(Đã dịch) Chương 43 : Trong núi đệ nhất đốn cơm trưa rất phong phú
Lời kia Lý Thanh Vân đều chẳng buồn để tâm, ngươi muốn ăn hay không thì tùy, lão tử đâu phải cha ngươi, quản ngươi sống chết làm gì. Hắn vỗ vỗ tay, chuyển đến bên vỉ nướng, một tên quân nhân tài xế đang nướng thỏ rừng, cẩn thận không để nó cháy khét.
Thất Thốn lau chùi một lượt dụng cụ y tế, cẩn thận bỏ lại vào trong bao, sau đó nhặt lên hai con gà rừng nhỏ, thở dài nói: "Không tệ, cân nặng vừa đủ tươi ngon, làm món gà nướng đất sét thì tuyệt."
Nói xong, lơ đãng nhặt viên thuốc, không gặm mà đưa vào miệng George, rồi đi về phía dòng suối nhỏ để làm gà rừng.
Đội trưởng đội khảo cổ Trương Triêu Dương vẫn đứng bên cạnh quan sát, không hề lên tiếng, đột nhiên hỏi: "Lý Thanh Vân, đây có phải là bài thuốc dân gian trị rắn cắn lâu đời ở vùng Xuyên Thục?"
Lý Thanh Vân ngồi trên ba lô của mình, đáp: "Có trị được hết các loại rắn độc hay không thì tôi không biết, nhưng những vết thương do rắn độc cắn ở trấn Thanh Long thì cơ bản đều có thể chữa được."
Trương Triêu Dương tiếp tục hỏi: "Trước đây tôi đã đọc rất nhiều tài liệu, phát hiện trong ghi chép, toàn bộ Vân Hoang thị đều không có rắn hổ mang chúa. Tại sao vừa lên núi đã gặp phải? Còn có người bị cắn? Số lượng rắn hổ mang chúa ở đây chắc không ít chứ?"
Lý Thanh Vân đáp: "Đúng vậy, rất nhiều là đằng khác, ai bảo với anh ở đây không có rắn hổ mang chúa? Vân Hoang thị rộng lớn quá, tôi không dám nói, nhưng ở trấn Thanh Long, rắn hổ mang chúa thường xuyên qua lại đấy, hôm trước ở hồ nước nhà tôi, cha tôi còn bắt được hai, ba con rắn hổ mang chúa, bảo là thịt rắn ăn ngon, lại còn chữa bệnh được, ông ấy chuyên chọn rắn hổ mang chúa để bắt, mấy loại rắn nước hay rắn cạp nong thì không thèm."
Trương Triêu Dương suýt chút nữa nhảy dựng lên, lo lắng đến mức mồ hôi nhễ nhại, kêu lên: "Không thể nào! Vùng Xuyên Thục các anh làm sao có thể có rắn cạp nong? Tôi đã tra tài liệu, ghi rõ toàn bộ vùng Xuyên Thục các anh chỉ có mười sáu loại rắn độc, mà Vân Hoang thị các anh chỉ có rắn đầu búa, rắn bạch hoa xà, rắn lục tre... khoảng sáu, bảy loại rắn độc, không có rắn hổ mang chúa và rắn cạp nong!"
Lý Thanh Vân vẻ mặt nghi hoặc nhìn hắn hồi lâu, mãi đến khi đối phương mất kiên nhẫn, hắn mới lẩm bẩm: "Các anh rốt cuộc có phải là chuyên gia không vậy? Nói rõ sự thật rồi mà các anh không tin? Nếu tôi nói ở đây còn có rắn hổ mang và rắn lục tre, các anh có tin không?"
"Rắn hổ mang và rắn lục tre thì có thể có, nhưng rắn hổ mang chúa và rắn cạp nong ở Vân Hoang thị chắc chắn không có ghi chép." Nhắc đến kiến thức chuyên môn, đội trưởng Trương không hề nhường nhịn, vô cùng tự tin.
