Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 878 : Michelle người nhà tới chơi

Đặt cược sự tình qua đi mấy ngày, Lý Thanh Vân còn chưa đợi được Trần Thức Thái Cực hoặc là Dương Thức Thái Cực cao thủ tới cửa, nhưng đã nghênh đón bà ngoại, ba mẹ của Michelle đến Thanh Long Trấn. Sau đó, anh mới gọi điện thoại cho Michelle.

Michelle vừa nghe, lúc đó liền bối rối, mấy ngày trước vừa mới nói chuyện qua, nói đợi một thời gian nữa, công việc trên tay bớt bận, sẽ mời người nhà đến.

Nhưng người ta đã đến rồi, nói gì cũng vô dụng, vì vậy Lý Thanh Vân lái xe, mang theo Michelle cùng Kha Lạc Y, đi Thanh Long Trấn đón người.

"Anh yêu, đừng lo lắng, bà ngoại em rất ôn hòa, sẽ không trách chúng ta đâu. Bà còn đặc biệt yêu thích trẻ con, bà nhìn thấy Kha Lạc Y, nhất định sẽ vô cùng yêu thích. Em thường xuyên gửi ảnh Kha Lạc Y cho bà, bà cảm thấy Kha Lạc Y rất xinh đẹp, giống như một thiên sứ."

"Cha em, Felix, là một... ừm, là một tay chơi không quá biết lo liệu, cả ngày chỉ biết gây chuyện, ông bà thường xuyên răn dạy ông ấy. Nhưng đến tận bây giờ, những thói hư tật xấu này vẫn chưa sửa đổi được."

"Mẹ em, Sally, tính tình quá nhu nhược, ở trong gia tộc luôn ở thế bị động, cho nên mới không quản được cha, cuộc sống không được hài lòng lắm. Nhưng mẹ rất thích du lịch, lần này có thể đến Trung Quốc, có thể đến Thanh Long Trấn, mẹ nhất định sẽ rất vui."

Dọc theo đường đi, Michelle lải nhải kể cho Lý Thanh Vân nghe về tình hình người nhà, đồng thời tranh thủ thời gian gọi điện thoại cho Dịch Hoài An, bảo ông nhanh chóng từ trong núi đi ra, đừng né tránh bà ngoại.

Lý Thanh Vân cũng không căng thẳng, chỉ là không quen giao thiệp với người phương Tây, sợ có gì sơ suất, khiến Michelle khó xử.

Nhưng nghe cô giới thiệu về người nhà, trong lòng anh cũng yên ổn hơn một chút, dù là người thân trực hệ, nhưng nghe giọng điệu của cô, giống như bạn bè bình đẳng hơn. Không giống người Trung Quốc đối với trưởng bối, tràn đầy kính trọng.

"Chợ, con muốn ăn kẹo. Con muốn ăn... cái kia, còn có cái kia!" Kha Lạc Y nhìn thấy chợ, liền vung vẩy tay nhỏ, chỉ vào những quầy bán kẹo bông gòn hoặc kẹo hồ lô, tỏ ra vô cùng hứng thú.

Lý Thanh Vân khuyên nhủ: "Kha Lạc Y, hôm nay chúng ta đi đón ông bà và bà ngoại, không thể mua đồ trên đường. Nhưng lần sau đi dạo phố, ba sẽ mua cho con một cái kẹo bông gòn, được không?"

"Không được, ba nói không giữ lời, nói cho con ăn kẹo, mà chưa lần nào làm được. Kha Kha không tin ba nữa..." Kha Lạc Y tỏ vẻ ghét bỏ, nhưng vẫn dán mắt vào cửa sổ, nhìn những món ngon bên ngoài, thèm thuồng.

Lý Thanh Vân lúng túng, vì giảm bớt việc con gái ăn kẹo, để dỗ dành con bé, anh đã nói dối vài lần. Đứa bé này đã bắt đầu tính toán những chuyện này, sau này phải cẩn thận hơn rồi.

"Vậy... mua, mua, mua!" Lý Thanh Vân lập tức tấp xe vào lề, để Michelle xuống xe mua đồ ăn cho con gái. Thời buổi này, để nâng cao uy tín trong lòng con gái, anh cũng phải cố gắng lắm.

