(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 44: Hèn hạ cầu một cái cất giữ
Nhìn thấy gương mặt có phần quen thuộc kia, Âu Thần vẫn có thể dễ dàng nhận ra vẻ khiêu khích trên khuôn mặt gã đàn ông, khiến bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng. Sau khi nghi ngờ dò xét Triệu Trung từ trên xuống dưới một lần nữa, Âu Thần cố tình nhíu mày.
“Thứ đó là của ngươi ư?”
Đối với Âu Thần, người đã tiêu hao nguyên khí quá mức và đang rất cần Mao La Hoa để hồi phục, sự xuất hiện bất ngờ của kẻ ngáng đường này thật ngoài dự liệu. Hơn nữa, "Trình Giảo Kim" này lại là một tu sĩ Khí Tông nhị trọng.
Cảm nhận được năng lượng từ quyền ảnh vừa rồi, chắc chắn Triệu Trung đã thực sự ra tay độc ác với mình.
Triệu Trung vốn không được lòng trong đội, chỉ riêng câu nói hắn dành cho Thạch Trọng lúc ban đầu ở ngoài Ma Huyễn rừng rậm cũng đủ khiến Âu Thần cảm thấy khó chịu. Thế nhưng, đối phó một tu sĩ Khí Tông nhị trọng không phải chuyện dễ. Nếu Triệu Trung lúc này thực sự muốn động thủ, e rằng gã cũng không thể làm tổn hại Âu Thần, nhưng Âu Thần cũng khó lòng làm gì được gã. Nếu là trước kia, khi chưa tiêu hao nguyên khí, Âu Thần còn có vài phần nắm chắc để đối phó Triệu Trung.
Nghĩ đến đây, Âu Thần càng thấu hiểu tầm quan trọng của đóa Mao La Hoa này.
Vô thức liếc nhìn đóa Mao La Hoa trong bụi cỏ, lòng Âu Thần lại dấy lên chút lo âu.
Còn ngón tay của Triệu Trung lại từ từ chỉ về phía đóa Mao La Hoa đang nở.
“Đóa Mao La Hoa kia!” Triệu Trung chỉ vào bông hoa trắng, nói với vẻ đắc ý.
Ánh mắt Âu Thần chuyển sang khuôn mặt đắc ý của Triệu Trung. Sau khi một tia lạnh nhạt và sắc bén lướt qua trong mắt, hắn lộ rõ vẻ cực kỳ bất mãn, nhìn Triệu Trung bất chợt xuất hiện, chậm rãi cất lời: “Ngươi... ngươi không phải được phái đi hướng khác sao? Sao vậy, ngươi theo dõi ta à?” Vừa nói, Âu Thần cố ý cau mày, vẻ mặt có chút căng thẳng, nhưng ẩn chứa nhiều nghi hoặc hơn.
Bị Âu Thần hỏi vặn, vẻ đắc ý ban đầu trên mặt Triệu Trung đột ngột cứng lại. Gã nhìn ánh mắt nghi hoặc của Âu Thần, nhàn nhạt đáp: “Tại sao ta phải theo dõi ngươi? Đóa hoa này vốn là ta phát hiện trước, chẳng qua ta vừa rồi đi tìm công cụ mà thôi.”
Nghe lời nói lộn xộn của Triệu Trung, Âu Thần bất đắc dĩ bật cười. Đóa Mao La Hoa này có phải là cây đại thụ che trời đâu mà cần phải đi tìm công cụ? Tên này, quả thực đã bí đến mức độ này rồi. Còn về lý do hắn xuất hiện phía sau mình, chắc hẳn cũng liên quan đến địa hình phức tạp trong rừng. Ở nơi này, việc ai đó vô tình gặp ai đó có lẽ cũng không phải chuyện quá lạ lùng.
Sau khi thầm thở dài trong lòng, ánh mắt nghi hoặc ban đầu của Âu Thần trở nên thản nhiên hơn nhiều. Giảng đạo lý với gã đơn giản là đàn gảy tai trâu. Tuy nhiên, khi nhìn lại khuôn mặt xảo trá của Triệu Trung, Âu Thần lại nhìn thấu được lòng tham lam ẩn sâu bên trong gã.
