(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 497 : Đích thật là thần y
Ở một góc phố của Thanh Phong Trấn có một ngôi đình viện không mấy xa hoa. Trên cổng lớn của đình viện treo một tấm bảng hiệu, khắc ba chữ thư pháp Lệ thư: "Tụ Khí Hiên". Ngôi đình viện Tụ Khí Hiên nằm ở Thanh Phong Trấn này hẳn chỉ là một chi nhánh của Tụ Khí Hiên, thế nhưng, ngay cả khi là vậy, nó vẫn toát lên vẻ cực kỳ xa xỉ trong Thanh Phong Trấn này.
Trong đình viện trồng nhiều hoa cỏ, chúng um tùm tươi tốt, không chỉ tỏa ra hương thơm thanh nhã thoang thoảng mà khi gió khẽ đưa, lại càng hiện rõ sức sống dồi dào. Đi vòng qua một đình nhỏ, bên trong là một gian đại sảnh. Trong đại sảnh, một người ngồi, ba người đứng. Người đang ngồi là một lão giả, thần sắc có vẻ khó coi, không ngừng dò xét ba người đứng đó, như thể đang chất vấn điều gì. Ông chính là người lãnh đạo tối cao của Tụ Khí Hiên, Tụ Hiền.
Ba người đứng đều cúi đầu, thân thể có vẻ căng thẳng, không biết là do đứng quá lâu hay vì sự e ngại đã lên đến một mức độ nào đó. Ba người này chính là Chung Soán, Báo Đen, và Tụ Nguyên – Tam Hiên chủ của Tụ Khí Hiên.
Sau một lát im lặng, một lão già tóc bạc, lưng còng, bưng một bình trà còn đang bốc hơi nóng, chậm rãi bước tới. Ông tò mò dò xét ba người đang đứng rồi mỉm cười đi thẳng đến chỗ lão giả đang ngồi. Nhẹ nhàng đặt bình trà xuống, sau đó từ trên bàn gỗ lấy một chén trà, rót nước trà từ trong ấm vào chén một cách chậm rãi. Lão già tóc bạc khẽ cười nói: "Lão gia, hay là cứ để Tam Hiên chủ và mọi người ngồi xuống trước đã. Có chuyện gì thì ngồi xuống bàn bạc. Cứ để họ đứng mãi thế này cũng không phải là cách hay." Nói xong, lão già tóc bạc lại nhẹ nhàng đặt bình trà trong tay xuống.
"Hừ! Cho chúng nó đứng lâu một chút, không bắt quỳ đã là tốt lắm rồi!" Tụ Hiền hừ lạnh một tiếng.
"Cha!" Ngay lúc này, một nam tử mặc áo bào trắng vội vã chạy vào, dáng vẻ rất vui vẻ, dường như vừa gặp phải chuyện gì tốt lành. Bộ dạng của hắn lại giống Tụ Nguyên đến mấy phần. Hắn chính là Tụ Đường – Đại Hiên chủ của Tụ Khí Hiên.
Nhưng khi Tụ Đường vừa chạy đến đại sảnh, nụ cười trên gương mặt hắn bỗng chốc cứng lại. Chắc hẳn hắn đã nhìn thấy Tụ Hiền giận đến xanh mặt, lại thấy Tụ Nguyên, Chung Soán, Báo Đen đứng đó, liền nghi hoặc hỏi: "Cha, Tam đệ và bọn họ đã phạm lỗi gì vậy?"
"Phạm lỗi gì ư? Ngươi tự hỏi chúng nó đi! Nếu hôm nay ta không kịp thời đến, còn không biết chúng nó sẽ gây ra sơ hở gì nữa!" Tụ Hiền nói xong, nghiến răng kèn kẹt, đứng ph��t dậy, chỉ thẳng vào Tụ Nguyên.
Nghe vậy, Tụ Đường giật mình, nhìn về phía Tụ Nguyên, cau mày hỏi: "Tam đệ, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà khiến cha giận dữ đến vậy?" Lời nói của Tụ Đường khiến Tụ Nguyên run rẩy, e ngại ngẩng đầu, nhìn Tụ Hiền rồi lại nhìn Tụ Đường, nhưng cuối cùng vẫn không nói một lời nào.
"Ngươi nói thử xem nào!" Thấy vẻ mặt Tụ Nguyên như vậy, Tụ Đường lập tức nóng như lửa đốt.
"Nói gì mà nói! Ngươi đừng bắt nó nói, nhìn cái bộ dạng này của nó, có mà nói được mới lạ! Nếu hôm nay không phải ta, e rằng Tụ Khí Hiên chúng ta đã sớm khai chiến với Giới Hội Họa rồi!" Tụ Hiền lườm Tụ Nguyên một cái, rồi tiếp lời Tụ Đường.