"Được rồi, anh là chuyên gia, tôi không cãi lại được. Nhưng lát nữa tôi cho anh bắt mấy con rắn cạp nong để anh nhìn, đúng rồi, còn có cả rắn ráo nữa..."
Trương Triêu Dương trong nháy mắt rối bời, vô cùng thành khẩn cải chính: "Không thể, tuyệt đối không thể..."
Trong khi đó, một thành viên trung niên người Trung Quốc khác của đội tiến lại gần, ôn tồn hỏi: "Phiên dịch tiểu ca, tôi hỏi một chút, phương pháp trị liệu của thợ săn kia có thật sự hiệu quả không? Không cần gọi xe cứu thương sao? Cậu phải biết, người bị thương là chuyên gia nước ngoài, nếu như ở đây xảy ra chuyện, mọi người đều phải chịu trách nhiệm!"
Nếu không phải nể tình đồng hương, Lý Thanh Vân cũng chẳng muốn trả lời. Đang định mở miệng giải thích, lại nghe thấy tiếng quân nhân tài xế đang nướng thỏ rừng nói: "Lão ca, anh cứ yên tâm đi, trước đây đơn vị chúng tôi đóng quân trong núi sâu để huấn luyện dã ngoại, không cẩn thận tiến vào một cái hang toàn rắn độc, lúc đó có hơn mười chiến hữu bị rắn độc cắn, mà chúng tôi mang theo huyết thanh kháng nọc rắn chỉ có năm ống. Trời sắp tối, lại cách xa đơn vị, gọi trực thăng cũng chưa chắc tìm được chúng tôi. May mà gặp được một lão thợ săn địa phương, ông ấy dùng phương pháp tương tự, kéo các chiến hữu của chúng tôi từ bờ vực tử vong trở về. Diễn tả thế nào nhỉ, sau khi trời sáng, dùng phương pháp dân gian này cứu chữa khoảng mười người thì hoàn toàn bình phục, khỏe mạnh như thường, còn năm người dùng huyết thanh kháng độc rắn thì vẫn còn sốt, sưng phù, một người trong đó có lẽ dùng sai loại, xuất hiện suy hô hấp và các triệu chứng nguy hiểm khác. Cuối cùng năm người này đều được trực thăng đưa đi cấp cứu..."
"Thật sao? Ha ha, vậy thì tốt, lần này chúng ta mời thợ săn dẫn đường quá đáng giá." Người trung niên kia nói, rồi chạy đến bên George, dùng thủ thế, nói liên tục và khoa tay múa chân, lẫn lộn những từ tiếng Anh kỳ quái, khuyên George mau chóng uống viên thuốc.
George quá nhát gan, lo lắng quá nhiều, đến cả đội viên Mật Tuyết Nhi cũng không chịu nổi, tức giận mắng một câu gì đó, rồi chạy đến bên Lý Thanh Vân, làm nũng như hai con chó con.
"Vân, phương pháp trị rắn độc vừa rồi có nguồn gốc từ Vu thuật Trung Quốc sao? Anh biết không?" Mật Tuyết Nhi vẻ mặt sùng bái, dường như vô cùng thán phục phương pháp trị rắn độc cắn của Thất Thốn.
"Không biết! Đó là bí phương gia truyền của Thất Thốn thúc tổ tôi. Ý nghĩa của bí phương gia truyền là, chỉ có lão tử truyền cho con trai, con trai mới truyền cho con trai... Nói chung, người ngoài không thể học được." Trấn Thanh Long quá hẻo lánh, nhiều truyền thống vẫn tuân theo cổ lệ, rất thủ quy củ, không giống bên ngoài tùy tiện như vậy.
Mật Tuyết Nhi có chút khổ não chống cằm, thở dài: "Ừ, tiếc quá, tôi còn muốn học nữa, tôi có thể trả tiền, trả rất nhiều tiền... Bởi vì tôi thích thám hiểm, thường xuyên gặp phải rắn độc, nếu không có thuốc cấp cứu, sẽ rất nguy hiểm. Năm mười hai tuổi, tôi từng bị rắn độc cắn, bây giờ vẫn còn ám ảnh, rất sợ chúng."