“Tên này, chắc chắn chưa phát giác ra thứ đang ngọ nguậy dưới đóa Mao La Hoa này rồi,” Âu Thần thầm cười trong lòng, trên mặt hiện lên vẻ giảo hoạt khó che giấu. Nhìn Triệu Trung với vẻ mặt nhất quyết phải có, Âu Thần giả vờ bình tĩnh nói: “Được thôi, nếu đây là thứ ngươi phát hiện trước, vậy cứ để ngươi lấy đi. Ta cũng không hứng thú lắm với đóa Mao La Hoa này.” Trong khi nói, Âu Thần vẫn giữ nụ cười lạnh nhạt, biểu hiện ra ngoài cực kỳ hữu hảo, nhưng trong lòng lại đang thầm toan tính.
Nghe vậy, Triệu Trung quả thực cảm thấy có chút trở tay không kịp. Trải qua mấy ngày ở chung, gã đương nhiên biết Âu Thần không phải người dễ dàng bỏ cuộc. Một loại thảo dược lục phẩm như vậy, thế mà lại sẵn lòng dâng cho gã, điều này thật sự vượt ngoài dự đoán của Triệu Trung. Ban đầu gã nghĩ rằng, nếu Âu Thần nhất quyết tranh giành đóa Mao La Hoa này, gã sẽ có cơ hội khiến Âu Thần nếm chút đau khổ; thế nhưng, Âu Thần lại thoải mái né tránh.
Chẳng lẽ, hắn sợ ta sao?
Mức độ tự luyến này đủ để thỏa mãn lòng hư vinh cực mạnh của Triệu Trung. Sau một thoáng say mê, vẻ khiêu khích trên mặt gã lại khẽ biến thành nghiêm túc. Gã lạnh nhạt nói với Âu Thần: “Đóa Mao La Hoa này vốn dĩ là ta phát hiện trước, ta chỉ lấy thứ mình nên được mà thôi.”
“Mẹ kiếp, tên này mặt dày đến tận cùng!” Nghe lời Triệu Trung nói với vẻ cố làm nghiêm trọng, Âu Thần thầm mắng trong lòng rồi lại cố nặn ra nụ cười: “Ừm, quả thực là Triệu ca phát hiện trước. Vậy Triệu ca sao còn chưa động thủ hái đi? Lỡ lát nữa dẫn tới dị thú hay tu sĩ trong rừng, e rằng họ sẽ tranh giành với Triệu ca đó.” Trong giọng nói của Âu Thần tuy có vẻ khách khí, nhưng ẩn dưới sự khách khí ấy dường như là đang cố tình đưa ra lời khuyên cho Triệu Trung.
Thế nhưng, những lời này lại càng khiến Triệu Trung thỏa mãn hơn nữa. Trong lòng gã, lời nói của Âu Thần dường như ẩn chứa vẻ sùng bái. Triệu Trung nhìn khuôn mặt vẫn mỉm cười của Âu Thần, mang vẻ khinh thường nói tiếp: “Chuyện này, đương nhiên không cần ngươi lo lắng. Còn dị thú hay tu sĩ gì đó, nhìn thấy ta ở đây, đều sẽ chạy xa, nào dám giành với ta!”
Triệu Trung nói xong, cố ý liếc xéo Âu Thần một cái. Cùng lúc đó, bước chân gã đã tiến về phía nơi Mao La Hoa sinh trưởng. Nhìn Triệu Trung nói một đằng làm một nẻo như vậy, trên mặt Âu Thần lại hiện lên vài phần thần sắc như đang xem kịch vui.
“Hắc hắc, tên ngốc này chắc chắn không phát hiện ra thứ đang ngọ nguậy kia rồi.” Nhìn bước chân Triệu Trung tiến tới, ánh mắt hắn tràn ngập vẻ tham lam lẫn hưng phấn không thể che giấu. Âu Thần lại thầm cười trong lòng một trận rồi chắp tay sau lưng, lẳng lặng chờ đợi màn kịch hay sắp diễn ra.
