(Đã dịch) Nông Thôn Nông Dân Thấu Thị Y - Chương 120: Doạ dẫm tiệm cơm
"Thiện chí? Huynh đệ kia, anh còn muốn thiện chí gì nữa đây?" Vừa nghe Lưu Bằng nói vậy, người quản lý lập tức nắm thóp.
Hóa ra hôm nay thằng nhóc ranh này cố tình đến gây sự, mấy lời nghi ngờ món canh đặc trưng của quán có pha phụ gia đều là nói dối. Chắc chắn tám, chín phần là do quán nào đó trên trấn thấy việc làm ăn của họ khá hơn nên đâm ra ghen ghét, bèn thu�� côn đồ đến cố tình gây rối.
Bởi vậy, khi nói chuyện với Lưu Bằng, nụ cười của người quản lý không còn vẻ thiện chí như ban đầu, thay vào đó là vài phần châm biếm, mỉa mai. Quán cơm này dù mới nổi tiếng gần đây, nhưng đâu phải mới mở. Đã kinh doanh nhiều năm như vậy mà còn muốn dùng thủ đoạn này với họ, quả thật là quá xem thường họ rồi!
Dứt lời, người quản lý bất động thanh sắc quay đầu lại. Thấy cô phục vụ đứng một bên, hoàn toàn không dám xen vào, anh ta liền nháy mắt ra hiệu. Ý là bảo cô đi báo công an, xem lúc cảnh sát tới thì tên côn đồ này còn gì để nói nữa!
Thấy người quản lý nháy mắt với mình, cô phục vụ của tiệm cơm lập tức hiểu ý. Cô vội vàng lách ra khỏi đám đông, dùng tốc độ nhanh nhất đi báo công an.
Nhưng Lưu Bằng, chẳng hề hay biết người quản lý đã cho người đi báo công an, vẫn đang vênh váo đắc ý. Hắn nhìn người quản lý, hạ giọng nói: "Thật ra chuyện này cũng dễ xử lý thôi, chỉ cần các anh cho tôi một chút lợi lộc, thì việc canh của các anh có thêm thứ gì hay không có liên quan gì đến tôi đâu?"
Ban đầu Lưu Bằng nhắm vào Trương Hạo Lâm, nhưng Trương Hạo Lâm thật sự quá khó đối phó. Giờ đây, hắn đành phải lo giữ thân mình, không thể trực tiếp ra tay với Trương Hạo Lâm, nên chỉ đành trút giận lên quán cơm này. Ai bảo họ lại dính vào cái sầu riêng của tên nhóc thối Trương Hạo Lâm cơ chứ? Chiếu cố việc làm ăn của thằng nhóc đó thì chẳng phải cùng phe với hắn sao?
Thêm vào đó, Lưu Bằng vốn dĩ chẳng bao giờ chịu làm ăn đàng hoàng. Hồi trước làm bảo vệ ở siêu thị còn có chút thu nhập ổn định. Bình thường thì ức hiếp các hộ kinh doanh nhỏ trên trấn, bắt họ nộp chút phí bảo kê, cuộc sống cũng coi như tạm ổn. Nhưng từ khi Trương Hạo Lâm khiến hắn mất việc bảo vệ, cuộc sống của hắn liền trở nên bấp bênh.
Sau đó, lại bị đồn công an trên trấn chặn bắt, đến cả cái khả năng nhỏ nhoi là thu phí bảo kê hắn cũng chẳng còn. Vậy nên, khi đã gần như trắng tay, sắp phải ra đường, đương nhiên hắn chỉ còn cách tìm một nơi để "khai đao" kiếm chác chút tiền. Và quán ăn có mối làm ăn với Trương Hạo Lâm này, không nghi ngờ gì nữa, chính là mục tiêu dễ ra tay nhất của hắn.
"Ha ha," nhận ra Lưu Bằng đang muốn tống tiền, người quản lý không nén nổi tiếng cười lạnh. Thần sắc đối mặt Lưu Bằng cũng không còn vẻ nịnh nọt như ban đầu, mà lạnh băng nhìn hắn. Anh ta nói: "Vậy anh muốn bao nhiêu lợi lộc? Huynh đệ nhìn anh lạ mặt lắm, không phải người trên cổ trấn này à. Anh cứ thế vô duyên vô cớ chạy đến đây đánh một trận, xem ra không hợp quy củ chút nào."
Mở quán cơm trên cổ trấn này bao nhiêu năm, người quản lý đã sớm nắm rõ thế lực của đám côn đồ nơi đây. Để yên ổn làm ăn, ai cần kết giao họ đều đã kết giao rồi. Thế nhưng Lưu Bằng trước mắt căn bản không giống người trên cổ trấn, vậy mà còn muốn đến gõ họ một khoản, quả thực là không biết tự lượng sức mình!
Giờ đây, anh ta cũng chẳng màng Lưu Bằng là vì tống tiền mà đến gây rối, hay bị đối thủ cạnh tranh sai khiến để phá hoại danh tiếng của quán. Tóm lại một câu, kẻ nào dám phá hoại chuyện làm ăn của họ, anh ta tuyệt đối sẽ không buông tha.
Bởi vậy, cái g�� đến đây gây sự này, hôm nay anh ta nhất định phải dạy cho hắn một bài học về lễ độ!
