(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 446 : Sắc lang
Mặc dù không biết ông lão tóc bạc kia là ai, cũng chẳng rõ tấm đồng bài này rốt cuộc có ý nghĩa gì, nhưng Âu Thần vẫn cất nó vào túi rồi tiếp tục leo lên đỉnh núi. Kể từ khi bắt đầu bước vào lớp sương mù dày đặc, những bậc đá ở đây đã không còn tinh nguyên. Hơn nữa, làn sương còn che khuất ánh trăng, nên khi Âu Thần leo lên, cơ thể anh không kìm được m�� phát ra một luồng sáng vàng. Ánh sáng này vừa đủ để soi rọi con đường phía trước.
Dù trời đã về khuya, Âu Thần vẫn không có ý định dừng lại. Anh từng bước một tiến lên trên bậc đá, cảm nhận áp lực nhẹ nhàng từ làn sương. Chỉ đến khi trán lấm tấm mồ hôi và hơi thở trở nên nặng nhọc, anh mới tạm nghỉ một lát.
Uống một ngụm nước lạnh trong bầu, sự mệt mỏi trên người Âu Thần cũng vơi đi nhiều. Nhưng ngay lúc này, anh không tiếp tục leo lên nữa mà ngồi xếp bằng trên bậc đá. Hít một hơi thật sâu, hai tay anh từ từ nâng lên, giữa lòng bàn tay, một vòng nguyên tố màu xanh nhạt dần hiện rõ.
Mệt mỏi mấy ngày mấy đêm, Âu Thần quả thực muốn xem liệu cơ thể mình lúc này có thay đổi gì không. Đôi mắt anh dần nhắm lại, một luồng niệm lực từ đại não phát ra, còn chú nai con thì ở một bên bắt đầu tò mò nhìn ngó xung quanh.
Do quá mệt mỏi, từng tế bào trên cơ thể Âu Thần đều như đang co giật, lỗ chân lông giãn nở. Một làn gió đêm thổi qua, Âu Thần cảm thấy mát mẻ hơn hẳn bình thường, có lẽ là bởi thần kinh lúc này tr��� nên nhạy cảm hơn.
Nhưng khi Âu Thần phóng niệm lực từ đại não, anh lại cảm nhận rõ ràng luồng niệm lực này không thể xuyên qua lớp sương mù dày đặc, chỉ quanh quẩn trong phạm vi năm mét quanh cơ thể mình. Điều này khiến Âu Thần từ từ mở mắt, lòng tràn đầy nghi hoặc.
Anh rất rõ ràng rằng niệm lực có thể xuyên thấu một số vật rắn tương đối. Thế nhưng lúc này, nó lại không thể xuyên qua lớp sương mù dày đặc này, cứ như thể làn sương được tạo ra đặc biệt để ngăn cản niệm lực vậy. Chợt, Âu Thần vô thức phóng ra một luồng thần thức, nhưng kết quả vẫn tương tự: thần thức cũng chỉ quanh quẩn trong phạm vi năm mét quanh anh, không thể xuyên thủng.
"Nếu muốn giao chiến trong làn sương mù này, e rằng chỉ có thể là cận chiến mà thôi," Âu Thần thì thầm, nhìn về phía màn sương. "Sợ rằng dù là một tu luyện sĩ mạnh đến đâu vào đây cũng chỉ như người thường." Anh nhìn làn sương, vẻ mặt lộ rõ sự kinh ngạc.
"Làn sương này là cố ý tạo ra, hay là tự nhiên hình thành? Nếu là cố ý, vậy người tạo ra nó phải có thực lực kh���ng khiếp đến mức nào?" Nghi ngờ nhìn những lớp sương mù, Âu Thần bỗng nhiên cảm thấy một loại uy nghiêm khó hiểu dâng lên trong lòng.
Âu Thần nhìn chăm chú vào màn sương, và trong khoảnh khắc đó, anh nhận ra dường như làn sương chỉ chầm chậm trôi dạt từ một điểm nào đó chứ không hề khuếch trương ra. Chính vì điều này, anh bỗng hít vào một hơi khí lạnh: "Làn sương này giống hệt Phong Sa Trận!"
Nhưng đó chỉ là một thoáng kinh ngạc ngắn ngủi. Sau khoảnh khắc ấy, anh lại cảm nhận được mánh khóe ẩn chứa trong làn sương này. Bởi vì nó không vây khốn một tu luyện sĩ nào như Phong Sa Trận, mà chỉ chậm rãi lay động, giữa đó vẫn còn rất nhiều khoảng trống. Huống hồ, ông lão tóc trắng lúc trước cũng đã biến mất chỉ trong chớp mắt vào màn sương này.
