(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 530: Dữ nhiều lành ít
Âu Thần nhớ rõ mồn một, khi hắn đặt chân đến Minh giới, từng nghe nói về tiên linh quả Vong Ưu phong. Loại quả này phải mất 500 năm mới kết trái một lần, mà mỗi lần ra trái, chỉ có duy nhất một quả. Âu Thần biết rõ, cây ăn quả thông thường phải mất ít nhất ba đến năm năm mới cho trái, thậm chí còn phải hội tụ đủ thiên thời địa lợi, không gặp hạn hán, lũ lụt. Vậy mà trong vài ngày, một hạt giống lại có thể đâm chồi, kết trái, thân cây còn phát triển mạnh mẽ đến vậy. Đây là điều Âu Thần chưa từng thấy bao giờ.
Đây không phải là lời đồn, càng không phải là nghe kể. Mà là một thực tế hiển hiện rõ ràng ngay trước mắt Âu Thần. Ngay lúc này, Âu Thần vẫn có thể thấy rõ từng chiếc lá xanh đang sinh trưởng chậm rãi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Trong khi không hiểu bất cứ nguyên lý nào, điều duy nhất có thể tin là sự tích tụ Mộc hệ nguyên tố ở đây đã khiến người ta thèm muốn.
Nhị sư tôn khẽ gật đầu, ngắm một chiếc lá xanh, nhẹ nhàng hái xuống rồi thả đi. Đúng lúc đó, một làn gió thổi qua, không quá mạnh nhưng vừa đủ để cuốn chiếc lá đi. "Quả nhiên không sai, Mộc hệ nguyên tố ở đây quả thực rất phong phú."
Nói rồi, Nhị sư tôn vô thức nhắm mắt lại, hít một hơi thật sâu. Không nói gì thêm với Âu Thần, ông tự mình cất lời: "Ở nơi đây, ngươi chỉ có thể cảm nhận được Mộc hệ nguyên tố, không thể tìm thấy bất kỳ nguyên tố nào khác. Ngay cả khi có thác nước đổ xuống, hơi nước lượn lờ, nhưng nếu ngươi tĩnh tâm cảm nhận, sẽ nhận ra tất cả những thứ đó đều là Mộc hệ nguyên tố."
Âu Thần khẽ giật mình, không hiểu ý nghĩa trong lời Nhị sư tôn vừa nói. Liền vội hỏi: "Đệ tử biết, trong thế giới nguyên tố có tương sinh tương khắc, có thể dung hợp, điều này không sai. Nhưng những gì Nhị sư tôn nói về hơi nước đều là Mộc hệ nguyên tố, đệ tử thực sự không hiểu, xin sư tôn chỉ rõ." Âu Thần nói đầy nghi hoặc.
Nghe vậy, Nhị sư tôn đang nhắm mắt chậm rãi mở ra, mỉm cười nhìn Âu Thần. "Trước đây, ta cũng từng hoài nghi như ngươi vậy. Nhưng sau đó, ta đã chấp nhận sự thật này. Dù vậy, đến tận bây giờ, ta vẫn chưa thể hiểu thấu đáo nguyên lý của nó. Tuy nhiên, sự thật vẫn là sự thật: nơi này chỉ có Mộc hệ nguyên tố, không hề có nguyên tố nào khác. Ta cũng không biết, liệu chúng đã bị ngăn cách, hay bị Mộc hệ nguyên tố dung hợp, thậm chí tiến hóa. Từ trước đến nay, ta chỉ có thể xem đây là một dị tượng, một loại pháp tắc trong trời đất."
Sự nghi vấn của Âu Thần vẫn chưa được giải đáp, hàng lông mày nhíu chặt của hắn cũng không hề giãn ra. Hắn nhớ rõ trong buổi đấu giá Tổng Minh, khi hấp thụ các nguyên tố, chúng chỉ đơn thuần dung hợp chứ chưa hề thôi hóa. Phải chăng điều Nhị sư tôn nói là một dạng tiến hóa? Hoặc là một pháp tắc giữa trời đất? Nhưng rõ ràng, một loại pháp tắc như vậy ngay cả Nhị sư tôn cũng không thể lý giải.
