Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 8 : Về nhà cảm giác thật tốt

Đối với nữ nhân chủ động nói lời chia tay, càng cầu xin nàng, nàng càng xem thường ngươi. Nếu ngươi biểu hiện hào hiệp hơn nàng, nàng ngược lại sẽ hoài nghi mị lực và sức hấp dẫn của bản thân. Đó mới là sự phản kích tốt nhất.

Có ngươi thì đặc sắc, không có ngươi cũng vẫn đặc sắc, nói trắng ra là có hay không có ngươi cũng như nhau, ngươi có cũng được mà không có cũng không sao.

Đó chỉ là chút thủ đoạn nhỏ để Lý Thanh Vân phát tiết bất mãn. Lúc trước muốn giữ lại, nhưng trên đường về lại gặp tai nạn xe cộ, có lẽ ông trời không cho hắn giữ lại, hắn đành nhận mệnh, đó là sự sắp xếp lớn nhất rồi.

Trong lúc miên man suy nghĩ, Tần Dao đã cho lão hiệu trưởng uống xong thuốc. Chỉ thấy ông ho khan dần dịu, trán và người ứa ra một lớp mồ hôi dầu, đen xám lẫn lộn, trông rất bẩn, nhưng sắc mặt tái nhợt đã trở nên hồng hào. Cuối cùng, ông ực một tiếng cạn sạch, bỗng nhiên ho lớn một tiếng, lồng ngực như cái bễ rách nát, khò khè khò khè, một cục đờm già mắc kẹt trong lồng ngực cuối cùng cũng phun ra, màu vàng và tanh hôi.

Tuy rằng đã dùng ống nhổ hứng lấy, nhưng mùi tanh hôi bay trong không khí vẫn khiến người buồn nôn, đám đông vây xem kêu la ghê tởm, lùi ra xa ba bốn bước.

"Lý thần y quá lợi hại, một thang thuốc mà cứu sống được ông lão sắp chết..."

"Lật tay thành mây, trở tay thành mưa, người nhà ông lão không nghe lời thần y, uống thuốc lung tung, suýt chút nữa hại chết người ta, đáng đời, nếu nghe theo thần y thì bệnh phổi đã sớm khỏi rồi."

Chu Đức Bình đứng dậy từ băng ca giữa những lời chế giễu mắng mỏ, không cần người nhà đỡ, đi thẳng đến trước mặt Lý Xuân Thu, cúi rạp người xuống đất: "Gia môn bất hạnh, không còn mặt mũi nào gặp ai! Đã làm phiền Lý lão đệ rồi."

Lý Xuân Thu có chút kinh ngạc, một bát nước cam thảo không có công hiệu mạnh đến vậy, nhiều nhất chỉ giúp ông phun ra đờm, không thể có sức xuống giường đi lại. Ông kinh ngạc trước sự hồi phục của lão hiệu trưởng, rồi liếc nhìn Lý Thanh Vân đang lơ lửng trên mây, dường như đã hiểu ra điều gì.

Chu Đức Bình tuy ho khan không ngừng, nhưng mắt không mờ tai không điếc, mọi chuyện xảy ra bên ngoài đều biết rõ ràng. Khi người nhà gây chuyện, ông chỉ im lặng. Đúng sai thế nào, ông đã định đoạt từ lâu, đồng thời rất xấu hổ vì trước đây đã nghi ngờ Lý Xuân Thu lấy tiền thuốc đắt. Mười ngàn một lát nhân sâm trăm năm tuổi, có tiền cũng không mua được, người ta lấy ơn nhỏ báo đáp bằng dòng suối lớn, còn người nhà mình lại lấy oán trả ơn.

Chuyện này khiến Chu Đức Bình xấu hổ muốn chết, thậm chí muốn dập đầu xin lỗi.

"Không cần xin lỗi, về nhà tiếp tục uống thuốc đi. Một thang chia ba ngày dùng, nhất định không được dùng quá liều. Giải tán đám quan sai các ngươi gọi đến đi, ở đây ảnh hưởng không tốt." Lý Xuân Thu đỡ Chu Đức Bình dậy, giọng điệu bình thản lùi về phía cửa, ra dáng tiễn khách.