"Ư, ba tốt quá! Yêu ba nhất!" Tiểu nha đầu vừa nghe nói có đồ ăn ngon, lập tức thay đổi thái độ, lớn tiếng khen Lý Thanh Vân.

"... " Đúng là tinh ranh, ngoại trừ phát âm hơi ngọng nghịu, so với trẻ con nhà trẻ còn biết nói chuyện hơn.

Michelle bất đắc dĩ nhún vai, lườm Lý Thanh Vân một cái, trách anh quá nuông chiều con. Nhưng anh đã hứa rồi, cô cũng không thể phản bác, đành xuống xe mua cho con bé một cây kẹo hồ lô.

Kẹo hồ lô bây giờ thường được làm cầu kỳ hơn, xiên thêm một ít hoa quả. Vừa đẹp mắt, vừa ngon miệng. Bình thường Michelle cũng rất thích ăn, nhưng hôm nay phải đi đón người, cô sợ ảnh hưởng đến hình tượng.

Lúc này, bà ngoại của Michelle, Madeline, đang đứng ở đầu phố phía đông Thanh Long Trấn, rất hứng thú quan sát quang cảnh thị trấn, ngắm nhìn những người đi đường nhàn nhã.

Madeline là một quý bà tao nhã, dù tóc đã có chút hoa râm, nhưng vẫn trang điểm tỉ mỉ, đeo khuyên tai và dây chuyền ngọc trai trắng, mặc một bộ váy dài hoa, trông vẫn rất trẻ trung.

Phía sau bà là hai chiếc xe Mercedes màu đen, không biết là thuê hay mượn, biển số trong nước. Hai người vệ sĩ đeo kính râm, như hai tòa tháp sắt, theo sát hai bên bà.

"Các cậu thả lỏng một chút đi, đây là Trung Quốc, nghe nói trị an rất tốt, không có chuyện nguy hiểm gì đâu. Hơn nữa, gia tộc chúng ta dù có kẻ thù, thì cũng ở Pháp, họ không thể đến đây được." Lão thái thái an ủi vệ sĩ, đồng thời bước đi, chuẩn bị trải nghiệm những nét đặc sắc địa phương, xem những món đồ chơi nhỏ trên quầy hàng.

Bà vừa đi được hai bước, vệ sĩ còn chưa kịp nói gì, thì từ chiếc xe Mercedes phía sau, đột nhiên có một người đàn ông và một người phụ nữ bước xuống, đều khoảng hơn 40 tuổi, lo lắng gọi: "Mẹ, chúng ta đã nói với Michelle rồi mà, cứ ở đây đợi cô ấy, đừng đi lung tung, kẻo cô ấy tìm không thấy."

"Không sao đâu, các con yêu, một thị trấn nhỏ như vậy, mẹ sẽ không lạc đâu." Madeline không để ý, vung tay, tiếp tục đi dạo.

Đúng lúc đó, Lý Thanh Vân lái chiếc Hummer H2 của mình, theo chỉ dẫn của Michelle, dừng ở ven đường, chặn đường Madeline.

Hai vệ sĩ lập tức căng thẳng xông lên, bảo vệ Madeline.

Michelle không đợi bầu không khí căng thẳng lan rộng, liền xuống xe, ôm Kha Lạc Y, lớn tiếng chào Madeline: "Chào bà ngoại yêu quý nhất của con, bà không bị giật mình chứ? Cháu gái xinh đẹp nhất của bà đến đón bà đây ạ."

Nói rồi, Michelle giao Kha Lạc Y cho Lý Thanh Vân, dang hai tay ra, vô cùng phấn khích chạy về phía Madeline.

"Ôi, Michelle, con gái yêu của bà, bà nhớ con quá. Trông con sắc mặt tốt lắm, chắc là tâm trạng cũng rất tốt." Lão thái thái Madeline vui mừng ôm Michelle, hôn lên má cô hai cái, sau đó nắm lấy vai cô, quan sát tỉ mỉ.

