(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 68: Lấn dân bá địa
Thấy vợ chồng Trương thôn trưởng chối bay chối biến, lập tức muốn phủ nhận mọi tội danh, những người nông dân đã từng quay video, đầy oán hận đối với Trương thôn trưởng, không khỏi nổi giận đùng đùng.
Nhìn Trương thôn trưởng và vợ ông ta, họ không kìm được mà nói: “Trời đất chứng giám, Trương thôn trưởng, ông làm những chuyện ức hiếp chúng tôi, tự ông rõ hơn ai hết! Đất nhà tôi không hiểu sao lại bị nhà ông chiếm mất, giờ cả nhà già trẻ đều không đủ ăn, vậy mà ông còn dám nói mình không thẹn với lương tâm sao?”
“Đúng vậy! Nhà chúng tôi cưới cô dâu. Thế mà thằng con ông, Trương Bất Suất, ngày nào cũng rình mò ngoài cửa sổ nhà tôi, chờ cơ hội còn giở trò sàm sỡ cô dâu nhà tôi. Con trai tôi chỉ dám xích mích vài câu với con ông, vậy mà thằng con ông lại dám sai người đánh con tôi ra nông nỗi này. Đã bị nhốt mấy ngày ở đồn công an rồi, lại còn bắt nhà tôi đền mấy trăm khối tiền!” Một người đàn ông trong thôn vừa chỉ trích vừa mắng.
“Năm hạn hán, đáng lẽ nước trong hồ chứa phải được chia đều, nhưng nhà ông lại nhất quyết ưu tiên tưới tiêu cho ruộng nhà mình, không cho nước chảy về phía ruộng nhà tôi. Khiến cả mảnh hoa màu nhà tôi chết khô. Vợ tôi chỉ dám nói vài câu với vợ ông. Thế mà vợ ông lại túm vợ tôi ra suối đánh, đánh đến mức vợ tôi nằm liệt giường hơn một tháng trời. Những chuyện này cả thôn ai cũng biết, ông có chối cũng vô ích!” Một người dân kh��c càng tức giận hơn cũng đang mắng.
Khi những chuyện này mới xảy ra, những người nông dân này vô cùng tức giận, cũng từng nghĩ đến việc vạch trần những việc làm sai trái của Trương thôn trưởng. Thế nhưng, họ vốn là người trung thực, lại không biết phải tìm ai để kêu oan. Đặc biệt là họ sợ rằng một khi sự việc bại lộ, quan trên sẽ bao che cho nhau, rồi họ sẽ bị Trương thôn trưởng trừng trị thảm hại hơn.
Cho nên dù không cam lòng nuốt giận, cuối cùng họ cũng đành cắn răng nuốt hận. Cơn tức này tuy phải nuốt xuống, nhưng mối hận thì vẫn còn ghi nhớ, đặc biệt là thằng con của ông ta, Trương Bất Suất, suốt ngày kết giao với đám lưu manh, thỉnh thoảng lại đi bắt nạt dân làng!
Thế nên, khi Trương Học Hữu ban đầu tìm đến họ, nói sẽ đứng ra bênh vực, họ không nói hai lời, đã ghi lại đoạn video đó. Họ chỉ mong có người đứng ra bênh vực, lật đổ Trương thôn trưởng, để mối ấm ức bấy lâu trong lòng cũng có thể được giải tỏa!
Chắc hẳn những vị quan lớn trên trấn cũng vì xem được những đoạn video đó, nên mới đến t��n thôn Trương Gia để hỏi han họ. Đến nước này, họ cũng chẳng còn gì để giấu giếm nữa. Dù sao thì họ cũng đã hạ quyết tâm, lần này nhất định phải kéo lão Trương thôn trưởng lòng dạ hiểm độc này xuống ngựa!
Thế nhưng, khi những người dân này vừa kể xong, lập tức khiến các vị quan viên trên trấn ai nấy đều biến sắc mặt. Họ quay đầu trừng mắt nhìn Trương thôn trưởng đang chối quanh, vẻ tức giận hiện rõ trên gương mặt.
Biết các vị quan lớn đã tin lời dân làng, vợ Trương thôn trưởng sợ chồng mình bị liên lụy, lập tức làm ầm lên. Thấy những người dân này không chịu buông tha, bà ta liền ngồi phịch xuống đất, bắt đầu khóc lóc ỉ ôi.
Bà ta không ngừng gào thét, khóc lóc: “Ai u, tôi nói các người cái lũ đáng chết tiệt này! Lão già nhà tôi ngày nào cũng chạy ngược chạy xuôi vì chuyện của các người, không được một lời khen thì thôi đi, đằng này các người lại còn muốn ngậm máu phun người, oan uổng ông ấy, lương tâm các người bị chó ăn hết rồi à!”
“Lão già nhà tôi dễ dàng gì, bất kể nắng mưa bão táp cũng phải đi. Lo toan mọi chuyện trong thôn, mỗi năm chỉ nhận được chút tiền lương ít ỏi không đủ no bụng, các người lại còn muốn hãm hại ông ấy như thế. Các người không sợ gặp quả báo sao? Không sợ trời giáng sét đánh sao?”
