(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 215: Đến nơi đến chốn
"Chạy!"
Đao quang kiếm ảnh càn quét khắp thị trấn nhỏ, vang lên một tiếng hét cuồng loạn.
Diêu Văn Trung không hiểu vì sao Dạ Kinh Đường bỗng nhiên trở nên đáng sợ đến thế, nhưng ông ta biết rằng mình khó lòng sống sót rời khỏi thị trấn nhỏ này. Trong tiếng hét vang, ông ta điên cuồng vặn trọng đao, dùng thân thể và Quân Sơn đao kẹp chặt để xuyên qua trường đao, đồng thời tay trái rút đoản đao, chém thẳng vào cổ tay Dạ Kinh Đường.
Xoẹt ——
Trường đao của Dạ Kinh Đường xuyên qua Quân Sơn đao, muốn rút về không hề dễ dàng. Thấy một đao chém tới, hắn lập tức buông chuôi đao, khom người như hổ, hai tay thu lại rồi phóng ra.
Thịch ——
Hai cú đấm nặng nề giáng xuống phía trên sống lưng trọng đao.
Trong tiếng trầm đục, Quân Sơn đao đập vào ngực Diêu Văn Trung.
Thân hình khổng lồ của Diêu Văn Trung lập tức bay ngược về sau, nhưng ông ta vẫn giữ được thăng bằng. Quyền kình vừa suy giảm trong chớp mắt, ông ta liền giằng mạnh trọng đao, rút thanh trường đao đang cắm trên ngực ra, tiếp đó hai tay cầm đao tung một chiêu Lực Phách Hoa Sơn:
"A... —— "
Dạ Kinh Đường khéo léo lùi về sau Dư Phi, đợi khi lưỡi đao vừa lướt qua mình, hắn dậm mạnh hai chân xuống đất, cả người trực tiếp bật lên, hai đầu gối nện trúng xương quai xanh Diêu Văn Trung, lập tức tạo ra hai vết lõm nhỏ trên ngực ông ta.
Rầm ——
Diêu Văn Trung dù thiên phú không bằng Hiên Viên Thiên Cương, nhưng sự nỗ lực của ông ta có thể nói là độc nhất vô nhị trong cùng thế hệ, nếu không đã chẳng được Hiên Viên Triêu xem như chưởng môn tương lai mà bồi dưỡng.
Trong tình huống thực lực cứng rắn có sự chênh lệch rõ ràng, nền tảng của Diêu Văn Trung vẫn xứng đáng với bốn chữ "Vững như bàn thạch".
Cú lên gối cực mạnh vào ngực khiến Diêu Văn Trung lại bị đánh bật lùi, nhưng thân thể ông ta vẫn kiên cường như một con trâu rừng không đổ. Ông ta lập tức vứt bỏ trọng đao không thể phát huy, hai tay túm lấy chân phải đang đụng vào ngực mình, dùng pháp môn Đồ Long Lệnh, toàn lực đập mạnh về phía sau:
"Chết đi cho ta!"
Dạ Kinh Đường quả thực không ngờ Diêu Văn Trung lại có thể da dày thịt béo đến mức này. Cả người ông ta bị xoay nửa vòng rồi quật xuống đất. Khi sắp chạm đất, hắn dùng năm ngón tay bấu chặt gạch xanh trên nền để trụ lại, chân trái đạp vào eo Diêu Văn Trung, thân hình đột ngột bật thẳng.
Diêu Văn Trung dù thân hình to lớn đến đáng sợ, cũng khó lòng chống lại cự lực từ dưới lên trên. Cả người ông ta bị Dạ Kinh Đường đạp vào eo mà bay lên, rồi bị hắn dựng ngược quật qua vai, đập mạnh xuống mặt đường.
Oành ——
Gạch lát đường phố cũ nát tức thì nổ tung, lún thành một cái hố nhỏ.
Dạ Kinh Đường nhân đà bật lên, tung một cú đá mạnh vào dưới xương sườn Diêu Văn Trung, khiến ông ta trượt văng sang bên đường, đâm sầm vào tường vây của một sòng bạc nằm trong ngõ tắt.
"Khục —— "
Diêu Văn Trung ho ra một búng máu, thân hình cấp tốc lăn lộn đứng dậy, nhưng chưa kịp đứng vững, một luồng quyền phong dữ dội đã ập tới từ phía trước.
Bốp!
Dạ Kinh Đường gần như lao theo thân hình Diêu Văn Trung. Hắn dừng bước, sải rộng chân, rồi giáng xuống một quyền pháo mãnh liệt về phía trước.
