(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 274: Thử một chút
2023- 09-13 tác giả: Quan Quan công tử
Chương 275: Thử một chút
Bên ngoài trướng, trăng sáng sao thưa, đèn đuốc khắp thành lung linh trong ánh chiều tà, vẽ nên một dải cảnh phồn hoa độc đáo chốn dị vực.
Hai vị nhạc sĩ lão luyện với khí chất văn nhã, đang tấu tam huyền và trống nhỏ bên cạnh trướng.
Leng keng đông ~~
Sáu mỹ nhân đeo mạng che mặt, khiêu vũ trên tấm thảm thêu kim hồng đan xen. Vạt sa mỏng bay lượn, ống tay áo lay động nhẹ nhàng, khiến đại trướng rực rỡ ánh đèn hiện lên vài phần mộng ảo và xa hoa.
Phạm Thanh Hòa đã thay đổi 'Đại tế ty phục', áo lót màu vàng kim nhạt khoác ngoài lớp sa đỏ, tóc búi thành kiểu rất trang trọng. Phía sau đầu cài nghiêng hai cây trâm vàng, nàng ngồi nghiêm chỉnh sau án chính, thần sắc nghiêm túc hơn hẳn ngày thường.
Dạ Kinh Đường ngồi sau án nhỏ bên phải, trước mặt bày biện món ăn tinh xảo cùng bình rượu sứ đủ màu, nghiêm túc xem điệu ca múa trong trướng.
Còn Điểu Điểu thì chẳng buồn bận tâm đến điệu múa của các mỹ nhân, từ sau án nhỏ nhô ra cái đầu tròn xoe, nhân lúc không ai để ý, lén lút gắp một miếng thịt ăn vụng. Có người nhìn thấy, nó lại vênh váo, giả vờ húng hắng như đang hưởng ứng.
Tuyền Cơ chân nhân bị Phạm Thanh Hòa bảo đi nghỉ, nhưng đương nhiên chẳng chịu, tự động theo sau Dạ Kinh Đường. Lúc này, nàng vẫn ngồi trước mặt Dạ Kinh Đường, thỉnh thoảng còn giúp rót đầy rượu, đặt vào tay Dạ Kinh Đường – hành động này không phải vì lòng tốt, mà là Dạ Kinh Đường không thích uống rượu, giữa chốn đông người mà cứ ôm bầu rượu tu một mình thì mất mặt quá. Thế là nàng hối thúc Dạ Kinh Đường nâng chén mời rượu, để mình có cớ thuận lý thành chương uống theo.
Thế là, trong đại trướng, tiếng nâng ly cạn chén vang lên không ngớt. Nhưng chỉ chốc lát sau, những tộc lão Đông Minh bộ đang ngồi hai bên dần dần lộ vẻ kinh ngạc, thầm thì:
Không ngờ, một công tử tuấn tú như vậy mà lại là một bợm rượu...
Lại còn kéo cô nương bên cạnh cùng uống, chẳng lẽ định chuốc say người ta sao...
Trong đại trướng có tám người đang ngồi, đều là những tộc lão đến từ Đông Minh bộ.
Dù cùng thuộc một bộ tộc, nhưng những người này không phải cùng một dòng dõi, mà là những người có cùng thân phận, tập hợp lại để nương tựa lẫn nhau.
Lấy Đông Minh bộ làm ví dụ, tổ tiên ban đầu là Vu sư của bộ lạc, phụ trách tế tự, xem bói, chữa bệnh, trừ tà. Sau này, khi đế vương thống nhất thiên hạ, những Vu sư này được phong chức quan chính thức là 'Chúc tông'.
Ngay cả đến tận ngày nay, chức quan này vẫn còn tồn tại. Đạo giáo vốn bắt nguồn từ Vu Quỷ Đạo thời Thượng Cổ, vì thế Quốc sư Lữ Thái Thanh thực chất cũng đảm nhiệm chức vụ tương tự. Chỉ có điều, ngày nay người ta không còn quá mê tín vào những chuyện quỷ thần hoang đường, nên sức ảnh hưởng đã không còn như trước.
Sau này, khi các con sông lớn đổi dòng, những người này không di chuyển mà ở lại, biến thành các bộ lạc nhỏ. Dần dần, nhiều người khác gia nhập, và chúng phát triển thành các bộ lạc lớn.