Lý Thanh Vân thấy vậy thì thầm bật cười, gia gia tính tình thật ngạo mạn. Cứu người là bổn phận của thầy thuốc, nhưng gặp phải người không ưa thì ông sẽ bày ra vẻ lạnh lùng xa cách. Chẳng phải sao, người nhà Chu Đức Bình đã đắc tội ông rồi, bệnh thì vẫn chữa cho, nhưng tuyệt đối không cho sắc mặt tốt.

"Vậy ngài cứ bận trước, quá vài hôm tôi sẽ đến bái tạ!" Chu Đức Bình ngượng ngùng đáp lại vài câu, xoay người, bất đắc dĩ thở dài vài tiếng, rồi quay sang mắng mỏ con cái: "Xem các ngươi làm chuyện tốt gì kìa, mất mặt quá, mất mặt quá! Còn đứng ngây ra đó làm gì, cút hết cho ta! Sau này ai còn dám nói xấu Xuân Thu y quán, ta đánh gãy chân chó của kẻ đó."

"Cha, cha đừng nóng giận mà... Chúng con cũng chỉ là quan tâm cha thôi mà..."

"Ta không phải cha các ngươi, các ngươi mới là cha ta! Ai... Tiểu Dao, dìu ta lên xe!" Chu Đức Bình nhìn đám con cái này thì tức không chịu nổi, cả đời dạy dỗ vô số người, nhưng việc giáo dục con cái lại thất bại. Hối hận nhất là đã đưa chúng vào làm công chức, quan thì không lớn, mà thói quan liêu thì học được mười mươi.

"Được rồi, ông ngoại, ông đi chậm thôi..." Tần Dao nói, rồi liếc nhìn Lý Thanh Vân vẻ mặt lạnh nhạt, trong lòng có chút xót xa, liền gọi bạn học cũ Hứa Tĩnh Thủ: "Tĩnh Thủ, qua đây giúp một tay."

Hứa Tĩnh Thủ ngẩn người, lập tức mừng rỡ như điên, Tần Dao đối với mình luôn lạnh nhạt, sao có thể chủ động chào hỏi, còn cùng nhau đỡ Chu Đức Bình lão hiệu trưởng? Bỏ qua những chuyện khác, chỉ cần được lão hiệu trưởng ưu ái thì sau này ở chốn quan trường Linh Sơn này sẽ dễ bề xoay xở, đừng xem thường việc cha mình là chủ nhiệm văn phòng chính phủ, so với Chu Đức Bình thì quan hệ giao thiệp còn kém xa, nghe nói học trò của ông có rất nhiều người tài giỏi, một vị Phó thị trưởng nào đó ở Vân Hoang cũng là học trò của ông.

Thấy Lý Xuân Thu giải quyết đám người thành phố gây sự một cách nhẹ nhàng, dân làng xung quanh vỗ tay hoan hô như binh lính thắng trận, hưng phấn gào thét: "Lý thần y giỏi quá... Diệu thủ nhân tâm, Hoa Đà tái thế..."

"Diệu thủ nhân tâm? Ta nhổ vào! Mười lát nhân sâm trăm năm tuổi của ta... Nếu không phải vì tôn tử, ai cam lòng?" Lý Xuân Thu lẩm bẩm với âm thanh rất nhỏ, vừa đủ để Lý Thanh Vân nghe thấy.

Khóe miệng Lý Thanh Vân hơi giật, cảm tình gia gia muốn mình ghi nhớ ân tình này đây, hắn muốn nói chuyện này có liên quan gì đến ta, nhưng không thể nói ra được. Lão hiệu trưởng cũng đối xử tốt với mình, từ ánh mắt ông nhìn mình vừa nãy có thể thấy được. Gia gia muốn trải đường cho mình, nên mới dùng đến nhân sâm trăm năm tuổi... Nhưng mình đã quyết định về quê làm ruộng, còn đi đút lót người ta làm gì? Thật là thiệt thòi lớn.

Đám dân làng vây xem cười nói rôm rả, trong tiếng cảm ơn của Lý Thanh Vân, họ tản đi, hắn mới cùng gia gia trở về Xuân Thu y quán, phía sau lại có một cái đuôi nhỏ lẽo đẽo theo vào.

