(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 64 : Lại về cổ trấn
Âu Thần, người từng mấy lần cận kề sinh tử, dường như đã quen với cảm giác trùng sinh này. Thế nhưng, khi nhìn ngắm vị lão giả hiền hòa kia, trong lòng hắn vẫn mơ hồ dấy lên một tia tò mò.
Sau khi Huyền Thanh thực sự rời khỏi Ma Huyễn Rừng Rậm, nét mặt lão giả không còn vẻ khinh thường và mỉa mai như lúc đầu dành cho Huyền Thanh nữa, thay vào đó là nụ cười mãn nguyện từ sâu thẳm tâm can.
"Cảm ơn người." Nhìn khuôn mặt tươi cười của lão giả, Âu Thần cố gắng gượng dậy khỏi mặt đất, thành khẩn nói lời cảm ơn.
Đỡ lấy cánh tay Âu Thần, lão giả nhìn đôi mắt mơ màng kia, cười nhẹ nói: "Ha ha, tiểu oa nhi, không tệ lắm, tuổi nhỏ như vậy mà đã đạt đến Khí Tông nhị trọng."
Âu Thần khiêm tốn gãi đầu, nụ cười trên môi có vẻ hơi miễn cưỡng. Trong lúc trầm mặc, hắn thấy Lăng Phong đã bước tới, hiếu kỳ đánh giá lão giả trước mặt, rồi hơi kinh ngạc nói: "Ngài là tu sĩ Nguyên Thần Giới Trung Thừa?" Dù câu hỏi có phần mạo muội, lão giả vẫn không hề tỏ vẻ khó chịu.
Nhìn Lăng Phong đang có vẻ khá chật vật, lão giả đắc ý gật nhẹ đầu, ông ta biết rõ Lăng Phong và Huyền Thanh vừa trải qua một trận kịch chiến.
Ban đêm, Ma Huyễn Rừng Rậm, dù có ánh trăng bao phủ, vẫn mang một vẻ âm u lạnh lẽo. Dải đất Âu Thần đang ở, ban ngày bị mặt trời gay gắt thiêu đốt, vô cùng nóng bức, còn ban đêm thì nhiệt độ lại hạ xuống đột ngột. Vừa rồi mải đánh nhau nên không cảm nhận được rõ rệt, giờ đây hơi buông lỏng một chút, Âu Thần không khỏi rùng mình.
Nhìn khuôn mặt hiền hòa của lão giả, Âu Thần không biết có nên hỏi thẳng tên tuổi của ông hay không. Do dự một lát, hắn lại nghe Lăng Phong hỏi: "Chúng ta nên xưng hô ngài thế nào ạ?"
Nghe vậy, lão giả chỉ tiếp tục mỉm cười, không đáp lời, sau đó lập tức biến mất khỏi tầm mắt Âu Thần và Lăng Phong cùng với một trận cuồng phong. Thế nhưng, khi lão giả rời đi, từ trong rừng lại vọng đến giọng nói vang như sấm của ông: "Ha ha, ta đến vô ảnh, đi vô tung. Danh tự chỉ là một cái danh hiệu mà thôi, không cần biết. Tiểu huynh đệ, ngươi tư chất không tệ, cố gắng tu luyện, dưới bầu trời Hoa Hạ rộng lớn, có lẽ ngươi sẽ trở thành một cường giả." Giọng nói của lão giả không ngừng vang vọng trong rừng, Âu Thần và Lăng Phong liếc nhìn nhau đầy cảm thán, trầm mặc không nói lời nào.
Sáng sớm tại Cổ trấn Vân Nham vẫn phồn hoa như mọi khi. Đi trên con đường lát đá xanh, Âu Thần vẫn ngắm nhìn bốn phía. Từ khi ra khỏi Ma Huyễn Rừng Rậm, Lăng Phong vẫn luôn theo sát Âu Thần. Giờ đây Âu Thần đã đạt đến giai đoạn tu luyện Khí Tông, vậy thì không cần dùng lò luyện đan để tinh luyện đan dược nữa. Chuyến đi Ma Huyễn Rừng Rậm lần này cũng khiến Âu Thần hiểu rằng bất cứ chuyện gì cũng không nên quá mạo hiểm, bởi vậy hắn tạm thời rời khỏi Ma Huyễn Rừng Rậm, chờ thực lực bản thân tăng tiến hơn nữa mới quay lại.
Còn Lăng Phong, với sự hiếu kỳ lớn lao đối với Âu Thần, quả thực là cứ thế bám riết theo Âu Thần suốt cả chặng đường. Về việc Lăng Phong cứ bám riết theo như vậy, Âu Thần ngược lại không hề cảm thấy vướng víu hay khó chịu, trái lại, có một cao thủ như vậy bên cạnh mình cũng không phải là chuyện gì xấu.
Họ vẫn tạm trú tại khách sạn trước đó, Lăng Phong và Âu Thần mỗi người một phòng. Nhanh chóng đóng cửa sổ và cửa phòng, Âu Thần khẽ gõ lên ngọc bội trước ngực.