Mỗi khi có người xưng vương, các bộ lạc lớn này lại trở thành các thế tộc môn phiệt của vương đình Tây Bắc. Còn khi không có chủ, họ lại tự tung tự tác. Cứ thế hợp tan, tan hợp đã hơn ngàn năm, lần gần nhất bị đánh tan là vài chục năm trước.
Chính vì những lý do lịch sử này, Đông Minh bộ chắc chắn không được coi là man tộc, mà là những hậu duệ cổ xưa. Trang phục, phụ kiện của họ đều vô cùng lộng lẫy, tài nghệ thủ công rất cao. Tuy có điểm khác biệt so với phục sức thường thấy ở Đại Ngụy, nhưng vẫn có thể tìm thấy những nét đồng tông đồng nguyên.
Dạ Kinh Đường ngồi sau án, sau ba tuần rượu, khúc ca điệu múa trong trướng dừng lại. Ngoài cửa, tiếng bước chân và tiếng chuông linh đinh vang lên.
Đinh linh linh ~
Các tộc lão đang nói cười trong trướng thấy vậy, liền ngồi nghiêm chỉnh hơn mấy phần.
Dạ Kinh Đường đặt chén rượu xuống, đảo mắt nhìn ra ngoài đại trướng, thấy một đoàn người bước vào từ bên ngoài.
Đằng sau là bốn nữ tử trong trang phục Đông Minh bộ, còn phía trước là một bà lão, mặc bộ váy đen, bên hông đeo một chuỗi chuông linh đinh. Bà lão trông có vẻ đã rất già, lưng còng, tay chống gậy.
"Quế bà bà."
Phạm Thanh Hòa thấy vậy, liền đứng dậy từ án chính, tiến đến cửa đỡ tay bà lão, rồi ra hiệu cho Dạ Kinh Đường đã đứng dậy:
"Vị này chính là Dạ công tử mà ta đã nói, mời ngài xem."
Dạ Kinh Đường vẫn còn đôi chút chưa hiểu, đứng dậy nhìn kỹ bà lão một chút rồi hỏi:
"Vị này là ai vậy ạ?"
Phạm Thanh Hòa có vẻ hơi căng thẳng, khẽ đưa tay ra hiệu Dạ Kinh Đường đừng nói gì, để bà lão quan sát kỹ.
Dạ Kinh Đường đương nhiên cũng không tiện nói thêm, chỉ hơi lúng túng đứng sau án, để bà lão xem xét.
Bà lão mặc áo đen, chống gậy cẩn thận quan sát một lát, rồi đưa mắt nhìn Tuyền Cơ chân nhân đang đứng bên cạnh, cất lời:
"Cô nương này ta từng thấy rồi, mười năm trước đến Đông Minh Sơn trộm Tuyết Hồ hoa, bị lão Chúc tông phát hiện, đuổi mấy chục dặm mà không tóm được..."
? ?
Lời vừa dứt, không gian vốn tĩnh lặng trong sảnh bỗng trở nên im phắc.
Dạ Kinh Đường khẽ giật khóe mắt, liếc nhìn về phía Thủy Thủy đang tỏ vẻ vô hại.
Phạm Thanh Hòa thì sa sầm mặt, ánh mắt như muốn nói: — Không ngờ, cô yêu nữ này vẫn là kẻ tái phạm, mười năm trước đã có ý đồ với Đông Minh bộ của ta rồi...
Tuyền Cơ chân nhân tâm trí vững vàng, đối mặt với ánh mắt khác thường của mọi người, nàng không hề đỏ mặt xấu hổ, chỉ mỉm cười đáp lại:
"Hồi đó ta có việc cần dùng gấp, chỉ đi xem một chút, cũng không lấy đi thứ gì cả. Có gì đắc tội, mong phu nhân thứ lỗi."
Phạm Thanh Hòa đã sớm biết sự trơ trẽn của yêu nữ này, đành chịu, cũng không muốn tốn nhiều lời về chuyện cũ năm xưa. Nàng đỡ bà lão đến ngồi cạnh án chính, rồi giới thiệu với Dạ Kinh Đường:
"Các bộ tộc Tây Hải thường xuyên kết giao thông gia. Quế bà bà là công chúa đã gả đến Đông Minh bộ hơn sáu mươi năm trước, phụ thân bà là Thiên Lang vương đời thứ hai."