"Lý thần y, tôi muốn mua nhân sâm..." Triệu thầy thuốc hơn năm mươi tuổi rụt rè lên tiếng.

Lý Xuân Thu vẫy tay, giao cho tôn tử giải quyết, ông chắp tay sau lưng, thong thả bước về hậu viện uống trà.

Lý Thanh Vân suýt chút nữa bị tinh thần kiên trì của ông ta cảm động, quay đầu lại ôn tồn nói với ông ta hai chữ: "Không bán!"

"Tôi là Triệu Duyên Thọ, chủ nhiệm khoa nội của trung y viện huyện, đây là danh thiếp của tôi, nếu các vị lúc nào cần tiền gấp, muốn bán nhân sâm trăm năm tuổi thì có thể gọi điện cho tôi." Triệu Duyên Thọ không nản lòng, vẫn tươi cười đưa danh thiếp.

"Mấy lát nhân sâm trăm năm tuổi này là bảo vật trấn điếm của ông nội tôi, ông ấy sẽ không dễ dàng bán ra đâu, cho Chu Đức Bình lão hiệu trưởng cắt mười lát rồi, số còn lại không đủ dài bằng ngón tay. Ặc... Tóm lại là không bán. Nhưng nếu ông muốn sâm rừng vài chục năm tuổi thì tôi có thể giúp ông để ý, nếu có thợ săn nào đào được thì tôi sẽ gọi điện cho ông." Đưa tay không đánh người tươi cười, coi như là kết một mối thiện duyên.

"Cảm ơn tiểu huynh đệ, sau này nếu người thân bạn bè có gặp chuyện phiền toái ở trung y viện thì có thể gọi điện cho tôi." Trung y viện có cả khoa tây y, nhỡ đâu người thân bạn bè của thần y có lúc phải nằm viện, có được mối quan hệ này thì đến lúc đó biết đâu lại cầu được vài lát nhân sâm trăm năm tuổi.

"Không cần khách khí, ông đi thong thả, sau này có sâm thì nhất định sẽ gọi điện cho ông." Thêm bạn bớt thù, Lý Thanh Vân không phải là kẻ ngốc không biết điều.

Huống chi Lý Thanh Vân nghĩ đến không gian nhỏ của mình, nhân sâm trồng trong không gian mười năm, trên thực tế mới chỉ trôi qua một năm. Về lý thuyết mà nói, muốn trồng ra nhân sâm trăm năm tuổi thì chỉ cần đợi thêm mười năm nữa. Chỉ là hạt giống nhân sâm mua được thuộc hệ Trường Bạch Sâm, hương vị không giống với sâm rừng Xuyên Thục, vân trên lát cắt cũng hơi khác biệt.

"Kệ đi, chỉ cần là nhân sâm trăm năm tuổi, bất kể là giống gì, đều có thể bán được giá cao. Ai, nếu đất trong không gian lớn hơn chút nữa thì tốt rồi, ngoài trồng rau và cây ăn quả, còn có thể gieo thêm mấy vạn cây nhân sâm, mười năm sau mình sẽ phát tài to."

Ăn cơm trưa xong, Lý Thanh Vân cùng mẹ rời khỏi Xuân Thu y quán, chuẩn bị trở về Lý gia trại. Ở trấn có xe ba gác, đi lại thuận tiện, bảy tám dặm đường, hai người hết năm đồng tiền xe.

Đoạn đường núi này khá bằng phẳng, mặt đường tốt, được lát bằng đá phiến. Đoạn đường này đã có từ trước giải phóng, không biết có bao nhiêu năm lịch sử, nhiều phiến đá đã bị mài nhẵn bóng như gương. Khuyết điểm duy nhất là hẹp, chỉ rộng hơn ba thước, hai xe ngựa đi ngược chiều thì có thể tránh được, nhưng hai ô tô thì khó, chỉ có thể lùi lại tìm chỗ nào đó rộng hơn để tránh nhau.

