(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 152: Ngươi hiểu
Vừa nghe tiếng chuông, Trương Hạo Lâm đang được Khỉ Tình ôm liền rút điện thoại ra. Thấy tên cha hiển thị trên màn hình, Trương Hạo Lâm quay đầu lại ra hiệu Khỉ Tình giữ im lặng.
Rồi anh ta mới nghe máy hỏi: "Alo, cha à, có chuyện gì không ạ?"
Trước đây, khi Mộ Dung Lạc Nguyệt chưa đến nhà, dù Trương Hạo Lâm có về muộn đến mấy, cha anh cũng sẽ không thúc giục. Thế nên, khi nhận được cuộc điện thoại này, dù cha anh không nói gì, Trương Hạo Lâm cũng hiểu rõ. Chắc chắn là vì cha mẹ lo lắng anh sẽ thờ ơ với Mộ Dung Lạc Nguyệt, không làm cô ấy vui nên mới gọi giục anh về.
Nghe Trương Hạo Lâm hỏi vậy, giọng cha anh ở đầu dây bên kia có vẻ hơi nghiêm nghị, liền đi thẳng vào vấn đề: "Con khi nào mới về? Đã mười một giờ rồi, con cứ để con bé Nguyệt một mình ở đây, như vậy có hơi quá đáng không? Dù sao con bé đã từ xa đến thăm con, mà con xem con xem, ra cái thể thống gì? Cứ như mấy gã say rượu đêm hôm không về nhà vậy."
Mộ Dung Lạc Nguyệt vốn đã xinh đẹp, miệng lưỡi lại khéo léo, càng khiến người khác yêu mến. Thêm vào đó, nàng lại có công ăn việc làm ổn định, nên trong mắt cha mẹ Trương Hạo Lâm, cô là ứng cử viên con dâu hoàn hảo nhất.
Bởi vậy, việc cha mẹ đứng về phía Mộ Dung Lạc Nguyệt lúc này, Trương Hạo Lâm không hề bất ngờ. Chỉ là nhớ đến lúc anh ra khỏi nhà, Mộ Dung Lạc Nguyệt đã làm mình làm mẩy, anh vẫn cảm thấy có chút không vui.
Thế nên, nghe cha mình nói vậy, Trương Hạo Lâm chỉ thờ ơ đáp lại: "Vâng, cha, con sẽ xử lý xong việc ở đây ngay, rồi về liền. Cha và mẹ cứ ngủ trước đi, bảo Mộ Dung Lạc Nguyệt cũng đi ngủ sớm đi."
Trấn an Khỉ Tình xong, Trương Hạo Lâm còn phải nhanh chóng về chăm sóc sầu riêng. Trong khi cây trầm hương và cây lê hoa cúc còn chưa bán được, anh phải lo liệu tốt công việc trồng sầu riêng trước đã.
Chờ đến khi anh tìm được người mua phù hợp và Cửu Thải Thần Điền được mở rộng thêm một bước, anh mới bắt đầu gieo trồng quy mô lớn các loại cây quý như gỗ trầm hương và gỗ lê hoa cúc.
Nói tóm lại, tối nay anh rất bận, dù có về thì cũng không có thời gian mà dỗ dành cái con tiểu yêu tinh Mộ Dung Lạc Nguyệt phách lối, điêu ngoa kia. Để xem cô ta có tự giác hiểu ra không, dù sao với cái tính tình như vậy, Trương Hạo Lâm anh không có ý định chiều chuộng. Trương Hạo Lâm anh không phải loại đàn ông thích bị phụ nữ quản thúc gắt gao. Dù sau này anh có đạt được nữ thần tối thượng của mình là Lam Tuyết, thì anh cũng không thể bị cô ấy quản chặt đến mức không được ra kh���i cửa.
Nếu Mộ Dung Lạc Nguyệt thật lòng muốn ở bên Trương Hạo Lâm anh, thì cô ta nên suy nghĩ kỹ, làm sao để sửa đổi tính tình của mình đi. Nếu sau này cô ta trở nên ngoan ngoãn, Trương Hạo Lâm anh vẫn sẽ đối xử tốt với cô ta. Nhưng nếu tính tình này không thay đổi, thì thực sự khó mà chấp nhận được.
"Thôi được, con về sớm một chút đi, ta sẽ bảo mẹ con đi nói chuyện với con bé Nguyệt một tiếng." Nghe giọng điệu của Trương Hạo Lâm, ông cũng hiểu là anh đang giận Mộ Dung Lạc Nguyệt vì sự tùy hứng của cô ta. Cha Trương Hạo Lâm không nói gì thêm, liền cúp điện thoại.
Với vai trò là trụ cột của Trương gia, cha Trương Hạo Lâm từ trước đến nay luôn là nói một là một, nói hai là hai. Đặc biệt là mẹ Trương Hạo Lâm, cả đời ở trước mặt ông đều hiền lành, dịu dàng, ngoan ngoãn, luôn phu xướng phụ tùy.
Thế nên, thấy hôm nay Trương Hạo Lâm ra ngoài mà Mộ Dung Lạc Nguyệt cũng đòi đi theo, nếu không phải vợ mình đứng ra nói một câu, thì hai đứa nó còn giằng co đến bao giờ. Tâm trạng của cha Trương Hạo Lâm liền có chút không tốt.
Chưa kể ngay từ đầu, lúc Trương Hạo Lâm ra khỏi nhà đã nói với ông là đi tìm Trương Học Hữu để bàn bạc chuyện xây nhà kho ở hậu viện nhà mình. Dù cho anh ta đi làm việc gì mà chưa nói rõ, đàn ông muốn ra cửa, phụ nữ cũng không nên hung hăng càn quấy đòi đi theo.