"Ồ... Thất kính."
Dạ Kinh Đường nghe vậy cũng có chút bất ngờ, liền chắp tay thi lễ. Nhân tiện, chàng cũng âm thầm dò xét dung mạo Quế bà bà, chỉ tiếc bà đã quá lớn tuổi, chẳng thể nhìn ra điều gì.
Quế bà bà ngồi cạnh án, đặt gậy chống ngang trên đầu gối, đánh giá Dạ Kinh Đường:
"Chàng đã mang họ Dạ, lại có thể dùng Thiên Lang châu, thì đến tám chín phần mười là hậu duệ của Dạ Trì bộ ta. Chỉ có điều, khi ta gả đi thì tuổi còn nhỏ, đời Thiên Lang vương cuối cùng lên ngôi thì vương đình Tây Bắc đã gần tan rã, bản thân ngài ấy còn khó bảo toàn, khắp nơi tìm kiếm cách để bộ tộc tồn tại. Ta chỉ từng gặp ngài ấy một lần khi còn nhỏ, nên không cách nào xác định chàng là dòng chính hay chi thứ."
Dạ Kinh Đường kỳ thực không quá bận tâm về nguồn gốc của mình, nhưng tìm hiểu rõ cũng chẳng có hại gì, liền hỏi:
"Hồi đó Dạ Trì bộ đã suy tàn như thế nào? Bên ngoài chỉ nói vương đình Tây Bắc xưng thần với Bắc Lương, rồi sau đó phản loạn bị tiêu diệt, nhưng không có quá nhiều tư liệu lịch sử được lưu truyền."
Quế bà bà trầm ngâm một lát, rồi lắc đầu thở dài, kể về quá khứ:
"Chuyện cũ rồi. Hơn một trăm năm trước, Dạ Trì bộ chỉ là một bộ tộc nhỏ bé nơi chân trời góc biển, trong tộc vỏn vẹn mấy ngàn người, thường xuyên bị các bộ tộc lớn xa lánh. Sau này, một tộc nhân chạy đến Đông Minh bộ học nghề, tinh thông dược lý. Đến mùa Tuyết Hồ hoa nở, may mắn cướp được hai cân Tuyết Hồ hoa, sau đó liền trở về tộc, nghiên cứu ra Thiên Lang châu.
Hồi đó, tộc trưởng vốn đã có võ nghệ cao cường. Sau khi dùng Thiên Lang châu tôi gân rèn xương, ông ta trực tiếp trở thành đại tông sư. Trong mười mấy năm, ông đã lớn mạnh Dạ Trì bộ, kết minh với tứ đại bộ, một lần nữa gây dựng vương đình Tây Bắc. Thời kỳ mạnh nhất, dưới trướng có ba vạn Thiên Lang kỵ, đủ sức ép hai triều Nam Bắc phải ngừng chiến, cùng ứng phó áp lực từ Tây Bắc.
Nhưng tiếc thay, khi vương đình Tây Bắc truyền đến tay phụ vương ta, ngài ấy đã quá liều lĩnh, thừa lúc thế cục Đại Yên loạn lạc cuối triều, kết minh với Bắc Lương, muốn cùng nhau giành lấy thiên hạ của Nam Triều.
Bắc Lương tâm cơ thâm sâu, biết rõ không thể nuốt trôi Nam Triều. Sau khi phụ vương ta xuất binh, họ liền bội ước, quay đầu tấn công thẳng vào Tây Hải chư bộ, gây trọng thương các bộ lạc lớn với hậu phương trống rỗng. Họ trực tiếp phá tan mấy chục năm tích lũy, khiến vương đình Tây Bắc không còn đủ sức ngang hàng với hai triều Nam Bắc."
Quế bà bà nói đến đây, lại thở dài một tiếng, nhìn về phía những người đang ngồi:
"Nếu chỉ như vậy, vương đình Tây Bắc vẫn có thể cố thủ kéo dài hơi tàn. Nhưng Bắc Lương vô cùng độc ác, phái rất nhiều cao thủ thâm nhập hậu phương, gần như giết sạch các dược sư của Dạ Trì bộ. Thiên Lang châu, các phương thuốc và những thứ khác chuẩn bị cho vị Thiên Lang vương kế nhiệm đều bị triều đình Bắc Lương cướp mất.