"Vài ngày trước, trong một lần tĩnh tu vô tình, ta phát hiện mọi nguyên tố trong không khí đều là Mộc hệ. Vì thế, ta bắt đầu nghiên cứu mọi thứ ở đây. Cuối cùng, ta chứng thực suy đoán này: mọi nguyên tố dường như đã bị Mộc hệ nguyên tố thôn phệ. Đó là lý do ta thử nghiệm với những cây ăn quả này." Khi Âu Thần còn đang nghi hoặc trầm mặc, Nhị sư tôn tiếp lời.
Âu Thần ngẩn người. Thuyết nguyên tố thôn phệ nguyên tố, hắn chưa từng nghe nói bao giờ. Thế nhưng, vừa nhắc đến hai chữ "thôn phệ", sâu thẳm trong tâm trí, hắn lại chợt nhớ đến Thôn Phệ Uyên cách đó không xa. Tất cả những điều này liệu có liên quan đến Thôn Phệ Uyên kia không?
Âu Thần không biết. Trong tình cảnh không rõ ràng ấy, hắn không tiện tiếp tục đặt câu hỏi, đành im lặng chờ đợi Nhị sư tôn nói tiếp.
"Sự thật đã chứng minh tất cả: sau khi ta gieo xuống những cây ăn quả này, chỉ trong vài ngày, chúng đã trưởng thành như ngươi thấy bây giờ." Nhị sư tôn nói xong, nhìn về phía Âu Thần.
Âu Thần hơi nhíu mày, mang theo nghi ngờ trong lòng hỏi: "Tất cả những điều này, liệu có liên quan đến Thôn Phệ Uyên đó không?"
"Dù có liên quan hay không đến Thôn Phệ Uyên, ngươi cũng không cần tìm hiểu, tuyệt đối đừng đến gần Thôn Phệ Uyên."
Vẻ mặt nghiêm trọng của Nhị sư tôn một lần nữa khiến Âu Thần giật mình trong lòng, tự hỏi tại sao mỗi lần nhắc đến Thôn Phệ Uyên, họ lại tỏ ra kính sợ, thậm chí là e ngại đến vậy. Trong khi trước đó, Âu Thần chưa từng nghe nói chút gì về Thôn Phệ Uyên, địa danh bí ẩn này. Thế là tò mò hỏi: "Không hiểu sao mỗi lần nhắc đến Thôn Phệ Uyên, Nhị sư tôn đều tỏ ra sợ hãi đến vậy. Nếu Nhị sư tôn tiện, có thể nào nói cho đệ tử một chút về Thôn Phệ Uyên được không ạ?"
Nhị sư tôn khẽ giật mình, nhìn Âu Thần rồi thở dài. "Thôi được, ta sẽ kể cho ngươi nghe. Sợ rằng đến lúc đó ngươi không kìm được lòng hiếu kỳ mà bỏ mạng ở Thôn Phệ Uyên thì không hay." Nói rồi, Nhị sư tôn ngẩng đầu nhìn bầu trời, chắp tay sau lưng, dáng vẻ như đang hồi ức, có chút phiền muộn, như có điều gì vướng bận trong lòng.
"Mấy trăm năm trước, thực ra trên sư tôn ngươi còn có một sư huynh, gọi là Đại sư tôn. Một ngày nọ, chúng ta đã phát hiện ra bảo địa tu luyện này, và đồng thời, cũng tìm thấy Thôn Phệ Uyên kia. Vì tò mò, mấy huynh đệ chúng ta đã đi đến rìa Thôn Phệ Uyên, muốn thăm dò tận cùng của nó. May thay Đại sư tôn ngươi đi ở phía trước. Khi còn cách Thôn Phệ Uyên khoảng ba trăm thước, thân thể Đại sư tôn đột nhiên bị một lực hút cực mạnh kéo thẳng vào trong." Nhị sư tôn nói đến đây, bỗng quay đầu, cười khổ nhìn Âu Thần.
