Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nữ Hiệp Thả Mạn (Nữ Hiệp Chậm Đã) - Chương 126: Luận phá đồ long lệnh

Từ Trường Nhạc cung ra, mặt trời đã lên tới đỉnh đầu.

Dạ Kinh Đường hai tay nâng món mặc bảo thái hậu ban tặng. Dù đã đi xuyên qua những bức tường cung điện đỏ sẫm, trong đầu anh vẫn mải miết hồi tưởng về cách hóa giải Đồ Long lệnh.

Xung quanh Trường Nhạc cung có rất nhiều cung nhân, cùng với các thị vệ đại nội tuần tra. Tuy nhiên, thấy anh đeo lệnh bài Tĩnh Vương phủ, họ cũng không hề ngăn cản.

Dạ Kinh Đường đương nhiên cũng không đi lung tung, ôm Điểu Điểu và thẳng tiến Ngự Mã Giám.

Hoàng thành rộng lớn, Tĩnh Vương lại có đặc quyền "lên điện được đeo kiếm", nên không cần đi bộ. Xe ngựa của cô ấy được phép đi thẳng vào cung thành, đậu tại Ngự Mã Giám bên cạnh Trường Nhạc cung, chung với ngự liễn của nữ đế khi xuất hành, và được thái giám chuyên trách chăm sóc.

Dạ Kinh Đường bước vào nơi chứa xe ngựa của nữ đế, tìm kiếm giữa rất nhiều xe ngựa nhưng không thấy xe của Tĩnh Vương đâu, trái lại lại bị một con ngựa trong chuồng thu hút.

Ngự Mã Giám nuôi hơn chục con ngựa, đều là ngựa dùng cho nữ đế xuất hành. Trong số đó, có một con hồng mã nổi bật, ung dung chạy đi chạy lại trong sân, sân này còn lớn hơn rất nhiều so với sân mà Dạ Kinh Đường từng ở.

Dạ Kinh Đường cầm họa trục đi đến bên ngoài hàng rào để quan sát. Có thể thấy con hồng mã ấy vai cao, dáng vóc vô cùng vạm vỡ, thân như than lửa, không một sợi lông tạp, vô cùng uy vũ. So với nó, những con ngựa khác chẳng khác nào những chú ngựa con suy dinh dưỡng.

Trước kia Dạ Kinh Đường từng làm nghề áp tiêu cho tiêu cục, một nửa thời gian đều trải qua trên lưng ngựa. Nhìn thấy con danh câu hiếm có trên giang hồ này, anh tự nhiên không tài nào rời bước, cứ như đang ngắm nhìn một tuyệt sắc giai nhân, đi đi lại lại quan sát rất lâu.

Con liệt mã đỏ rực xem ra đã được thuần hóa rất tốt, hình thể như mãnh hổ nhưng tính tình khá ôn thuận. Dưới ánh mặt trời, nó bước những bước nhỏ tiến đến mép hàng rào, cúi đầu nhìn Điểu Điểu: "Tê tê ——"

Điểu Điểu lại là lần đầu thấy con ngựa lớn đến thế, còn hơi nhát nên trốn ra sau Dạ Kinh Đường, khẽ thò đầu ra thăm dò: "Cô cô..."

Dạ Kinh Đường vốn định đưa tay sờ đầu ngựa một cái, nhưng sợ gây ra chuyện gì nên thôi thì đành bỏ qua. Sau khi quan sát một lát, anh liền đi đến xe của Tĩnh Vương.

Dạ Kinh Đường ngồi bên cạnh chiếc giường êm ái Tĩnh Vương thường ngồi, mở tủ nhỏ ra. Anh phát hiện bên trong còn rất nhiều thư tịch, ngoài cuốn « Hiệp Nữ Nước Mắt » còn có mấy quyển tạp thư đặt ở đó. Trên đó là những quyển bình luận sách của các đại văn nhân, nhà thơ về « Hiệp Nữ Nước Mắt ».

Dạ Kinh Đường hơi có chút bất ngờ, thấy những kiến giải của người cùng sở thích, anh tự nhiên lướt nhìn qua. Kết quả phát hiện những kiến giải của các danh gia, quả thật có chiều sâu, những hàm ý mịt mờ trong đó mà trước kia anh chưa từng nhận ra.