Người Bắc Lương không thể dùng Thiên Lang châu, nên đã lợi dụng điều này để uy hiếp, bắt phụ vương ta xưng thần quy hàng. Phụ vương ta không chấp nhận, nhưng ngài tuổi tác đã cao, lại mang ám thương trên chiến trường, không lâu sau liền bệnh mà qua đời. Đời Thiên Lang vương cuối cùng lên ngôi, không có Thiên Lang châu để tôi gân rèn xương, quốc lực vương đình Tây Bắc cũng kém xa trước kia. Trong tình cảnh loạn trong giặc ngoài, ngài ấy chỉ có thể xưng thần tiến cống cho Bắc Lương, đổi lấy sự thái bình nhất thời.
Khoảng hơn ba mươi năm trước, Bắc Lương hoàn toàn trở mặt, vu khống đời Thiên Lang vương cuối cùng mưu phản, phái đại quân một lần nữa tấn công Tây Hải chư bộ. Vị Thiên Lang vương cuối cùng cầu viện Nam Triều không thành, chỉ còn cách tập hợp binh mã còn sót lại, đánh cược một phen sống mái bên hồ Thiên Lang.
Nhưng lúc đó, lòng người Tây Hải chư bộ đã tan rã. Trận chiến vừa nổ ra, các bộ mạnh ai nấy chạy, kẻ hàng thì hàng. Đời Thiên Lang vương cuối cùng chỉ còn cách dẫn theo thân binh trong tộc rút lui. Sau này nghe nói bị Tả Hiền vương Lý Giản đuổi kịp, hơn ngàn tộc nhân đã độc chiến trên thảo nguyên chặn đứng thiên quân vạn mã của Bắc Lương, đánh suốt một ngày một đêm. Trong tộc không một ai phản bội bỏ chạy, nhưng cho đến khi toàn tộc bị diệt, Tây Hải các bộ cũng không một nhà nào đến tiếp viện."
Khi Quế bà bà nói đến đoạn này, rõ ràng có chút hỏa khí.
Phạm Thanh Hòa nói về chuyện này: "Hồi đó binh mã Bắc Lương đã đến gần Đông Minh Sơn, nếu lão Chúc tông xuất binh tiếp viện, Đông Minh bộ cũng sẽ chịu chung số phận, chỉ có thể lấy tự vệ làm trọng."
Quế bà bà giơ tay lên: "Thế cục đã như vậy, cũng chẳng trách được ai. Nhưng hồi đó nếu các bộ chịu đồng lòng hợp sức tử chiến đến cùng, làm sao đến nỗi rơi vào cảnh mỗi năm tiến cống, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm như bây giờ? Đông Minh bộ đào mười cân dược liệu trong núi, triều đình Bắc Lương dám lấy chín cân. Nếu gặp thiên tai, chúng nó vứt cho chút lương thực cũ để tống khứ, chúng ta còn phải mang ơn..."
Tuyền Cơ chân nhân nghe những lời này, trong lòng tất nhiên có sự đồng cảm. Nhưng thực tế, nếu đổi là Đại Ngụy, cũng sẽ hành xử như vậy. Dù sao, sử sách đã ghi rõ, Tây Hải chư bộ tự nhận là dòng dõi chính thống của Đại Lương triều, thực chất bên trong đã muốn thu hồi 'đất đã mất' từ tay hai triều Nam Bắc. Chỉ cần họ cường thịnh lên, thì đó hoàn toàn là ác mộng đối với cả hai triều.
Dạ Kinh Đường nghe những điều này, trong lòng cũng có chút cảm thán. Sau khi suy tư một chút, chàng vẫn hỏi về chính sự trước:
"Tù Long chướng cũng do dược sư Dạ Trì bộ nghiên cứu ra hồi đó sao? Bây giờ còn có ai biết cách chế không?"