"Tuy rằng rất muốn giúp cô, nhưng tôi không có cách nào, dùng tiếng Trung đơn giản khái quát, chính là 'thương mà không giúp được gì'." Phong cảnh xung quanh không tệ, Lý Thanh Vân vừa trả lời, vừa tranh thủ chụp không ít ảnh.
Đúng lúc này, bỗng nghe Thất Thốn ở bên dòng suối nhỏ hô: "Phúc Oa, lại đây làm gà rừng đã rửa sạch, ta thấy trong bụi cỏ có mấy con rắn ngó nghiêng, ta đi bắt chúng về, chắc có thể làm một nồi canh rắn."
"Được ạ!" Lý Thanh Vân đáp một tiếng, cất máy ảnh, hái một nắm lớn lá dâu, mang theo lọ gia vị, chạy tới giúp đỡ. Thất Thốn đã tiến vào bụi cỏ phía sau rừng, tay không bắt rắn.
Vài thành viên đội khảo cổ Trung Quốc đi theo, quan sát kỹ năng bắt rắn của Thất Thốn, còn Mật Tuyết Nhi sợ rắn, lại càng cảm thấy hứng thú với kỹ thuật nấu nướng dã ngoại của Trung Quốc.
Lý Thanh Vân trước tiên xoa đều hương liệu tự chế lên mình gà rừng đã rửa sạch, xoa một lớp dầu hạt cải, dùng lá dâu lớn bao bọc lại. Nhưng lá dâu dù to đến đâu cũng không bao hết được gà rừng, nên cần dùng dây tơ xanh nhỏ phụ trợ. Quấn vài vòng, thêm lá dâu non, cho đến khi toàn bộ gà được lá dâu xanh bao kín.
Con gà rừng còn lại cũng được bao bọc bằng phương pháp tương tự, sau đó từ bờ suối lấy một ít bùn vàng dẻo, trộn thành bùn nhão vừa phải, trát lên mình gà rừng đã xử lý. Loại bùn vàng này gọi là "đất Quan Âm", trước đây mất mùa có người ăn trực tiếp loại bùn này, trong bụng không tiêu hóa được, cuối cùng trương phình mà chết. Nhưng dùng nó để làm vật liệu bao bọc gà nướng đất sét thì thích hợp nhất, sau khi nướng chín, không chỉ có hương lá cây tươi mát, mà còn có mùi thơm đặc trưng của bùn đất, hòa quyện với hương vị gà rừng, tuyệt đối là mỹ vị nhân gian.
Bên này vừa mới trát xong bùn nhão, Thất Thốn đã từ trong rừng đi ra, trên tay xách theo ba con rắn, một con rắn cạp nong, một con rắn hổ mang, và một con rắn ráo không độc.
Người bình thường xách một con rắn độc trên tay đã sợ mất mật, Thất Thốn lại xách ba con rắn, một tay túm hai con, một tay túm một con, nghênh ngang đi ra.
"Vận may không tệ, con nào con nấy đều to, có lẽ từ sườn núi bên kia bò sang." Rắn hổ mang rất độc, sức mạnh lại lớn, nên sau khi bắt được, hắn lập tức đánh ngất nó, rắn cạp nong cũng gặp phải vận rủi tương tự, vì vậy hắn mới có thể một tay túm hai con, còn rắn ráo không độc nên vẫn còn giãy giụa được vài cái.
"Bịch" một tiếng, Thất Thốn ném hai con rắn độc đã ngất xuống chân đội trưởng Trương, khiến mấy vị chuyên gia giật mình kinh hãi.