Xem ra Tĩnh Vương nghiên cứu cũng khá sâu sắc đấy chứ... Dạ Kinh Đường âm thầm gật đầu, đặt chồng bình luận sách trở lại chỗ cũ, sau đó xuống xe ngựa, chuẩn bị rời đi.

Nhưng vừa ra khỏi xe ngựa, anh liền thấy một nữ tử bước đến cổng Ngự Mã Giám.

Nữ tử thân vận váy đỏ chót, toàn thân không một chút màu sắc pha tạp điểm xuyết, chỉ toát lên vẻ diễm lệ thuần túy. Nhưng gương mặt còn diễm lệ hơn cả bộ váy đỏ chót ấy, thậm chí còn lấn át đi vẻ đẹp của nó, vừa xuất hiện đã khiến cả cái nắng hạ chói chang cũng dường như lu mờ vài phần.

Dạ Kinh Đường sững sờ, nhảy xuống xe ngựa, chợt cất tiếng chào hỏi từ xa: "Ngọc Hổ cô nương, sao cô cũng ở đây?"

"Kít." Điểu Điểu phát hiện Dạ Kinh Đường có người quen, rất lễ phép vẫy cánh, chắc hẳn là đang chào: "Chị gái xinh đẹp ơi, chào chị."

Đại Ngụy nữ đế trong bộ váy đỏ rực, dường như mới phát hiện ra Dạ Kinh Đường, chậm rãi bước tới, khẽ thi lễ: "Ta đến chăm sóc ngựa của Thánh Thượng, sao Dạ công tử cũng ở đây?"

"Ta cùng Tĩnh Vương tiến cung, được thái hậu nương nương ban cho một món mặc bảo, đang chuẩn bị trở về."

"Nha..." Đại Ngụy nữ đế chớp chớp mắt, nhìn về phía cuộn tranh trong tay Dạ Kinh Đường: "Là tranh của thái hậu nương nương sao?"

Dạ Kinh Đường thật cũng chẳng keo kiệt gì, tiến đến trước mặt cô ấy, có chút trịnh trọng mở cuộn tranh ra: "Ngọc Hổ cô nương thấy thế nào?"

Đại Ngụy nữ đế hoàn toàn trái ngược với em gái mình, thích cầm kỳ thi họa và những thú chơi tao nhã khác. Một trong những sở thích thường ngày của cô ấy là đóng dấu lên thư họa của các danh gia đời trước.

Thấy Dạ Kinh Đường mời mình giám định và thưởng thức, Đại Ngụy nữ đế trở nên hào hứng, đứng trước mặt anh quan sát kỹ lưỡng: "Ừm... Bức họa này có thể nói là thần thái sống động, đa diện, khắc họa chân thực cảnh mưu sinh không dễ dàng của những tiểu dân nơi phố thị, sâu sắc đến từng chi tiết..."

"Cao kiến!" Dạ Kinh Đường âm thầm gật đầu – quả nhiên, không phải do mắt mình không tinh tường, mà là tranh của thái hậu nương nương, phàm nhân thật sự khó mà hiểu được...

Sau khi hai người trò chuyện đôi chút, Dạ Kinh Đường cuộn tranh lại, nhìn về phía chuồng ngựa, hỏi: "Đây là giống ngựa gì vậy? Trông thật sự uy vũ, vừa rồi ta đến còn phải giật mình đấy."

Đại Ngụy nữ đế đến, cũng là vì từ xa trông thấy Dạ Kinh Đường say đắm nhìn chằm chằm con ngựa của nàng suốt nửa ngày, đặc biệt đến để giới thiệu cho gã tiểu tử ngốc chưa từng trải sự đời này: "Con ngựa này tên là 'Son Hổ', sinh ra từ Yến Bắc, là Mã vương của 'Mây Đen Đạp Tuyết', một trong thập đại danh câu, là con duy nhất trên thế gian này."

"Son Hổ..." Dạ Kinh Đường chớp chớp mắt, nhìn về phía Ngọc Hổ cô nương đứng cạnh: "Con ngựa này và cô nương, dù là tên hay khí chất, đều rất hợp với cô nương."

"Cái tên của con ngựa này đều là ta giúp Thánh Thượng đặt, tự nhiên là hợp rồi." Đại Ngụy nữ đế giải thích qua loa một câu sau, đi đến lối vào hàng rào, nhấc hàng rào lên, chuẩn bị bước vào.

