, đã có thể ngửi thấy một mùi hương đặc trưng.
Dạ Kinh Đường cũng không biết hình dung mùi vị đó thế nào. Nói thối thì lại phảng phất có chút hương, nói thơm thì lại quả thực hơi xộc lên óc. Chưa cần ăn, chỉ cần ngửi qua một lần cũng đủ khiến người ta tinh thần phấn chấn.
Chiết Vân Ly thấy Dạ Kinh Đường nhìn về phía quán bún gạo đằng xa, mở miệng nói:
"Kinh Đường ca, huynh có muốn ăn không? Nếu huynh ăn thì muội cũng gọi một bát. Lần trước muội đã muốn vào thử rồi, nhưng sợ sư nương mắng muội ăn vụng... khụ... ăn vụng đồ không sạch sẽ, nên không tiện vào."
Ngày trước, khi Dạ Kinh Đường còn đi áp tiêu, lúc ở nơi hoang dã không có đồ ăn mặn, thậm chí bắt được rắn cũng có thể hầm đại trà cùng Điểu Điểu, ăn ngấu nghiến, chẳng kiêng kỵ món gì. Thấy Vân Ly muốn ăn nhưng không tiện một mình nếm thử, liền nói:
"Trước làm xong việc chính đã, xong xuôi rồi ta sẽ dẫn muội đi ăn một bữa cho đã."
Chiết Vân Ly khẽ khúc khích cười, không nói thêm gì. Đi qua quán bún gạo, rất nhanh họ đã đến một con ngõ sâu.
Trời vẫn chưa tối hẳn, nhưng con ngõ sâu đã vắng người qua lại, chỉ lác đác vài đốm đèn lồng. Tình cảnh cũng chỉ khá hơn Song Quế Hạng trước kia vài phần.
Dạ Kinh Đường thông qua dấu chân nhỏ bé, xác định hai bóng người khả nghi đã đến phía sau một nhà kho nằm sâu trong ngõ, rồi trèo tường vào, xem ra là đã dừng lại.
Dạ Kinh Đường thấy thế, đi đến nơi bí ẩn, rồi chân sau khẽ nhón, liền vọt lên nóc nhà.
Chiết Vân Ly theo sát phía sau tiếp đất trên nóc nhà. Nàng ngẩng đầu nhìn quanh nhà kho, có thể thấy phía bên kia là một xưởng sản xuất giấy. Bên trong tối om không một bóng người, liền ra hiệu chia nhau bao vây từ hai phía.
Dạ Kinh Đường bi��t rõ thực lực Vân Ly không tầm thường, nếu đối đầu trực diện, e là có thể đánh bại cả sư nương, nhưng dù sao nàng còn nhỏ tuổi, kinh nghiệm giang hồ không đủ, lại không mang binh khí, nên không dám để nàng hành động một mình. Hắn đi trước, để nàng theo sau.
Hai người im lặng thoắt ẩn thoắt hiện, rất nhanh xuyên qua mấy gian phòng, tiếp đất ở tiền viện của nhà xưởng.
Tiền viện có một ao nước, bên cạnh là những giàn tre để phơi giấy. Phía trên phơi đầy những tấm vải trắng dùng để lọc vôi vữa, trùng trùng điệp điệp che chắn, tầm nhìn không được thông suốt.
Dạ Kinh Đường tựa vào vách tường, nghiêng tai lắng nghe động tĩnh bên trong xưởng. Có thể nghe thấy từ trong kho hàng phía sau truyền ra tiếng nói chuyện:
"Hàn sư bá và những người khác đâu?"
"Chắc là đi ăn cơm rồi, chúng ta cứ đợi, tin tức về Dạ Kinh Đường rất quan trọng, nếu về mà không tìm thấy người của chúng ta, lại sẽ bị quở trách..."
...
Dạ Kinh Đường lắng nghe vài câu, phát hiện bên trong chỉ có hai tên, liền chuẩn bị dẫn Vân Ly vòng ra phía sau nhà kho, xem xét tình hình bên trong.
Nhưng điều không ngờ tới là, hai người vừa xuyên qua mấy tầng lụa trắng đang phơi, từ phía bên đường tắt đã truyền đến tiếng xé gió rất nhỏ.
Ào ào...
Âm thanh từ xa mà đến gần, chỉ trong nháy mắt đã đến gần xưởng giấy, rồi dừng lại ngoài tường rào, ẩn mình không tiếng động.