"Hoặc có lẽ, đây chỉ là một dạng bố trí để kiểm soát giao chiến?" Anh dừng lại một lát. Giới Hội Họa chỉ tuyển chọn tu luyện sĩ từ Thượng Thiên Minh, ai biết bên trong có bao nhiêu cường giả, giao tranh là điều khó tránh. Vậy nên, những làn sương này chính là để kiểm soát họ. Vì không có bất kỳ câu trả lời nào khác, Âu Thần chỉ có thể cố gắng dùng suy nghĩ này để tự an ủi nỗi nghi ngờ trong lòng mình. Nhưng thực tế, cách giải thích này cũng khá hợp lý. Anh dứt khoát không để tâm đến làn sương nữa, nhắm mắt lại, cảm nhận sự thay đổi trong cơ thể.
Tuy nhiên, ngay khi Âu Thần dần nhắm mắt, anh chợt cảm thấy mí mắt mình nặng trĩu lạ thường, đầu óc mơ màng muốn gục xuống. Có lẽ điều này liên quan đến việc anh đã không chợp mắt mấy ngày nay. Anh ngáp một cái, vươn vai mỏi, thầm nghĩ nghỉ ngơi ở đây hẳn là rất an toàn. Thế là anh ngả lưng trên bậc đá, nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp.
Mọi thứ đều tĩnh lặng, đủ yên ắng để nghe rõ nhịp thở của Âu Thần, thậm chí có thể phóng đại mà nghe thấy tiếng tim đập của anh.
Trong trạng thái tĩnh lặng đó, ngay cả chú nai con màu xanh nhạt cũng thấy mơ màng. Mắt nó từ từ nhắm lại, cuối cùng cũng như Âu Thần, nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say, mơ những giấc mơ đẹp.
Nhưng ngay lúc này, cả hai vẫn không hề hay biết rằng những bậc đá kia đang nhanh chóng, như thể tự tái tạo, thực chất là không ngừng được kéo lên cao, không hề phát ra tiếng động nào, chỉ mang theo từng đợt năng lượng dao động.
Trong màn sương mù, một ông lão mặc áo bào trắng mỉm cười nhìn mọi thứ, bàn tay ông ta lại đang từ từ thôi động.
"Ai? Ai thế này? Sao lại ngủ ngay cổng Giới Hội Họa vậy?" Khi vệt nắng đầu tiên của buổi sớm xuyên qua tầng mây, xuyên qua màn sương trên núi, rọi sáng một kiến trúc nào đó, một tiếng kinh ngạc cực độ bỗng vang lên.
Tiếng gào to này lập tức khiến một số người lao về phía nơi phát ra âm thanh.
"Nhìn bộ dạng này, chắc là một tên ăn mày," một tu luyện sĩ cau mày nói khi đám đông không ngừng đổ tới.
"Không giống, chắc là một tu luyện sĩ. Ngươi nhìn bên cạnh kìa, còn có một chú nai con màu xanh nhạt, hẳn là một loại dị thú nào đó."
"À, vậy sao hắn lại ngủ ngay cổng Giới Hội Họa? Từ đâu tới đây vậy? Chẳng lẽ từ trên trời rơi xuống?" Người nói là một nam tử, khóe miệng anh ta nở một nụ cười, mặc bộ áo bào xám, đội một chiếc mũ vải. Nhìn dáng vẻ bề ngoài, anh ta rất giống một thư sinh nhã nhặn, nhưng ánh mắt lại toát lên vẻ gian xảo. Thực tế cũng đúng là như vậy, khi lời anh ta vừa dứt, một tràng cười vang liền nổi lên.
"Làm ồn gì thế, làm ồn gì thế! Các ngươi đều mạnh lắm à? Sáng sớm là lúc con người dễ tĩnh tâm nhất, vậy mà các ngươi còn có rảnh rỗi tụ tập ở đây ba hoa khoác lác sao?" Đang khi những người này cười vang, một tiếng quát lớn bỗng nhiên vang lên.
Theo tiếng quát lớn đó, những tràng cười vang lập tức im bặt. Sau đó, mọi người nhanh chóng nhường ra một lối đi thẳng tắp, đứng thành hai hàng. Một cô gái mặc áo đỏ xuất hiện, mang theo vẻ mặt lạnh lùng. Thế nhưng, gương mặt trắng như tuyết ấy lại không hề toát ra vẻ yếu ớt nào, trái lại còn phảng phất chút bá khí. Nàng liếc nhìn những người đứng dạt sang hai bên, hừ lạnh một tiếng.
Theo sau nàng là một nữ tử mặc bạch bào, trên mặt nở nụ cười nhẹ, đôi mày liễu hơi nhếch lên, hai tay chắp sau lưng, trông khá nghịch ngợm. Nhưng khi những người kia nhìn nàng, ai nấy đều lộ vẻ kính sợ, không dám hó hé lời nào.
