Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 331: Sao? Công tử

Sau trận tuyết nhỏ, trời quang mây tạnh, Văn Đức kiều được bao quanh bởi những bức tường trắng, mái ngói xanh, nay lại càng thêm nhộn nhịp bởi những tiểu thư, phu nhân ăn vận chỉnh tề.

Nơi đây phần lớn là nhà của các quan to hiển quý, nữ quyến dung mạo hơn phân nửa đều không kém, kết hợp với khu phố dinh thự được quy hoạch tỉ mỉ, phong cảnh quả là đẹp như tranh vẽ.

Dạ Kinh Đường trong bộ y phục của người luyện võ bình thường, chầm chậm dạo bước bên đường. Ban đầu hắn còn đang thưởng thức cảnh đẹp xung quanh, nhưng đi chưa được mấy bước đã thấy vài quý phu nhân đang cùng bạn bè dạo phố, đưa những ánh mắt đầy vẻ hứng thú về phía mình. Điều đó khiến hắn chỉ còn cách giả lơ, nhìn thẳng về phía trước.

Tuyền Cơ chân nhân vẫn chưa bỏ tấm màn che mũ xuống, thấy Dạ Kinh Đường tỏ vẻ không vương vấn bụi trần, liền trêu chọc:

"Tránh cái gì? Văn Đức kiều này đâu thiếu quý phu nhân sống một mình, lại còn phóng khoáng nữa. Chỉ cần lên bắt chuyện, biết đâu đêm nay có thể được ba năm mỹ nhân hầu hạ, sáng mai còn được tặng bạc. Sao không thử một lần xem?"

Dạ Kinh Đường tuy chịu đựng gian khổ nhưng số tiền vất vả mà nguy hiểm tính mạng này, hắn vẫn không dám kiếm. Hắn khẽ giơ tay nói:

"Suỵt, đừng nói bậy. Cẩn thận kẻo làm hỏng danh tiết phụ nữ."

"Chỉ có hai ta thôi, có ai nghe thấy đâu."

Tuyền Cơ chân nhân lại gần hơn vài phần, tiếp tục nói: "Chẳng lẽ vi sư ở bên cạnh, con không tiện tiếp lời?"

Dạ Kinh Đường bất đắc dĩ lắc đầu, không đáp lời, ngước mắt nhìn về phía tiệm may Phạm Ký nằm giữa phố.

Phạm gia có rất nhiều cửa hàng bên ngoài, nhưng đều do các đệ tử kinh doanh, chủ nhà không tự mình mở cửa hàng. Văn Đức kiều cũng không có mặt tiền cửa hàng, từ xa nhìn tới chỉ là một ngôi nhà kín cổng cao tường. Các phu nhân, tiểu thư nhà quyền quý thường phải đến tận nhà để đo may.

Hôm nay thời tiết đẹp, các phu nhân, tiểu thư đến Phạm gia đặt may quần áo mùa đông khá đông, cổng đậu đầy xe kiệu. Một số tiểu phu nhân gia thế không đủ hiển hách thậm chí còn phải xếp hàng bên ngoài chờ đợi.

Dạ Kinh Đường nhìn thấy một đám đông thiếu nữ, thiếu phụ đang vui vẻ trò chuyện, trong lòng khó tránh khỏi có chút áp lực, liền dò hỏi:

"Con đi cùng Lục tiên tử vào trong nhé?"

Tuyền Cơ chân nhân vốn có ý muốn Dạ Kinh Đường giúp chọn đồ, nhưng đường đường là đế sư đương triều, dẫn rể phụ đi mua nội y, e rằng tiếng đồn không hay. Vì thế, bà rất khéo léo đáp lời:

"Ta tự chọn. Con đi mua ít dược liệu đi, Thanh Hòa cần dùng."

Dạ Kinh Đường thầm nhẹ nhõm, từ trong tay áo lấy ra ngân phiếu, đặt vào tay Tuyền Cơ chân nhân:

"Người cứ từ từ chọn, con đợi người bên ngoài."

Tuyền Cơ chân nhân đã nói muốn Dạ Kinh Đường bồi thường, đương nhiên sẽ không khách khí. Bà thu ngân phiếu vào, nói xong những dược liệu cần thiết rồi xoay người đi vào Phạm gia.

Dạ Kinh Đường đứng tại chỗ nhìn theo, đợi bóng hình áo trắng xinh đẹp biến mất khỏi tầm mắt, mới lắc đầu cười một tiếng, quay người đi vào y quán họ Vương trên cùng con phố.

Người đi dạo trên đường rất đông, nhưng loại nơi như y quán, việc kinh doanh tốt hay xấu hiển nhiên không bị ảnh hưởng bởi thời tiết. Số người đến cũng không nhiều.

Buổi trưa, ánh nắng ấm áp từ cửa sổ chiếu vào, để lại những vệt sáng lốm đốm trên sảnh lớn của y quán. Mấy người học trò đang giã thuốc ở hậu viện, phát ra tiếng "đông đông đông" nhẹ nhàng, khiến mùi thuốc tràn ngập đại sảnh càng thêm tĩnh mịch.

