(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 555: Hẳn là không có khả năng
Thời gian trôi như nước chảy. Chỉ chớp mắt, khi đọc tiểu thuyết, mấy chục ngày đã trôi qua. Và trong mười ngày gần đây nhất, cũng đã có vài chuyện xảy ra. Âu Thần ở lại Giới Hội Họa trọn vẹn mười ngày. Cuộc hội ngộ sau bao ngày xa cách cũng khiến hắn dành cả một ngày một đêm để trò chuyện với Hàn Băng Nhi, Đường Vận, Thanh Phong và những người khác. Điều kỳ lạ là, trong suốt mười ngày này, hắn không hề thấy bóng dáng Liễu Nham đâu cả, và về tung tích của Liễu Nham, Hàn Băng Nhi cùng mọi người cũng không hay biết gì.
Mười ngày qua đi, băng tuyết đã tan chảy gần hết. Trong sơn cốc có một dòng sông, giờ đây, nhánh sông ấy chảy xiết vô cùng. Thời tiết cũng lạnh hơn trước rất nhiều. Tất cả những điều này đều do tuyết tan. Tục ngữ có câu: "Tuyết rơi không lạnh, tuyết tan mới lạnh".
Quan trọng hơn cả, Âu Thần lúc này đã không còn là Âu Thần trước đây. Khuôn mặt hắn đã hoàn toàn xa lạ. Bởi vì, chỉ ba ngày trước đó, sau khi dịch dung, hắn đã chuẩn bị tiến về Vong Ưu Phong để tranh đoạt Tiên Linh Quả.
Sáng sớm, khi Âu Thần còn đang chìm đắm trong giấc mộng đẹp, bỗng nghe thấy một tràng tiếng gõ cửa. Mắt nhắm mắt mở, hắn đi mở cửa, mới phát hiện Nhị sư tôn đã đứng trước cửa phòng mình.
"Chuyện gì thế ạ, sớm vậy?" Âu Thần ngáp một cái, cười gượng gạo nhìn Nhị sư tôn.
"Chẳng lẽ ngươi không muốn đi Vong Ưu Phong sao?" Nhị sư tôn mỉm cười nói.
Sực nhớ ra, Âu Thần bỗng vỗ đầu một cái: "Đúng rồi! Hôm nay chính là ngày lên đường đến Vong Ưu Phong. Sao con lại quên mất chuyện này chứ?" Nói xong, Âu Thần có chút kinh ngạc nhìn về phía Nhị sư tôn.
Nhị sư tôn mỉm cười: "Tốt, con mau thay quần áo đi, ta sẽ đợi con ở cổng phòng nghị sự."
Âu Thần gật đầu đáp: "Vâng, vậy Nhị sư tôn cứ đi trước, lát nữa con sẽ tới ngay."
Đợi Nhị sư tôn rời đi, Âu Thần nhanh chóng thay quần áo. Hắn chợt phát hiện con nai nhỏ đang cầu khẩn nhìn mình. Âu Thần dừng lại một chút, nghĩ bụng: nếu mang theo con nai này đi cùng, chắc chắn những kẻ muốn tìm mình sẽ phát hiện manh mối. Nhưng nếu không mang theo nó, lại không yên tâm khi nhốt nó vào Giới Hội Họa. Sau một hồi cân nhắc kỹ lưỡng, Âu Thần cuối cùng vẫn quyết định: sẽ cho con nai nhỏ vào hộp suối, rồi sau khi đến Vong Ưu Phong sẽ thả nó ra.
Khi Âu Thần đến trước cửa phòng nghị sự, hắn mới phát hiện, ở cổng đã có khoảng ba mươi người đứng chỉnh tề. Tuy nhiên, trong số ba mươi người này lại không có Hàn Băng Nhi, Đường Vận hay Thanh Phong. Điều khiến Âu Thần ngạc nhiên là, trong đó, hắn lại nhìn thấy Liễu Nham, người đã lâu không gặp.
Vẻ mặt Liễu Nham rất bình thản, nhưng ẩn chứa một sự tự tin nào đó. Trên thực tế, đó là bản tính kiêu ngạo cố hữu của hắn.
Đôi mắt ấy nhìn thẳng phía trước, dường như xem thường mọi người xung quanh. Cho đến khi Nhị sư tôn từ phòng nghị sự bước ra, Liễu Nham mới quay đầu lại, cung kính cười một tiếng, rồi gọi: "Nhị sư tôn!"
Cùng lúc đó, tất cả những người đang đứng ở đây đồng thanh gọi: "Nhị sư tôn!"
Trước sự xuất hiện của Âu Thần, phần lớn người ở đây không hề tỏ ra quá ngạc nhiên, mặc dù họ chưa từng gặp người này trong Giới Hội Họa. Dù sao, Giới Hội Họa rộng lớn, không phải ai cũng biết mặt ai. Điều duy nhất giúp họ nhận ra chính là hai chữ "Giới Hội Họa" được thêu trên chiếc áo bào trắng dài của hắn.