Tiến đến trước đóa Mao La Hoa, hơi thở của Triệu Trung dường như trở nên dồn dập hơn. Sau khi chậm rãi hạ thủ chưởng xuống, trong mắt gã lại một lần nữa lóe lên dị quang. Chậm rãi ngồi xổm xuống, bàn tay Triệu Trung hơi nóng, từ từ vươn ra chạm vào đóa hoa.
Thế nhưng, khi ngón giữa của Triệu Trung vừa chạm vào cánh hoa trắng muốt, một tiếng rít khẽ chói tai vang lên, khiến Âu Thần bật cười thành tiếng.
“Ha ha, mắc lừa rồi!” Nhìn Triệu Trung đang cấp tốc vung vẩy bàn tay, Âu Thần vừa đắc ý vừa nhanh chóng nhổ tận gốc đóa Mao La Hoa. Sau đó, hắn đứng sang một bên, cố tình tò mò nhìn Triệu Trung đang không ngừng la oai oái.
Trên ngón giữa của Triệu Trung, một con tiểu xà màu vàng đang cắn chặt không buông. Loài tiểu xà này thuộc loại dị thú cấp thấp, chỉ dựa vào hai chiếc răng nanh cứng chắc để tấn công. Nọc độc của chúng sẽ được dẫn vào cơ thể người thông qua răng nanh, tuy không đủ để đoạt mạng tu sĩ giai đoạn Khí Tông, nhưng phần bị cắn sẽ sưng tấy một lúc lâu. Hơn nữa, loài tiểu xà này tấn công người thường là do có vật gì đó chạm đến vật mà chúng bảo vệ, và Mao La Hoa chỉ là một trong số đó.
Cùng lúc đó, Triệu Trung bất ngờ tóm lấy thân rắn bằng tay kia, rồi dùng lực bóp mạnh, toàn bộ tiểu xà lập tức bị gã bóp nát thành một cục thịt nhũn.
Sau khi khẽ thở hắt ra, khuôn mặt Triệu Trung cấp tốc co giật. Gã nhìn Âu Thần đang giễu cợt mình, nghiến răng nói: “Ngươi...” Thế nhưng, Triệu Trung chưa kịp nói hết thì cơn đau từ ngón tay ập đến, khiến gã phải dùng sức thổi vào ngón tay hai cái.
Nhìn vẻ mặt vô cùng phong phú của Triệu Trung, Âu Thần cười đắc ý. Hắn lại nhìn bàn tay đang sưng vù của Triệu Trung, đương nhiên biết rằng cánh tay đó lúc này hoàn toàn không thể dùng chút sức lực nào. Vậy nên, nếu Triệu Trung bây giờ thực sự muốn động thủ với mình, người chịu thiệt, e rằng chính là Triệu Trung. Cơ hội như vậy, không nhân cơ hội trêu chọc một phen, thì còn đợi đến khi nào?
Cố ý cầm đóa "Mao La Hoa" trong tay ngắm nghía một lúc, Âu Thần lại liếc nhìn Triệu Trung đang khoanh tay chắp trước ngực, khinh miệt nói: “Ta cái gì mà ta?” Nói rồi, hắn đưa đóa hoa đến gần mũi mình, như say mê trong hương thơm nồng nàn, rồi chậm rãi nói với Triệu Trung đang căm tức nhìn mình: “Thơm thật!”
“Hèn hạ!” Triệu Trung bất đắc dĩ lại trừng mắt nhìn Âu Thần, đoạn gã xoa xoa bàn tay đang sưng vù. Lúc này, gã cũng rất rõ ràng, nếu có động tay động chân với Âu Thần, e rằng gã cũng chẳng chiếm được lợi thế.
Thu lại vẻ đắc ý, Âu Thần giả vờ nhíu mày, nhẹ giọng nói với Triệu Trung đang phẫn nộ: “Hèn hạ ư? Ngươi có tư cách nói hai từ đó sao? Không biết là ai đánh lén ta từ phía sau lưng, nếu không phải phản ứng ta nhanh, e rằng người bị thương bây giờ phải là ta rồi. Cũng không biết là ai mặt dày vô sỉ định trắng trợn cướp đoạt đóa Mao La Hoa mà ta tìm được? Nếu không phải vì lòng tham lam đó, bàn tay ngươi đâu đến nỗi biến thành tay gấu? Ngươi nói xem, ai mới là kẻ hèn hạ?” Sau một tràng châm chọc liên tiếp, Âu Thần nhìn xuống bàn tay đang sưng vù của Triệu Trung, giả vờ thương tiếc thở dài hai tiếng, rồi lại ngước nhìn khuôn mặt vặn vẹo của gã.
