Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 148: Cấm kỵ

Tiếng bánh xe cùm cụp. Chiếc xe kéo đi vào cửa cung, tiến thẳng đến Trường Nhạc cung.

Dạ Kinh Đường phải xuống xe, đương nhiên cũng mất đi quyền được nữ vương gia đích thân cùng đi du lãm hoàng cung. Sau khi đến Trường Nhạc cung, chỉ có một cung nữ dẫn hắn đến Minh Long Đàm, nơi hắn từng ghé qua lần trước.

Lần này chủ yếu là để giới thiệu cho hắn các quy tắc, như nên đi đường nào, nơi nào được phép nhìn ngắm, nơi nào không được dừng lại. Quy tắc tuy nhiều, nhưng tóm lại, chỉ đơn giản là đi thẳng về thẳng, không nên nán lại những nơi nữ đế có thể xuất hiện.

Ngoài ra, hắn còn được ban cho một tấm thẻ bài có thể tự do ra vào cung đình. Khi muốn luyện công, hắn có thể tự mình vào cung mà không cần Tĩnh Vương dẫn theo, nhưng trước khi vào cung, nhất định phải thông báo và được sự phê chuẩn từ trong cung.

Về lý thuyết, Dạ Kinh Đường có thể luyện công suốt đêm tại Minh Long Đàm, nhưng hắn không dám nán lại Thừa An Điện vì sợ chạm mặt đương triều nữ đế. Thế nên, sau khi ghi nhớ các quy tắc, hắn liền cáo từ cung nữ, chuẩn bị rời đi.

Vừa đến bờ hồ Minh Long Đàm, hắn đã thấy gần Thừa An Điện có một nữ tử diễm lệ, thân mặc váy đỏ thẫm đang đứng bên hồ ngắm cảnh đêm.

Dạ Kinh Đường biết Ngọc Hổ là người của Trường Lạc Cung nên không mấy ngạc nhiên. Khi đi ngang qua, hắn chắp tay hành lễ:

"Ngọc Hổ cô nương."

Đại Ngụy nữ đế bên bờ hồ quay đầu lại, khóe mắt ánh lên ba phần ý cười:

"Thánh thượng đang ở ngự thư phòng, còn phải một lúc nữa mới ngự giá đến tẩm cung. Công tử đã đến rồi, sao không nán lại Minh Long Đàm một lát?"

"Ta do Tĩnh Vương dẫn vào. Tĩnh Vương không có ở đây, ta một mình nán lại chỗ này e rằng không tiện cho lắm."

Dạ Kinh Đường bước đến gần, dò hỏi: "Lần trước chẳng phải cô nương đã ra sức nói tốt nên thánh thượng mới cho phép ta đến Minh Long Đàm tập võ phải không?"

Đại Ngụy nữ đế tựa lưng vào lan can ven hồ, hai tay ôm ngực: "Ta đã mở miệng, tự nhiên sẽ không nuốt lời. Mấy hôm trước, ta hầu hạ thánh thượng đến nửa đêm, thánh thượng mới đồng ý việc này. Ngươi định cảm ơn ta thế nào đây?"

"Hầu hạ đến nửa đêm ư..." Dạ Kinh Đường nhìn nàng bằng ánh mắt kỳ quái: "Ta chỉ là một thân áo vải, trừ chút tiền tài ra, cũng chẳng có vật gì đáng giá để mang ra. Mấy hôm trước, ta từng dò ý Tĩnh Vương xem có thể tạo điều kiện để cô nương được tự do thân phận không, kết quả bị Tĩnh Vương mắng một trận, haizzz..."

Đại Ngụy nữ đế ánh mắt kinh ngạc:

"Ngươi hướng Tĩnh Vương muốn ta?"

"Muốn ta?" Dạ Kinh Đường th���m nghĩ cô nương này đúng là bộc trực, lắc đầu nói:

"Cô nương đừng hiểu lầm, chỉ là thấy cô nương sầu muộn mà thôi, nên giúp cô nương nghĩ cách mà thôi."

Đại Ngụy nữ đế biết Dạ Kinh Đường nói ra những lời này, chắc chắn bị muội muội mình chỉnh đốn không ít, liền lắc đầu thở dài:

"Ngươi thật đúng là tiểu tử ngốc. Hoàng thành đại nội, nào phải nơi muốn đi là đi được dễ dàng? Ta ở đây rất tự tại, cũng không muốn rời đi, về sau đừng có ý nghĩ sai trái như vậy nữa."