Vương phu nhân trong bộ trang phục mùa đông, tựa nghiêng người trên quầy thuốc bách tử, tay không cầm quạt mà bưng một tiểu hương lò, đang tỉ mỉ lắng nghe lời than thở nhỏ nhẹ của người bệnh:

"Hai năm đầu mới cưới, thiếp không chịu thì chàng còn mua trang sức dỗ dành thiếp; bây giờ thì hay rồi, thiếp mua đồ cổ thư họa dỗ dành chàng, chàng đều giả vờ ngây ngốc, nửa tháng chẳng động vào thiếp một lần..."

"Nàng có phải mỗi khi động phòng, đều cúi đầu không nói lời nào, nhắm mắt lại cho qua chuyện, chẳng làm gì cả không?"

"Ưm... thiếp là con gái mà, còn có thể làm gì?"

"Ai ~ ta dạy nàng nhé, nàng lát nữa đến tiệm Phạm gia..."

...

Dạ Kinh Đường đi bước nhàn nhã, vừa tới cửa đã nghe thấy cuộc trò chuyện này, trong lòng chợt bừng tỉnh – hóa ra Lạc nữ hiệp thanh thuần đáng yêu của mình là bị Vương phu nhân làm cho "sai lệch" đây...

Ý niệm đó chợt đến, trong mắt Dạ Kinh Đường không khỏi hiện lên ba phần kính ngưỡng.

Kính ngưỡng không phải vì cảm tạ Vương phu nhân đã làm "sai lệch" Ngưng Nhi, mà là vì các tiểu thư thư hương môn đệ ph���n lớn không rõ chuyện phòng the, lại xấu hổ mở lời hỏi người ngoài. Chồng là quan lại, cũng không tiện nhắc đến những trò "phong tình" đó, mới mẻ cảm giác qua đi vợ chồng tự nhiên thành người dưng.

Vương phu nhân làm đại phu, nghiêm túc chỉ dẫn những chuyện "không đâu vào đâu" này, nhìn như không làm việc đàng hoàng, không chữa bệnh, nhưng trong vô hình lại không biết đã kéo dài tình cảm của bao nhiêu cặp vợ chồng, cũng sớm dập tắt những "bệnh do tâm sinh" khó trị. Điều này đối với Dạ Kinh Đường mà nói, chẳng phải chính là "Người thiện chiến không lập công hiển hách, người thầy thuốc giỏi không lưu danh huy hoàng" sao?

Dạ Kinh Đường dừng chân trước cửa, vốn không muốn quấy rầy Vương phu nhân khuyên bảo cô thiếu phụ cầu y.

Nhưng người nam tử bỗng nhiên xuất hiện ở cổng, Vương phu nhân vẫn dừng lời, hai mắt sáng rỡ. Cô thiếu phụ thì quay đầu nhìn, mặt đỏ bừng, xách mấy túi thuốc từ cửa hông rời khỏi y quán.

Dạ Kinh Đường lỡ quấy rầy người ta khám bệnh, cảm thấy không tiện, vào cửa chắp tay nói:

"Vương phu nhân."

Vương phu nhân khi tiếp bệnh nhân nam, lại nghiêm chỉnh hơn hẳn. Bà đặt lư hương xuống, trên mặt nở nụ cười, cúi người thi lễ:

"Dạ Quốc Công thân lâm, thiếp thân không ra đón tiếp từ xa..."

"Ai, Vương phu nhân khách sáo quá, đừng chê thì cứ gọi thiếu hiệp như trước là được."

"Ha ha ~ "

Vương phu nhân không ngờ Dạ Kinh Đường lại đến, đầu tiên là từ trên xuống dưới dò xét, sau đó hỏi:

"Nghe nói Dạ công tử ra ngoài bị thương, có phải đến bái phỏng Vương thái y không?"

Dạ Kinh Đường đi đến trước quầy, lắc đầu nói: "Thương thế cũng không nặng, cơ bản đã khỏi rồi, không dám làm phiền Vương thái y. Ta đến là để mua chút dược liệu, mua về nhà dùng dần."

Vì cần mua khoảng ba mươi loại dược liệu, khẩu thuật khó nhớ, Dạ Kinh Đường liền lấy giấy bút trên quầy ra, viết xuống những thứ cần thiết.

Vương phu nhân đứng chờ bên cạnh, cũng quan sát sắc khí của Dạ Kinh Đường, rồi suy nghĩ hỏi:

"Hơn hai tháng không gặp Ngưng Nhi cô nương, nàng không ở kinh thành sao?"

"Vâng, nàng cùng khuê phòng mật hữu đi Giang Châu thăm người thân, chắc sẽ trở về trước Tết."

"Ồ... Thân thể Dạ công tử không tầm thường, cần phải thường xuyên điều dưỡng. Ngưng Nhi cô nương đi rồi, không phải chỉ có Bùi gia Tam tiểu thư một mình bên cạnh hầu hạ sao?"