Dạ Kinh Đường nhướng mày, tay đặt lên chuôi đao bên hông, liếc về phía tường rào bên cạnh.
Chiết Vân Ly chưa nghe thấy động tĩnh nhỏ của người đang đến gần, nhưng từ cử chỉ dừng bước của Dạ Kinh Đường đã phát hiện điều bất thường. Nàng liền thu liễm khí tức, quay lưng về phía Dạ Kinh Đường, cảnh giác xung quanh động tĩnh.
Hô hô ~~
Gió lạnh thổi tung những tấm lụa trắng đang phơi. Trong đại viện yên tĩnh đến lạ, mọi ồn ào từ khu phố đều bị ngăn lại bên ngoài. Toàn bộ thế giới phảng phất chỉ còn lại vùng không gian này.
Đạp đạp...
Bên ngoài tường rào xuất hiện bước chân, dù không một tiếng động, nhưng mang theo rung động rất nhỏ, từ mặt đất truyền đến lòng bàn chân Dạ Kinh Đường.
Dạ Kinh Đường cách bức tường rào của nhà xưởng, ánh mắt tập trung vào vị trí đối phương, chỉ chờ đợi trong một chớp mắt, liền nghe một tiếng:
Xoạt ~
Âm thanh của vật thể bị ném ra.
Tiếp theo, một quả cầu bay vút qua đầu tường, vượt qua tường rào vào bên trong đại viện, kéo theo vài đốm lửa.
Xì xì ~
Dạ Kinh Đường không phải lần đầu chạm trán thứ này, liền nhận ra là Hạn Thiên Lôi. Hắn lập tức một tay đè Vân Ly xuống, cúi thấp đầu, quay lưng lại với quả cầu.
Ầm ầm ——
Tiếp theo một khắc, tiếng nổ lớn như sấm sét vang vọng từ trên không xưởng giấy. Ánh sáng chói lòa biến đại viện thành một vùng trắng xóa trong nháy mắt.
Chiết Vân Ly bị Dạ Kinh Đường kịp thời ôm vào lòng, mắt không bị ánh lửa chói chang làm hoa mắt, nhưng tiếng nổ truyền đến, vẫn khiến đầu óc nàng ong ong, đến mức khó lòng nghe rõ động tĩnh xung quanh.
Còn bên ngoài tường rào.
Hàn Vũ Trác là đường chủ Thiên Cơ Môn, ở Bắc Lương cũng được coi là một phương kiêu hùng. Thân ở kinh thành địch quốc, hắn không thể nào không có chút cảnh giác nào. Vừa đến định hỏi thăm môn đồ, vừa ra ngoài không xa, liền phát hiện hai bóng người vụt qua trên nóc nhà.
Mặc dù chưa nhìn rõ, nhưng hắn biết chắc hai tên môn đồ đã lơ là sơ suất, dẫn theo cái đuôi nhỏ của quan phủ Nam Triều. Để đề phòng hành tung sớm bị bại lộ, việc ra tay lúc này có thể nói là quyết đoán, nhanh gọn.
Sau khi ném ra Hạn Thiên Lôi, Hàn Vũ Trác dựa vào động tĩnh nhỏ trong viện, đoán được vị trí của đối thủ. Cùng lúc tiếng nổ vang lên, từ tay áo phải hắn trượt ra một cây châm sắt ba tấc, dùng ám kình phóng thẳng về phía trước.
Phốc ——
Châm sắt tựa như thoi dệt, trong nháy mắt tiếng nổ vang lên, xuyên thủng bức tường gạch dày hơn một thước, ẩn dưới ánh sáng chói lòa, xuyên qua mấy tầng vải lụa, hướng thẳng gáy Dạ Kinh Đường!
Giang hồ Bắc Lương từ trước đến nay không mấy coi trọng võ đức, Thiên Cơ Môn lại càng là điển hình trong số đó. Kiểu đấu pháp trước quấy nhiễu thính giác, thị giác của đối thủ, sau đó dùng ám khí đánh vào yếu huyệt chính là chiêu bài của Thiên Cơ Môn. Người bình thường dù đối mặt cũng khó lòng phòng bị, chưa nói gì đến việc bị ám toán bất ngờ.
Hàn Vũ Trác sau khi châm sắt xuất thủ, đã phi thân vọt lên, chuẩn bị thừa cơ đối phương trúng chiêu, lập tức vào trong nhà bổ đao tiêu diệt người còn lại.