Cú đấm này không hề lưu lực, quyền kình mạnh mẽ đến mức, khoảnh khắc trọng quyền tung ra, gạch xanh trên con phố cũ liền nứt toác như mạng nhện, những chiếc đèn lồng xa xa tắt ngúm, dường như cả luồng gió đêm trên con đường cũng bị cuốn theo.
Diêu Văn Trung, răng dính máu, biết không thể né tránh, liền dồn toàn lực tung một quyền, ý ��ồ đối chọi trực diện với Dạ Kinh Đường.
Ầm ầm ——
Song quyền đụng vào nhau, quyền phong tàn phá trong chốc lát xé rách tường vây hai bên.
Cánh tay phải của Diêu Văn Trung lúc này xương cốt vỡ nát, ống tay áo trên cánh tay cường tráng từ cổ tay bắt đầu nứt ra từng khúc, phát ra tiếng "Két ——" giòn rụm, xương trắng xuyên ra từ sau vai. Thân hình đồ sộ của ông ta lập tức biến thành viên đạn pháo bắn đi, đâm nát hơn mười căn nhà, để lại một vết lõm rộng gần một trượng giữa khu kiến trúc đổ nát.
Ào ào ào ——
Sau khi tung một đấm, Dạ Kinh Đường không truy kích nữa, chỉ bình thản nhìn về cuối vết lõm.
"Khụ khụ —— "
Diêu Văn Trung ngã trong đống gạch ngói vụn, định dùng tay trái chống người dậy nhưng lại đổ gục xuống. Ông ta máu me khắp người, ánh mắt hung tợn, gắt gao nhìn chằm chằm Dạ Kinh Đường từ xa:
"Ngươi... ngươi..."
Dạ Kinh Đường biết rõ ông ta muốn hỏi gì, đối với điều này đáp lại:
"Nửa cân Tuyết Hồ hoa luyện Thiên Lang châu, có hiệu quả này đâu có gì lạ."
"Khụ khụ..."
Đáy mắt Diêu Văn Trung lóe lên vẻ "quả nhiên là vậy", còn có vài phần hối hận. Ông ta muốn nói gì đó, nhưng cổ họng lại bị máu tươi sặc ứ, không thể phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Xoạt ~~
Dạ Kinh Đường liếc nhìn một cái rồi không phản ứng thêm, chậm rãi thu đao vào vỏ, quay người đi về phía con phố ngổn ngang đổ nát.
Trên đường phố, những kiếm khách áo đen đầu một nơi thân một nẻo nằm ngổn ngang trên mặt đất, có cái đầu lăn vào cống thoát nước, mắt vẫn trợn trừng.
Phạm bát gia bị một cú đá xuyên thủng ngực, vì trận chiến kết thúc quá nhanh nên vẫn chưa chết hẳn. Ông ta nằm trên mặt đất, đôi mắt lão dần tan rã, phản chiếu bóng hình Dạ Kinh Đường bước qua.
Mà Hàn Thiếu Bình có lẽ là người có kết cục tốt nhất, bị một kiếm xuyên tim, vết thương không lớn, chỉ có chút máu ở ngực. Hắn vứt bỏ song đao, ôm ngực loạng choạng đi về phía đầu phố, miệng lẩm bẩm không rõ:
"Khụ khụ... Đồ chó hoang, mua sát thủ Vũ khôi, đúng là cái lũ nghĩ ra trò ghê tởm... Đáng đời chết cả nhà..."
Dạ Kinh Đường rất tự tin vào đao pháp của mình, biết rõ tên tạp ngư giang hồ này sẽ không đi xa được, nên không phản ứng gì thêm, quay người đi đến ngõ tắt bên hông quán rượu.
Trong ngõ tắt, Bùi Tương Quân thân mặc võ phục đen, hai tay cầm Bá Vương thương, chắn ở lối ra của ngõ nhỏ.
Lạc Ngưng đứng trên tường rào, tay cầm Khóc Thủy kiếm chỉ xéo xuống đất, đôi mắt hoa đào có chút đạm mạc, nhìn chằm chằm Hiên Viên Hồng Chí trong ngõ nhỏ.
Hiên Viên Hồng Chí vừa rồi nhận ra có điều bất ổn, không đợi Diêu Văn Trung nhắc nhở đã dứt khoát bán đứng đồng đội, định bỏ chạy thục mạng.
Nhưng Bùi Tương Quân và Lạc Ngưng không phải đến xem kịch vui, thấy Dạ Kinh Đường có thể tự mình giải quyết, liền chặn đường lui của Hiên Viên Hồng Chí.