Dạ Kinh Đường thấy thế vội vàng ngăn lại: "Cẩn thận, con ngựa này mà chứng lên, ta chưa chắc đã giữ nổi đâu."

"Không cần lo lắng, con ngựa này vẫn luôn do ta chăm sóc, sẽ không làm người khác bị thương đâu." Đại Ngụy nữ đế mở hàng rào, tiến vào trong chuồng ngựa, con hồng mã đỏ chót liền chủ động chạy tới.

Đại Ngụy nữ đế đi đến bên cạnh con ngựa, giẫm lên bàn đạp, rồi nhẹ nhàng ngồi lên yên ngựa. Tà váy đỏ theo gió bay lượn, cô ung dung chạy trong trường đua ngựa nhỏ: "Giá."

Lộc cộc, lộc cộc... Cảnh tượng mỹ nhân áo đỏ chế ngự liệt mã, mang một vẻ đẹp vừa cương vừa nhu đầy đặc biệt.

Dạ Kinh Đường quan sát qua hàng rào vài lần, tán thưởng nói: "Ngọc Hổ cô nương có tài cưỡi ngựa rất tốt."

"Kít ~" Điểu Điểu gật đầu.

Đại Ngụy nữ đế dừng ngựa lại trước hàng rào, nghiêng người ngoái nhìn xuống vị công tử lãnh đạm bên dưới: "Lời khen này của Dạ công tử thật không có thành ý chút nào. Ta đã cưỡi ngựa cho công tử xem, công tử có phải nên làm một bài thơ, coi như đáp lại ta chút chứ?"

Dạ Kinh Đường nghe vậy, nhướng mày: "Đúng rồi, Ngọc Hổ cô nương. Lần trước ta làm thơ cho cô nghe, cô lại nói như chưa từng nghe thấy. Kết quả hôm sau Tĩnh Vương lại tìm đến tận cửa, suýt nữa đã giáng cho ta một trận đại hình. Tuy không có chuyện gì lớn, nhưng hành động này của Ngọc Hổ cô nương quả thực khiến ta có cảm giác ân đền oán trả."

... Đại Ngụy nữ đế chớp chớp mắt, giải thích: "Vì bài thơ quá hay, tiện tay ta viết lại, bị cung nữ khác nhìn thấy. Liên lụy công tử bị phạt vạ, thật sự xin lỗi."

Dạ Kinh Đường cũng không so đo với cô nương này nữa, chỉ nói: "Ta bất quá là một gã quân nhân tầm thường, làm sao mà biết ngâm thi làm phú được."

Đại Ngụy nữ đế đã tự mình đến tận nơi, thấy vậy có chút không vui: "Công tử có nhớ được chút nào không? Lần trước thơ văn tuôn trào, lần này lại nói nửa chữ cũng không biết, chẳng lẽ là tiểu nữ tử đã chọc giận công tử ư?"

Dạ Kinh Đường khẽ khoát tay: "Cô nương nói quá rồi, lần trước thật sự là chợt nhớ ra một chút. Cô nương cùng ta thảo luận võ nghệ, ta có lẽ còn có chút kiến giải, chứ thảo luận thi từ, thực sự làm khó ta rồi."

Đại Ngụy nữ đế thấy thế, biết rõ mà vẫn hỏi: "Vậy sao? Võ nghệ ta cũng biết một chút. Vừa rồi ta nghe Thánh Thượng nói, công tử ở Minh Long Đàm, cùng Tĩnh Vương thương thảo cách phá giải Đồ Long lệnh, công tử có kiến giải gì không?"

Đây hoàn toàn là cố tình làm khó anh một phen. Nhưng Đại Ngụy nữ đế không ngờ rằng, Dạ Kinh Đường lại ung dung trình bày: "Đồ Long lệnh giống như Bát Bộ Cuồng Đao, đều là đao pháp cực đoan, nhưng còn hung hãn hơn Bát Bộ Cuồng Đao. Bát Bộ Cuồng Đao càng tiến lên càng mãnh liệt, còn Đồ Long lệnh thì chỉ cần ra tay thành công, lưỡi đao nặng trăm cân căn bản không thể đỡ nổi. Do đó, muốn phá chiêu, nhất định phải ra tay từ chiêu mở đầu."

Đại Ngụy nữ đế khẽ gật đầu: "Bát Bộ Cuồng Đao trước kia là đao pháp nhanh nhất thế gian, ngay cả Bát Bộ Cuồng Đao còn không thể ngăn cản việc ra tay, vậy chỉ có thể nghĩ cách đón đỡ nhát đao đầu tiên."