Quế bà bà nhớ lại: "Tù Long chướng được nghiên cứu ra sau Thiên Lang châu. Bởi vì dùng cho việc công phạt, những dược sư chế tạo nó thường theo quân ra ngoài, nên đã thoát khỏi trận đánh lén sáu mươi năm trước. Nếu bây giờ còn có người biết chế loại thuốc này, thì chỉ có thể là những dược sư còn sót lại sau khi vương đình Tây Bắc bị hủy diệt, lưu lạc đến các bộ tộc khác hoặc ở Bắc Lương. Đông Minh bộ không có dược sư nào biết bào chế Tù Long chướng, muốn tra thì phải hỏi thăm ở các bộ tộc khác."
Phạm Thanh Hòa nói về chuyện này: "Dạ công tử yên tâm, ta đã sai người đi điều tra. Chỉ cần Tù Long chướng xuất xứ từ Tây Hải chư bộ, ắt sẽ có tin tức, kiên nhẫn chờ hai ngày là đủ."
Dạ Kinh Đường nghe đến đó, cũng không hỏi thêm gì nữa. Sau khi nhàn rỗi trò chuyện thêm vài câu, và dùng bữa xong, chàng cùng Tuyền Cơ chân nhân liền đứng dậy, rời khỏi đại trướng.
Sau khi Dạ Kinh Đường rời đi, Phạm Thanh Hòa mới nhíu mày, quay đầu hỏi:
"Quế bà bà, ngài không thể xác định Dạ Kinh Đường có phải là con trai của Thiên Lang vương không?"
Quế bà bà khẽ thở dài: "Người có thể sử dụng Thiên Lang châu, chỉ có thể là tộc nhân Dạ Trì bộ. Ở Dạ Trì bộ ta, cường giả là vương, thì chi thứ hay dòng chính có gì khác nhau?
Dù Dạ Kinh Đường có là hậu duệ của Dạ Trì bộ ta đi nữa, nhưng chàng lớn lên ở Đại Ngụy từ nhỏ, thực chất bên trong vẫn là người Đại Ngụy. Bây giờ ngươi lôi chàng ra ngoài, bắt các tộc trưởng phải cúi đầu xưng thần, nhận chàng làm Thiên Lang vương, thì các bộ lấy gì mà phục chàng? Huống hồ, nếu chàng làm Thiên Lang vương, quay đầu lại dẫn binh mã đầu nhập Đại Ngụy thì sao?"
"... "
Phạm Thanh Hòa nghe vậy, nghĩ lại thấy cũng phải — các bộ lạc lớn ở Tây Hải không ai chịu phục ai, muốn làm người đứng đầu, huyết mạch chỉ là hư danh, quan trọng nhất vẫn là bản lĩnh khiến người ta thần phục. Hơn nữa, Tây Hải chư bộ vốn muốn độc lập, trong khi Dạ Kinh Đường lại là sủng thần của Đại Ngụy Nữ Đế, xem ra còn tuyệt đối trung thành. Nếu để chàng làm Thiên Lang vương, chàng ở Tây Hải nhưng lòng hướng về Ngụy, dồn hết tâm tư muốn dâng một đại lễ làm sính lễ cho Nữ Đế, chẳng phải nàng ta sẽ mất sạch vốn liếng sao?
"Vậy giờ phải làm sao?"
"Trước tiên hãy cùng các bộ lạc lớn thông báo một tiếng, để chàng tiếp xúc với các bộ, xem khả năng đối nhân xử thế của chàng ra sao, có dã tâm nhất thống thiên hạ hay không. Nếu chàng đã không có năng lực lẫn khí phách, mà chọn chàng làm chủ chung của vạn bộ để lập vương đình, thì chỉ chuốc thêm tai họa cho các bộ mà thôi."
Phạm Thanh Hòa khẽ gật đầu.
—
"Thịt lạc đà chính cống đây, ai đi qua cũng ghé vào xem a, béo mà không ngán..."
Lang Hiên thành nằm trong khu vực khô hạn, dù đã vào thu, ban ngày mặt trời vẫn còn gay gắt. Vì thế, hầu hết người đến đây dự hội nghị đều hoạt động vào ban đêm. Gần mười một, mười hai giờ đêm, trên đường phố vẫn đông nghịt người.
Sau khi dùng bữa tại trụ sở Đông Minh bộ, vì lần đầu đến quan ngoại, Dạ Kinh Đường không về lều bạt đã sắp xếp để nghỉ ngơi ngay, mà cùng Tuyền Cơ chân nhân, mang theo Điểu Điểu ra ngoài dạo chợ đêm.
