(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 49 : Âu thị đại biểu
Đoán chừng chỉ có vài gia tộc lớn trong cổ trấn này mới được hưởng đãi ngộ cao như vậy tại phòng đấu giá. Kể từ khi vào đây, Âu Thần không hề để tâm đến bất cứ ai khác, điều duy nhất khiến hắn chú ý chính là giá đấu cuối cùng của hai bộ da sói kia.
Tuy nhiên, những dòng chữ đỏ đậm này lại khiến Âu Thần có chút nghi hoặc.
Đại diện Âu thị: Thành Minh
Thấy Thành Tuyền, con trai của Thành Minh, ngồi cạnh Tiêu Tiếu, Âu Thần đưa mắt lướt qua Thành Minh.
Âu Thần bất đắc dĩ cười khẽ, im lặng nhìn chằm chằm Thành Minh đầy dã tâm.
"Vật phẩm tiếp theo là da lông sói mắt lục. Giá khởi điểm: chín ngàn kim tệ."
Trên đài cao, giọng nói dịu dàng của cô gái áo lam lại vang lên. Vừa dứt lời, cả khán phòng lập tức xôn xao không ngớt. Tuy nhiên, các nhân vật đại diện của những gia tộc lớn ngồi hàng đầu vẫn bình thản như không.
"Da sói này, tôi tin chắc mọi người đã từng thấy qua tại phòng đấu giá chúng ta. Nhưng hiện tại, những tu sĩ dám mạo hiểm tính mạng đi săn giết sói mắt lục đã dần ít đi, mà loài sói mắt lục này cũng tương đối khó tìm. Tôi tin rằng mọi tu sĩ có mặt ở đây đều hiểu rõ điều đó." Cô gái áo lam sau một hồi hùng hồn giới thiệu, quả nhiên đã có hiệu quả.
Chỉ thấy một nam tử trung niên đột nhiên đứng lên nói: "Tôi muốn cả hai, 50 ngàn kim tệ!" trong khi ánh mắt ông ta cứ thế nhìn chằm chằm cô gái áo lam từ đầu đến cuối không rời.
"Quan lão bản quả nhiên hào sảng, ra giá liền 50 ngàn kim tệ. Còn ai ra giá cao hơn không ạ?" Dời mắt khỏi người nam tử, giọng cô gái áo lam lại cất cao hơn.
50 ngàn kim tệ này, đối với những tiểu phú hào đó mà nói, dù không đến mức khuynh gia bại sản, nhưng cũng là một khoản không nhỏ. Sau một thoáng im lặng, cô gái áo lam mỉm cười, giơ búa gỗ lên, giọng nói cao vút: "50 ngàn kim tệ, lần thứ nhất! 50 ngàn kim tệ, lần thứ hai! 50 ngàn kim tệ..."
"80 ngàn kim tệ!" Lời còn chưa dứt, một nữ tử đột nhiên đứng dậy nói. Thân hình đẫy đà của người phụ nữ này hoàn toàn đối lập với vẻ thanh mảnh của cô gái áo lam.
"Nghĩ Nghĩ tiểu thư quả nhiên là một nữ hào kiệt! Còn ai ra giá cao hơn không ạ?" Trong các buổi đấu giá, hiếm khi thấy nữ giới nào có thể cạnh tranh ngang ngửa với những nam nhân này. Người phụ nữ này, đoán chừng là khách quen thường xuyên xuất hiện tại phòng đấu giá, nên cô gái áo lam cũng có phần quen biết nàng.
Bảo Nghĩ Nghĩ là nữ hào kiệt cũng chẳng có gì lạ. Khi nàng báo giá, quả thực đã khiến không ít nam nhân kinh ngạc, sững sờ một lúc rồi không nói thêm lời nào.
Mỉm cười đắc ý, Nghĩ Nghĩ nhìn quanh một lượt, thấy không ai đáp lại liền cười nói với cô gái áo lam: "Hắc hắc, cứ thế tuyên bố giao dịch thành công đi! Vừa hay mùa đông này ta còn chưa có áo ấm."
