Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nộ Phá Càn Khôn - Chương 418 : Trời cũng là địa

Âu Thần vẻ mặt vô cùng kích động. Hắn biết rõ khi nãy thần thức của mình không thể xuyên qua bão cát, nhưng vòng nguyên tố kim sắc phát ra lại có thể dễ dàng thẩm thấu ra ngoài. Cảnh tượng vừa ảo vừa thật này bỗng nhiên giải thích được một phần nghi hoặc trong lòng hắn. Thế nhưng, cảm xúc kích động ấy chợt tan biến. Bởi vì, vòng nguyên tố kim sắc này khi phóng thích đến một trượng thì không thể tiếp tục mở rộng nữa. Mà những hạt cát ban đầu trước mắt hắn bỗng hóa thành vài viên lớn hơn.

"Tình huống gì đây?" Âu Thần xuyên qua vòng nguyên tố kim sắc, nhìn thấy những hạt cát đó, vẻ mặt chợt trở nên nghiêm trọng. Và chính vào lúc này, khi hắn nhìn thấy những hạt cát ấy, chúng lại từ trên không trung bắt đầu bay múa. Dần dần, xuyên qua vòng nguyên tố kim sắc, hắn lại có thể nhìn thấy xung quanh mình không phải là bụi bão cát, mà là những hạt cát dày đặc, có kích thước to bằng nắm tay.

Chứng kiến cảnh tượng này, lòng Âu Thần đột nhiên run rẩy, lông tơ toàn thân cũng không kìm được mà dựng đứng cả lên. Nhưng chuyện này vẫn chưa kết thúc, theo sự xuất hiện của những hạt cát, từng luồng phong đao do hạt cát tạo thành lại bắt đầu ngưng tụ bên ngoài vòng nguyên tố kim sắc. Những phong đao này trông như thể sắp sửa lao vào tấn công mình bất cứ lúc nào.

Âu Thần biết rõ, ở trong Phong Sa Trận này, mình căn bản không thể phát huy được bao nhiêu năng lượng. Nếu vào lúc này, những phong đao kia tấn c��ng tới, vậy thì mình chỉ còn nước ngồi chờ chết.

Sắc mặt Âu Thần cứng đờ, trong lòng rúng động, hai tay lập tức lần nữa mở ra. Một luồng nguyên tố màu xanh nhạt hùng hậu hơn từ niệm lực của hắn bùng phát ra. Ngay lúc đó, hắn chợt thấy, những phong đao kia đã bắt đầu đánh trúng vòng nguyên tố kim sắc của mình. Trên vòng kim sắc, từng luồng dư ba năng lượng màu vàng óng mang theo tiếng ong ong vang lên, lan tỏa ra xung quanh. Thế nhưng, cơ thể hắn lại không hề cảm nhận được dấu hiệu bị va chạm nào. Tuy nhiên, Âu Thần vẫn phóng ra một vòng phòng hộ màu xanh nhạt. Cùng lúc vòng phòng hộ này xuất hiện, những phong đao từ hạt cát tạo thành lại liên tục va đập vào nó, từng đợt tiếng vù vù lúc này càng trở nên chói tai.

Nhưng điều kỳ lạ là, Âu Thần lại không hề cảm thấy cơ thể mình bị va chạm chút nào.

Trán Âu Thần vẫn lấm tấm mồ hôi hột, vào lúc này, hắn biết rõ, những giọt mồ hôi túa ra là mồ hôi lạnh của sự sợ hãi.

Hắn đưa tay lau trán, thấy những phong đao vẫn đang va đập vào vòng phòng hộ quanh mình, hít sâu một hơi. Rồi nhận ra một chút dị thường. "Hóa ra không phải thật, tất cả chỉ là ảo ảnh mà thôi!"

Âu Thần thì thầm, hắn vô thức tháo chiếc mũ rộng vành đang đội xuống. Vẫy vẫy hai cái rồi lại đội lên. Hắn nhắm chặt mắt, xoa xoa một lúc rồi lại chậm rãi mở ra. Lần này khi mở mắt, hắn không nhìn thấy những phong đao ban đầu ở bên ngoài vòng phòng ngự nguyên tố của mình, cũng không nhìn thấy những hạt cát to như nắm tay kia. Nhưng, hắn lại trông thấy, một biển cả vô biên vô hạn.

Âu Thần đứng giữa biển cả. Lơ lửng giữa không trung, trên không chạm trời, dưới không chạm đất. Cơ thể hắn như trôi nổi giữa hư không. Nhưng vào lúc này, hắn cũng không có bất kỳ hành động tiếp theo nào. Mà chỉ cười khổ một tiếng: "Phong Sa Trận này quả nhiên phi thường!"

"Những ảo ảnh này luôn nhiễu loạn tâm trí con người, chúng thật sự muốn khiến người ta phát điên ở nơi này, mãi mãi không thoát ra được." Âu Thần cười khổ một tiếng, hắn không còn để tâm đến những ảo ảnh này nữa, mà bắt đầu nhớ lại mọi chuyện về lão ông câu cá kia.

"Thực lực của ông ta ngay cả Âu Dương Thiên cũng không phải là đối thủ. Rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào? Ở trong Minh giới này, đầu tiên là Sở Hiên, sau đó lại là ông ta. Ông ta rốt cuộc là ai? Mà những lời ông ta đã nói với ta..." Âu Thần nhíu mày.

