Tiếng động này, mang theo những đợt rung động vù vù, lan tỏa khắp không trung. Khiến những người trong trấn không khỏi giật mình, xôn xao. Nhưng họ không tài nào biết được tiếng động này rốt cuộc từ đâu mà ra. Họ ngẩng đầu nhìn lên trời, trong lòng đầy rẫy nghi hoặc. Song, sau một hồi nhìn quanh tìm kiếm, họ chẳng thấy bất cứ bóng dáng nào, chỉ có thân thể Âu Dương Thiên vẫn lơ lửng giữa không trung, xung quanh là từng đợt không khí rung động.

Ngay cả Âu Dương Thiên cũng bất ngờ kinh ngạc, sắc mặt hắn đột nhiên thay đổi khi nghe thấy tiếng động, rồi nhìn thấy trên mặt đất bỗng nổi lên một trận bụi mù mịt. Gọi là bụi mù, nhưng thực chất lại là bụi đất cuồn cuộn bay lên. Khiến hắn trong khoảnh khắc không thể nhìn rõ Âu Thần và Phúc lão. Phúc lão cũng chẳng biết tiếng động này rốt cuộc từ đâu mà đến. Giữa vô vàn ánh mắt kinh ngạc cùng nghi hoặc, chỉ có một người cảm thấy hết sức bất ngờ. Đó chính là Âu Thần, người đang đội chiếc mũ rộng vành.

Âu Thần nhớ rõ, trước đây hắn từng nói những lời tương tự với lão ông câu cá. Nhưng tiếng nói vừa vang lên, rõ ràng lại mạnh mẽ hơn rất nhiều so với lời nói tang thương của lão ông câu cá. Tuy vậy, tâm trí hắn vẫn chấn động mãnh liệt vì kinh ngạc. Hắn khó mà tin được tiếng nói này lại là của lão ông câu cá, nhưng lại có một trực giác mãnh liệt mách bảo điều đó. Thực lực của người phát ra tiếng nói này rõ ràng vượt xa Âu Dương Thiên. Dù thế nào đi nữa, Âu Thần lúc này vẫn đứng sững sờ.

"Ta không biết hắn nói đến kẻ đáng chết rốt cuộc là ai, nhưng ta cũng không mong ai trở thành kẻ đáng chết, càng không muốn thấy cảnh giết chóc." Câu nói ấy, vang dội như sấm trên bầu trời, khiến thân thể Âu Dương Thiên bất giác run lên. Hắn còn chưa kịp cất lời, mặt đất lại bỗng nổi lên một trận gió mạnh. Cơn gió mạnh mẽ này khiến vạn vật đều trở nên xao động. Vô số bụi đất cuộn lên, phủ kín bầu trời, trong khoảnh khắc đã hoàn toàn che khuất thân thể Âu Dương Thiên. Tựa như một cơn bão cát dữ dội, khiến những ánh mắt kinh hãi càng thêm phần kinh dị.

"Thật sự là hắn sao?" Âu Thần không nhìn thấy người phát ra tiếng nói, lúc này, đến cả Phúc lão hay Âu Dương Thiên hắn cũng không thể trông thấy. Chàng bị một cơn gió cát bao phủ, giống như bị ngăn cách khỏi thế giới bên ngoài. Tiếng nói ấy càng lúc càng vang vọng trong bão cát, mang theo âm thanh vù vù. Sau khi cẩn thận lắng nghe, chàng chợt nhận ra tiếng nói này quả thực có vài nét tương đồng với giọng của lão ông câu cá. Từ sâu thẳm trong lòng, Âu Thần bỗng nhiên dành cho lão ông câu cá bình dị, gần gũi kia thêm vài phần kính sợ.

Âu Dương Thiên trừng lớn mắt, vẻ hoảng sợ trong ánh nhìn càng lúc càng tăng. Kỳ thực, hắn không chỉ đơn thuần bị tiếng nói này làm cho chấn động. Bởi vì, ngay khoảnh khắc cơn bão cát nổi lên, hắn đã cảm nhận rõ ràng một luồng uy áp hùng hậu. Dưới luồng uy áp đó, hắn hoàn toàn không có chút khả năng phản kháng nào, nhìn thấy vòng phòng ngự màu lam của mình dễ dàng bị phá tan thành từng mảnh. Thân thể hắn cũng bất động được chút nào vào thời điểm này. Hắn muốn gầm lên, nhưng ý nghĩ đó vừa thoáng qua trong đầu đã bị chính nó ngăn lại. Bởi vì, hắn cảm nhận được luồng uy áp kinh khủng này, hay đúng hơn là, dưới uy thế như vậy, hắn hoàn toàn không có tư cách cất lời.

"Dù sao đi nữa, ta rất đồng tình với một câu nói của người kia: Kẻ giết người ắt sẽ trở thành kẻ đáng chết." Cùng với từng đợt uy áp mang theo cơn bão cát tràn ngập trời đất, tiếng nói ấy lại vang lên, vẫn như sấm rền.