Bỏ ra 80 ngàn kim tệ để mua hai bộ da sói làm áo ấm, đối với Âu Thần mà nói, đó là điều hắn chẳng thèm nghĩ tới. Còn đối với người phụ nữ đẫy đà này, đoán chừng nàng cũng phải hạ một quyết tâm rất lớn mới dám ra giá. Dù vì nguyên nhân gì đi chăng nữa, khoản lợi nhuận đáng kể như vậy vẫn khiến cô gái áo lam khẽ cười. Trong lòng Âu Thần, tự nhiên là chẳng còn gì mừng hơn.
Trên đài cao, cô gái áo lam mỉm cười, để lộ hai chiếc răng khểnh duyên dáng, nheo mắt nhìn người phụ nữ đẫy đà rồi chậm rãi nói: "Nghĩ Nghĩ tiểu thư đừng nóng vội. Đây là quy tắc của phòng đấu giá. Nếu gọi ba lần mà không ai tăng giá thì mới coi như giao dịch thành công."
Nói xong, cô gái áo lam lại hướng bốn phía, tiếp tục dùng giọng nói dịu dàng nhưng cao vút: "80 ngàn kim tệ..."
"Tôi ra 200 ngàn kim tệ!" Lời vừa thốt ra, cả khán phòng lập tức vang lên tiếng xì xào kinh ngạc, mọi ánh mắt đổ dồn về phía người nam tử vừa ra giá.
200 ngàn kim tệ, đối với một phú hào có chút địa vị mà nói, đó đã là toàn bộ gia sản. Rút tay hào phóng như vậy để mua hai bộ da sói, quả thực quá xa xỉ.
Thế nhưng, khi Âu Thần nhìn về phía người vừa ra giá, hắn hận không thể xông lên đấm cho người này hai quyền. Kẻ ra giá không phải ai khác, chính là Thành Minh.
"Móa, thằng cha này lại dám coi đó là tiền của chính hắn!" Dù bất mãn đến mấy, lúc này Âu Thần cũng chỉ đành nhẫn nhịn, thầm mắng trong lòng.
"Lam Lan tiểu thư, con trai ta Thành Tuyền năm nay cũng chưa có áo ấm mùa đông, hai bộ da sói này tôi ra 200 ngàn kim tệ mua." Cảm nhận được những ánh mắt kỳ dị đó, Thành Minh có chút đắc ý nhìn sang Thành Tuyền bên cạnh.
"Thành chấp sự, với thực lực của ngài, việc vào rừng Ma Huyễn săn vài con sói mắt lục chắc hẳn không thành vấn đề. Việc gì phải tốn nhiều tiền đến vậy để mua hai bộ da sói này?" Tiêu Tiếu, người từ đầu đến cuối chưa nói lời nào, đột nhiên đứng dậy, kinh ngạc hỏi Thành Minh.
Âu Thần phẫn nộ nhìn Thành Minh, trong lòng dâng lên nỗi oán hận khôn tả. Thằng con trai ngốc nghếch của hắn cũng có thể đáng giá 200 ngàn kim tệ ư? Quả thật là xem tiền Âu gia như rác rưởi! Thành Minh này rốt cuộc muốn làm gì đây?
Âu Thần nghĩ bụng, cứ im lặng nghe Tiêu Tiếu nói. Chưa kể đến giao dịch này, vì dù sao số tiền cuối cùng vẫn sẽ do Âu Thần chi trả, nhưng còn những thứ khác thì sao? Những vật phẩm khác không phải do Âu Thần đem đến cạnh tranh, vậy mà lại đem tiền đổ đi như nước? Đó là cơ nghiệp Âu Thần đã vất vả lắm mới gây dựng được!
Lúc này, trong lòng Âu Thần như có cả vạn con kiến đang bò.