"Đừng có nói với tôi mấy cái quy củ vớ vẩn gì đó! Tóm lại một câu, hôm nay anh có đưa hay không? Nếu anh không ngại tôi làm cho danh tiếng quán các anh thối nát hôm nay, thì tôi có thể chơi tới bến với anh đó!" Nghe người quản lý nói hắn làm vậy không hợp quy củ, Lưu Bằng cũng có chút không vui, sắc mặt sa sầm, lạnh lùng nhìn người quản lý nói.
Mẹ kiếp, dám nói quy củ với thằng Lưu Bằng này à? Cái thằng khốn Trương Hạo Lâm đó có giữ quy củ đâu? Nếu không phải vì tên tiểu khốn kiếp đó, thử hỏi Lưu Bằng làm sao lại ra nông nỗi này? Chỉ cần nghĩ đến chuyện này là hắn đã thấy nổi máu điên rồi!
Nhìn cái vẻ ngoài cười nhưng trong không cười của người quản lý tiệm cơm trước mặt,
thật sự khiến người ta chán ghét. Hèn gì lại cùng phe với tên tiểu khốn kiếp Trương Hạo Lâm, nhìn thôi đã thấy khó chịu rồi.
Nếu không phải bây giờ hắn đang thiếu tiền, hắn thật sự chẳng ngại ở lại quán này làm ầm ĩ cho ra trò. Chỉ cần làm hỏng danh tiếng của quán, không còn khách nào đến ăn nữa, thì cái sầu riêng của thằng nhóc thối Trương Hạo Lâm còn bán được vào đâu?
Nghĩ vậy, Lưu Bằng dường như đột nhiên nảy ra một kế cực kỳ dễ thực hiện. Cho dù không cần đối đầu trực diện với Trương Hạo Lâm, hắn vẫn có thể cắt đứt đường làm ăn của nó. Cứ đợi đến khi tiền vào tay, hắn thật sự có thể làm như vậy, giáng cho tên khốn Trương Hạo Lâm kia một đòn "rút củi đáy nồi"!
"Vậy anh muốn bao nhiêu lợi lộc, nói rõ đi! Đều là người biết chuyện cả, cứ nói thẳng ra đi!" Lưu Bằng càng làm tới mức đó, người quản lý càng thêm tự tin và đanh thép. Anh ta không còn khom lưng đứng trước mặt hắn như ban đầu, mà ngồi thẳng lên, hiên ngang nhìn hắn nói.
Gã này làm việc chẳng tuân theo quy củ gì cả, mặc kệ là công an hay các thế lực trên cổ trấn đều sẽ không bỏ qua hắn. Vậy mà hắn còn tự cảm thấy mình giỏi giang, muốn vớt lợi lộc ở đây, quả thực là tự cho mình là đúng.
Nghe người quản lý nói vậy, Lưu Bằng, kẻ vẫn đinh ninh lần này mình đã nắm được "quả hồng mềm", liền ưỡn ẹo tựa vào ghế. Rồi hắn nói: "Tôi cũng chẳng muốn nhiều đâu, anh cứ đưa bảy tám nghìn làm cái ý nghĩa là được rồi. Dù sao quán các anh làm ăn phát đạt thế này, tôi cũng không muốn làm quá đáng."
Ban đầu, khi thấy quán này làm ăn tốt như vậy, Lưu Bằng đã định tống một khoản tiền lớn để dùng tạm một thời gian. Thế nhưng, hắn vẫn không muốn làm to chuyện này, dù sao bên tiểu trấn, Lý Tuấn đang ráo riết truy bắt hắn. Nếu tin tức này mà truyền đến tiểu trấn, thì hắn ở cái cổ trấn này cũng không yên thân được nữa.
Bởi vậy, khi ra giá, hắn không còn "hét giá" như sư tử ban đầu, mà nói một con số vừa phải, cốt là để vớt được chút tiền nhỏ trước, rồi sau đó tính tiếp. Dù sao, qua đợt sóng gió này, hắn vẫn có thể đi tìm tên khốn Trương Hạo Lâm kia để tính sổ. Mẹ kiếp, đợi qua đợt này hắn nhất định sẽ giết chết thằng nhóc đó!
Lưu Bằng chỉ nghĩ rằng con số hắn đưa ra đã là đủ nhẹ tay, người quản lý này đáng lẽ phải hấp tấp mang tiền ra đưa cho hắn, rồi tiễn họ ra khỏi cửa. Như vậy mới là cách làm ăn của người thông minh, dù sao họ mở cửa làm ăn là cốt để giữ danh tiếng. Nếu hắn hôm nay làm ầm ĩ ở đây, tổn thất của quán này đâu chỉ là con số bảy, tám nghìn nhỏ bé như vậy.
Thế nhưng, những lời này lọt vào tai người quản lý, lập tức khiến sắc mặt anh ta thay đổi. Cũng khiến Vương Kỳ, người đang ngồi cùng bàn với hắn, nhíu mày khó chấp nhận. Giữa lúc mọi người đang dõi theo, Vương Kỳ lén kéo Lưu Bằng lại, hạ giọng nói: "Lão huynh, anh đòi hỏi như vậy có phải quá cao không? Nên có chừng mực thôi, đừng làm ra chuyện quá lớn."
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.