Dạ Kinh Đường quả thực bất lực, chỉ đành cười khẽ một tiếng.

Đại Ngụy nữ đế tựa vào lan can, suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Về đao pháp lần trước, ngươi nghĩ thế nào rồi? Đã tìm ra cách hóa giải Đồ Long Lệnh chưa?"

Khi Dạ Kinh Đường giao đấu với Trình Thế Lộc lần đầu, hắn đã dùng đao tay phải và thật ra đã nắm được chút manh mối, nên đáp lời:

"Đúng là dùng chân không thể hóa giải chiêu đó được, nhưng nếu đổi tay phải dùng Bát Bộ Cuồng Đao, lấy cùi chỏ chống vào lưng đao, ta cảm thấy có thể vững vàng đỡ được Đồ Long Lệnh. Hiện tại vẫn chưa phát hiện vấn đề gì."

"Có muốn hay không ta cùng ngươi luyện một chút?"

Dạ Kinh Đường thật sự muốn luyện thử, nhưng hiển nhiên không tiện luyện tập ở ngoài Thừa An Điện, nên lắc đầu nói:

"Để lần sau chúng ta luận bàn đi. Đây là tẩm cung của thiên tử, ồn ào gây huyên náo sẽ không hay chút nào."

Đại Ngụy nữ đế thấy vậy cũng không kiên trì, ngược lại nhắc nhở hắn:

"Thánh thượng nói, bộ Minh Long Đồ này chỉ có thể luyện từng bước một. Sau này ngươi phải chú ý, đừng đi sai đường."

Dạ Kinh Đường nghe thấy vậy, biểu cảm trở nên nghiêm trọng vài phần, dò hỏi:

"Cô nương lời ấy giải thích thế nào?"

"Minh Long Đồ tuy huyền diệu, nhưng nói trắng ra thì vẫn chỉ là một trang giấy, ghi lại kỳ môn bí thuật. Chỉ cần học xong, dù không có Minh Long Đồ bên người vẫn có thể luyện, ngươi hẳn đã nhận ra rồi chứ?"

Dạ Kinh Đường bước đến trước mặt Ngọc Hổ cô nương:

"Xác thực như vậy, sau đó thì sao?"

"Cái này cũng giống như những quyển sách khác. Tri thức vốn dĩ tồn tại trong thế gian, sách chỉ là công cụ để 'phát hiện, ghi chép, truyền thừa', chứ không phải bản thân sách không có căn cứ mà sáng tạo ra một loại tri thức."

Đại Ngụy nữ đế ngước nhìn bầu trời đầy sao:

"Minh Long Đồ cũng là như vậy. Trên đời này vốn có trường sinh pháp, Minh Long Đồ ghi chép chỉ là một loại đường tắt mà tiền nhân đã phát hiện ra. Chỉ cần tìm được con đường này, dù không có Minh Long Đồ, cũng có thể trường sinh bất lão như thường."

Dạ Kinh Đường cảm thấy thuyết pháp này hơi đặc biệt, suy nghĩ một chút rồi nói: "Ý cô nương là, không có Minh Long Đồ, vẫn có thể tự mình suy luận ra những bí thuật vận khí pháp môn đó sao?"

Đại Ngụy nữ đế gật đầu: "Về lý thuyết mà nói là như vậy. Nhưng những pháp môn vận khí của võ học thế tục đều là 'Thiên cổ không cùng cục' (mỗi người một đường), Minh Long Đồ phức tạp gấp trăm ngàn lần, càng đúng là như vậy. Đã từng có rất nhiều kỳ tài võ học, trong tình huống Minh Long Đồ bị thiếu khuyết, đã thử tự mình lĩnh hội pháp môn."

Dạ Kinh Đường từng luyện qua hai tấm đồ Ngọc Cốt và Long Tượng, có thể xác định 'Minh Long Đồ' là một bộ pháp môn. Mỗi tấm đồ đều là một chi nhánh, chúng xen kẽ liên kết với nhau tạo thành một chỉnh thể. Nếu có ngộ tính thật tốt, quả thật có khả năng tự suy luận ra những mạch lạc vận khí khác của Minh Long Đồ, nhưng khối lượng công việc và mức độ nguy hiểm đó đều quá lớn. Trước kia hắn chưa từng nghĩ đến phương diện này.