Nhưng ngay khi hai chân hắn rời khỏi mặt đất, vẫn không nghe thấy tiếng sắt xuyên vào thịt nặng nề, ngược lại, từ tường rào truyền đến một tiếng:
Keng keng ——
Cùng lúc tay phải ấn Vân Ly xuống, Ly Long đao đã xuất vỏ, theo chiêu thức Khai Bình kiếm xoay tròn một vòng sau lưng. Dù tiếng xé gió bị tiếng nổ át đi, vẫn chuẩn xác quét trúng hắc châm.
Đao pháp Dạ Kinh Đường đạt đến cảnh giới nhập hóa, lực đạo thu phóng tự nhiên, chém trúng châm sắt nhưng không đánh bật ám khí đi. Ngược lại, lực đạo đột nhiên giảm bớt, như dính chặt vào cây châm sắt đang lao tới như tên bắn, lượn nửa vòng rồi tiện tay điểm thẳng ra sau lưng!
Xoẹt ——
Trong đình viện truyền ra tiếng gió rít, vô số tấm lụa trắng bị gió mạnh cuốn tung.
Cây châm sắt lao vút tới, dưới sự cuốn theo của trường đao, quay trở lại với tốc độ nhanh gấp mấy lần ban đầu, nhanh như chớp vẽ ra một đường thẳng đen kịt dưới ánh trăng.
Châm sắt đâm trúng tường rào, lập tức tạo ra một lỗ lớn, thẳng vào mi tâm người bên ngoài tường!
Rầm ——
Hàn Vũ Trác cùng lúc bức tường trước mặt nổ tung, nghiêng đầu hết sức, nhưng vẫn bị cây châm sắt nhanh như chớp lướt qua mặt, để lại một vết máu. Nếu trúng giữa mi tâm, e là đầu hắn đã vỡ nát ngay tại chỗ.
Ánh mắt Hàn Vũ Trác biến đổi, quả thực không ngờ cái đuôi nhỏ bám theo lại có võ nghệ kinh người đến thế.
Dạ Kinh Đường thấy đối phương vậy mà có thể né tránh đòn tiện tay của mình, liền nhận ra người này tuyệt không phải hạng tép riu thông thường. Dù không sánh bằng Hoa Linh, người đứng đầu dưới Tứ Thánh, nhưng ít nhất cũng là Tông sư hàng trung thượng đẳng, nhất định là nhân vật cốt cán dưới trướng Lý Tự, rất có thể biết được tung tích của Hoa Linh cùng các cao thủ khác.
Nghĩ đến đây, Dạ Kinh Đường không lập tức bộc phát một đao đoạt mạng, mà là mũi chân khẽ điểm, phóng vút lên trời, áo choàng tung bay như đại bàng giương cánh, vượt qua tường rào, một trảo chụp xuống, ý đồ bắt sống người này về tra khảo.
Nhưng Hàn Vũ Trác là cao thủ Thiên Cơ Môn, dù học nghệ chưa tinh xảo cũng giấu giếm chút thủ đoạn. Thấy nam tử đội mũ rộng vành trong viện chớp mắt đã đến sát bên, toàn thân hắn đột nhiên chấn động mạnh.
Rầm ~
Dạ Kinh Đường còn chưa kịp áp sát, đã thấy áo bào Hàn Vũ Trác phồng lên, một làn khói đen đặc nổ ra, gần như bao phủ con đường hai trượng trái phải trong nháy mắt.
?
Dạ Kinh Đường không rõ thứ quỷ quái đó là gì, liền đáp xuống tường rào, vung mạnh áo choàng về phía trước.
Hô ~
Áo choàng cuốn qua, trong ngõ hẻm đột nhiên nổi lên gió mạnh.
Làn sương mù vừa từ áo bào hắn bùng ra, trong nháy mắt bị thổi tan, liền lộ ra một quả thiết cầu lớn bằng nắm tay, phía sau nối với xích sắt, đang lao tới mặt Dạ Kinh Đường với tốc độ kinh người.
Xoẹt ——
Công phu Hàn Vũ Trác học được cực kỳ âm hiểm độc ác, ngay cả cao thủ cùng cấp cũng khó lòng chống đỡ, gặp phải Tông sư đỉnh tiêm cũng không phải không thể đánh một trận.
Nhưng đối mặt Vũ Khôi đỉnh phong, chênh lệch thực lực quá lớn, bất kỳ mánh khóe hay quy tắc xảo trá nào cũng chỉ là những tiểu xảo vặt vãnh, căn bản không có tác dụng lớn.