"..."

Dạ Kinh Đường há miệng, không tiện đáp lời này, nhưng cũng không thể gi��u giếm đại phu. Hắn suy nghĩ một lát, chỉ có thể cười nói:

"Bên cạnh có một đại phu luôn để mắt, tạm thời cũng không có vấn đề gì."

Dạ Kinh Đường ngoại hình toát lên vẻ lạnh lùng chính khí, làm việc cũng dứt khoát, gọn gàng, tuân thủ chính đạo. Nếu không phải là cô nương có quan hệ đặc biệt thân thiết, ấn tượng đầu tiên nhất định là một quân tử trầm ổn, lạnh lùng kiêu ngạo, không màng nữ sắc tiền tài.

Vương phu nhân dò xét một lát, có chút lo lắng Tam Nương không hiểu chuyện, lại thấy Dạ Kinh Đường không chủ động, e rằng cơ thể vẫn chưa được điều trị dứt điểm.

Nhưng là phụ đạo nhân gia, những chuyện thực tế này lại không tiện nói với nam giới.

Vương phu nhân đang suy nghĩ xem có nên báo cho Tĩnh vương một tiếng, để Tĩnh vương thay truyền đạt không, thì bên ngoài y quán, trên mặt đường, bỗng nhiên vang lên tiếng bánh xe, từ xa mà đến gần:

Ùng ục ùng ục ~

"Tiểu thư, hình như chính là chỗ này."

"Hạnh lâm thánh thủ... Chữ này hay thật..."

...

Tai Dạ Kinh Đường khẽ động, cảm thấy không giống tiếng bánh xe, liền dừng bút quay đầu xem xét.

Ánh nắng ấm áp bên ngoài cửa, có thể thấy hai nha hoàn nhà giàu đi ngang qua, đứng bên đường trò chuyện, tai ghé vào nhau nhìn về phía bên trái y quán.

Không lâu sau đó, trên cửa sổ liền xuất hiện hai bóng người, một cao một thấp, nhanh chóng di chuyển đến trước cửa.

Phía sau là một nha hoàn dáng người thon thả, búi tóc song nha, mặc đông quần màu xanh nhạt, bên hông đeo ngọc châu ép váy, trông quý phái hơn cả tiểu thư nhà bình thường.

Nha hoàn hai tay đẩy một chiếc xe lăn, tuy làm bằng gỗ nhưng chất liệu gỗ và công sức chế tác đều không phải đồ tầm thường. Phía trên còn được chạm khắc vân thủy sơn thủy, chỗ ngồi và tựa lưng đều phủ nhung chồn trắng, tổng thể nhìn rất thoải mái và êm ái.

Tiểu thư đang ngồi trên xe lăn, nhìn dung mạo nhiều nhất cũng chỉ mười bảy mười tám tuổi, mặc một chiếc váy ngắn màu mực tím, vẫn là màu chuyển dần, nửa thân trên thuần trắng, màu váy dần chuyển sang mực tím, có điểm họa tiết tường vân, trông giống như một bức tranh thủy mặc, rất xinh đẹp nhưng không lộ vẻ diễm lệ, vô cùng thanh lịch nhã nhặn.

Tiểu thư trông có vẻ xuất thân thư hương môn đệ, mang đậm khí chất thư quyển. Lông mày như nét vẽ xa xăm, môi như chấm châu sa đỏ thẫm, mái tóc đen như mực chỉ buộc nghiêng bằng trâm gỗ ở sau gáy, còn lại xõa trên lưng. Mới nhìn không hiện vẻ kinh diễm, nhưng nhìn kỹ lại như một chén trà xanh, cái vẻ vận vị thư hương toát ra từ cốt cách đó, khiến người ta càng nhìn càng đắm say, thậm chí còn sinh ra cảm giác tự ti.

Dạ Kinh Đường quay đầu nhìn, rồi lại dò xét chiếc xe lăn. Vì không tiện có quá nhiều tiếp xúc ánh mắt với phụ nữ lạ, hắn liền đặt bút xuống, đi đến phía bên phải đại sảnh, chỉnh lại các loại sâm núi già đang bày biện:

"Vương phu nhân cứ bận việc trước, ta không vội."

Vương phu nhân nhãn lực khẳng định không kém, chỉ một cái liếc mắt đã nhìn ra cô nương ngoài cửa không phải tiểu thư Văn Đức kiều, nhưng xuất thân khẳng định không kém. Bây giờ từ quầy hàng bước ra, ánh mắt lo lắng hỏi:

"Chân cô nương bị làm sao vậy?"

Tiểu thư ngoài cửa, dáng vẻ không thể chê vào đâu được, chống xe lăn chầm chậm đứng dậy, đứng thẳng đoan chính như người thường, sau đó khẽ thi lễ:

"Tiểu nữ tử Hoa Thanh Chỉ, là người phương Bắc. Còn nhỏ tập võ, lúc phác họa xảy ra sự cố, tổn thương gân cốt. Đã tìm hỏi vô số danh gia, đều kiến nghị tiểu nữ tử đến Vân An bái phỏng Vương lão thái y, cho nên..."