"Bà ngoại, vâng, con sống rất tốt. À, con quên giới thiệu với bà, đây là Vân, Lý Thanh Vân, người con yêu nhất. Anh ấy đang ôm Kha Lạc Y, thiên thần nhỏ của chúng con." Michelle giới thiệu.

"Chào cháu, chàng trai trẻ, thấy cháu và Michelle ân ái như vậy, bà rất yên tâm." Lão thái thái chủ động ôm Lý Thanh Vân, thái độ rất hòa ái.

"Bà ngoại khỏe, đây là việc cháu nên làm." May là bà nói tiếng Anh, chứ tiếng Pháp, Lý Thanh Vân chỉ học chút ít, hiện vẫn đang ở giai đoạn nhập môn. Dù anh thường xuyên dùng linh tuyền, tỷ lệ khai phá đại não rất cao, nhưng để tinh thông một ngôn ngữ mới, cần phải khổ học và tích lũy thời gian.

Kha Lạc Y nghe Madeline nói tiếng Pháp, cũng nói theo vài câu đơn giản. Khiến lão thái thái vô cùng vui vẻ, ôm cô bé không rời, liên tục gọi cô là thiên thần nhỏ, bảo bối nhỏ, ngoan ngoãn.

Họ trò chuyện một hồi, cha của Michelle, Felix, mới cùng Sally đến chào hỏi.

Felix lớn lên rất đẹp trai, có vẻ đẹp quyến rũ đặc trưng của người lai. Dáng vẻ tuấn tú, để râu ngắn đẹp đẽ, bộ âu phục trên người chắc là hàng thủ công đặt riêng, rất tinh tế.

Sally cũng rất đẹp, chỉ là tính tình nhu nhược, không có khí chất gì, trông như một phụ nữ trung niên hiền lành. Khi nhìn thấy Michelle, bà chỉ ôm cô thật chặt, khi buông ra, vành mắt đã đỏ hoe.

"Này, chàng trai, cậu giỏi thật đấy, lại lừa được một cô gái có chủ kiến như Michelle về làm vợ? Rảnh rỗi chúng ta trao đổi một chút, tôi tuy có nhiều tình nhân, nhưng chưa bao giờ dám đưa về nhà, nếu không Sally nhất định sẽ khóc lóc với mẹ và bố, khiến người ta đau đầu." Felix ôm vai Lý Thanh Vân, nhỏ giọng thì thầm vài câu, bằng tiếng Anh.

Lý Thanh Vân trợn mắt há mồm, phát hiện gã này đúng là vô căn cứ. Là cha vợ, lần đầu gặp mặt, không nên đe dọa mình vài câu sao? Sao vừa lên đã muốn cùng mình thảo luận thủ đoạn tán gái?

Michelle dường như nghe được gì đó, tức giận trừng Felix một cái, nhưng không nói gì.

Sau khi giới thiệu và trò chuyện ngắn gọn, mọi người lên xe, do Lý Thanh Vân lái xe dẫn đường, đưa mọi người về Lý gia trại.

Khi Lý Thanh Vân và Michelle đi đón người, Trần Tú Chi và Lý Thừa Văn đã biết chuyện này. Dù sao thì cũng coi như "thông gia" đến cửa. Vì vậy, họ đã sớm có mặt ở nông trường số một. Đầu tiên là an ủi Dương Ngọc Nô vài câu, thấy Dương Ngọc Nô không hề tức giận, mới yên tâm, sau đó vào biệt thự của Michelle, giúp đỡ thu dọn nhà cửa.

Nghe thấy tiếng xe tiến vào nông trường số một, Trần Tú Chi và Lý Thừa Văn vội vã từ trong biệt thự đi ra, nghênh đón khách.

Dù ngôn ngữ bất đồng, nhưng cả hai bên đều thể hiện đầy đủ thành ý và lễ nghi, chung sống vẫn tính là vui vẻ. Vào biệt thự trúc lâu, lão thái thái Madeline rất thích phong cách biệt thự kiểu Trung Quốc này, khen không ngớt lời.