Nghe vậy, Tụ Đường ngây người. "Cái gì? Khai chiến với Giới Hội Họa? Vậy thì thứ chúng ta đã chuẩn bị bấy lâu..." Tụ Đường có vẻ hơi kinh ngạc, nhưng hắn không nói hết câu. Điều mà hắn nhắc đến, "thứ đã chuẩn bị bấy lâu", rõ ràng chính là đội quân thần bí kia.
"Ai, giá như nó được như con thì tốt!" Tiếp lời Tụ Đường, Tụ Hiền thở dài một h��i, bất đắc dĩ lắc đầu.
"Cha! Chuyện hôm nay chẳng phải vì bọn họ nhục mạ con sao? Người của Giới Hội Họa sao lại kiêu ngạo đến vậy? Con chỉ muốn cho họ một bài học thôi!" Nghe tiếng Tụ Hiền thở dài, Tụ Nguyên cuối cùng cũng lên tiếng nói.
"Ngươi!" Nghe vậy, Tụ Hiền chỉ tay vào Tụ Nguyên, thấy ánh mắt của nó đầy vẻ vô tội.
Nhưng rồi ông phất phất tay. "Thôi được, ta cũng không nói với con những chuyện này nữa. Con không được dạy dỗ, là lỗi của cha. Không nói đến chuyện hôm nay ai đúng ai sai, nhưng một khi khai chiến, đối với Tụ Khí Hiên chúng ta chẳng có lợi lộc gì. Cha cũng không phải e ngại Giới Hội Họa đó, cho dù thế lực của Giới Hội Họa có quá mạnh mẽ đi chăng nữa, đối với Tụ Khí Hiên hiện tại của chúng ta mà nói, căn bản là không đáng kể. Thế nhưng, mục tiêu của chúng ta đâu phải là Giới Hội Họa, mà là Thần Vị Chiến Tranh! Con thử nghĩ xem, chúng ta đã chuẩn bị hơn hai trăm năm, nếu thực sự khai chiến, cho dù có thắng lợi, thế lực cũng sẽ suy yếu rất nhiều. Đến lúc đó, khi tiến vào Vị Diện Vực Giới kia, con cảm thấy Tụ Khí Hiên chúng ta còn có bao nhiêu phần trăm nắm chắc chiến thắng?"
"Nhưng nhỡ đâu bọn họ không đi vào Vị Diện Vực Giới đó thì sao?" Tụ Nguyên hỏi.
"Ta nhìn người chưa từng sai. Chưa kể thực lực của chúng nó mạnh đến đâu, chỉ riêng tính cách khi nói chuyện cũng đủ chứng minh, chúng nó kiểu gì cũng sẽ tiến vào Vị Diện Vực Giới đó." Tụ Hiền nhếch miệng cười đắc ý.
Nghe vậy, Tụ Nguyên khẽ giật mình. "A, thì ra cha vẫn luôn ở một nơi bí mật, chỉ là chưa đến thời điểm mấu chốt nên chưa lộ diện."
Cùng lúc đó, tại một khu vực trống trải của Lạc Nhật Sơn Mạch, bốn bóng người đổ dài dưới nắng. Mặc dù trời đang nắng gắt, nhưng giờ phút này bọn họ vẫn không cảm thấy một chút nóng bức nào. Bốn người này chính là Âu Thần, Thanh Phong, Đường Vận và Hàn Băng Nhi.
Âu Thần cau mày, nhưng không phải vì lo lắng, cũng không phải vì bồn chồn hay bất an trong lòng, mà là biểu hiện của sự cẩn trọng tột độ, tập trung cao độ. Hắn đang bắt mạch cho Thanh Phong, ngón tay đã đặt trên tay Thanh Phong được một lúc lâu, nhưng cuối cùng hắn vẫn không lên tiếng. Thanh Phong, Hàn Băng Nhi và Đường Vận không dám quấy rầy suy nghĩ của Âu Thần. Lúc này, tất cả đều dùng ánh mắt lo lắng nhìn chằm chằm gương mặt Âu Thần.
Một làn gió nhẹ lướt qua, phất mái tóc xanh của Âu Thần, mang theo ý lạnh thấu tâm can. Nhưng đúng lúc này, cặp lông mày vốn đang cau chặt c��a hắn bỗng giãn ra, đôi mắt sâu thẳm lóe lên một tia tinh quang, đó là một niềm vui sướng. Ngay cả đôi môi đã đóng chặt thật lâu cũng khẽ hé mở: "Mạch tượng bình thường, nhưng lại có một luồng khí đang tác quái. Khí này tựa gió, gió này tựa khí, thoắt ẩn thoắt hiện, nhưng lại để lại cho người ta cảm giác khác thường. Cảm giác ấy có thể là thống khổ, là vui vẻ, hoặc là chướng ngại..."
Âu Thần nói xong, thở phào nhẹ nhõm, buông ngón tay đang bắt mạch cho Thanh Phong ra, nhìn về phía hắn.