“Âu Thần, ngươi đừng quá đắc ý! Ngươi chẳng qua là một tên tu sĩ Luyện Thể cửu tầng mà thôi, trong mắt một Khí Tông nhị trọng như ta, ngươi chẳng là cái thá gì!” Nhìn biểu cảm mỉa mai không buông tha của Âu Thần, khuôn mặt Triệu Trung co giật dữ dội, rồi gã gầm lên về phía Âu Thần.
Nghe thấy giọng nói càng thêm giận dữ của Triệu Trung, Âu Thần càng đắc ý hơn, tiếp tục châm chọc: “Chẳng là cái gì ư? Hôm qua không biết là ai bị bầy sói giày vò đến thảm hại như một con rùa đen, lại cũng không biết là ai đã xua tan bầy sói đi? Ngươi nghĩ xem, ai trong mắt ai mới thực sự là ‘chẳng là cái gì’ đâu?”
Triệu Trung lại nghiến răng nghiến lợi, gã trừng mắt nhìn ánh mắt tràn ngập mỉa mai của Âu Thần, có chút kìm nén nói: “Ngươi, ngươi chỉ là may mắn mà thôi! Mặc kệ công pháp của ngươi có quỷ dị đến mấy, đối với ta lại chẳng có tác dụng gì cả!”
“Ồ, chẳng có tác dụng gì ư? Vậy chúng ta không ngại thử một chút xem sao?” Nhìn Triệu Trung đang bị mình mỉa mai đến không đáng một xu, Âu Thần tiếp tục chế giễu. Trong lòng Âu Thần, loại đồ vô sỉ này không cần phải giữ chút mặt mũi nào.
Lúc này Triệu Trung đang kìm nén một bụng uất khí, nhưng lại không biết phải phát tiết thế nào. Về lời nói, gã bị Âu Thần mỉa mai hết lần này đến lần khác; về hành động, gã cũng chỉ có thể nhẫn nhục chịu đựng sự khiêu khích của Âu Thần. Cảm giác này khiến Triệu Trung có một loại xúc động muốn tự sát.
Thiên tài ư? Chẳng lẽ thiên tài lại bị người sỉ nhục đến mức này sao?
Sau khi lặng im một lát, nhìn Triệu Trung đang chần chừ, Âu Thần thở dài một hơi, múa may đóa Mao La Hoa trong tay. Hắn có chút thất vọng nói: “Thôi, nếu không dám tỉ thí thì thôi vậy. Ta cũng chẳng có thời gian rảnh rỗi mà tiếp tục trò chuyện với ngươi ở đây nữa. Ta phải đi tìm một chỗ nào đó, dùng đóa Mao La Hoa này để khôi phục cơ thể trước đã, kẻo sau này lại có mấy ‘người tốt’ đến gây phiền phức cho ta thì sẽ có chút khó giải quyết đấy.” Nói xong, Âu Thần càng giễu cợt Triệu Trung một chút, nhưng trong ánh mắt khinh thường lúc này lại bất chợt ánh lên một tia uy nghiêm lạnh lùng.
Đối diện với ánh nhìn đó, lòng Triệu Trung đột nhiên run rẩy. Sau khoảnh khắc chấn động ngắn ngủi, cảm giác phẫn hận lại càng trỗi dậy mạnh mẽ hơn.
Nhìn bóng lưng Âu Thần đắc ý rời đi, bàn tay còn lại của Triệu Trung lại siết chặt đến mức gân cốt kêu kẽo kẹt. Sau khi một tia hung quang nhanh chóng xẹt qua trong mắt, đôi môi run rẩy của Triệu Trung đột ngột mấp máy.
“Âu Thần, ngươi cứ chờ đấy!”
Nội dung truyện này được biên tập và xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.