Vương phu nhân nghe vậy, trong lòng hơi giật mình.

Các đại phu bên ngoài, trong tình huống không chữa khỏi, phần lớn đều sẽ tiến cử danh y lợi hại hơn. Mà trong thiên hạ, đại phu có danh vọng cao nhất chính là Vương lão thái y. Các danh y đều trực tiếp đẩy bệnh nhân đến đây, điều đó chỉ có thể nói là bệnh không thể chữa.

Vương lão thái y cũng đâu có tiên thuật. Bệnh cần chữa được thì tự nhiên chữa được, không chữa được thì cũng đành bó tay. Cuối cùng trên cơ bản đều là kiến nghị đi các bộ tộc Tây Hải, để đám vu y già đó chữa bệnh "còn nước còn tát".

Vương phu nhân nhìn thấy cô nương xinh đẹp khéo léo như vậy, tuổi còn trẻ đã gặp phải tai ương lớn này, tự nhiên sinh lòng thương hại. Bà trước hết nắm lấy cổ tay xem mạch thử, kết quả phát hiện khí mạch trên người nàng không thông.

Khí mạch của võ phu bị đứt, còn có thể dựa vào hoa Tuyết Hồ để nối mạch, nhưng tiểu thư trước mặt này thì khí mạch hoàn toàn rối loạn, lại còn tắc nghẽn. Vương phu nhân đã lớn tuổi như vậy, chưa từng gặp qua loại bệnh này.

Vương phu nhân cau mày, nhìn ra cô nương này đứng thẳng đoan chính tốn bao nhiêu sức lực. Bây giờ vịn cánh tay nàng, bảo nàng ngồi xuống, sau đó đẩy xe lăn lên đoạn đường dốc chuyên dụng bên hông bậc thang:

"Tình huống này quả thực phiền phức, ta cũng không tiện nói bừa. Bên ngoài lạnh, cô nương vào trong ngồi trước đi. Ta đi mời Vương lão thái y, lát nữa ông ấy sẽ xem cho nàng."

Hoa Thanh Chỉ đã được rất nhiều đại phu xem qua, biết rõ bệnh này khó giải, trong lòng kỳ thực sớm đã xem nhẹ mọi chuyện. Chuyến này chỉ là tiện đường đến thử vận may, nàng mỉm cười nói:

"Phu nhân không cần lo lắng như vậy, cuộc sống hàng ngày của thiếp không bị ảnh hưởng, sống đến năm sáu mươi tuổi cũng không thành vấn đề. Có thể đường đường chính chính ngồi xe đi lại, nói đến cũng coi như phúc khí."

"Ai ~ "

Vương phu nhân tiếp xúc với nhiều bệnh nhân, nghe vậy trong lòng càng thêm cảm thán, biết rõ cô nương đáng thương này đã không còn hy vọng gì, việc giữ lạc quan chỉ là bất đắc dĩ, buộc phải giữ tâm trí kiên cường để lạc quan đối mặt với hiện thực.

Ùng ục ùng ục ~

Vương phu nhân đẩy Hoa Thanh Chỉ vào đại sảnh y quán, còn lấy lư hương giữ ấm tay ra đặt vào tay nàng.

Còn nha hoàn cao gầy đi theo phía sau, thì đánh giá chàng trai mặc y phục võ phu bình thường ở một góc đại sảnh, cảm thấy có chút quen mắt, nhưng lại quá tuấn tú, khiến nàng không thể nào nghĩ kỹ hơn. Khi phát hiện đối phương nhìn qua bằng khóe mắt, nàng vội vàng quay đầu, làm ra vẻ điềm đạm nhã nhặn.

Hoa Thanh Chỉ được đẩy đến trước quầy, nhẹ nhàng thì thầm cùng Vương phu nhân nói chuyện phiếm. Học trò thì chạy vào phía sau báo cho Vương lão thái y. Ánh mắt của họ hoàn toàn không để ý đến chàng trai tuấn tú đang đứng khuất một góc đại s���nh.

Tuy nhiên, sau vài câu trò chuyện, ánh mắt Hoa Thanh Chỉ bỗng nhiên bị một thứ gì đó thu hút. Nàng đặt lư hương lên quầy, cầm lấy tờ giấy đang viết dở bên cạnh xem xét, còn khẽ gật đầu:

"Ngô thần triệu cốt, dương cân thiệu vận, chữ này quả thực đặc biệt. Dám hỏi Vương phu nhân, đây là ai viết?"

Vương phu nhân vừa rồi mải mê thưởng thức tướng mạo của Dạ Kinh Đường, thật sự không chú ý những thứ khác. Đến lúc Hoa tiểu thư nhắc đến, bà mới cúi đầu xem xét, quả nhiên không ngờ!