Mắt Thành Minh từ đầu đến cuối không nhìn thẳng Tiêu Tiếu. Ông ta lạnh lùng nhìn về phía trước, bờ môi khẽ mấp máy, chậm rãi nói: "Săn giết sói mắt lục đương nhiên không thành vấn đề. Quan trọng là ta không có thời gian. Đã có sẵn rồi, việc gì phải mất công vào rừng Ma Huyễn săn bắt chứ?" Nói xong, Thành Minh khinh miệt liếc nhìn Tiêu Tiếu một cái.
"Thành chấp sự, số tiền này là cơ nghiệp Âu gia vất vả lắm mới gây dựng được. Không có giá trị thì đừng dùng phí phạm!" Sắc mặt Tiêu Tiếu tái mét.
"Nực cười! Cái gì gọi là không có giá trị? Bất cứ thứ gì cũng có thể không có giá trị, nhưng một khi dùng cho con trai ta Thành Tuyền, nó sẽ thể hiện được giá trị của mình! Hơn nữa, mời nhìn xem đây là gì?" Thành Minh vừa nói vừa chỉ vào mấy dòng chữ đỏ đậm trên mặt bàn.
Mặt Tiêu Tiếu run rẩy, chỉ đành trừng mắt nhìn Thành Minh rồi im lặng.
"Tiêu chấp sự, nhà các ông không phải mới có một thiếu gia đến sao? Sao Thành chấp sự lại trở thành đại diện? Thiếu gia nhà các ông đâu rồi?" Đúng lúc Tiêu Tiếu im lặng, Cổ Phác đột nhiên đứng dậy, có chút nghi hoặc hỏi.
Cùng lúc Cổ Phác đứng dậy cất lời, trên mặt Thành Minh hiện lên vẻ đắc ý. Không thèm trả lời Tiêu Tiếu, ông ta khẽ mở miệng cười nói: "Cổ đại nhân, chuyện lần trước xin ngài thứ lỗi. Cái thiếu gia giả mạo đó đã bị tôi đuổi khỏi Âu gia rồi ạ."
Nghe lời Thành Minh nói, sắc mặt Âu Thần lúc xanh lúc trắng. Hắn nhìn chằm chằm Thành Minh không chút kiêng dè, lửa giận trong mắt ngày càng bùng lên.
Cổ Phác khẽ chau mày, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc: "Âu gia các người làm việc sao lại sơ suất đến vậy?"
Thành Minh cung kính cúi người, trên mặt vẫn giữ nụ cười: "Thật xin lỗi, tên giả mạo lần trước đã khiến Cổ đại nhân phải bận tâm."
"Vậy ta mới thấy lạ. Lần trước khi ta đến Âu gia các ông, không phải Tiêu Tiếu chấp sự là người nói chuyện với ta sao? Sao giờ đây ông lại trở thành đại diện?" Vẻ nghi hoặc trên mặt Cổ Phác không hề giảm bớt. Ông ta dường như đang chất vấn lời Thành Minh nói. Là một lão giang hồ, ông ta đương nhiên nhìn ra dã tâm của Thành Minh, chỉ là mượn cơ hội này cố ý châm chọc một chút thôi.
Sắc mặt Thành Minh thoáng cứng lại, liếc nhìn Tiêu Tiếu rồi nhàn nhạt nói: "Cổ đại nhân có điều không biết, tên giả mạo lần trước chính là do Tiêu chấp sự mang tới. Chuyện này, đoán chừng có chút liên quan đến Tiêu chấp sự đấy."
"Thành Minh, ngươi đừng có ăn nói hàm hồ! Ai là giả? Ta thấy ngươi mới là giả ấy!" Nghe Thành Minh nói vậy, sắc mặt Tiêu Tiếu càng thêm tái mét, ông ta đột nhiên vỗ bàn đứng dậy, trừng mắt nhìn Thành Minh.
