(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 77 : Liên minh
"Liên minh?" Thanh âm Lam Lan thốt ra quả thực khiến Âu Thần cảm thấy nghi hoặc.
Chuyện liên minh, trước đó Lam Lan chưa từng đề cập với Âu Thần, nhưng việc liên minh với một đấu giá hội như thế lại khiến Cổ Phác và Vương Phùng đỏ mắt. Cần biết, toàn bộ Tổng minh Đấu giá công hội có thực lực thuộc hàng đầu trên đại lục này. Chưa kể đến số lượng nhân lực, chỉ riêng các cao thủ Nguyên Thần cảnh của Tổng minh công hội đã không thể đong đếm được. Còn có số lượng lớn dược sư phía sau nữa, càng khiến những tu luyện sĩ cao cấp này thèm nhỏ dãi. Mà những đãi ngộ đặc biệt ấy, họ đã được chứng kiến rõ ràng qua việc Lam Lan – người chỉ bằng một chiêu đã đẩy lùi được Cổ Phác – lại có được sự hiện diện của một dược sư cấp bốn như Mân Thiên Hòa.
Dựa theo thực lực hiện tại của Lam Lan mà xem, e rằng cũng chẳng kém Thám Lang là bao. Nghe thấy lời của Lam Lan, Vương Phùng cũng không thể tin nổi mà mở to hai mắt, hắn cũng không biết Âu gia này rốt cuộc có gì mà được Đấu giá hội ưu ái đến vậy. Thế nhưng, thực tế đã nói cho hắn biết, hiện tại Âu gia quả thật có mối quan hệ không tầm thường với Đấu giá công hội.
Thấy Âu Thần trầm mặc giây lát, Lam Lan tiếp tục mỉm cười nói: "Thế nào, chẳng lẽ Âu thiếu gia không muốn liên minh với đấu giá hội của ta?"
Âu Thần khẽ ngưng thần, thần sắc trở nên có chút giằng co. Chưa kể có muốn liên minh với Đấu giá hội hay không, chỉ xét theo tình hình hiện tại, quả thực chỉ có thể đi con đường này. Hơn nữa, một khi liên minh với Đấu giá công hội thực lực hùng hậu, vậy thì hy vọng phục hưng Âu gia của hắn cũng sẽ nhận được sự trợ giúp rất lớn.
Suy tư một lát, Âu Thần kéo khóe môi rướm máu, chậm rãi nói: "Ta đồng ý liên minh với đấu giá hội của các ngươi."
Dứt lời, khóe miệng Mân Thiên càng hiện lên một nụ cười không thể che giấu, còn Lam Lan thì đắc ý cười giả dối một tiếng, sau đó ra hiệu gọi Tạ Phong tiến đến.
Đón lấy thủ thế của Lam Lan, Tạ Phong như một người hầu chậm rãi đi tới trước mặt Lam Lan, đưa một viên đá màu vàng được khảm viền cho nàng. Tiếp nhận vật có hình dáng như viên đá trong tay Tạ Phong, Lam Lan tựa như đang đứng trên đài cao của phòng đấu giá, khẽ cười nói: "Viên ngọc thạch này là huy hiệu của đấu giá hội chúng ta. Hiện tại ta giao nó cho ngươi, tấm huy hiệu này đại diện cho chức vị của ngươi, ngang hàng với dược sư cấp bốn Mân Thiên của chúng ta." Thanh âm Lam Lan quanh quẩn trong đám đông, nàng nhẹ nhàng nâng viên ngọc thạch, cẩn thận đặt vào tay Âu Thần.
Tiếp nhận viên ngọc thạch từ tay Lam Lan, Âu Thần cẩn thận quan sát viên ngọc được khảm viền vàng này. Trên bề mặt ngọc thạch, khắc họa một con Phượng Hoàng sống động như thật, phía dưới Phượng Hoàng là một cụm mây cuồn cuộn đang bay lượn, càng hiện ra vẻ sinh động. Và phía dưới cụm mây, bốn chữ vàng gồ ghề lại càng chói mắt – Đấu Giá Tổng Minh.