"'Tĩnh'... Cho đến nay, có mấy ai thật sự thấu hiểu được hàm nghĩa của nó? Ngay cả chính ��ng ta, qua ngữ khí cũng dường như chưa từng hoàn toàn lĩnh hội được. Phong Sa Trận này lại muốn ta rèn luyện, rốt cuộc vì điều gì? Chẳng lẽ cũng liên quan đến chữ 'Tĩnh' đó?" Âu Thần trong lòng không ngừng trầm ngâm. Hắn vô thức nhìn ra đại dương mênh mông này, và khi hắn nhìn thấy nó, hắn lại phát hiện, đại dương lúc này lại dần dần biến ảo. Dần dần, nó hóa thành một vùng hoang sơn dã lĩnh. Còn hắn thì đang đứng trên đỉnh một ngọn núi.

"Quả nhiên là đứng trên cao nhìn núi non bé nhỏ cả." Nhìn xem mọi thứ xung quanh, Âu Thần bỗng nhiên cười khổ. "Nếu thật sự có liên quan đến 'Tĩnh', vậy thì cứ thử xem sao." Âu Thần thì thầm, hắn dần dần nhắm mắt lại. Trong lòng cũng dần trở nên thanh tịnh, không nghĩ đến lão ông câu cá, cũng không nghĩ đến mọi thứ xung quanh, chỉ còn cảm giác mình đang ở trong bão cát. Không có núi cao, không có đồng bằng, không có cỏ xanh, không có bầu trời xanh, cũng không có biển cả. Chỉ có bão cát.

"Là cơ thể mình đang xoay tròn hay bão cát đang xoay tròn, hay cả hai đều chuyển động? Nhưng nếu là mình đang chuyển động, vì sao mình không có bất kỳ dấu hiệu choáng váng nào? Chẳng lẽ nói, sự chuyển động của bão cát cũng là một loại ảo ảnh?" Âu Thần nhắm mắt lại, tâm tình thanh tịnh lại nổi lên một gợn sóng. Mà trong đầu hắn lại chợt nhớ đến hạt cát lơ lửng kia.

"Hay là, cơ thể ta không hề động, bão cát cũng chẳng chuyển động, và hạt cát kia vốn dĩ không tồn tại, tất cả đều là ảo giác?" Âu Thần nhắm mắt lại, hắn thì thầm, trong tâm trí hắn bỗng hiện ra từng cảnh tượng trước đó. Nhưng khác biệt là, bão cát đứng yên, cơ thể Âu Thần cũng đứng yên, và hạt cát kia cũng không tồn tại.

Thế nhưng, trong ảo ảnh xuất hiện trong tâm trí hắn, lại không hề tìm thấy bất kỳ manh mối nào về Phong Sa Trận. Hắn vẫn đang ở trong một vùng bão cát, vẫn không phân rõ phương hướng. Nhưng lại có thể rõ ràng cảm giác được, những bão cát này đích thật là được kết tụ và trói buộc bởi năng lượng. Năng lượng này, nhìn như vô hình, nhưng lại sở hữu năng lực trói buộc không ai ngờ tới. Hơn nữa, những hạt cát kia đã không còn tồn tại, điều duy nhất còn lại là, Phong Sa Trận này lại được tạo thành từ vô vàn hạt bụi tro li ti.

"Hết thảy đều đứng yên, bão cát đứng yên, ta cũng đứng yên. Thứ đang chuyển động chính là nội tâm của ta." Âu Thần thì thầm, đột ngột mở choàng mắt. Và khi hắn mở choàng mắt, hắn lại không nhìn thấy bất kỳ núi cao cùng hoang dã nào. Không nhìn thấy hạt cát kia, không nhìn thấy bão cát đang xoay tròn, không nhìn thấy biển cả. Điều duy nhất hắn thấy, chỉ là bụi tro vô biên vô tận.

"Quả nhiên là như vậy! Quả nhiên tất cả chỉ là ảo ảnh!" Khóe miệng Âu Thần bỗng nở một nụ cười thỏa mãn. Rồi Âu Thần đột nhiên vươn tay, vốc một nắm tro bụi. Không hiểu sao, hắn nhẹ nhàng vươn tay vốc lấy, lại vốc được cả một nắm lớn tro bụi. Ngay lúc này, trong bão cát, đột nhiên nổi lên một trận gió mạnh.

Theo trận gió mạnh này, Âu Thần ném nắm tro bụi trong tay đi, lại phát hiện tro bụi ném ra không bay đi mà trượt về phía dưới chân hắn. Thấy một màn này, lông mày Âu Thần bỗng nhướng lên, khuôn mặt lập tức hiện lên vẻ kích động.

"Thì ra là v���y! Thì ra là vậy!" Trong lòng Âu Thần bỗng nắm bắt được điều gì đó. Điều đó chính là cách phá giải trận pháp. "Có nhiều thứ, cần phải tĩnh tâm mới có thể quan sát được sự vận động của nó. Và khi quan sát sự vận động ấy, còn cần thêm một chút cơ duyên ngẫu nhiên." Giọng Âu Thần có vẻ hơi cao.

Chợt, Âu Thần đột nhiên ngẩng đầu lên, nhìn thấy trên đầu vẫn ngập tràn bụi tro mờ mịt khắp trời.

"Trời chính là đất!" Âu Thần đột ngột hô lên, cơ thể hắn lập tức xoay mình, lật ngược lên phía trên. Nhắm mắt lại, trong chốc lát, hắn vững vàng tiếp đất. Mà bão cát mịt trời bỗng nhiên biến mất không còn dấu vết, trước mặt hắn là một miếu thờ nhỏ, trong miếu có một tượng đá lão giả, dung mạo giống hệt lão ông câu cá.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi tình yêu với văn học được ươm mầm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free