Tim Âu Thần đập nhanh hơn, khuôn mặt chàng ửng đỏ. Trong chớp mắt, chàng muốn thoát khỏi bão cát để xem người phát ra tiếng nói ấy rốt cuộc có phải lão ông câu cá hay không, nhưng lại không tài nào thoát ra được. Hơi thở của chàng trở nên nặng nề, đối diện với luồng năng lượng uy áp mạnh mẽ đến vậy. Chàng không cất lời, hay đúng hơn là đã hoàn toàn bị luồng năng lượng uy áp này chấn động đến choáng váng.

"Kẻ đáng chết, sẽ trở thành kẻ đáng chết." Âu Thần thầm nhủ trong lòng. Chàng nhớ rõ những lời này chính là những gì lão ông câu cá đã từng nói. Thế nhưng, từ thân thể lão ông câu cá, chàng thật sự không cảm nhận được dù chỉ một chút năng lượng dao động nào. Hơn nữa, giọng của lão ông câu cá nghe có vẻ tang thương, thậm chí là khàn đục. Còn bây giờ, tiếng nói tràn ngập không trung lại mang theo một thứ uy nghiêm khó tả. Uy nghiêm ấy khiến người ta cảm nhận được một luồng khí tức, đó là một luồng bá khí không gì sánh bằng.

Âu Thần cố gắng hình dung mọi thứ về lão ông câu cá, thế nhưng chàng vẫn không thể nhớ ra lão có bất cứ điểm nào khác thường. Hay nói cách khác, lão vốn chỉ là một lão ông câu cá vô cùng đỗi bình thường. Âu Thần không thể nào bình tĩnh, trong lòng chàng chấn động mạnh, đầu óc lúc này thậm chí có phần hỗn loạn. Giống như cơn bão cát này, chàng không nhìn rõ, không đoán được, thậm chí không thể thoát ra.

"Nếu quả thực là lão thì sao?" Âu Thần thầm nghĩ tiếp. Chàng hoàn toàn mất phương hướng trong bão cát, và trong tình cảnh này, một sự mâu thuẫn khó hiểu dâng lên trong đầu chàng. Chàng không rõ điều này đến từ đâu, có lẽ là từ lúc tiếng nói ấy vang lên. Hoặc có thể là chàng đã nhớ ra điều gì đó. Vì vậy, chàng không dám tiếp tục nghi ngờ vô căn cứ nữa.

Thế nhưng, mâu thuẫn trong lòng cùng sự tò mò mãnh liệt cuối cùng vẫn khiến chàng tiếp tục suy nghĩ: "Nếu không phải lão, vậy thì là ai?" Âu Thần trầm ngâm, rồi đột nhiên giang hai tay, một luồng kim sắc nguyên tố hùng hậu từ trong thân thể chàng bùng phát. Nhưng ngay khi luồng kim sắc nguyên tố hùng hậu ấy bùng phát, Âu Thần lại nhìn rõ, chúng không thể vươn xa quá nửa mét. Bởi lẽ, không khí xung quanh, thậm chí mọi vật thể, dường như đều bị luồng uy áp vô hình này hoàn toàn khống chế.

"Người trẻ tuổi à, làm việc đừng nên xao động như vậy. Mọi việc đều cần phải có chữ 'tĩnh' đứng đầu. Tâm cảnh của ngươi bây giờ, đối với việc tu luyện sau này chẳng phải là điều tốt lành gì. Trong loạn thế cầu bình tĩnh. Tĩnh lại, t��nh lại!" Ngay khi Âu Thần phóng thích năng lượng, chàng chợt nghe thấy tiếng nói ấy lại vang lên trong bão cát. Và tiếng nói này, dường như được đối phương nói thẳng vào tai chàng, khiến Âu Thần bất giác giật mình quay đầu, nhưng chàng chỉ thấy vẫn là bão cát mênh mông.

"Là ai? Ngươi rốt cuộc là ai?" Âu Thần tỏ vẻ vô cùng bối rối. Chàng không hiểu vì sao mình lại vội vàng, xao động đến thế.

Có lẽ là tâm ma đang quấy phá. Khi chàng gầm lên một tiếng đầy bất mãn, ngay cả bản thân chàng cũng không biết vì sao lại như vậy. Dù trong thâm tâm chàng rất rõ ràng, người thần bí này sẽ cứu mình.

"Vì sao ta lại nôn nóng đến thế? Vì sao ta lại trở nên như vậy?" Sau tiếng gầm ấy, Âu Thần lắc đầu, đại não chàng mơ hồ, thậm chí có tiếng vù vù không ngừng vang vọng. Tiếng gầm vừa rồi, dường như không phải do chàng kiểm soát, mà là phát ra từ tiềm thức. Và đúng lúc này, chàng chợt thấy những cơn bão cát bắt đầu xoay chuyển. Chính chàng đang ở trong vòng xoáy bão cát ấy, ánh mắt trở nên có chút mê mẩn. Âu Thần lại lắc đầu lần nữa, cố gắng trấn tĩnh bản thân, nhưng lại phát hiện mình không tài nào trấn tĩnh lại được.