Lưu Tinh Chùy ẩn chứa khí kình khủng bố xoay tròn trên không, trong nháy mắt đã tới trước mặt Dạ Kinh Đường. Nếu là người bình thường, không kịp phòng bị e là đầu đã nát bươm ngay tại chỗ.
Nhưng ngay khi nó sắp chạm mặt, Hàn Vũ Trác lại kinh ngạc phát hiện, đối phương đã giơ tay phải lên, trực tiếp bắt lấy Lưu Tinh Chùy.
Bộp ——
Trong tiếng va chạm trầm đục, Lưu Tinh Chùy đột nhiên khựng lại giữa không trung. Khí kình tứ phía thậm chí làm nứt toác bức tường rào dưới chân Dạ Kinh Đường, nhưng cơ thể Dạ Kinh Đường lại không hề lung lay chút nào.
?
Ánh mắt Hàn Vũ Trác kinh ngạc, nhưng động tác vẫn không chút chậm trễ, mạnh mẽ kéo sợi xích sắt trong tay.
Keng keng ~
Sợi xích sắt đen sì căng thẳng giữa không trung, quả cầu sắt phía sau cũng bị kéo theo.
Nhưng quả cầu sắt vốn nên biến thành mũi nhọn liên hoàn, xoắn nát bàn tay đối phương, giờ lại như bị kẹp chặt bởi long mãng, không thể nhúc nhích.
Hàn Vũ Trác còn tưởng cơ quan bị kẹt, lại kéo sợi xích hai lần.
Keng keng keng...
Dạ Kinh Đường thấy đối phương vẫn chưa ý thức được mức độ nghiêm trọng của vấn đề, còn định chống cự, lúc này tay phải hắn đột nhiên bóp chặt!
Rắc ——
Quả cầu sắt trong lòng bàn tay lập tức lõm vào dưới sức mạnh khổng lồ, cơ quan tinh xảo bên trong trong nháy mắt biến thành một đống sắt vụn.
?!
Ánh mắt Hàn Vũ Trác kinh hãi, cả người ngây ra tại chỗ.
Còn ở một bên khác, trong sân.
Cùng lúc Dạ Kinh Đường đột nhiên ra tay, Chiết Vân Ly cũng không còn như một tiểu thư khuê các thật sự mà bụm mặt kêu la om sòm.
Nhận thấy mình bị phục kích, Chiết Vân Ly lập tức tháo chiếc áo choàng trên người xuống, quay người nhúng tay vào ao nước bên cạnh.
Phù ~
Trong tiếng nước bắn tung tóe, Chiết Vân Ly xoay cổ tay, cuộn chiếc áo choàng mềm mại thành một cây gậy mềm. Cả người nhún lên khỏi mặt đất, vốn đ��nh liên thủ công kích người bên ngoài tường.
Nhưng hai người đang nói chuyện trong kho hàng, hiển nhiên cũng không phải lâu la tầm thường. Cùng lúc phát giác dị động, đã đồng thời xông ra khỏi nhà kho, tay cầm đao binh chạy trốn về phía khu kiến trúc.
Ánh mắt Chiết Vân Ly ngưng lại, giày thêu đạp mạnh lên tường rào, cả người liền quay trở lại giữa không trung, phóng qua nóc nhà cao ba trượng, hai tay cầm gậy mềm quấn ra sau đầu, ngang nhiên đập xuống:
"A ——"
Chiết Vân Ly mặc váy tiểu thư, trông đoan trang nho nhã, nhưng khi đột ngột bộc phát, dù khí thế dọa người, lại quả thực mang đến cảm giác bất hài hòa như Đại Ngọc nhổ cây thùy dương.
Hai tên môn đồ thấy một tiểu thư khuê các không biết sống chết nhảy tới, vốn còn định chống trả, nhưng khi nhìn thấy trận thế này, lập tức cùng biến sắc, đồng thời lăn mình tránh sang hai bên.
Rầm ——
Cây gậy mềm dài bảy thước bổ xuống nền gạch, lập tức tạo ra một rãnh sâu hơn hai thước trên mặt đất.
Những giọt nước bắn ra như bi thép, tạo thành một hàng lỗ nhỏ trên tường nhà kho.
Độp độp độp...