"Trong lịch sử đã có ai thành công chưa?"

Đại Ngụy nữ đế gật đầu: "Không có. Những người may mắn kịp dừng lại còn có thể sống đến già chết tự nhiên, còn những kẻ chấp mê bất ngộ, không ngoại lệ đều đột tử. Cho nên, mấy trăm năm trước, việc tự mình suy luận Minh Long Đồ đã trở thành cấm kỵ của các võ giả đỉnh cao. Chỉ những kẻ đường cùng, không còn cách nào khác, mới đành uống rượu độc giải khát như vậy."

Dạ Kinh Đường trầm ngâm gật đầu nhẹ:

"Ta về sau tất nhiên ghi nhớ."

Sau khi hai người trò chuyện đôi câu, vì trời đã tối, Dạ Kinh Đường tuyệt nhiên không nán lại lâu, rất nhanh cáo từ và rời đi.

Đại Ngụy nữ đế tựa mình bên hồ dõi mắt nhìn theo, cho đến khi Dạ Kinh Đường rời đi hẳn, nàng mới âm thầm thở dài một tiếng, rồi vung một sợi tóc dài lên ngắm nhìn...

——

Trong khi đó, tại Cảnh Phúc Cung.

Sau khi gió ngừng mưa tạnh, ánh trăng sáng trong rải khắp các cung điện.

Cảnh Phúc Cung là cung điện của Vương quý phi năm xưa, cũng là khuê các của hai tỷ muội nữ đế.

Đông Phương Ly Nhân thân khoác áo mãng bào màu bạc, lẻ loi một mình đứng bên ao sen trong lương đình. Nàng ngước nhìn ánh trăng trên trời, với dung mạo quý khí thong dong, trông tựa một vị vương gia trầm ổn đang một mình suy nghĩ quốc gia đại sự dưới ánh trăng.

Nhưng trong lòng, nàng lại không ngừng hồi tưởng khoảnh khắc môi chạm môi, cái cảm giác vừa giật mình vừa rung động ấy.

Bổn vương vậy mà lại hôn hắn một cái...

Tuy nói hắn không phải cố ý, nhưng lần trước thấy hết thân thể nàng còn biết sợ hãi; lần này hôn xong, lại cứ như không có chuyện gì vậy. Xem ra hắn biết bổn vương sẽ không phạt hắn, nên càng ngày càng tùy tiện...

...

Khi đang suy nghĩ miên man, một cung nữ vội vã chạy đến, bẩm báo:

"Điện hạ, Dạ công tử chuẩn bị rời cung. Người sai tiểu tỳ đến hỏi, Điện hạ còn có sắp xếp gì không, có muốn hắn hộ tống Điện hạ về vương phủ không ạ?"

Đông Phương Ly Nhân nhíu mày: "Hắn không ở Minh Long Đàm luyện công sao?"

"Vì Điện hạ không có ở đó, Dạ công tử lo ngại sẽ chạm mặt thánh thượng ạ."

"..."

Đông Phương Ly Nhân cùng vào cung, thật ra cũng là sợ khi nàng không có ở đó, người tỷ tỷ khó dò tâm tư kia sẽ làm ra chút chuyện khác thường.

Dạ Kinh Đường biết giữ chừng mực, trong lòng nàng rất hài lòng. Nhưng nhớ lại sự tiếp xúc thân mật vừa rồi, nàng thực sự không tiện cùng Dạ Kinh Đường ở chung một chỗ, liền phân phó nói:

"Cứ bảo hắn tự mình rời cung đi. Hôm nay bổn vương sẽ ngủ lại trong cung."

"Phải."

Đông Phương Ly Nhân hơi châm chước, lại nhớ đến chuyện chính sự vừa nói với Dạ Kinh Đường, bèn mở miệng nói:

"Đến Kỳ Lân Các tìm một quyển sách, một quyển tạp đàm du ký có liên quan đến kiến trúc, và có liên quan đến Lương vương thế tử hai trăm năm trước. Trong đó có nội dung về đào địa đạo. Tìm thấy rồi đưa cho bổn vương."

"Phải."

Đông Phương Ly Nhân chờ cung nữ lui xuống, lại một lần nữa ngước nhìn ánh trăng trên hồ sen, hơi trầm mặc, từ trong tay áo lấy ra một chiếc ngọc trâm, nhẹ nhàng vuốt ve...

Bản dịch của chương này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free