Một luồng lưu quang chậm rãi tỏa ra từ ngọc bội, cuối cùng hiện ra là thân hình của Hỏa đại sư.
"Lỗi Lạc gia gia, người từng nói chỉ cần đạt đến giai đoạn Khí Tông là có thể dùng Liệt Diễm Chưởng để luyện dược?" Tò mò nhìn vào mắt Hỏa đại sư, thần sắc Âu Thần có vẻ hơi nghi hoặc.
Liếc nhìn Âu Thần đang hiếu kỳ, Hỏa đại sư bĩu môi nói: "Thế nào, vẫn không tin ta à? Ngươi đi tìm vài cây dược liệu về đây ta dạy ngươi tinh luyện, ngươi bây giờ đã có linh hồn lực cảm ứng, tinh luyện đan dược cũng không phải việc khó."
Nghe lời Hỏa đại sư nói, Âu Thần tự nhiên vô cùng mừng rỡ, nhưng rồi chợt giải thích: "Ý ta là, nếu đã có thể dùng Liệt Diễm Chưởng để tinh luyện đan dược, vậy thì chiếc lò luyện đan kia chẳng phải không còn dùng đến nữa sao? Hắc hắc, ta định đem nó đấu giá."
Lặng lẽ nhìn Âu Thần thêm một lát, Hỏa đại sư tiếp lời: "Tùy ngươi, nhưng tuyệt đối đừng tiếp tục đấu giá lò luyện đan nữa nhé, kẻo sẽ rước về không ít phiền phức cho ngươi đấy." Nói xong, Hỏa đại sư ngáp một cái, chợt hóa thành một luồng hào quang màu xanh nhạt, biến mất vào trong ngọc bội trước ngực Âu Thần.
Ngay lúc Âu Thần còn đang phấn khích, thì chợt nghe thấy tiếng gõ cửa.
"Huynh đệ, ta là Lăng Phong, ngươi có ở đó không?"
Cố tỏ ra trấn định đi mở cửa, Âu Thần thấy Lăng Phong mang theo hai bầu rượu, mỉm cười đứng ngoài cửa.
Khẽ nở nụ cười miễn cưỡng, Âu Thần dẫn Lăng Phong vào phòng. Sau khi nhanh chóng đóng cửa, hắn vẫn chưa trực tiếp nhắc đến chuyện rượu chè, mà lại có vẻ hơi kích động nói: "Lăng Phong đại ca, sau này cứ gọi ta là Âu Thần đi."
"Tốt, Âu Thần huynh đệ, vậy hai chúng ta cùng uống hai chén." Lăng Phong nói rồi đặt bầu rượu trong tay lên bàn.
"Rượu tạm thời chưa uống vội, lát nữa ta dẫn ngươi đi phòng đấu giá dạo một vòng, tiện thể đấu giá vài thứ." Âu Thần nói xong, trong ánh mắt hiện lên vẻ mong đợi.
"Đấu giá đồ gì cơ?" Lăng Phong nhíu mày, đặt bầu rượu xuống, nghi hoặc nhìn Âu Thần.
Chỉ thấy Âu Thần nhanh chóng lấy từ trong bao ra một chiếc lò có hình thù kỳ lạ, đặt lên bàn, lúc này mới cười nhẹ nói: "Đây là... lò luyện đan." Trước mặt Lăng Phong, Âu Thần quả thực đã kể cho y toàn bộ sự tình, chỉ trừ chuyện Hỏa đại sư trong ngọc bội của mình. Trong lòng Âu Thần, Lăng Phong hẳn là một người đáng tin cậy.
"Lò luyện đan?" Môi Lăng Phong hé mở, có vẻ hơi kinh ngạc. Y không thể tin được nhìn chiếc lò luyện đan trong tay Âu Thần, cũng không biết rốt cuộc Âu Thần lấy nó từ đâu ra. Chiếc lò luyện đan khiến tất cả dược sư phải phát điên này lại xuất hiện trong tay một Khí Tông nhị trọng như Âu Thần. Điều này khiến Lăng Phong không thể không liên tưởng Âu Thần với thân phận dược sư.
Sau một lúc lâu, Lăng Phong dụi mạnh mắt, rồi chậm rãi hỏi: "Ngươi là một dược sư?" Dù trong lòng ít nhiều đã có chút manh mối, nhưng Lăng Phong vẫn không dám tin. Y biết rõ những dược sư đó coi loại lò luyện đan gần như Thần khí này còn quan trọng hơn cả sinh mệnh. Thế nhưng, chiếc lò này lại sắp được đấu giá từ tay Âu Thần. Chẳng lẽ Âu Thần còn có thứ gì tốt hơn lò luyện đan sao?
Giữa lúc Lăng Phong còn đang kinh ngạc thán phục, thì nghe Âu Thần hào sảng tùy ý nói: "Không hẳn, chỉ là hiểu chút ít mà thôi. Thôi, không nói nữa, rượu thì tối chúng ta uống sau, giờ đi phòng đấu giá trước đã. Đúng rồi, khi đến phòng đấu giá, ngươi tuyệt đối đừng nói ta tên là Âu Thần, cứ gọi ta là Mộ Dung được rồi." Thu lại lò luyện đan, động tác của Âu Thần có vẻ hơi vội vàng.