Hai tên môn đồ chỉ là cao thủ bình thường, còn chưa chạm tới ngưỡng Tông sư, sao có thể là đối thủ của loại người hung hãn này.
Thấy không thể chạy thoát, hai người lại phối hợp ăn ý. Người phía trước vung hai tay, mấy viên phi châm nhỏ từ tay áo bắn ra, đâm về khắp người Chiết Vân Ly.
Còn người phía sau thì tay cầm đơn đao, sát đất lăn mình chém thẳng vào hai chân nàng.
Chiết Vân Ly là đệ tử chân truyền của Tiết Bạch Cẩm, người vô địch dưới chân núi, cũng coi như xứng đáng với uy danh lừng lẫy của sư phụ. Thấy phi châm bay tới, tay phải nàng liền xoay tròn, lập tức xòe áo choàng ra, cuốn lấy những viên phi châm đang lao thẳng vào ngực bụng, đồng thời che khuất tầm nhìn của tên kia.
Tên môn đồ phía trước vung phi châm, thấy đối phương xòe áo choàng ngăn cản, vốn định vòng sang bên cạnh tiếp tục kéo dài, nào ngờ trong nháy mắt áo choàng xòe ra che khuất tầm mắt, một cây ngân trâm tinh xảo với đuôi xoay tròn liền từ giữa áo choàng đâm thẳng ra. Hắn còn chưa kịp tránh né, ánh bạc đã xuyên thẳng cổ h���ng.
Phốc ——
Còn tên đao thủ phía sau thì lăn mình áp sát, tốc độ cực nhanh.
Nhưng nội lực của Chiết Vân Ly thực sự kinh người. Dù kinh nghiệm chiến đấu ít ỏi, nhưng trước khi ra tay nàng đã suy tính kỹ lưỡng cách đánh, cơ thể cũng thực hiện một cách hoàn hảo không chút tì vết.
Sau khi tay phải dùng áo choàng ngăn phi châm, nàng liền nghiêng người, lấy thế hồi mã đao, mãnh liệt rút về phía sau.
Áo choàng, nhờ công pháp Nam Sơn Thần Dương Kình cao thâm, tựa như một cây phất trần mà kéo xuống giữa không trung.
Tên môn đồ nằm đất dùng đao, còn chưa kịp xoay người chém vào hai chân nàng, chiếc áo choàng với khí thế kinh người đã quất xuống đỉnh đầu, hắn vô thức nâng đao đón đỡ.
Choang ——
Áo choàng quất vào tay phải cầm đao, phát ra một tiếng choang giòn tan, trực tiếp đánh bật lưỡi đơn đao đang giơ ngang.
Chiết Vân Ly cũng cùng lúc đó quay trở lại, váy bay lên, một cước quật mạnh mẽ, trầm trọng như roi, đá thẳng vào má phải tên môn đồ.
Chỉ nghe một tiếng "Rầm ——" trầm đục!
Tên môn đồ cầm đao xương gò má vỡ vụn, đầu biến dạng ngay lập tức, tiếp đó cả người văng tung tóe sang bên trái, đập mạnh vào vách tường nhà kho.
Rầm ——
Ào ào ào...
Mảnh ngói rơi xuống, vỡ tan tành trên đất, động tĩnh trong sân cũng im bặt.
Dù hạ gục hai người, nhưng thời gian cũng chỉ trong khoảnh khắc Chiết Vân Ly tiếp đất. Lúc này Dạ Kinh Đường cũng vừa bóp nát Lưu Tinh Chùy.
Tên môn đồ đứng chính diện, tay ôm lấy yết hầu, không thể tin nổi nhìn cô nương nhỏ bé phía trước. Trong cổ họng phát ra tiếng "Khạc khạc..." khàn đặc, sau đó liền mềm nhũn quỳ xuống, rồi vô lực nằm rạp trên đất.
Rầm ——
Dạ Kinh Đường một tay vẫn nắm quả cầu sắt, không tiếp tục tấn công, mà đang chú ý tình hình của Vân Ly, để tránh Vân Ly gặp bất trắc.
Phát hiện Vân Ly đã nước chảy mây trôi giải quyết xong hai tên tùy tùng, đáy mắt Dạ Kinh Đường hiện lên vẻ kinh ngạc xen lẫn thán phục.
Nếu vừa đến kinh thành mà đã chứng kiến cảnh này, hẳn hắn đã mê mẩn phong thái nữ hiệp của nàng đến thất điên bát đảo; cho dù hiện giờ đã là Vũ Khôi, hắn vẫn thấy phong thái này thật đẹp mắt.