Vợ Trưởng thôn này lắm lời và hay làm ầm ĩ đến thế nào, cả mười dặm tám thôn đều biết rõ. Cho nên, thấy vợ Trương thôn trưởng đột nhiên làm ra cái bộ dạng này, những người dân trong thôn ai nấy đều không hề bất ngờ.
Họ chỉ nhìn bà ta ngồi dưới đất khóc lóc ỉ ôi, cái mông to bè không ngừng cọ xát dưới đất, như thể muốn mài thủng cả cái sân khô cằn đó.
Chuyện vợ Trưởng thôn khóc lóc ầm ĩ như vậy, dân làng vốn đã quen nên cũng chẳng chấp nhặt. Nhưng các vị quan viên trên trấn vừa thấy bộ dạng của vợ Trương thôn trưởng, lập tức trợn tròn mắt ngạc nhiên.
Thậm chí có vị quan viên cảm thấy chướng mắt, đành quay mặt đi. Ông ta bực tức nói với Trương thôn trưởng:
“Trương thôn trưởng, ông xem vợ ông ra cái thể thống gì thế này? Giữa ban ngày ban mặt mà làm trò lố lăng như vậy thì ra thể thống gì nữa? Chuyện này thật giả ra sao chúng tôi tự khắc sẽ điều tra rõ ràng, làm ầm ĩ như thế thì ích gì?”
“Đúng, đúng, tôi biết lỗi rồi. Vợ tôi không được học hành, nên cử chỉ có phần thô tục, xin các vị đừng trách. Sau này tôi nhất định sẽ đốc thúc bà ấy nhiều hơn, bỏ đi những thói quen xấu này.” Thấy bà vợ mình làm trò gây kh�� chịu cho các vị quan trên trấn, Trương thôn trưởng vội vàng cúi người, đỡ vợ mình đứng dậy khỏi mặt đất.
Rồi với vẻ mặt lạnh tanh, ông ta trừng mắt nhìn mẹ của Trương Bất Suất và nói: “Bà làm ơn giữ im lặng chút đi, đừng làm tôi mất mặt nữa được không? Đây đều là cấp trên trực tiếp của tôi, chỉ cần một chút sơ sẩy là cái ghế của tôi coi như xong!”
Nhìn bà vợ mình lại không biết điều đến vậy, Trương thôn trưởng chỉ thấy mình thật khó xử. Thằng con Trương Bất Suất nhà ông ta sở dĩ nông cạn như vậy, suốt ngày không làm việc đàng hoàng, chỉ biết làm mấy chuyện lén lút, đúng là y hệt cái bà vợ phá của này của ông ta. Nếu không phải mẹ con họ ỷ vào ông ta là thôn trưởng, những năm qua hoành hành ngang ngược khắp thôn Trương Gia và các thôn lân cận, thì hôm nay đã chẳng có chuyện này.
Ngược lại, mẹ của Trương Bất Suất, người ban đầu muốn ra mặt bênh vực chồng mình, bị Trương thôn trưởng trừng mắt một cái liền cứng họng, không nói được lời nào. Rõ ràng là bà ta muốn khóc lóc, làm ầm ĩ trước mặt mấy vị quan lớn này để chứng minh sự trong sạch của chồng mình, vậy mà cớ gì lại chọc giận họ?
Chẳng lẽ mấy người này thật sự tin lời của đám đáng chết tiệt kia, định xử lý lão già nhà mình sao? Không được, không được, tuyệt đối không được! Lão già nhà mình là thôn trưởng, lời nói không thể nào lại không có trọng lượng bằng những người dân này được.
Điều khiến bà ta kiêu hãnh nhất đời này chính là mình đã gả cho một người đàn ông làm thôn trưởng, đi trên đường ai mà chẳng cung kính gọi bà ta là phu nhân thôn trưởng? Cũng chính vì điều này, những năm qua ruộng đất nhà bà ta không thiếu nước. Khi chính phủ phân phát phân bón hay hàng cứu trợ, nhà bà ta cũng không hề thiếu thốn gì.
Chính vì những lợi ích này, nhà bà ta mới có thể tích trữ được nhiều lương thực đến vậy. Nhờ đó mà cuộc sống cũng sung túc hơn, đến mức như bây giờ.
Mặc dù dân làng xung quanh cuối cùng cũng chỉ trỏ bàn tán về gia đình bà ta, nhưng bà ta chẳng hề để tâm. Ai bảo chồng bà ta có bản lĩnh cơ chứ, làm thôn trưởng thì đương nhiên phải được hư���ng chút lợi lộc rồi.
Thế nhưng hiện tại thằng con nhà bà ta, Trương Bất Suất, vẫn chưa có vợ đâu, dạo này bà ta cũng đang lo liệu chuyện này. Nếu lão già nhà bà ta đột nhiên không còn làm thôn trưởng nữa, thì trong mười dặm tám thôn này, còn cô gái nào chịu gả về nhà họ Trương nữa chứ? Không được, bà ta tuyệt đối không thể để mọi chuyện diễn biến đến mức này!
Nhất định phải nghĩ cách, không thể để mất cái chức thôn trưởng này được. Nếu mà mất rồi, sau này họ ở trong thôn, tuyệt đối sẽ không yên ổn.
Bản dịch này được tài trợ bởi cộng đồng độc giả của truyen.free.