Tấm huy hiệu này hoàn toàn khác biệt với huy hiệu của Đấu giá hội. Bởi vì huy hiệu của thành viên phổ thông Đấu giá hội đều khắc chữ 'Đấu Giá Công Hội', còn tấm huy hiệu này rõ ràng cao cấp hơn một bậc so với huy hiệu thông thường.
"Âu Thần thiếu gia, có tấm huy hiệu này, có nghĩa là ngươi đã trở thành một thành viên của Tổng minh Đấu giá tối cao trong Đấu giá công hội. Trong cuộc sống sau này, ngươi có thể tiếp tục làm thiếu gia Âu gia, nhưng nếu đấu giá hội của chúng ta cần đến ngươi, hy vọng ngươi có thể tận tâm tận lực một chút." Nhìn Âu Thần đang đánh giá huy hiệu, thanh âm Lam Lan lại vang lên.
Nghe vậy, Cổ Phác và Vương Phùng càng thêm khó hiểu. Trong lòng họ biết thiếu niên này cũng chỉ là một tu luyện sĩ giai đoạn Khí Tông. Dù cho công pháp mà thiếu niên này tu luyện có quỷ dị khó lường đến đâu, thì cũng không đủ để Đấu giá hội ưu ái Âu gia hắn đến thế. Thế nhưng, sự thật lại bày ra trước mắt, mặc cho họ có không tin đến mấy, tiểu thư Lam Lan của Tổng minh Đấu giá vẫn tuyên bố trước mặt mọi người. Và tấm huy hiệu trong tay thiếu niên kia càng làm lộ rõ thân phận tối cao khác thường của hắn lúc này. Thân phận này có thể nói còn cường đại hơn cả Tạ Phong – người đứng đầu Tạ gia.
Khi lời Lam Lan vừa dứt, những người hầu Âu gia gần như không kìm được tiếng reo hò, lạnh lùng nhìn về phía người của Cổ gia và Vương gia, trong ánh mắt họ hiện rõ vẻ khinh thường.
"Âu Thần thiếu gia, quy tắc của đấu giá hội chúng ta tin rằng ngươi cũng đã rõ một phần. Đấu giá hội chúng ta không cho phép chủ động gây phiền phức cho người khác. Nói cách khác, trước đây khi ngươi chưa phải thành viên đấu giá hội, ân oán giữa ngươi với Cổ gia, Vương gia thuộc về tranh chấp giữa các gia tộc các ngươi. Nhưng hiện tại ngươi đã là người của đấu giá hội, vậy thì sau này ngươi không thể chủ động gây mâu thuẫn với Cổ gia, Vương gia nữa."
Lam Lan tiếp tục mỉm cười nói. Âu Thần nhìn ánh mắt bình tĩnh của Lam Lan, có vẻ hơi bất mãn.
"Được rồi." Dù Âu Thần miệng đồng ý, thế nhưng trong thâm tâm hắn, mối ân oán này liệu có thể cứ thế bỏ qua sao. Tạm thời đồng ý với lời của Lam Lan. Âu Thần tự nhủ: "Sẽ có một ngày, ta vẫn sẽ chủ động tìm hai người các ngươi tính sổ!"
Mà xét theo tình thế hiện tại, Âu Thần quả thực không có lựa chọn nào khác, cho nên tất cả người nhà Âu gia đều không lên tiếng. Trong lòng họ biết tính cách của Âu Thần, cái khí chất bá đạo ẩn giấu đó lại càng khiến họ rõ ràng một điều: "Không phải không báo, chỉ là thời điểm chưa tới!"
"Cổ Phác đại nhân, Vương Phùng đại nhân, vẫn là lời cũ. Ân oán trước đây giữa các vị và Âu gia thuộc về tranh chấp giữa các gia tộc các vị. Hiện tại Âu gia đã là người của Tổng minh Đấu giá chúng ta. Nếu sau này các vị còn muốn gây sự với họ, vậy thì chỉ có thể chứng tỏ rằng các vị không muốn yên ổn với Tổng minh Đấu giá chúng ta. Cần biết, bất kỳ ai đối đầu với người của Tổng minh Đấu giá chúng ta, chúng ta sẽ không mềm lòng đâu."