Nét chữ chính nhã sảng khoái nhìn có vẻ đơn giản, nhưng những nét phẩy, nét chấm, nét gấp khúc đều có quy tắc riêng, lại tự nhiên mà thành một phong cách riêng. Nếu không phải Hoa tiểu thư nhắc đến thư pháp tứ đại gia, bà còn không nhìn ra nét chữ này kế thừa từ môn phái nào.

Vương phu nhân tuy không giỏi thư pháp, nhưng kiến thức rộng, bà cảm thấy nét chữ này, dù có đặt ở Văn Đức kiều nơi ngọa hổ tàng long, e rằng cũng có thể lọt vào top mười. Nếu không phải tận mắt thấy Dạ Kinh Đường đặt bút, có đánh chết bà cũng không tin đây là thứ một gã võ phu có thể viết ra.

Vương phu nhân ngẩn người dò xét một lúc, lại vô thức đảo mắt quan sát Dạ Kinh Đường, muốn mở miệng hỏi nhưng lại cảm thấy có người ngoài ở đó không phù hợp lắm.

Mà Hoa Thanh Chỉ tự nhiên cũng đưa ánh mắt nhìn về phía chàng công tử áo đen ở một góc đại sảnh, đáy mắt so với lúc trước rõ ràng nhiều hơn vài phần kinh ngạc, nàng mở miệng nói:

"Chữ này là công tử viết?"

Dạ Kinh Đường lúc đầu đang xem sâm núi già, nghe lời thư hương tiểu thư phía sau, chỉ quét mắt liền nhìn thấu mánh khóe, trong lòng không khỏi xấu hổ.

Dù sao hắn hôm qua bận rộn cả ngày trời, mới dưới sự chỉ dẫn của Đại Bổn Bổn, chắp vá chỗ này, vay mượn chỗ kia, cố gắng "sáng tạo" ra một kiểu chữ trông rất tiêu sái. Đại Bổn Bổn còn vỗ ngực cam đoan, nói toàn bộ kinh thành có thể nhìn ra môn đạo sẽ không quá năm người.

Kết quả thì hay rồi, hôm nay hắn vừa mới lấy ra dùng lần đầu, liền bị người qua đường nhìn thấu mánh khóe.

Bổn Bổn quả nhiên không đáng tin cậy...

Dạ Kinh Đường thấy tiểu thư Hoa hỏi, cũng không tiện làm như không nghe thấy, chầm chậm đi đến trước quầy, cười nói:

"Cô nương quả có nhãn lực tốt. Ta chỉ là một gã võ phu, để giữ thể diện, thường xuyên phỏng theo tác phẩm của tứ đại gia, không ngờ cô nương liếc mắt một cái đã có thể nhìn thấu môn đạo."

Hoa Thanh Chỉ có lẽ cảm thấy ngồi nói chuyện không lễ phép, nàng lại chống xe lăn đứng dậy, cúi người thi lễ, sau đó mới ngồi xuống nói:

"Công tử quá khiêm tốn rồi. Văn nhân thế gian đều phỏng theo chữ của tứ đại gia, có thể học được thần vận của một nhà đã đủ làm gương cho người khác, nhưng một tài tử có thể kết hợp sở trường của bốn nhà để tự thành một phong cách riêng như công tử, tiểu nữ tử bình sinh lần đầu thấy.

"Bản lĩnh bậc này, chỉ cần tiến thêm một bước nữa, chính là danh gia khai tông lập phái trong thư pháp. Công tử lại trẻ tuổi như vậy, việc trở thành Thư thánh đương đại cũng không phải là không thể."

Dạ Kinh Đường không có linh hồn của chính mình, những nét bút đó đều là do Bổn Bổn dạy, còn xa m��i đạt đến mức siêu phàm nhập thánh. Tuy nhiên, thấy tiểu thư này không nói hắn chắp vá lung tung, trong lòng cũng thầm nhẹ nhõm:

"Cô nương quá khen, số người học theo thì vô số, nhưng người có thể tự tạo phong cách riêng thì lại hiếm hoi. Ta cũng chỉ là học giống hơn những người khác một chút, chứ so với các đại gia lịch sử còn kém xa lắm."

Hoa Thanh Chỉ học vấn uyên thâm, nhãn lực tự nhiên không kém, nàng hiểu rằng người bình thường dù ba tuổi đã cầm bút, hàng ngày viết lách không ngừng nghỉ, cũng không thể nào viết được hiệu quả như vậy.

Dù sao, học giống một nhà không khó, nhưng kết hợp sở trường của bốn nhà làm một thể, đó hoàn toàn dựa vào thiên phú. Người bình thường mà làm như thế, chắc chắn đầu óc không đủ dùng, viết ra thành "tứ bất tượng".

Thấy chàng công tử tuấn tú trước mặt khiêm tốn như vậy, Hoa Thanh Chỉ mỉm cười nói:

"Công tử có thiên phú xuất chúng như vậy, việc đi ra con đường của riêng mình chỉ là chuyện sớm muộn. Không biết công tử hiện giữ chức vụ gì? Liệu có còn tác phẩm nào khác không?"