Dạ Kinh Đường hơi có vẻ kinh ngạc: "Cô nương nhìn có vẻ khờ khạo... nhưng so với quân nhân bình thường thì thông minh hơn nhiều."

Đại Ngụy nữ đế nhảy xuống lưng ngựa, ghé vào mép hàng rào gỗ: "Biết được hướng đi là một chuyện, nhưng vượt mọi chông gai để khai sáng ra pháp môn vận khí, để đạt đến đỉnh cao lại là chuyện khác. Kiến giải của công tử, những vũ phu hàng đầu trên giang hồ chắc chắn cũng từng nghĩ đến, nhưng đến nay vẫn chưa ai có thể phá chiêu, chứng tỏ con đường này rất khó đi."

"Quả thực khó đi, ta suy nghĩ cả mấy canh giờ, mới tìm thấy chút manh mối."

Dạ Kinh Đường phát hiện thảo luận võ học cùng Ngọc Hổ cô nương thông thuận hơn nhiều so với Tĩnh Vương. Anh cũng trở nên hào hứng, giao cuộn tranh và thư tịch cho Ngọc Hổ cô nương, sau đó tháo thanh Ly Long Vòng Đầu Đao xuống, treo ở bên hông phải.

"Đồ Long lệnh treo đao sau lưng, dùng cách cung lưng đánh đao để ra tay, nhát đao đầu tiên chắc chắn sẽ chém xuống. Với sự tồn tại của 'Triệt Thoái Phía Sau Bước', nhát đao đó không thể ngăn được, chỉ có thể né tránh hoặc cưỡng chế đỡ."

Dạ Kinh Đường trụ vững chân, chân trái đặt trước, chân phải đặt sau để chống đỡ cơ thể, đồng thời tay trái rút đao ra.

Xoạt —— Đao ra khỏi vỏ hơn nửa, Dạ Kinh Đường tay phải ấn vào sống đao, giơ thẳng về phía trước: "Tay phải chống vào sống đao, chân phải chống đất, dùng để ngăn cản thiên quân cự lực của Đồ Long lệnh. Lưỡi đao hướng về phía sau, chếch về bên phải, khi Đồ Long lệnh chém xuống, chắc chắn sẽ trượt về phía bên phải, khí kình cũng sẽ tiêu giảm. Chỉ cần Đồ Long lệnh trượt ra, tay phải ta đẩy đao, nếu đối phương không dừng lại, e rằng sẽ bị chém đứt cánh tay phải."

Dạ Kinh Đường biểu diễn xong thức mở đầu, dò hỏi: "Cô nương thấy thế nào?"

... Đáy mắt Đại Ngụy nữ đế hiện lên vẻ bất ngờ, cô đứng dậy vòng qua hàng rào, đi đến trước mặt Dạ Kinh Đường, rồi hai tay chống lên hàng rào, khẽ nhảy lên, ngồi hẳn lên trên hàng rào, cúi đầu quan sát tỉ mỉ anh: "Dùng chiêu này để ra tay, với trình độ ngang bằng, quả thực có khả năng chống đỡ chiêu ra tay của Đồ Long lệnh. Nhưng nếu không có pháp môn vận khí hỗ trợ, đây cũng chỉ là hình thức suông."

Dạ Kinh Đường âm thầm lắc đầu, cảm thấy cô ấy cũng thật ngây thơ, chân thành đáp: "Chỉ cần biết dùng tư thế nào để ra tay, cũng giống như biết được đề bài thi vậy, chỉ việc thuận theo đề bài mà viết tiếp thôi, cách vận khí sao cho thích hợp nhất, thì cứ thế mà làm theo. Bất quá, việc này khá khó nghĩ, chắc hẳn phải suy nghĩ vài ngày..."

... Đại Ngụy nữ đế chân nhẹ nhàng đung đưa, hơi trầm ngâm một lát: "Chiêu này của ngươi có thể chống đỡ Đồ Long lệnh, nhưng nhát đao ra sẽ trở nên chậm chạp. Nếu gặp phải Bát Bộ Cuồng Đao, đao nhiều nhất rút ra được một nửa, đối phương đã chém tới cổ rồi."

Phần chuyển ngữ tinh tế này là thành quả lao động của truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free