Dạ Kinh Đường vừa quay đầu nhìn lại, Hàn Vũ Trác đang lôi kéo xích sắt trong con đường nhỏ không dám vọng động, lại đã kịp phản ứng thấy đại sự không ổn, liền chớp lấy cơ hội phi thân chạy trốn ra ngoài.
Dạ Kinh Đường lúc này không còn chần chừ nữa, thân hình bạo phát như mãnh hổ xuyên rừng. Ngay khi Hàn Vũ Trác vừa vọt lên đã đến sát bên, một quyền giáng thẳng vào ngực bụng hắn.
Bộp!
Dưới cú đánh mạnh, lồng ngực Hàn Vũ Trác lập tức lõm vào vài phần, phía sau lưng áo bào trực tiếp nổ tung một lỗ hổng hình tròn.
Sau đó hắn ngã xuống con đường nhỏ, trượt xa bốn, năm trượng mới khó khăn lắm dừng lại, định xoay người đứng dậy, nhưng lại ho ra một ngụm máu tươi.
Dạ Kinh Đường nắm giữ lực đạo vô cùng tốt, một quyền ra nói đối thủ không đứng dậy được thì chắc chắn không đứng dậy được. Lúc này cũng không thèm để ý nữa, phi thân nhảy vào trong nội viện.
Trong sân, những tấm lụa trắng đang phơi vẫn bay phấp phới theo gió, trên đó điểm thêm vài vệt máu tươi đỏ thắm.
Dạ Kinh Đường vốn nghĩ Vân Ly sau khi thu dọn xong lũ tép riu sẽ đắc ý chạy tới khoe khoang, nhưng ngoài dự liệu, Vân Ly sau khi giải quyết hai tên tạp nham xong, liền không còn động tác nào khác, chỉ cô đơn đứng tại chỗ, đôi mắt linh khí bức người phản chiếu thi thể nằm sấp cách đó không xa cùng vũng máu loãng dần lan rộng trên mặt đất, trông có vẻ ngây người.
Dạ Kinh Đường nhìn thấy cảnh này, còn tưởng Vân Ly bị thương, vội vàng tiến đến kiểm tra, thậm chí vén váy nàng lên, xem bắp chân có bị phi châm gây thương tích không. Kết quả thấy hoàn toàn không hề hấn gì, liền dò hỏi:
"Thế nào rồi?"
Chiết Vân Ly không còn vẻ lanh lợi ngày thường, thần sắc hơi hoảng hốt. Nàng nhìn quanh những thi thể trên đất, nhỏ giọng nói:
"Có phải ta đã ra tay quá nặng không?"
Dạ Kinh Đường sững sờ, nghĩ thêm một chút, ngược lại là hiểu ra nguyên nhân. Hắn đưa tay vỗ vỗ lưng Vân Ly, hệt như nghĩa phụ ngày xưa đã dạy hắn mà nói:
"Giang hồ vốn dĩ là như thế, ngươi không giết người, người ta sẽ giết ngươi. 'Hiệp' là 'Luật' của giang hồ, ai nên giết, điều gì không thể giết, việc gì nên làm, việc gì không nên làm, tất cả đều nằm trong chữ 'Hiệp' này.
Lòng có hiệp nghĩa, giết nghìn vạn người vẫn không thẹn với lương tâm; tâm không có hiệp nghĩa, dù chỉ làm hại một người cũng là kẻ tội ác tày trời..."
Chiết Vân Ly đã lớn ngần này, luôn sống dưới sự bao bọc của sư phụ, sư nương, công phu luyện rất tốt, nhưng đây là lần đầu tiên nàng thật sự ra tay giết người, trong lòng bị chấn động rất lớn.
Đó cũng là lẽ thường tình của con người, ngay cả Dạ Kinh Đường, ngày ấy lần đầu tiên chém bay đầu một tên mã phỉ, kỳ thực cũng đã ngồi thất thần trên bãi cát sông một buổi.
Đầu óc Chiết Vân Ly quả thực có chút rối bời, chậm lại một chút, mới cố tỏ vẻ thư thái mà nói:
"Huynh có để lại người sống nào không?"
"Có chứ. Hai tên này là gián điệp Bắc Lương, đến để giết ta. Vốn dĩ là kẻ đáng chết; ta vừa rồi đang đối phó chủ mưu, nếu muội không kịp thời ra tay, để bọn chúng chạy thoát và tuồn tin tức ra ngoài, ai cũng không dám chắc ta có thật sự sẽ gục trong tay hai tên đó không..."