Nét chữ của Dạ Kinh Đường là tự tay hắn viết, được cô nương khen vài câu tự nhiên hắn cũng vui vẻ, nhưng cái vẻ văn nhân tài tử của hắn liền cảm thấy xấu hổ trong lòng. Bây giờ hắn chỉ vào bội đao bên hông:

"Ta đích thực là người luyện võ, hiện tại làm bổ khoái ở nha môn. Bình thường cũng không tiếp xúc với văn nhân. Vương phu nhân đây biết rất rõ. Nếu cô nương muốn cùng ta nghiên cứu cầm kỳ thi họa gì đó, e rằng ta thực sự không thể đảm nhiệm."

Vương phu nhân biết rõ lý lịch của Dạ Kinh Đường kỳ lạ đến mức nào, nói ra đoán chừng có thể khiến tiểu thư này mê mẩn đến quên ăn quên ngủ. Có thể là bà sợ Hoa tiểu thư tự biết không với cao nổi sau sẽ tinh thần chán nản, nên cũng thuận lời nói:

"Đúng là như vậy, vị công tử này tháng tư mới đến kinh thành, hiện làm quan sai ở nha môn, không thường xuyên đụng tới bút mực."

Hoa Thanh Chỉ hiển nhiên là người yêu tài, phát hiện người trẻ tuổi có thiên phú xuất chúng như vậy, ở Đại Ngụy lại chỉ có thể làm chức bộ đầu của Truy Y, trong lòng tự nhiên bất bình thay. Nàng cau mày nói:

"Tập võ chỉ có thể bảo vệ bản thân trong ba thước, đọc sách mới có thể trị thế mở mang bình thiên hạ. Công tử có tài khí như vậy, tiến có thể văn thao vũ lược, mở cương trị thế, lui có thể văn quán đương đại, lưu danh sử sách. Sao có thể tự nguyện sa đọa, đi theo cái nghề võ hạ cửu lưu?"

?

Vương phu nhân nghe vậy, biểu cảm không khỏi cứng đờ, trong lòng thầm kêu không ổn.

Bổ khoái vì không cần qua cửa ải thi cử, chỉ được xem là chân sai vặt giúp quan phủ, không nằm trong biên chế, người đàng hoàng căn bản sẽ không làm nghề này, quả thật bị xếp vào hạ cửu lưu.

Mục đích của tiểu thư này, tuy là muốn khuyên Dạ Kinh Đường, một tài tử kinh tài tuyệt diễm như vậy, đừng làm những việc hạ cửu lưu, mà hãy chăm chỉ đọc sách đi theo chính đạo.

Nhưng mà, trước mặt Hắc Nha Diêm Vương lại nói bổ khoái là hạ cửu lưu, hiển nhiên có chút tìm đường chết rồi.

Vạn nhất Dạ đại nhân dưới cơn nóng giận, đem cô nương này tóm vào Hắc Nha địa lao, cho dùng roi da nhỏ dạy dỗ vài quy tắc, e rằng ở Văn Đức kiều cũng không mấy ai có thể ngăn cản.

Vương phu nhân thấy tình hình không ổn, muốn mở miệng hòa giải, nhưng Dạ Kinh Đường trước quầy lại khẽ đưa tay ra hiệu dừng lại.

Dạ Kinh Đường xuất thân tiêu sư giang hồ, không có bụng dạ hẹp hòi như vậy. Đối với lời này, hắn chỉ giữ thần sắc ôn hòa đáp lại:

"Kẻ sĩ dùng võ gây loạn cấm, kẻ nho dùng văn làm loạn pháp. Nếu tâm bất chính, văn võ đều là nghề thấp hèn. Có người giỏi võ, nên ở tiền tuyến liều mạng trên lưỡi đao; có người giỏi văn, nên ở hậu phương bày mưu tính kế. Đôi bên đều làm tròn chức trách của mình, không phân biệt sang hèn, thiếu ai cũng đều khó mà gây dựng quốc gia. Cô nương cảm thấy tập võ không làm được việc lớn, đọc sách mới có thể kiến công lập nghiệp, e rằng suy nghĩ có phần phiến diện rồi."

Hoa Thanh Chỉ đối với lời này cũng không tán đồng, giải thích:

"Đại nghĩa thì ai cũng biết, nhưng văn nhân ở triều đình có thể đi đến vị trí cao hơn người luyện võ. Thiếp không phải gièm pha người luyện võ, chẳng qua chỉ cảm thấy một tài năng lớn như công tử mà đi theo nghề võ thì quá tài năng lãng phí. Nếu công tử một lòng theo văn, học văn thao vũ lược, thành tựu sau này, khẳng định cao hơn nhiều so với việc chỉ làm một gã võ phu chỉ biết múa đao nghịch gậy..."