Lạnh nhạt nói xong với Cổ Phác và Vương Phùng, ánh mắt Lam Lan tràn đầy đắc ý.
Nghe xong lời của Lam Lan, sắc mặt Cổ Phác và Vương Phùng thoáng chốc thay đổi. "Miếng thịt dê đã đến miệng lại cứ thế bị người khác cướp mất." Dù trong lòng vẫn rất bất mãn, nhưng có Đấu giá hội làm chỗ dựa, Cổ Phác và Vương Phùng cũng chỉ đành ngậm bồ hòn làm ngọt, khổ mà không nói nên lời.
Không trực tiếp trả lời Lam Lan, Cổ Phác chỉ có thể hừ lạnh một tiếng, kêu gọi người nhà Cổ gia tản đi. Còn Vương Phùng thấy Cổ Phác đứng dậy vội vã muốn đi, cũng không đáp lời, tương tự kêu gọi người nhà Vương gia tản đi.
"Cổ Phác, Vương Phùng, tất cả những gì các ngươi làm hôm nay, khiến ta Âu Thần rất hài lòng." Trong mắt Âu Thần đột nhiên lóe lên một tia lửa xanh nhạt, thanh âm của hắn, khi Cổ Phác và Vương Phùng rời đi, trở nên cực kỳ cao, vang dội.
Nghe thấy thanh âm Âu Thần, thân thể Cổ Phác và Vương Phùng thoáng dừng lại, quay đầu hung hăng liếc nhìn Âu Thần một cái, lại thấy Âu Thần với ánh mắt chế nhạo đầy uy nghiêm sát ý.
Hơi ngẩn ra, tiếng vó ngựa trên đường phố dần dần đi xa.
...
Trong đại viện Âu gia, thần sắc Âu Thần hiện ra vẻ rất khó coi. Nhìn Âu Thần trầm mặc hồi lâu, cô nàng mập mạp một bên cũng không biết nên nói gì cho phải. Còn Lăng Phong và Tiêu Cười ở bên cạnh cũng cau mày, trong lòng họ biết hôm nay Âu gia bị Cổ gia và Vương gia chà đạp đã mang lại đả kích lớn cho Âu Thần.
Trong đại sảnh, tất cả mọi người không dám thở mạnh một hơi. Đa số những người hầu cấp cao của Âu Thần đều đang chờ Âu Thần lên tiếng, cứ như một cuộc họp vậy. Sau một lát yên lặng, Âu Thần đang ngồi giữa đại sảnh đột nhiên chậm rãi đặt chén trà trong tay xuống, sau đó ánh mắt đầy nghi hoặc nhìn những ánh mắt vừa hiếu kỳ vừa e ngại kia, nhàn nhạt nói: "Các ngươi thẫn thờ làm gì, không đói bụng à?"
Bị Âu Thần đột ngột một câu làm bừng tỉnh, tất cả mọi người lúc đó đều sững sờ nhìn Âu Thần, nhưng rồi chợt hiểu ý mà mỉm cười.
"Ta còn tưởng ngươi đang suy nghĩ chuyện gì cơ chứ." Lăng Phong bất đắc dĩ liếc Âu Thần một cái.
"Ta có thể nghĩ chuyện gì chứ, có thể gia nhập đấu giá hội chẳng lẽ còn không vui sao. Ha ha, Tần quản gia, làm phiền ông phân phó người làm nhiều món ngon, mua chút rượu ngon, tối nay, Âu gia chúng ta muốn ăn mừng một phen." Dứt lời, Âu Thần bỗng nhiên bật cười, chỉ là nụ cười của hắn, có vẻ hơi miễn cưỡng.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, độc quyền cho những ai trân trọng từng câu chữ.