Đến khi bữa trưa được mang lên bàn, lại là một phen thán phục, Felix nói thẳng, cuối cùng cũng biết vì sao Michelle ở đây không chịu về, cũng hiểu vì sao bố anh, Dịch Hoài An, không về Pháp, hóa ra đồ ăn ở đây ngon đến vậy, quá thơm rồi.

Dù nhắc đến Dịch Hoài An, lão thái thái Madeline vẫn cười híp mắt, không hề giống người đã cãi nhau với Dịch Hoài An qua điện thoại.

Thấy bầu không khí hài hòa như vậy, Lý Thanh Vân cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, đồng thời ngấm ngầm bảo Michelle thúc giục Dịch Hoài An, hỏi xem khi nào ông mới từ trong núi đi ra, để cả nhà đoàn tụ.

Sau khi ăn xong, khi ra ngoài tản bộ, con trai của Vương Đại Chuy, Muộn Đôn, ló đầu ra, tò mò nhìn chằm chằm những người nước ngoài này, vẻ mặt kinh ngạc.

"Muộn Đôn, không ở nhà giúp bố thu dọn xưởng rèn, chạy ra đây xem gì đấy?" Lý Thanh Vân gọi Muộn Đôn lại, hỏi.

"Chắc là sắp xếp xong rồi, bố cháu bảo không sao, mới cho cháu ra ngoài. Chú, mấy hôm nay cháu không có việc gì, chú cho cháu làm gì đi, cháu không cần tiền công, dưa hấu dưới đất cho cháu mấy quả giải khát là được rồi." Muộn Đôn ngượng ngùng nói.

Mấy ngày nay Lý Thanh Vân vẫn bí mật theo dõi cả nhà Vương Đại Chuy, không thấy gì bất thường, dường như Vương Đại Chuy thật sự muốn hòa nhập vào nông trường số một, muốn ở đây lánh nạn lâu dài. Lại chủ động đề nghị xây dựng xưởng rèn, để rèn nông cụ cho nông trường, thậm chí đồng ý chế tạo binh khí cho mọi người... Vợ và con Vương Đại Chuy, hễ có thời gian rảnh, lại ra đồng nhổ cỏ bắt sâu, rất chăm chỉ.

"Đừng nói chú keo kiệt, muốn ăn thì cứ đi hái, đừng nói làm việc hay không. Nhưng dưa hấu dưới đất ít quá, một ngày nhiều nhất chỉ được hái một quả thôi, hái nhiều, mấy nhà hàng kia cũng không vui đâu, vì mấy quả dưa hấu ấy, hầu như ngày nào cũng phải tranh nhau." Lý Thanh Vân nói.

"Cảm ơn chú, chú thật là thẳng thắn, bố cháu không chọn sai người. Nhưng nếu dưa hấu bán tốt như vậy, sao chú không trồng nhiều hơn?" Muộn Đôn có gì nói nấy, cảm ơn xong, cũng đầy nghi ngờ hỏi.

"Cái này..." Câu hỏi này khiến Lý Thanh Vân bí, trong thời gian ngắn cũng không giải thích rõ ràng được cho đứa trẻ này.

Chẳng lẽ nói, hai năm qua, để nâng giá, vật dĩ hi vi quý, cố ý khống chế sản lượng? Hay là nói, sau khi mở rộng quảng bá, mới sẽ cân nhắc mở rộng quy mô lớn, thầu hết đất của cả thôn, thậm chí cả trấn?

Ngay lúc này, ông ngoại của Michelle, Dịch Hoài An, trở về, một thân đạo sĩ, phong trần mệt mỏi, khiến Madeline, Felix và Sally đều ngây người.

"Ôi, lạy Chúa, Dịch yêu dấu, ông thật sự đi tu rồi sao? Không, không được, không có sự đồng ý của tôi, ông không được về đạo quán, đó là lời ông đã hứa với tôi." Vừa nhìn thấy Dịch Hoài An trong bộ dạng này, lão thái thái Madeline lập tức lo lắng kêu lên.

Gia đình nào cũng có những bí mật riêng, và đôi khi, những bí mật ấy lại được hé lộ vào những thời điểm bất ngờ nhất. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free