"Tiêu Tiếu, đâu cần kích động như vậy. Ta chỉ nói sự thật thôi mà." Thành Minh vẫn khinh miệt lạnh nhạt nói với Tiêu Tiếu. Hắn không hề e ngại Tiêu Tiếu, dù sao, xét về tư chất, hắn hơn hẳn Tiêu Tiếu; xét về thực lực, hắn cũng mạnh hơn Tiêu Tiếu.
"Nha, Âu gia cũng sẽ xảy ra nội loạn à, thật là đặc sắc! Cổ đại nhân, ngài đừng nhúng tay vào chuyện của người ta nữa, chúng ta cứ đứng một bên xem kịch vui là được." Một nam tử ngồi cạnh Cổ Phác đột nhiên đứng dậy, cười cợt nói.
Cổ Phác cười nhạt một tiếng, môi lại khẽ mấp máy, chậm rãi nói: "Vương đại nhân, ta nào rảnh mà xen vào chuyện nhà hắn. Chỉ là có chút hiếu kỳ thôi. Vì Vương đại nhân đã nói vậy, Cổ mỗ ta sẽ không hỏi thêm nữa."
"Thôi được, xin mọi người hãy giữ im lặng. Đây là phòng đấu giá, không phải nơi để tranh cãi. Mời mọi người ngồi xuống, buổi đấu giá sẽ tiếp tục."
Thấy tình thế ngày càng phức tạp, Lam Lan khẽ hiện lên một tia ngưng trọng rồi lại tiếp tục giữ nụ cười nói.
Cả khán phòng lại chìm vào im lặng. Trên đài cao, giọng Lam Lan lại vang lên.
"200 ngàn kim tệ! Còn có ai muốn trả giá cao hơn không ạ?"
Vừa dứt lời, người nam tử họ Vương kia liền lên tiếng.
"Tôi tin không ai có thể trả giá cao hơn 200 ngàn. Khoản tiền lớn như vậy, e rằng chỉ có vị đại diện Âu gia này mới có thể hào phóng rút tiền ra." Giọng nói của nam tử mang theo một tia trào phúng.
Nghe vậy, Thành Minh đương nhiên không thoải mái, lập tức mở miệng nói: "Vương đại nhân đừng chất vấn tôi, đại diện Âu gia này. Dù là bất kỳ vật phẩm nào ở đây, giá tôi đưa ra sẽ cao gấp đôi giá các người."
Nam tử họ Vương kia làm ra vẻ kinh ngạc, cười khẽ: "Thật vậy sao? Vậy tôi lại rất mong chờ đây."
Trên đài cao, giọng Lam Lan từ từ vang vọng khắp phòng đấu giá. Khi nàng tuyên bố giao dịch thành công, một vật phẩm đấu giá khác liền được nữ tử áo vàng chậm rãi mang lên đài cao.
"Vật phẩm này là một loại thảo dược thất phẩm cực kỳ hiếm thấy, Hồ Điệp Vĩ, sinh trưởng ở vùng cực hàn. Nó có tác dụng thanh nhiệt, tăng cường nội lực. Giá khởi điểm: 20 ngàn kim tệ."
Vừa dứt lời, người nam tử họ Vương kia đột nhiên lên tiếng: "Tôi ra 50 ngàn!"
Khinh miệt liếc nhìn nam tử, Thành Minh lớn tiếng nói: "Tôi ra 300 ngàn!"
"350 ngàn!"
"450 ngàn!"
"Ngươi đúng là đồ ngốc mà!"
Giữa lúc cạnh tranh căng thẳng, đột nhiên một tiếng tức giận vang lên. Âm thanh đấu giá lập tức bị câu chửi này làm cho khựng lại. Những ánh mắt nghi hoặc xen lẫn vẻ mặt phức tạp, buồn cười đều đổ dồn về góc phát ra âm thanh.
Cầu cất giữ, cầu đề cử, cầu khen thưởng. Cầu ủng hộ.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ độc quyền thuộc quyền sở hữu của truyen.free.