Người ta thường nói 'dân dĩ thực vi thiên' (dân lấy ăn làm đầu). Lang Hiên thành có gần mười vạn người tụ họp, chắc chắn không thể thiếu phố ẩm thực. Dù khung cảnh tương đối đơn sơ, kém xa các con phố trong thành trấn quan nội, nhưng các món ăn ngon quả thật khiến người ta hoa mắt.
Không chỉ có các món đặc sản của các bộ tộc Tây Hải, mà ẩm thực đặc sắc của Đại Ngụy, Bắc Lương về cơ bản đều có thể tìm thấy. Thậm chí, còn có một quầy hàng bán côn trùng nướng, không riêng Dạ Kinh Đường, ngay cả Điểu Điểu cũng nhìn thẳng mà lắc đầu.
Tuyền Cơ chân nhân đội mũ che mặt, vừa rồi uống không ít nên vẫn còn đôi chút say sưa. Nàng đi bên cạnh Dạ Kinh Đường, thấy Điểu Đi��u đầy vẻ ghét bỏ liền trêu chọc:
"Ngươi chẳng phải là chim sao? Lại không thích ăn côn trùng à?"
"Chít chít..."
Điểu Điểu vội vàng lắc đầu, từ trong bụng lông xù đưa ra cái vuốt lớn, ra hiệu mình là ác điểu (chim ác), rồi nhìn về phía quầy thịt lạc đà ở đằng xa.
Vừa rồi Điểu Điểu đã ăn uống no say trong đại trướng, bụng tròn vo. Dạ Kinh Đường sợ nó béo quá không bay nổi, tự nhiên không cho nó thêm bát thịt lạc đà nào nữa, chỉ cùng Tuyền Cơ chân nhân đi dạo để tiêu thực.
Đi bộ khoảng hai khắc đồng hồ, hai người một chim đi tới phía nam Lang Hiên thành.
Lang Hiên thành tuy không còn kiến trúc, nhưng cách cục ngày xưa không khác biệt nhiều so với các thành trì đương thời. Trung tâm phía nam vốn là vị trí hoàng thành.
Bây giờ tuy đã sớm không còn kiến trúc, nhưng trên mặt đất vẫn còn lờ mờ nhìn thấy những nền đá cao hơn mặt đất một đoạn. Dựa vào bố cục, đó hẳn là đài cơ của cung điện ngày xưa.
Trên đài cơ, một số phòng xá tạm thời được dựng lên. Gần đó, một đại doanh lớn được lập, bên trong có hơn ngàn người mặc giáp da, mang theo đao thương đang nghỉ ngơi. Còn ở một khu phòng xá khác, không ít thương nhân đang xếp hàng bên ngoài, đăng ký và nộp tiền.
Dạ Kinh Đường vốn cho rằng đây là vùng đất vô pháp vô thiên, thấy cảnh này có chút bất ngờ:
"Nơi này còn có quan phủ sao?"
Tuyền Cơ chân nhân liếc nhìn lá cờ treo ngoài doanh địa, rồi giải thích:
"Vạn bộ tập là nơi giao thương quan trọng của các bộ tộc Tây Hải. Hơn mười vạn người không quen biết tụ tập ở đây, nếu không có quy củ, đã sớm loạn thành hỗn loạn rồi. Kia là trụ sở của Câu Trần bộ, an ninh trong thành, việc dọn dẹp rác thải, đều do Câu Trần bộ phụ trách. Các thương nhân đến đây bày quầy bán hàng cũng phải nộp tiền cho họ."
Lần trước Dạ Kinh Đường nghe Phạm Thanh Hòa nói Câu Trần đại vương có chút đáng sợ, liền hỏi:
"Đây không phải là một khoản tiền nhỏ, Câu Trần bộ có thể độc chiếm, vậy là một thế lực khá lớn sao?"
Tuyền Cơ chân nhân khoanh tay sau lưng, làm ra vẻ cao nhân ngoại thế:
"Câu Trần là Thiên thần, biệt danh Kỳ Lân, ngự trị giữa trời đất, cương mãnh hung ác, hiếu sát, nắm giữ chiến tranh. Thời Thượng Cổ, ngài ấy là Đại Tư Mã, chuyên phụ trách việc chinh chiến, nên bộ tộc này thờ phụng vị thần linh đó.