Dạ Kinh Đường cảm giác tiểu thư này có chút bướng bỉnh, giống như đang thuyết giáo, liền khéo léo đáp lời:

"Trong lòng người có thể ngạo khí, nhưng đối ngoại vẫn phải cẩn trọng trong lời nói và việc làm. Ta tập võ mười tám năm, cũng coi như có thành tựu, nhưng tự nhận lịch duyệt còn thấp, còn chưa nhìn thấu nghề võ, chưa từng dám tùy tiện khuyên người bỏ bút tòng quân.

"Bỏ võ theo văn cũng là một đạo lý. Nếu là đại nho danh sĩ học vấn cao thâm khuyên ta bỏ võ theo văn, ta có lẽ sẽ nghiêm túc cân nhắc; nhưng cô nương nhìn tuổi tác, chưa chắc đã lớn hơn ta, sách còn chưa đọc xong, liền tới khuyên ta 'lạc đường biết quay lại', ta làm sao tin tưởng lời cô nương chỉ dẫn là đúng?"

Lời này hàm ý Hoa Thanh Chỉ tuổi còn nhỏ, chưa đủ tư cách chỉ đạo người khác.

Nha hoàn Lục Châu phía sau nghe vậy, ánh mắt cổ quái, vô thức đứng thẳng vài phần, cảm thấy chàng công tử này đúng là đâm vào họng súng rồi.

Tiểu thư nhà nàng, chính là đệ nhất tài nữ vang danh Yên Kinh, còn là học trò mà đã dạy thay ở thư viện, các danh sư đại nho thấy cũng không dám tỏ vẻ trưởng bối, sao lại không có tư cách chỉ đạo người trẻ tuổi?

Bắc Lương lần này đến, vốn là muốn tìm cách mang một số nhân tài về. Mà chàng công tử tuấn tú này, vừa đến kinh thành, tài hoa hơn người, chức vị không cao, hiển nhiên là một viên ngọc quý bị chôn vùi.

Nếu có thể dùng tài hoa để khiến hắn tâm phục, thu làm người của Bắc Lương, Lương Đế thấy sợ là sẽ cười không ngậm được miệng.

Nha hoàn ý niệm đến đây, không cần tiểu thư tự mình mở miệng, liền xen vào nói:

"Tiểu thư nhà thiếp từ nhỏ khổ đọc, duyệt tận thiên hạ danh thiên, thi từ trứ tác vô số. Dù trẻ tuổi, nhưng học vấn cũng không thua kém các đại nho danh sĩ ở Vân An. Công tử nếu không tin, cứ thoải mái đặt câu hỏi, nếu tiểu thư nhà thiếp đáp không được, liền tự nhận ngu dốt nông cạn, mạo phạm công tử."

Hoa Thanh Chỉ tuy không nói chuyện, nhưng lưng eo thẳng tắp ngồi trên xe lăn, mặt mỉm cười, hiển nhiên cũng chấp nhận lời của nha hoàn.

Dạ Kinh Đường chớp mắt, cảm thấy hai tiểu thư nha hoàn xa lạ này, có lẽ là người của đoàn Bắc Lương đến làm sứ giả.

Dù sao khẩu khí lớn như vậy, tất nhiên phải có chút bản lĩnh thật sự, mà tiểu thư đại gia có bản lĩnh ở Vân Châu, Vương phu nhân sẽ không thể nào chưa từng nghe nói qua.

Dạ Kinh Đường dò xét Hoa Thanh Chỉ một cái, suy nghĩ một lát, khẽ gật đầu:

"Ta đọc sách không nhiều lắm, nhưng cũng nhớ được vài điều. Cô nương đã 'duyệt tận thiên hạ danh thiên', vậy ta sẽ kiểm tra cô nương một chút, xem có đúng như vậy không. Văn đàn Bắc Lương bên đó, cô nương biết được bao nhiêu?"

?

Nha hoàn thấy chàng thư sinh tuấn tú này không ngừng đâm vào họng súng, cũng có chút ngượng ngùng, mỉm cười nói:

"Nam Bắc hai triều, chỉ cần là kiệt tác danh thiên, tiểu thư đều ghi nhớ trong lòng, công tử cứ tùy ý đặt câu hỏi."

"Ta có nghe qua một bài thơ, là một quan văn viết trước khi Tây Bắc vương đình bị diệt quốc. Nếu cô nương có thể nói ra tên, ta từ nay về sau nguyện đi theo hầu hạ cô nương, được không?"

Hoa Thanh Chỉ khẽ nhíu mày, cảm thấy đề tài này rất khó, nhưng vẫn gật đầu:

"Sau khi Tây Bắc vương đình diệt quốc, một phần quan lại chảy vào triều đình Bắc Lương, các tác phẩm lưu trữ đều còn tồn tại. Chỉ cần là tác phẩm thơ ca nào lọt vào mắt, thiếp đều hiểu rõ."

Dạ Kinh Đường thấy cô gái Bắc Lương này quá ngông cuồng, cũng không nói nhiều nữa. Hắn lật tờ giấy viết dược liệu qua, cầm bút viết xuống mấy dòng chữ ở mặt sau.