Trước đây xe ít, cả năm không thấy mấy chiếc chạy về nông thôn, bây giờ con cháu nông dân đi làm ăn xa nhiều, có người trẻ tuổi làm ăn khấm khá, đến Tết có thể lái xe về nhà, trên đường núi tắc nghẽn đến thảm thương. Nếu đường núi đóng băng thì xe có thể bị hỏng, người có thể chết, rơi xuống hốc núi sâu hàng chục mét.

Tai nạn xe cộ những năm gần đây xảy ra vài vụ, dân làng rất bất bình, kiến nghị cấp trên sửa đường, nhưng đã hai năm rồi vẫn không thấy động tĩnh gì. Nghe nói người Lý gia trại không đợi được nữa, đang có kế hoạch cả thôn góp tiền, mở rộng đoạn đường núi dài bảy tám dặm này thêm một mét.

Chi phí này rất cao, có người đã làm một phép tính đơn giản, coi như cả thôn góp sức lao động thì cũng phải mất hai ba mươi vạn. Lý gia trại là làng lớn, cả thôn có hơn một trăm hộ, tính theo đầu hộ thì mỗi hộ phải góp hai ba ngàn. Với tình hình kinh tế trong thôn, có ít nhất một nửa số hộ gia đình có thu nhập cả năm chỉ hai ba ngàn. Bắt họ góp tiền sửa đường thì thật khó!

Vị trí của Lý gia trại khá tốt, nằm trên một vùng đất trũng nhỏ giữa các dãy núi, ruộng đồng bằng phẳng, thuộc loại đất màu mỡ hiếm thấy trong mấy thôn lân cận. Một con sông nhỏ bắt nguồn từ sâu trong dãy núi uốn lượn quanh thôn, vì vậy nguồn nước rất dồi dào, ao hồ nhỏ san sát nhau, trên đồng ruộng, trước sau nhà trong thôn đều có thể thấy ao hồ.

Nhà của Lý Thanh Vân ở trong thôn, vị trí khá tốt, ở giữa thôn, có nghĩa là an toàn. Bốn gian nhà gạch ngói là nhà chính, phía tây sân có hai gian nhà thấp hơn một chút, một gian là bếp, một gian là chuồng trâu.

Tường viện cao hơn đầu người, sân không lớn, có trồng các loại hoa cỏ thông thường. Từ một bên nhà chính có thể đi ra hậu viện, hậu viện trồng rau, được rào bằng tre để ngăn động vật nhỏ vào phá hoại.

"Về nhà thật là tốt! Ba, con về rồi!" Vừa vào nhà, Lý Thanh Vân đã cười lớn vứt hành lý, ôm hai con chó con chạy vào nhà chính.

Cha của Lý Thanh Vân là Lý Thừa Văn đang làm cỏ trong vườn rau ở phía sau, nghe thấy động tĩnh ở phía trước thì lau tay vào đất chạy ra: "Phúc Oa tử về rồi à? Người thế nào rồi?"

"Không sao rồi, chỉ là tay vẫn chưa được khỏe lắm." Sau khi Lý Thanh Vân xuất viện, mẹ đã gọi điện về thôn, nhờ người báo cho cha biết để báo bình an.

Trần Tú Chi đã chuyển hành lý vào nhà, tiếp lời: "Có mẹ chăm sóc con trai, anh cứ yên tâm đi. Vườn rau để em nhổ, anh ra ao ở phía nam bắt mấy con cá, tối nay hầm canh cho con trai."

Nhà của Lý Thanh Vân có một mảnh ruộng lớn ở phía nam làng, vì vậy gọi là ruộng nam, đầu ruộng có một cái ao. Theo quy định trong thôn, ao ở đầu ruộng nhà ai thì thuộc về nhà đó, cây cối ven ao cũng vậy.

"Vậy được, Phúc Oa tử nghỉ ngơi một lát đi, tôi đi bắt cá. Tiện đường hỏi xem nhà ai có rau dại tươi ngon không, đổi một ít về." Lý gia trại có thợ săn, thỉnh thoảng săn được thú đổi lấy ít tiền trang trải cuộc sống, không giống như Trương Kiều thôn có nhiều hộ săn bắn chuyên nghiệp như vậy. Dịch độc quyền tại truyen.free

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free