Sau khi Đại Lương triều sụp đổ, những tướng lĩnh và quân đội không di chuyển đã tập hợp lại một chỗ, tạo thành Câu Trần bộ. Trong tộc đều là những chiến sĩ truyền đời.
Giống như Đông Minh bộ dựa vào y dược và vu thuật mà nổi tiếng, dù có lòng phản nghịch lớn đến mấy cũng không thể gây ra sóng gió quá lớn. Nhưng Câu Trần bộ và Vu Mã bộ thì khác. Hai bộ này hợp lại sẽ là một chi tinh kỵ binh. Vì thế, chúng còn có khả năng bị châm ngòi ly gián. Nghe nói một tộc trưởng của Câu Trần bộ đã giết tộc trưởng Vu Mã bộ, rồi người Vu Mã bộ lại giết trả, khiến hai nhà trở thành thù truyền kiếp ngàn năm. Muốn chỉnh hợp Tây Hải chư bộ, vấn đề lớn nhất chính là làm sao hòa giải hai bộ tộc này..."
Dạ Kinh Đường lắng nghe những lời giải thích này, gật đầu như có điều suy nghĩ:
"Thì ra là vậy... Ý là Câu Trần bộ là bộ tộc mạnh nhất trong các bộ tộc Tây Hải?"
Tuyền Cơ chân nhân khẽ gật đầu: "Câu Trần đại vương Tư Mã Việt, xếp thứ sáu trong mười đại tông sư của Bắc Lương. Ta ở Đại Ngụy cũng là lão Lục, nên thực lực hẳn không chênh lệch là bao. Người ta chỉ là không đánh lại Tả Hiền vương Lý Giản, chứ muốn thu thập ngươi thì ta nghĩ vẫn dễ dàng."
?
Dạ Kinh Đường nghe vậy, có chút không vừa ý:
"Thương thế của ta giờ đã lành, hay là hai ta tìm một chỗ tỉ thí một phen, để ta thử xem Lục tiên tử sâu cạn thế nào?"
...
Tuyền Cơ chân nhân đang thong thả dạo bước, nghe thấy lời này liền nháy mắt. Nàng dừng chân, vén mũ che mặt lên, để lộ đôi mắt đào hoa nửa say nửa tỉnh, nhìn về phía Dạ Kinh Đường:
"Dạ công tử, chàng muốn thử chỗ nào của ta sâu cạn?"
"Ta... Hả?"
Dạ Kinh Đường quả thật sững sờ trước câu nói này, sau khi kịp phản ứng, chàng liền lộ vẻ kinh ngạc.
"A ~"
Tuyền Cơ chân nhân buông mũ che mặt xuống, đón lấy Điểu Điểu đặt trên vai, điềm nhiên như không có chuyện gì, tiếp tục dạo bước trên con đường rực rỡ ánh đèn.
Dạ Kinh Đường bị câu đùa cợt táo bạo của Tuyền Cơ chân nhân làm cho có chút im lặng. Chàng ngẫm nghĩ rồi lại đuổi theo:
"Lục tiên tử, cô là sư tôn của Tĩnh vương, ngôn hành cử chỉ vẫn nên giữ chút ổn trọng..."
"Say rượu nói đùa thôi, chẳng lẽ một câu đùa cũng không được sao? Ta rượu thịt có thấu ruột qua, nhưng Phật Tổ vẫn ngự trong lòng..."
"Cô là đạo sĩ!"
"Chẳng phải đều cùng một ý sao, dù sao miệng lưỡi ta có ba hoa đến mấy, lòng vẫn tĩnh như nước. Chàng cũng vậy thôi, bề ngoài như một chính nhân quân tử, nhưng lén lút lại ôm hai cô nương đi ngủ, tâm tư xao động vô cùng. Ta chỉ đùa một câu, mà chàng đã đỏ bừng mặt, trong đầu không biết đang nghĩ gì rồi..."
Dạ Kinh Đường đưa tay sờ má, cau mày nói:
"Có thật không?"
"Chít."
"Chắc là do vừa rồi uống rượu..."
"Hừ..."
— Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu thuộc về chúng tôi.