Nhị sư tôn liếc nhìn Âu Thần, ánh mắt không dừng lại quá lâu. Sau đó, ông vung tay, một luồng sóng năng lượng vô hình lập tức lan tỏa từ giữa không trung. Ngay sau đó, mỗi người đều cảm thấy như có thứ gì đó bám vào người mình.
Chính luồng sóng năng lượng này khiến thân thể Âu Thần khẽ giật mình. "Có thể phát ra năng lượng hùng hậu như thế trong Giới Hội Họa, Nhị sư tôn là người đầu tiên ta gặp."
"Luồng sóng năng lượng vô hình này sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng gì cho các ngươi. Tác dụng của nó chỉ là để ta tiện theo dõi hành tung của các ngươi. Ghi nhớ, sau khi đến Vong Ưu Phong, tuyệt đối đừng cố tỏ ra mạnh mẽ, có thể lấy thì lấy, không thể thì quay về." Nhị sư tôn nói.
"Cẩn tuân Nhị sư tôn dạy bảo!" Khi lời Nhị sư tôn vừa dứt, tất cả mọi người cùng nhau cất tiếng nói.
"Liễu Nham, ngươi từng đến Vong Ưu Phong rồi, vậy chuyến đi Vong Ưu Phong lần này, giao cho ngươi." Nhị sư tôn nhìn về phía Liễu Nham.
Liễu Nham nhìn Nhị sư tôn, nhẹ gật đầu rồi nói: "Xin Nhị sư tôn yên tâm, đệ tử nhất định sẽ đưa họ đến Vong Ưu Phong an toàn." Đang lúc thu ánh mắt lại, Liễu Nham chợt phát hiện Âu Thần đang nhìn chằm chằm mình. Chỉ có điều khuôn mặt xa lạ này vẫn chưa khiến hắn chú ý, sau khi khinh miệt liếc qua, hắn lại nhìn thẳng phía trước, chầm chậm bước ra Giới Hội Họa.
Sau khi thấy Âu Thần và Liễu Nham cùng những người khác rời khỏi Giới Hội Họa, ánh mắt Nhị sư tôn bỗng nhiên trở nên có chút phiền muộn. Ông biết rõ, chuyến đi lần này chắc chắn không tránh khỏi một vài cuộc chém giết.
"Chỉ mong đệ tử Giới Hội Họa ta đều có thể bình an trở về." Nhị sư tôn thở dài một hơi, xoay người trở lại phòng nghị sự. Trong đại sảnh, Đại sư tôn đang ngồi nghiêm chỉnh. Thấy Nhị sư tôn đi đến, ông nhẹ nhàng vung tay, một chiếc gương đồng liền xuất hiện trong tay mình.
Chiếc gương đồng này không phải là loại thông thường, khi nó xuất hiện, phía trên lại tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ. Trong gương đồng, chính là hành tung của Âu Thần, Liễu Nham cùng đoàn người sau khi rời đi. Mọi hành động của họ đều hiện rõ mồn một. Đúng lúc Nhị sư tôn và Đại sư tôn đang quan sát gương đồng, Hàn Băng Nhi, Thanh Phong, Đường Vận ba người bỗng nhiên bước vào.
"Sư tôn, họ đều đã đi rồi ạ?" Hàn Băng Nhi hỏi, ánh mắt hơi tiếc nuối.
Đại sư tôn nhẹ gật đầu. "Đúng vậy, đều đã đi rồi. Nếu lo lắng, con có thể cùng chúng ta theo dõi hành tung của họ qua đây."
Sau khi ra khỏi Giới Hội Họa, Liễu Nham quay đầu nhìn những người phía sau, lớn tiếng nói: "Các ngươi theo sát ta!"
Nói xong, Liễu Nham khẽ lắc người, ánh mắt nhìn về phía xa xăm. Ngay lập tức, hắn bay thẳng về phía nơi ánh mắt mình hướng tới.
Tại một trấn nhỏ nào đó thuộc Lạc Nhật Sơn Mạch, hầu như tất cả mọi người đều ngước nhìn bầu trời. Trên đó, từng cái bóng người nhanh chóng lướt qua. Họ đều biết, những người này là các tu luyện giả đang tiến về Vong Ưu Phong để tranh đoạt Tiên Linh Quả.
Trong số những người đó, có một lão giả. Ông ta cũng giống như bao người khác, ngước nhìn bầu trời. Nhưng trong ánh mắt ông không phải là sự rung động hay kinh ngạc, mà là nỗi phiền muộn sâu thẳm từ nội tâm. "Nếu con trai ta vẫn còn sống, có lẽ lúc này nó cũng sẽ như những người này, tiến về Vong Ưu Phong, tranh đoạt Tiên Linh Quả." Sau khi trầm ngâm, lão giả chợt cười khổ một tiếng. "Cũng không biết Âu Thần liệu có đang ở trong số họ không. Bất quá với thực lực của nó, ta nghĩ, chắc là không thể."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.