Dù không biết vì sao Âu Thần phải giấu tên thật, nhưng Lăng Phong vẫn bất đắc dĩ đồng ý, không tiếp tục truy hỏi thêm. Ngược lại, mấy chữ "chỉ là hiểu chút da lông mà thôi" trong lời Âu Thần lại khiến Lăng Phong khinh bỉ một trận: "Da lông mà có thể tinh luyện Ngưng Khí Đan thì cũng coi là da lông à?"
Lặng lẽ đi theo Âu Thần đến phòng đấu giá. Vừa đến nơi, hai tên hộ vệ trước cửa đã chậm rãi tiến tới chào hỏi Âu Thần, và còn tỏ ra vô cùng lễ phép.
"Mộ Dung công tử, những ngày này công tử đi đâu vậy? Đã lâu lắm rồi không thấy công tử đến đấu giá." Một trong hai hộ vệ cười nhẹ nói.
"Ha ha, dạo gần đây có chút việc, ra ngoài một chuyến. Không biết bây giờ đấu giá hội đã kết thúc chưa? Hôm nay ta đến để đấu giá vài thứ đây." Âu Thần mỉm cười nói, không khỏi liếc nhìn vào bên trong đại sảnh.
"Ha ha. Mộ Dung công tử đến đúng lúc lắm, hiện tại đấu giá hội vừa mới bắt đầu, hôm nay người đến tham gia đấu giá rất đông." Tên hộ vệ kia nói xong, liền ra dấu mời.
"Đông thật. Xem ra chiếc lò luyện đan này hôm nay sẽ gây ra chấn động lớn hơn nữa đây." Trong lòng nhanh chóng thầm nhủ một tiếng, Âu Thần chỉ Lăng Phong phía sau rồi nói với hộ vệ: "Hộ vệ đại ca, đây là một người bạn tốt của ta, có thể tạo điều kiện để y cũng đi theo ta vào không?"
Thấy Âu Thần nói có phần khẩn khoản, hộ vệ liền cười nhẹ nói: "Nếu là bằng hữu của Mộ Dung công tử, đấu giá hội chúng tôi luôn rất hoan nghênh."
"Cảm ơn." Sau khi nói lời cảm ơn, Lăng Phong liền theo chân Âu Thần bước vào phòng đấu giá.
Đi sau Âu Thần, Lăng Phong càng cảm thấy những câu chuyện đằng sau Âu Thần thêm phần thần bí. Âu Thần, một Khí Tông nhị trọng mà thôi, vậy mà những người của công hội cao cấp như đấu giá hội này đều đối đãi hắn như khách quý. Âu Thần này quả thực không hề đơn giản.
Đi qua mấy hành lang quen thuộc, họ dần nghe thấy giọng nói của Lam Lan từ bên trong vọng ra. Theo hướng phát ra âm thanh, Âu Thần và Lăng Phong liền đến cửa sau của phòng đấu giá. Cánh cửa sau đang mở, trên đài cao của hội trường, Lam Lan đang dùng giọng nói dịu dàng đọc giá đấu giá vật phẩm.
Ánh mắt của nữ tử kia dán chặt vào thiếu niên ở cửa sau, có vẻ hơi hưng phấn, nhưng rồi chợt dời ánh mắt khỏi người thiếu niên, tiếp tục đọc giá cho những người đang cạnh tranh trong hội trường.
Tùy ý tìm một chỗ ngồi xuống, Âu Thần liền bắt đầu chăm chú quan sát từng người trong hội trường, cùng với những vật phẩm đang được cạnh tranh.
Hơi nghiêng đầu, hắn lại thấy mình ngồi cạnh cô nàng béo.
Đôi mắt chẳng hề kiều mị ấy cố ý chớp chớp với Âu Thần, thì nghe cô nàng béo tiếp lời: "Thần tượng, gần đây anh chạy đi đâu vậy? Người ta nhớ anh muốn chết."
Cái kiểu nói chuyện của cô nàng béo này lại khiến Lăng Phong bên cạnh bật cười thành tiếng, nhìn Âu Thần bằng ánh mắt có phần bất lực.
Bất đắc dĩ làm động tác "suỵt" với cô nàng béo, cô nàng béo lúc này mới đột nhiên ngậm miệng lại, không nói thêm lời nào, thế nhưng ánh mắt lại không hề rời khỏi người Âu Thần.
Tránh ánh mắt của cô nàng béo, Âu Thần lại liếc nhìn bốn phía. Đúng lúc liếc nhìn đến vị trí ngồi của Âu gia ở hàng ghế đầu, thì thấy ngoài Thành Minh, Tiêu Tiếu ra, trong đó lại có thêm một thân ảnh quen thuộc.
Nhíu mày, Âu Thần khẽ lay Lăng Phong. Theo hướng ngón tay Âu Thần chỉ, Lăng Phong cũng có chút khó tin nhìn người đó, rồi hai người liếc nhìn nhau.
Âu Thần và Lăng Phong đều lộ vẻ cực kỳ kinh ngạc.
"Kia là..."
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.