Nghe vậy, không chỉ Thanh Phong cảm thấy nghi hoặc, mà cả Đường Vận và Hàn Băng Nhi cũng lộ rõ vẻ lo lắng. "Có ý gì?"
"Vậy vết thương của ta còn cứu được không?" Chưa đợi Âu Thần trả lời, Thanh Phong đã vội vàng hỏi trước.
Âu Thần khẽ cười gật đầu: "Cứu được. Vết thương kia không phải là tổn thương, nhưng lại là tổn thương; nó giống như một luồng khí. Khí huyết vẫn bình thường, mạch tượng không loạn, từng huyệt đạo vẫn còn đó, tạm thời chưa bị bế tắc, chỉ là luồng khí tương tự tổn thương này không được giải phóng."
Mặc dù Thanh Phong, Hàn Băng Nhi và Đường Vận không hiểu rõ lời Âu Thần, nhưng họ đều thở phào nhẹ nhõm, nở nụ cười thấu hiểu.
"Vậy ngươi nói xem, cần dược liệu gì, chúng ta sẽ đi tìm ngay!" Thanh Phong có vẻ hơi kích động. Dù sao, khi biết căn bệnh quái ác đeo bám bấy lâu trong người mình có thể chữa khỏi sau nhiều năm chờ đợi, tin tức đó đủ để khiến hắn quên mất cả bản thân mình vào lúc này.
Âu Thần lắc đầu: "Không cần dược liệu. Kỳ thực, trước đây khi ta bắt mạch cho ngươi, ta không phát hiện được vết thương trong cơ thể ngươi. Nhưng vừa rồi, khi làn gió nhẹ lướt qua mặt ta, ta cảm nhận được dường như có một thứ gì đó trong cơ thể ngươi gây nên cộng hưởng với nó. Hơn nữa, trước đây ngươi từng nói, mỗi lần vận công, ngươi đều cảm thấy trong cơ thể có một luồng khí xoáy tồn tại. Chính luồng khí xoáy này đã gây ra những cơn đau kịch liệt cho cơ thể ngươi. Mà khí thì vô hình, có thể xuyên qua khắp nơi, bản thân ngươi lại không thể ý thức được sự tồn tại của nó. Vì vậy, ta đã truy tìm nguồn gốc, và cũng cảm nhận được một vài vết thương cũ trong cơ thể ngươi. Những vết thương ấy về cơ bản đã lành, nhưng thứ nghiêm trọng nhất hiện tại chính là luồng khí xoáy này." Nói đến đây, Âu Thần rất tự tin nhìn Thanh Phong.
Thanh Phong nghi hoặc: "Vậy theo ý ngươi, không cần dược liệu mà vẫn có thể khỏi hẳn sao? Thế thì ta nên làm thế nào?"
Hàn Băng Nhi và Đường Vận tò mò nhìn Âu Thần. Âu Thần khẽ cười nói: "Hiện tại ngươi không cần làm gì cả. Chỉ cần trả lời ta mấy câu hỏi là được."
"Vấn đề gì?" Thanh Phong cau mày, nghi hoặc hỏi lại.
"Trước đây ngươi có từng bị trọng thương không?" Âu Thần vẫn tự tin nhìn Thanh Phong.
"Ta cũng không biết, nhưng ta nghĩ, hẳn là có." Thanh Phong cũng không chắc chắn, dù sao trí nhớ của hắn vẫn chưa hoàn toàn khôi phục.
"Vậy thì tốt. Nếu ta đoán không lầm, trước ngực ngươi hẳn có một vết trảo ấn, còn trên đầu thì có vết sẹo." Âu Thần nói.
Nghe lời Âu Thần, Thanh Phong vô thức nhìn sang Hàn Băng Nhi và Đường Vận ở một bên, thấy cả hai cũng đang nhìn mình với ánh mắt vừa tò mò vừa mong đợi. Hắn bèn đưa tay sờ lên đầu mình, chợt nhận ra quả thật có một vết sẹo trên đầu, chỉ là tự mình không thể thấy được. Đúng lúc này, Hàn Băng Nhi vén tóc Thanh Phong lên, quả nhiên nhìn thấy trên đầu hắn có một vết sẹo đã lành.
"Đúng là có một vết sẹo thật!" Thấy vết sẹo đó, Hàn Băng Nhi khẽ nói.
Nghe lời Hàn Băng Nhi, con ngươi Thanh Phong bỗng nhiên co lại, rồi hắn lẩm bẩm: "Không cần động tay chân mà có thể biết được bệnh tình của ta, quả nhiên không hổ danh là thần y. Đúng vậy, trước ngực ta đích thực có một vết trảo ấn."
Mỗi dòng chữ này đều là kết tinh của sự tận tâm chuyển ngữ, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.