"..."
Chiết Vân Ly biết rõ Dạ Kinh Đường đang khuyên bảo nàng, bản thân nàng cũng không muốn yếu ớt như vậy. Sau khi chậm lại một lát, nàng vẫn cố nén những gợn sóng trong lòng, nhìn quanh một chút:
"Xung quanh còn có tên Bắc Lương lỗ mãng nào không?"
"Không thấy được, có thì chắc cũng đã chạy hết rồi."
Dạ Kinh Đường dẫn Vân Ly đi ra khỏi ngõ nhỏ, nhìn tên cao thủ nằm ho ra máu trong ngõ, rồi lại nhìn quảng trường đằng xa.
Tiếng nổ của Hạn Thiên Lôi vừa rồi vang vọng gần nửa thành, vì việc ngoại sứ vào kinh thành tuần tra rất nghiêm mật, chỉ trong chốc lát đã truyền đến tiếng bước chân rầm rập, có đại đội binh mã đang chạy tới.
Dạ Kinh Đường thấy thế, dùng xích sắt của Lưu Tinh Chùy trói tên thổ phỉ nằm trên đất lại. Chờ quan binh và tuần bổ Hắc Nha tới nơi, liền giao người cho bọn họ:
"Người này võ nghệ cực cao, lai lịch bất minh, lập tức mang về Hắc Nha, giao cho Thương đại nhân thẩm vấn, nhất định phải hỏi ra chủ mưu phía sau, trên đường đề phòng bọn cướp tù. Điều cấm quân tới, tuần tra chặt chẽ khu vực này, xem còn có kẻ nào lọt lưới không."
"Vâng."
Hơn mười tên tuần bổ Hắc Nha từ các nơi chạy tới, lúc này lĩnh mệnh, đưa thi thể cùng tên phi tặc sa lưới ra khỏi ngõ nhỏ. Còn quan binh đến sau thì bắt đầu tuần tra từng nhà xung quanh.
Sau khi phân phó xong, Dạ Kinh Đường thấy Vân Ly ngoan ngoãn đứng sau lưng, vẫn có chút xuất thần, liền dẫn nàng cùng ra khỏi ngõ nhỏ, từ trong tay áo lấy ra ngân phiếu:
"Theo quy củ của Hắc Nha, bắt một tên gián điệp Bắc Lương thưởng năm trăm lượng, đánh chết thưởng một nửa. Hai tên này xét công phu và gốc gác võ học đều là người luyện võ của Bắc Lương, lại điều tra tình báo của ta, một trọng thần triều đình, khẳng định là gián điệp. Nàng thân là nghĩa sĩ giang hồ, ra tay giúp đỡ tiêu diệt, triều đình theo quy củ phải thưởng bạc, vậy, ta làm Hắc Nha Chỉ Huy Sứ, trước ứng trước cho nàng tiền mặt. Đây là tiền nàng đổi lấy bằng máu xương, chứ không phải ta cho không."
Chiết Vân Ly nhìn thấy năm tấm ngân phiếu mới tinh, hơi sững sờ:
"Bắt gián điệp Bắc Lương mà tiền thưởng nhiều đến thế sao?"
Dạ Kinh Đường đặt ngân phiếu vào tay tiểu Vân Ly:
"Giang hồ nhân tái phạm tội ác, cũng không phải tai họa một hương một trấn, nhưng gián điệp Bắc Lương thì không phải vậy. Chỉ cần một lần đắc thủ, triều đình tổn thất bình thường đều là mười vạn, trăm vạn lượng, thậm chí có khả năng vì thế mà mất đi cương vực, diệt quốc. Cho nên tiền thưởng gián điệp Bắc Lương, xa so với tội phạm giang hồ cao hơn nhiều. Nếu như có thể bắt được quan lớn, trọng thần tiềm phục trong triều đình, trực tiếp phong tước đều không hiếm lạ."
Chiết Vân Ly cầm ngân phiếu, không ngạc nhiên trước lời đề nghị ấy, nghĩ một lát rồi hỏi:
"Vậy nếu bắt được cọc ngầm phản tặc của Bình Thiên Giáo thì đáng giá bao nhiêu tiền thưởng?"
?