Ngay lúc đó, nàng bỗng thấy giữa đám đông có một nam tử nằm dưới đất. "Ơ, Hàn Băng Nhi sư tỷ, tỷ nhìn kìa, hình như có một người ngủ ở đằng kia!" Nàng cau mày, vẻ mặt ấy khiến người ta không khỏi có chút thương cảm.
Nghe lời nữ tử kia, trên gương mặt lạnh lùng của cô gái áo đỏ lập tức hiện lên vài phần kinh ngạc. Ánh mắt nàng nhìn về phía người đang nằm dưới đất, rồi chợt hừ lạnh: "Thấy người khác nằm đó, lẽ ra phải biết mà cười to, lại chẳng buồn nhìn xem người ta sống chết ra sao! Một lũ ngớ ngẩn!" Cô gái áo đỏ liếc nhìn những người xung quanh, rồi nhanh chóng bước về phía nam tử nằm dưới đất.
Cô gái áo đỏ chậm rãi ngồi xổm xuống, nhìn nam tử nằm dưới đất. Thấy quần áo anh ta cũ nát, nàng không khỏi lộ vẻ đồng tình. Chợt, nàng đặt tay bắt mạch cho nam tử, rồi thở phào nhẹ nhõm: "May mắn, còn sống, chỉ là mê man thôi. Có vẻ là do mệt mỏi quá độ. Thanh Phong, Thuận Phong, hai ngươi hãy dìu hắn vào phòng, cho hắn uống thuốc trị phong hàn, rồi lấy bộ quần áo khác cho hắn thay. Đợi hắn tỉnh lại rồi tính. Nhìn bộ dạng n��y của hắn, đùi còn lộ cả ra." Cô gái áo đỏ buông tay khỏi mạch của nam tử, dặn dò hai người nam tử phía sau. Nhưng nàng lại không hề có ý xấu hổ nào, ngược lại, lời nói ấy lại khiến đám người xung quanh được một phen cười vang.
Đón nhận những tràng cười ấy, cô gái áo đỏ bỗng ngẩng đầu, trừng mắt nhìn đám người một cái. Lập tức, tiếng cười vang im bặt. Hai nam tử vừa được phân phó không dám chút nào do dự hay chậm trễ. Sau tiếng "Vâng!" vang vọng, họ liền tiến lên.
Nhưng đúng lúc này, nam tử đang nằm dưới đất bỗng nhiên vươn hai tay. Một tay anh ta tóm lấy tay cô gái áo đỏ, một tay khác lập tức chộp vào một bên ngực nàng. Anh ta bừng tỉnh kêu "Ái!"
Hành động của nam tử khiến cô gái áo đỏ giật mình thon thót. Gương mặt vốn lạnh lùng của nàng lập tức ánh lên vẻ xấu hổ và phẫn nộ. Những người xung quanh trong khoảnh khắc ấy đều kinh ngạc há hốc mồm, nhìn chằm chằm cảnh tượng trước mắt.
"Bốp!" Ngay khi mọi người còn đang kinh ngạc, cô gái áo đỏ bỗng giáng một cái tát mạnh vào mặt nam tử. Dấu năm ngón tay l���p tức in hằn trên má anh ta. Chợt, cô gái áo đỏ bật dậy, tung một cú đá. Cú đá lập tức trúng vào người nam tử, khiến anh ta văng đi mấy mét trên đất, chỉ đến khi va vào bức tường mới dừng lại.
Nam tử ôm lấy chỗ bị đá trên đất, ánh mắt hiện rõ vẻ đau đớn. Anh ta còn chưa kịp đứng dậy thì đã thấy cô gái áo đỏ bỗng vung hai tay lên, một quả cầu nguyên tố đỏ rực lập tức xuất hiện trong lòng bàn tay nàng. Trong mắt nàng, anh ta nhìn thấy sự bất bình và phẫn nộ sâu sắc, cùng một tia xấu hổ không thể che giấu.
"Đồ sắc lang!" Cùng lúc đó, cô gái áo đỏ bỗng hét lớn một tiếng. Mái tóc xanh trên vai nàng bị một làn gió lạ thổi bay. Sát ý uy nghiêm, nồng đậm hiển hiện rõ ràng trong giọng điệu của nàng.
Còn những người khác lúc này không dám hó hé lời nào, ai nấy đều kinh ngạc xen lẫn sợ hãi nhìn về phía nam tử đang ôm người dưới chân bức tường. Trên khuôn mặt anh ta, bỗng nhiên hiện lên vẻ tiếc hận.
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.