"Ấy, nhìn xem đây có phải là rắn cạp nong không?" Vốn dĩ đội trưởng Trương nghi ngờ Lý Thanh Vân, hắn nghe thấy hết, nên như một vị phụ huynh hả giận cho Lý Thanh Vân, suýt chút nữa ném rắn độc vào mặt chuyên gia.
Anh không phải bảo không có sao? Đây, bắt được một con, ném vào mặt anh, xem anh còn gì để nói?
"Anh làm gì vậy, tôi đâu có bảo không tin... Đây là rắn độc, rất hay giả chết, chúng mà đột nhiên lao vào cắn chúng ta thì sao?" Mấy vị chuyên gia sợ hãi, bình thường họ đi dã ngoại bắt rắn cũng dùng kẹp bắt rắn và các công cụ khác, tay không bắt rắn không phải là sở trường của họ.
"Không cần lo lắng, tôi đã bẻ gãy xương gáy của chúng rồi, dù tỉnh lại cũng không tấn công được người." Thất Thốn vừa nói, tay cũng không ngừng lại, đã dùng dây buộc đầu con rắn ráo, treo lên cành cây nhỏ, hai ba nhát đã lột da, lấy nội tạng, vì vệ sinh nên chặt bỏ đầu.
Một người quân nhân tài xế đã chuẩn bị sẵn nồi inox, hứng lấy con rắn không đầu mà Thất Thốn ném tới. Hai con rắn độc sau khi dọa mấy vị chuyên gia xong, cũng gặp phải đãi ngộ tương tự, đầu bị chặt đứt, ném vào nồi.
Người tài xế kia vô cùng khâm phục bản lĩnh của Thất Thốn, nên không cần hắn lên tiếng, đã chủ động giúp đỡ, nói: "Vị đại ca này, ngài thật sự là cao thủ bắt rắn, tôi phục rồi! Ngài cứ nghỉ ngơi một chút, tôi đi rửa."
Thất Thốn cười hiền lành, không nói gì. Khách khí với hắn, hắn cũng sẽ vô cùng khách khí, coi thường hắn, hắn sẽ gấp bội coi thường. Dân quê chất phác, đối nhân xử thế rất thật lòng.
Mật Tuyết Nhi vừa nãy nhìn thấy rắn thì trốn sau lưng Lý Thanh Vân, không ngừng lay cánh tay hắn: "Đáng sợ quá, một con rắn hổ mang to như vậy! Trời ạ, tôi dùng kẹp bắt rắn cũng không dám chọc giận chúng! Trong đội này, nghe nói chỉ có mình tôi sợ rắn, nhưng anh xem họ kìa, có phải cũng giống như tôi, trong lòng thực ra rất sợ hãi? Nhất là tên ngốc George kia, anh nhìn hắn sợ đến mức, đầu sắp cắm vào tảng đá rồi."
Lý Thanh Vân nghe mà lắc đầu, thầm nghĩ những người này rốt cuộc có phải là chuyên gia khảo cổ dã ngoại không vậy? Lại sợ rắn? Có chuyên gia nào như vậy sao? Bình thường làm sao làm việc ở dã ngoại? Còn không bằng dân thường ở thôn chúng tôi nữa!
Trong bầu không khí kỳ lạ này, bữa trưa cuối cùng cũng xong. Mỗi người một hộp thịt bò, một miếng bánh quy nén, phần lớn thời gian đều ăn kèm với một cốc nước nóng. Nhưng hôm nay thì khác, không chỉ được chia một bát canh rắn nhỏ thơm ngon, mà còn có thịt gà rừng, thỏ rừng để ăn.
Đặc biệt là khi gà nướng đất sét được lấy ra từ đống lửa, dùng gậy khẽ lay một cái, lớp bùn đất liền nứt ra, một luồng hương vị vô cùng đặc biệt từ bên trong lan tỏa ra. Mắt Mật Tuyết Nhi sáng rực lên, hộp đồ ăn trong tay không biết từ lúc nào đã bị vứt xuống đất, tranh nhau muốn ăn gà nướng đất sét. Dịch độc quyền tại truyen.free