Sa sa sa...

Viết xong xuôi như nước chảy mây trôi, Dạ Kinh Đường đặt bút lông xuống, đẩy tờ giấy dọc quầy hàng đến trước mặt Hoa Thanh Chỉ, rồi quay người đi về phía cửa đại sảnh, sau đó ôm quyền:

"Xin cáo từ."

Đạp đạp đạp...

Tiếng bước chân càng lúc càng xa.

"Hả?"

Nha hoàn không hiểu gì, quay đầu nhìn một chút:

"Hắn đi rồi sao?"

Hoa Thanh Chỉ cũng có chút mơ hồ, cầm tờ giấy trên quầy lên, đã thấy trên đó viết bốn hàng chữ như ngân câu thiết họa:

"Phong hỏa chiếu Tây Kinh, tâm trung tự bất bình. Răng chương từ Phượng Khuyết, thiết kỵ quấn Long thành. Tuyết ám điêu cờ họa, phong đa tạp cổ thanh. Thà làm bách phu trưởng, thắng tác nhất thư sinh."

?!

Khuôn mặt vẫn nhẹ như mây gió của Hoa Thanh Chỉ, rõ ràng xuất hiện vài phần biến hóa, đầu tiên là hai con ngươi mở to, sau đó nàng ghé lại nhìn kỹ một chút, lại quay đầu nhìn về phía cổng, muốn đứng dậy nhưng nhất thời lo lắng không đứng lên được, liền vội vàng mở miệng nói:

"Hả? Công tử? ... Lục Châu, mau đuổi theo!"

Nha hoàn còn chưa hiểu chuyện gì xảy ra, nghe vậy vội vàng chạy ra cửa đuổi theo, nhưng trên đường đã không còn bóng người nào.

Vương phu nhân cũng thấy bối rối, cảm thấy may mà mình tuổi đã không còn trẻ, nếu là con gái mười bảy mười tám tuổi mà bị Dạ đại công tử trêu chọc như vậy một lần, chắc cả đời này khó mà ngủ ngon được.

Bà thấy tiểu thư Hoa này lo lắng nhìn quanh ra ngoài, liền mở miệng nói:

"Cô nương, bài thơ này là, nàng có thể hiểu rõ?"

"..."

Hoa Thanh Chỉ dù học rộng năm xe, nhưng làm sao có thể biết rõ nội tình bài thơ này. Nàng suy nghĩ một chút nói:

"Thiếp thật sự không biết... Hắn có phải giận rồi không? Thiếp chỉ là cảm thấy tài năng hắn cao, bỏ võ theo văn sẽ càng có thành tựu. Hắn viết 'Thà làm bách phu trưởng, thắng tác nhất thư sinh', hỏa khí lớn đến vậy..."

Vương phu nhân an ủi: "Đừng nghĩ nhiều như vậy, công tử này là người tốt, chỉ là đã có hôn phối, không tiện dây dưa nhiều với các cô nương lạ, mới viết xong liền đi, làm gì có chuyện thật sự tức giận."

Hoa Thanh Chỉ cảm giác chàng công tử này, là bị nàng mạo phạm bởi lời nói và hành động ngạo mạn. Nàng suy nghĩ một lát, lại hỏi:

"Phu nhân, vị công tử này tên là gì? Ở đâu? Chính là do thiếp ngu dốt nông cạn, cuồng vọng tự đại, thiếp muốn đến tận nhà tạ lỗi..."

Dạ Kinh Đường không tiết lộ thân phận, Vương phu nhân lại nào dám nói mò. Bà có vẻ khó xử nói:

"Chỉ là bổ khoái nha môn, thỉnh thoảng đến mua chút dược vật, những thứ khác ta cũng không rõ lắm. Ừm... Kinh thành chính là nơi ngọa h��� tàng long, những tài tuấn trẻ tuổi như vậy, không mười thì cũng tám, cô nương sau này đừng nên bất cẩn như thế, gặp kẻ có tâm địa xấu xa, rất có thể sẽ tự rước họa vào thân."

Hoa Thanh Chỉ lần đầu đến Vân An, tuy biết kinh thành Đại Ngụy khẳng định ngọa hổ tàng long, nhưng đi dạo trên phố liền có thể gặp được một nhân vật phi thường như vậy, vẫn nằm ngoài phạm vi tiếp nhận của nàng, căn bản không tin có chuyện "không mười thì cũng tám".

Hoa Thanh Chỉ cầm tờ giấy, nhìn cổng một lát, dò hỏi:

"Tìm thấy người chưa?"

"Quay người đã không thấy tăm hơi... Bài thơ chàng công tử tuấn tú đó viết có hiếm lắm sao? Tiểu thư chưa nghe nói qua ư?"

"Nàng tự xem đi."

"Phong hỏa chiếu... Trời ơi! Thiếp lại đi trên đường tìm xem..."

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn học, và thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free