Hiên Viên Hồng Chí ở thời kỳ đỉnh cao cũng không sợ hai người liên thủ, nhưng hôm qua đã chém giết với Dạ Kinh Đường, bị thương cả hai cánh tay, lại không rõ nội tình của hai thị nữ cầm thương này, nên khi hắn vung Quân Sơn đao xông tới, kết quả là trực tiếp va phải chiêu "Phong Trì Nghịch Huyết" của Bá Vương thương.
Hiên Viên Hồng Chí dùng tạm Quân Sơn đao, không khá hơn Diêu Văn Trung là bao, bị Bá Vương thương đâm xuyên qua, trên vai phải lại có thêm một vết thủng.
Lúc này Quân Sơn đao đã bị đánh bay, rơi vào trong phòng, Hiên Viên Hồng Chí cầm "Linh Cơ kiếm", lạnh lùng nhìn chằm chằm Bùi Tương Quân ở cửa ngõ, nói:
"Hồng Tài Thần... Đường đường là chưởng môn Hồng Hoa lâu, lại đi theo sau gót thiếu chủ làm người hầu, không cảm thấy mất mặt sao?"
Bùi Tương Quân không chỉ làm người hầu ban ngày, mà ban đêm còn làm ấm giường.
Tuy nhiên, điều này hiển nhiên không thể nói ra ngoài. Nàng đánh giá "Linh Cơ kiếm" trong tay Hiên Viên Hồng Chí, khẽ hừ một tiếng rồi nói:
"Thiếu chủ Thiên Hạc sơn trang, hóa ra là do Quân Sơn Đài các ngươi giết. Vì một thanh bảo kiếm mà ra tay hạ sát vãn bối, không cảm thấy táng tận lương tâm sao?"
Hiên Viên Hồng Chí dù biết mình đã làm nhiều chuyện bất nghĩa, có lẽ không thể sống sót rời khỏi con ngõ này, nhưng cũng không muốn để Chu gia gánh tội, vẫn giải thích một câu:
"Người là Chu Hoài Lễ giết, không liên quan đến Quân Sơn Đài ta."
Đạp, đạp...
Dạ Kinh Đường xuất hiện từ đầu phố, dù một ống quần đã bị rách toạc, trang phục trông không được chỉnh tề cho lắm, nhưng khí chất của hắn vẫn không hề suy suyển. Hắn nhíu mày đánh giá bóng lưng Hiên Viên Hồng Chí:
"Kiếm thánh của Thiên Hạc sơn trang tiền triều, trọng tình trọng nghĩa, thích làm việc thiện, danh vọng giang hồ không nhỏ. Kiếm nằm trong tay ngươi, ngươi nói Chu gia giết, Chu gia chỉ sợ sẽ không nhận."
Hiên Viên Hồng Chí xoay người lại: "Cho dù nước bẩn này đổ lên đầu ta, thì đã sao? Thuở ấy ta và Trịnh Phong kết oán, ghi hận trong lòng, trước hết đổ thêm dầu vào lửa phế đi thể phách hắn, sợ bị ngươi trả thù, vừa lúc chuẩn bị trảm thảo trừ căn.
"Cha ta những năm qua vì Đại Ngụy lập được công lao hiển hách, làm người trung liệt cương trực, lệnh cấm ta không được dùng võ phạm cấm, ta không nghe lời khuyên bảo, mang theo Diêu Văn Trung đến gây ra sai lầm lớn. Giờ đây âm mưu giết người, ta phạm vào vương pháp thì đương nhiên đền mạng, Dạ đại nhân còn muốn thế nào? Giúp đương kim Thánh thượng tàn sát công thần có công?"
Dạ Kinh Đường rõ tình hình Quân Sơn Đài. Dù ở giang hồ, danh tiếng Quân Sơn Đài bình thường, nhưng trong mắt triều đình, họ lại được coi là điển hình của người trong giang hồ.
Thuở khai quốc Đại Ngụy, Hiên Viên Triêu mười mấy tuổi tòng quân, từ tiểu binh làm lên, chiến công hiển hách, cứng rắn dựa vào quân công mà phong Khai quốc hầu; trở về giang hồ sau, cũng là tay sai số một của triều đình, một lòng một dạ nghĩ đến nịnh bợ triều đình, đây chính là thế lực giang hồ mà triều đình yêu thích nhất.
Đem chuyện này báo cáo triều đình, Hiên Viên Triêu không ra mặt, Hiên Viên Hồng Chí chết cắn tự ý hành động, ân oán cá nhân. Nếu triều đình trực tiếp phán tội khám nhà diệt tộc, chém tay sai, người giang hồ e rằng sẽ càng thêm không phục sự quản thúc của triều đình, những công thần vốn đang lo sợ Nữ Đế "tháo cối giết lừa" có lẽ cũng sẽ suy nghĩ lung tung.