"Khi đó, chúng ta chỉ cách vị trí Đại sư tôn có hơn một mét. Chứng kiến thân thể Đại sư tôn bị kéo thẳng vào Thôn Phệ Uyên một cách tàn nhẫn, chúng ta chỉ biết đứng sững lại, bất lực vô cùng. Đến tận bây giờ, cảnh tượng đó vẫn luôn ám ảnh trong tâm trí ta."
Nói đến đây, ánh mắt Nhị sư tôn trở nên mờ mịt, khiến Âu Thần lần đầu tiên nhận ra, vị Nhị sư tôn tưởng chừng vô lo này cũng cất giữ một đoạn quá khứ chưa từng quên, vẫn vương vấn trong lòng.
"Lúc bấy giờ, thực lực Đại sư tôn ngươi đã đạt đến Huyền Cảnh thượng kỳ. Thử nghĩ mà xem, một tu sĩ Huyền Cảnh thượng kỳ mà không hề có chút chỗ trống phản kháng nào, cứ thế hét thảm một tiếng rồi biến mất trong Thôn Phệ Uyên. Sự đáng sợ của Thôn Phệ Uyên quả thực không phải ta và ngươi có thể ngăn cản. Mấy trăm năm qua, vẫn chưa từng thấy bóng dáng Đại sư tôn trở lại." Nhị sư tôn hít một hơi thật sâu.
Cười khổ nhìn Âu Thần một lần nữa, Nhị sư tôn tiếp tục: "Vì vậy, ta và sư tôn ngươi không cho phép bất kỳ ai đến khu vực sau núi này."
Âu Thần nhận ra sự phiền muộn trong lời Nhị sư tôn. "Nhị sư tôn không cần tự trách như vậy. Có lẽ Đại sư tôn vẫn chưa chết, mà là đang tịnh tâm tu luyện bên trong Thôn Phệ Uyên?" Âu Thần an ủi.
Nhị sư tôn lại cười khổ, lắc đầu. "E rằng lành ít dữ nhiều thôi."
Lời của Nhị sư tôn khiến Âu Thần chợt lặng đi, không biết phải an ủi tiếp thế nào, đành dứt khoát im lặng, chờ đợi lời dặn dò của Nhị sư tôn.
Nhị sư tôn lại thở dài một hơi, cố gắng trấn tĩnh lại tâm trạng, mỉm cười nhìn Âu Thần. "Thôi được, không nói những chuyện này nữa. Ngươi chỉ cần nhớ kỹ, đừng đến gần Thôn Phệ Uyên trong vòng ba trăm thước là được. Bây giờ, ta sẽ dẫn ngươi đến một nơi khác. Sau khi đi, ta sẽ tạm thời rời khỏi đây. Khi có thời gian rảnh, ta sẽ sắp xếp đến thăm ngươi, chỉ đạo ngươi. Nhưng với ngộ tính của ngươi bây giờ, e rằng ta chẳng còn gì để chỉ dạy nữa rồi." Nhị sư tôn trêu ghẹo.
Âu Thần mỉm cười, cung kính đáp: "Nhị sư tôn khiêm tốn rồi. Đệ tử Âu Thần sau này còn cần Nhị sư tôn chỉ bảo nhiều hơn."
Vỗ vai Âu Thần, Nhị sư tôn mỉm cười hài lòng, rồi chợt thở dài nói: "Ai, mấy ngày này hàng năm là lúc công việc nhiều nhất. Xử lý xong chuyện của ngươi, ta còn phải về Giới Hội để giải quyết một số việc trọng đại. Nhìn tình hình Minh giới bây giờ, e rằng sẽ ngày càng phức tạp. Một mình sư tôn ngươi e rằng khó lòng ứng phó."
Lời của Nhị sư tôn khiến Âu Thần nhíu mày. Hắn tự hỏi, rốt cuộc có chuyện gì mà đến cả một cao thủ Huyền Cảnh như vậy cũng thấy khó giải quyết? Huống hồ, trong ngữ khí của ông ấy dường như còn ẩn chứa một bí mật chưa được biết đến.
Bản chuyển ngữ này, đã được trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.