Mộ Dung Lạc Nguyệt này cái gì cũng tốt, dung mạo đẹp, học thức cao, gia thế tốt, công việc cũng tốt. Thế nhưng, con gái càng ưu tú thì hiển nhiên tính tình càng lớn. Nghĩ đến đây, cha Trương Hạo Lâm cũng có chút lo lắng, lo rằng con trai mình sau này cưới Mộ Dung Lạc Nguyệt về sẽ không quản được cô vợ này. Cái này mà là làm chủ một gia đình mà còn không ép được phụ nữ, thì chẳng phải là làm loạn gia phong sao?
"Sao rồi? Chú gọi điện giục anh về à?" Sau khi Trương Hạo Lâm cúp máy của cha mình, Khỉ Tình đang ôm anh liền có chút buồn bực mở lời.
Nghe Khỉ Tình hỏi vậy, Trương Hạo Lâm liền khẽ gật đầu. Anh nói: "Ừ, lúc anh ra ngoài là để đến nhà Trương Học Hữu bàn bạc chuyện xây nhà kho ở hậu viện nhà mình. Theo lý thì giờ này đáng lẽ phải về rồi, nên cha gọi điện hỏi thăm chút. Anh đi đây, mai anh lại ghé đây ăn hai miếng đậu hũ của em nhé."
"Chán ghét, đúng là chẳng đứng đắn chút nào!"
Thấy Trương Hạo Lâm không nhắc gì đến chuyện cô tiểu thư nhà thành phố anh mang về, Khỉ Tình cũng hiểu ra. Cha mẹ Trương Hạo Lâm sở dĩ vội vàng giục anh về, chắc cũng là vì lo anh sẽ thờ ơ với cô tiểu thư kia.
Cho dù trong lòng vô cùng không nỡ, Khỉ Tình vẫn buông lỏng vòng tay đang ôm Trương Hạo Lâm. Cố gắng để lòng mình bớt đau khổ, nàng định cứ thế để anh rời đi.
Ngay từ đầu, Khỉ Tình đã biết mình không thể giữ chân Trương Hạo Lâm được. Một người đàn ông ưu tú như anh, làm sao có thể ở lại bên cạnh một người góa phụ như nàng chứ? Việc anh không chê nàng, lại từng có một đoạn tình cảm như vậy với nàng, đã là điều quá đỗi tốt đẹp.
Thậm chí còn nói muốn cho nàng một đêm đầu tiên hoàn mỹ, một người đàn ông như vậy đã là rất có trách nhiệm rồi. Vì vậy, Khỉ Tình biết mình không nên đòi hỏi thêm gì nữa, những gì Trương Hạo Lâm dành cho nàng đã là quá đủ.
Thế nên, cố gắng đ��� giọng nói nghe nhẹ nhõm một chút, trong màn đêm, Khỉ Tình cười khổ nói với Trương Hạo Lâm: "Không có việc gì, vậy anh cứ về trước đi. Chuyện sau này chúng ta tính sau, đừng lo cho em, em biết ý anh mà, anh thích ăn đậu hũ thì cứ đến đây nhé, dù sao hai miếng đậu hũ này của em đều dành cho anh ăn hết, thấy sao, lớn đủ chưa, sờ thích chứ?"
"Ừ, ừ..."
Trương Hạo Lâm đã dẫn cô tiểu thư nhà thành phố kia về rồi, vậy mà vẫn chưa quên Khỉ Tình nàng. Anh còn biết kiếm cớ ra ngoài trấn an nàng, được anh coi trọng như vậy, Khỉ Tình đã cảm thấy rất thỏa mãn, nên đương nhiên sẽ không nói thêm lời thừa thãi nào nữa.
Hơn nữa, Khỉ Tình cũng không muốn chuyện của mình và Trương Hạo Lâm bị cha mẹ anh biết. Cha mẹ Trương Hạo Lâm là những người vô cùng thiện lương, những năm gần đây vẫn luôn rất mực chiếu cố Khỉ Tình. Từ tận đáy lòng, Khỉ Tình rất biết ơn họ và đã sớm coi họ như người thân của mình rồi.
Thế nên, tình cảm giữa nàng và Trương Hạo Lâm càng sâu đậm, thì nàng lại càng cảm thấy mình có lỗi với cha mẹ Trương Hạo Lâm. Trương Hạo Lâm chính là niềm kiêu hãnh của hai ông bà, bây giờ lại đi yêu và chiếm hữu một người góa phụ như nàng. Nếu bất kỳ bậc cha mẹ nào biết con trai mình thích một người mang tiếng xấu như nàng, hẳn là đều sẽ cảm thấy thất vọng và đau khổ.
Nghe Khỉ Tình nói như vậy, trong bóng đêm, Trương Hạo Lâm quay đầu nhìn nàng liền thấy khóe môi nàng nở nụ cười khổ. Biết Khỉ Tình là đang gượng ép bản thân mới nói ra những lời đó, Trương Hạo Lâm liền cúi xuống nhẹ nhàng hôn lên môi Khỉ Tình.
Sau đó anh thì thầm bên tai nàng: "Em hiểu lòng anh là tốt rồi, nên em đừng suy nghĩ lung tung nữa, chờ anh phát tài rồi, đến lúc đó có thể quang minh chính đại ở bên em, cho anh chút thời gian nhé. Thôi, anh phải đi đây, em ngủ sớm một chút nhé, mai anh lại đến ăn "trái đào mật chín mọng" này của em, hì hì, anh đi đây."
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.