Dạ Kinh Đường nhướng mày, quay đầu lại:
"Làm sao? Nàng còn muốn đem ta đi đổi tiền thưởng sao?"
"Làm sao có thể, muội chỉ hiếu kì thôi mà..."
Dạ Kinh Đường lắc đầu cười khẽ: "Bình Thiên Giáo chỉ có thể hô phong hoán vũ trong giang hồ, không thể uy hiếp triều đình, tiền thưởng cũng không khác biệt lớn so với tội phạm giang hồ bình thường. Sư phụ nàng đứng đầu bảng truy nã, một vạn lượng, đứng vị trí thứ nhất trong tất cả tội phạm giang hồ, nhưng số tiền này không ai dám kiếm, lệnh treo thưởng vẫn cứ nằm đó bám bụi ở Hắc Nha..."
"Kinh Đường ca nếu như có ngày thân phận bại lộ, bị triều đình truy nã, muội đoán ít nhất cũng phải mười vạn lượng tiền thưởng làm nền tảng..."
"À..."
Dạ Kinh Đường cảm thấy nói chuyện này không mấy may mắn, liền ngược lại hỏi:
"Kiếm được bạc, định mua gì? Định mua vài món đồ trang sức ư?"
Chiết Vân Ly suy nghĩ một lát rồi nói: "Ừm... Đi, muội mời Kinh Đường ca ăn bún gạo."
"Được."
Dạ Kinh Đường kéo mũ rộng vành xuống, liền cùng Vân Ly đi về phía phố cũ cách đó không xa.
...
Một lát sau, trong quán ăn.
Động tĩnh kinh thiên động địa vừa rồi đã khiến con phố cũ vốn ít người trở nên vắng tanh như chùa Bà Đanh, quán bún gạo nhỏ cũng mất hết khách, chỉ còn lại đôi nam nữ trẻ tuổi ngồi đối diện nhau trước bàn.
Chiết Vân Ly, với trang phục tiểu thư khuê các, cầm đũa trong tay. Dù đã chuẩn bị tâm lý, nhưng khi nhìn thấy bát bún gạo to sụ, mùi vị nồng đậm trước mặt, nàng vẫn trợn tròn mắt, thật không dám hạ đũa.
Dạ Kinh Đường nhìn xem miếng đậu phụ cuốn củ cải khô màu sắc tươi tắn trong chén, cảm thấy hương vị cũng không tệ, nhưng cái mùi này quả thực có chút lạ, Điểu Điểu mà thấy e là cũng phải rụt cổ lại.
Hắn nghĩ nghĩ, gắp một miếng đậu phụ cuốn, ra vẻ đại ca ca dịu dàng, đưa đến miệng tiểu Vân Ly:
"Đừng nghĩ mấy chuyện phiền lòng đó nữa, đến, ăn chút gì đi."
?!
Chiết Vân Ly thấy cảnh này đều ngây người, mọi tạp niệm vừa rồi đều tan thành mây khói, thầm nghĩ: Lại còn có kiểu này? Sao huynh không ăn trước đi?
Nhớ lại trải nghiệm Dạ Kinh Đường từng kẹp rau xào thịt cho nàng ở Song Quế Hạng trước kia, Chiết Vân Ly âm thầm cắn răng, ra vẻ tiểu thư dịu dàng, dùng đũa tre kẹp lên củ cải khô, đưa đến miệng Dạ Kinh Đường:
"Muội không đói bụng ~ Kinh Đường ca ca là đàn ông, nên ăn nhiều một chút mới phải."
Dạ Kinh Đường nháy nháy mắt, cũng không từ chối, ngồi thẳng người một chút, hít một hơi thật sâu, há miệng đón lấy miếng củ cải khô Vân Ly tự tay đút, nhấm nháp qua loa rồi khẽ gật đầu:
"Ừm ~! Không tệ không tệ, muội nếm thử xem, hương vị thật sự được đấy..."
Chiết Vân Ly lại không ngốc, cảm thấy Dạ Kinh Đường đang cố gượng cười để kéo nàng xuống nước, lại kẹp thêm một đũa đưa đến miệng hắn:
"Ngon thì nên ăn thêm chút, đến, Kinh Đường ca ca há miệng."
"Ừm... Coi như không tệ, ta không lừa muội đâu, muội cũng nếm thử đi..."
...
Trong bếp, bà chủ quán nhìn đôi tình nhân nhỏ dính như sam, ẻo lả buồn nôn này, đều nổi cả da gà...
...
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.