Hơn nữa, Dạ Kinh Đường cũng không thể diệt cả nhà Hiên Viên, Hiên Viên Thục Dạ, Hiên Viên Thiên Cương cũng là người nhà Hiên Viên. Oan có đầu nợ có chủ, mối thù này chỉ có thể tính lên đầu Hiên Viên Triêu và Hiên Viên Hồng Chí.
Dạ Kinh Đường gặp Hiên Viên Hồng Chí trong núi, nhưng không nói chuyện này cho Bổn Bổn, cũng là vì Bổn Bổn biết rồi, khẳng định sẽ giúp hắn ra mặt gõ Quân Sơn Đài, nhưng không có lý do để chém Hiên Viên Triêu, nhiều nhất cũng chỉ giết Hiên Viên Hồng Chí.
Mà một khi triều đình ra mặt tỏ thái độ, Quân Sơn Đài nhận lỗi và thu liễm hành động, hắn rồi cùng Tuần Xích Dương, lại đi gây sự với Hiên Viên Triêu, sẽ thuộc về dạng không phục phán quyết của triều đình, đứng không vững lập trường.
Cho nên ngay từ đầu, Dạ Kinh Đường đã không nghĩ đến việc dựa vào lực lượng triều đình để giải quyết ân oán cá nhân, mà muốn tự tay trả nợ máu.
Tuy nhiên, trước mặt Hiên Viên Hồng Chí, Dạ Kinh Đường cũng sẽ không nói những lời như vậy. Hắn nhẹ lật cổ tay, lấy ra một khối kim bài:
"Phép vua do Thiên tử đặt ra. Quân Sơn Đài các ngươi tự ý giúp Ô vương âm thầm mưu phản, có Bạch Tư Mệnh, Trương Cảnh Lâm làm chứng; sau khi sự việc bại lộ, Hiên Viên Triêu phái thiếu đông gia và con trai trưởng đến, ý đồ diệt khẩu. Bây giờ nhân chứng và tang vật đều đã có đủ, chứng cứ vô cùng xác thực, ngươi nghĩ triều đình sẽ không làm gì được Quân Sơn Đài của các ngươi sao?"
Hiên Viên Hồng Chí nhìn thấy bốn chữ "Như trẫm thân tới", sắc mặt bỗng nhiên biến đổi, ánh mắt lướt nhanh nhìn quanh hai bên.
Thấy vậy, Bùi Tương Quân lên tiếng: "Sao? Biết đại nạn sắp đến, định về mật báo để lão già Hiên Viên nhanh chân cao chạy xa bay à?"
Hiên Viên Hồng Chí tự biết không thể thoát được, trầm giọng nói:
"Chuyện giang hồ thì giang hồ giải quyết. Sinh ra ở giang hồ mà lại dựa vào quyền thế quan phủ để đè người, có gì tài giỏi?"
Dạ Kinh Đường chậm rãi tiến lên, tay đặt trên chuôi đao:
"Ngươi định làm gì được ta?"
"Ngươi..."
Hiên Viên Hồng Chí ánh mắt nổi giận, cắn răng, rút kiếm rồi đột ngột bước ra một bước về phía trước.
Ngay sau đó, một đạo hàn quang vụt lóe trong con ngõ!
Xoẹt ——
Dạ Kinh Đường chỉ trong chốc lát đã đi ngang qua con ngõ, đến gần Bùi Tương Quân, Ly Long Hoàn đao đã được thu về vỏ:
"Bát Bộ Cuồng Đao thức khai chiêu, hẳn ngươi rất quen thuộc. Thuở ấy, lần đầu tiên ngươi đối mặt với thanh đao này, đã thua dưới chiêu thức đó, cũng coi như chết đúng chỗ."
Keng ~
Linh Cơ kiếm rơi xuống đất, phát ra tiếng kêu khẽ thanh thúy.
Hiên Viên Hồng Chí tay trái ôm lấy cổ, máu tươi rỉ ra qua kẽ ngón tay. Hắn chậm rãi quay đầu, gắt gao nhìn chằm chằm bóng lưng Dạ Kinh Đường, đáy mắt cảm xúc lẫn lộn, trước khi chết vẫn kịp lóe lên một tia hối hận đã quá muộn.
Một lát sau, Hiên Viên Hồng Chí lảo đảo hai cái rồi đổ gục xuống đất, sau đó nằm hẳn ra, dần dần không còn chút động tĩnh. . .
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.