Trong mắt chàng bỗng lóe lên một tia lửa xanh nhạt, trong lòng dấy lên một nỗi phẫn nộ khó hiểu. Chàng nghiến chặt răng, rồi chợt gầm lên: "Ngươi rốt cuộc là ai? Ra đây! Ra đây!" Tiếng gầm của Âu Thần, dường như bị một thứ gì đó trói buộc, không thể truyền ra ngoài, chỉ vang vọng trong bão cát, đến cả Phúc lão cách chàng chưa đầy một mét cũng không hề nghe thấy.

Nhưng khi tiếng nói ấy vừa dứt, Âu Thần lại như bừng tỉnh đại ngộ, chợt nhận ra vì sao mình lại vội vàng, xao động đến thế.

"Người trẻ tuổi à, nhập gia tùy tục. Cần gì phải hỏi nhiều đến vậy? Ngươi nên tĩnh tâm lại. Nếu ta nói cho ngươi biết, chưa chắc đã là điều tốt. Bởi lẽ, một khi biết rồi, ngươi sẽ không ngừng nghĩ về lai lịch của ta, làm xao động tâm thần mình. Hà cớ gì phải làm vậy?"

Thân thể Âu Thần chợt ngẩn ra, nhìn những cơn bão cát đang xoay tròn. Lúc này, chàng không rõ liệu là tầm mắt mình đang xoay chuyển, hay thực sự do bão cát đang di chuyển. Chàng hít một hơi thật sâu, từ từ nhắm mắt lại, nhịp tim cũng dần dần lắng xuống. Chàng chợt cảm thấy, ý tứ trong lời nói này dường như rất hợp lý. Cái gọi là "nhân sinh nan đắc hồ đồ" (đời người hiếm khi hồ đồ), làm người suy nghĩ nhiều làm gì. Đặc biệt là một tu sĩ, càng nên ý thức rõ ràng rằng, đến lúc cần đến thì sẽ đến, không cần thì sẽ không. Cần phải tĩnh tâm lại, vì nội tâm lo lắng hay suy nghĩ quá nhiều, đích thực là một chướng ngại tâm lý.

"Đúng vậy, có lúc nên tĩnh thì phải tĩnh, khi nào cần suy nghĩ thì hãy suy nghĩ. Trong tình huống này, nếu ngươi gặp phải một trận Phong Sa Trận tương tự, mà tâm không tĩnh, ngươi sẽ vĩnh viễn không thể thoát ra." Người phát ra tiếng nói ấy dường như đã quan sát mọi hành động của Âu Thần rất tỉ mỉ, khiến chàng dù đang nhắm mắt, trong lòng vẫn còn hoài nghi.

Dù sao đi nữa, Âu Thần chợt nhận ra, người phát ra tiếng nói ấy dường như đang dạy chàng cách tu luyện.

Từng câu nói ra, đều mang theo một vẻ sâu xa khó hiểu. Giọng điệu này, lại có vài phần giống với lão ông câu cá.

"Bờ s��ng quán trọ, cây Thương Thụ, kẻ nguyện mắc câu."

Tiếng nói ấy lại vang lên từ trong bão cát, khiến Âu Thần giật mình run rẩy, đôi mắt đang nhắm lập tức mở bừng. Bởi lẽ, lúc này đây, chàng hoàn toàn tin chắc rằng, người phát ra tiếng nói ấy chính là lão ông câu cá.

Lòng Âu Thần bỗng nhiên trở nên bình ổn hơn rất nhiều, khóe miệng chàng nở một nụ cười đắc ý, rồi nhìn những cơn bão cát mà nói: "Có lẽ, đôi khi, khi những nghi hoặc trong lòng được giải đáp, người ta sẽ càng thong dong, và cũng dễ tĩnh tâm hơn."

Lời Âu Thần vừa dứt, cơn bão cát đang xoay tròn bỗng run lên một cái, tiếng nói kia cũng không tiếp tục vang lên. Sau một lát im lặng, tiếng nói kia lại bất ngờ vang lên trong bão cát: "Mỗi lần trò chuyện, người ta đều sẽ hiểu ra rất nhiều điều. Như lời ngươi nói, đôi khi, nếu nghi hoặc trong lòng được giải đáp, người ta sẽ thong dong hơn, cũng sẽ dễ dàng tĩnh tâm hơn.

Đôi khi, lời giải thích này có lẽ sẽ giúp không còn kẻ đáng chết." Tiếng nói ấy nghe có vẻ kéo dài. Trong khoảnh khắc đó, nó thậm chí mang lại cho người ta một cảm giác hoài niệm, và thực tế đúng là như vậy, bởi khi tiếng nói ấy cất lên, người phát ra nó dường như đang nhớ lại vài chuyện.

Đó chính là một thiên tài, một thiên tài họa sĩ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho quý vị độc giả.